Nationalistische tendenzen
herleven in W est-Duitsland
Hergroepering rechtervleugel?
Markten en veilingen
f SCHEEPVAART BERICHTEN
1
ClSchravendijk
f
J.A. Woudenberg
aankomende en
leerling-naaisters
OMROEPERS
r
f
FIRMA W. F. CLAUS
VEILING
PRIMA MACHINESTIKSTERS
MEISJE
Komen ex-Nazi's
weer aan bod?
Wij luisteren naar
HUT- en RUIM-
KOFFERS
CANVAS REISTASSEN
PIC-NIU-KOFFERS
Grote Houtstraat 51
Tewinderig?Te koud voorzee?
tfelserend heeft alles mee!!
Adviescommissie inzake
bestemming aardgas
Nieuw-Zeeland beperkt
deviezen-toewijzingen
Tekort op betalingsbalans
f 5.90
VULCANFIBER
HANDKOFFERS
HANDKAST-KOFFER
CORD HANDKOFFERS
PIANO gevr.
Restanten Recordverkoop
KLUMPERS KLEDINGHUIS
OPNIEUW 5000 CADEAUX
ACTIEVE AGENT
c
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1952
PAGINA
Lager auto-export uit
V.S. in le halfjaar 1952
Televisie in V. S.
Dit jaar minder toestellen
verkocht
Ontsparing in Juli bij
de R.P.S.
"~N
V..
GROTE]
SORTERING
KOFFERS
W. KRAMER
GEVESTIGD:
ZAANENLAAN 78
HAARLEM
TEL. 2 5 4 7 2
Het Steunzolenhuls
GESLOTEN van
11 t/m 16 AUG.
N. A. LEEUWE
N V. W. JAGER GERLINGS
VIJFDE ZOMER-CONCERT
GasLdirigeni: HUGO DE GROOT
SolisteERNA SPOORENBERG,
sopraan
LOMPEN, PAPIER EN METALEN
BAKENESSERGRACHT 45—!
van: Rijwielen - Bromfietsen
Motorrijwielen en Driewielers
GEVRAAGD:
HENSEN VAKKLEDING
PAARLAARSTEEG - HAARLEM
Gaat U
verhuizen
of gaat U
F. Damiaans
en Zn.
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Zaken en Huizen
Muziekinstrumentgf?
Ambachten
Te huur aan$
Pensions
Diversen
tf
(Van onze correspondent in Duitsland)
De linkerzijde en het midden van het Duitse politieke leven zullen in de
naaste toekomst geen ingrijpende verandering ondergaan. De communis
ten zijn samengesmolten tot een kleine vaste kern, die zal blijven bestaan.
De socialisten vormen, leunende tegen het grote bloc van de vakverenigingen,
een hechte groep, die onder Schumacher's strakke leiding geen wijken kent. Ook
hebben de laatste verkiezingen aangetoond, dat de socialisten deze vaste positie
zullen houden, zonder op grote winsten te mogen hopen. Het christen-democra
tische en democratische midden zal, gedragen door stabiele confessionele groe
pen van katholieken en protestanten, eveneens stand houden, want
zijn binnenlandse en buitenlandse politiek is zo uitgestippeld, dat er geen
revolutionnaire veranderingen te verwachten zijn. Maar aan de rechterzijde
van de CDU begint de nieuwe en actuele problematiek van de Duitse binnen
landse politiek. Hier zijn veranderingen nog mogelijk en zelfs zeer waarschijn
lijk. Symptomen uit de laatste tijd laten zien, dat hier verschuivingen en ont
wikkelingen plaats hebben, die doen vermoeden, dat op een goede dag de
rechtse partijen zich opnieuw zullen gaan opstellen.
Wat nu aan cte rechterzijde in het
parlement van Bonn zit, heeft klaar
blijkelijk nog geen definitieve keuze
gedaan. Aan de andere kant toont de
„intocht der gedenazifieerde gladia
toren", die hier en daar plaats vindt,
duidelijk genoeg aan, dat men met
krachten en personen moet rekenen,
die sinds 1945 niet actief zijn geweest.
In deze politieke regionen kondigt zich
dus iets nieuws aan.
Daarmede willen wij nog niet de be
faamde slagkreet van de Zentrum-poli-
ticus Wir'h uit de Weimar-tijd uitsto
ten: „Der Feind steht Rechts", maar al
leen een voorspelling wagen ten aan
zien van veranderingen in de nationale
vleugel an het parlement. Dat deze
veranderingen zouden komen, moest
men van begin af aannemen. In 1945
werd de nationaal-socialistische partij
verboden. Deze vormde het politieke
tehuis voor nazi's en Duits Nationaien.
Deze aanzienlijke conservatieve groep
had sindsdien geen onderdak meer.
Wat de Duits-nationalen betreft en
dat is de niet onaanzienlijke groep van
middenstanders, adel en leger dezen
vonden een goede opname bij de chris
ten-democraten en liberalen, maar ook
en vooral bij de Duitse Partij, die oor
spronkelijk een federalistische partij uit
Hannover was, maar in de laatste tijd
steeds meer de verdediger van de alge
meen nationale belangen wordt. De
Nazi's hielden zich afzijdig of, zovei zij
moedig, onverbeterlijk en verdwaasd
genoeg waren, gingen zij naar de partij
van Remer c.s.
Men ziet dus, dat er een nationalisti
sche neiging van het midden naat
rechts dwars door de regeringspartijen
loopt, maar in sterk stijgende lijn, om
in de D.P. en daarbuiten in de rechtse
oppositie een hoogtepunt te bereiken.
Bij de conservatieve Duitse Partij
kwam de nationale en nationalistische
toon in de laatste tijd steeds sterker
naar voren. Het ligt dus voor de hand,
dat in sommige kringen van vroegere
Duits-nationale politici de gedachte
rijst, de »n 1945 verstrooide nationale
schaapjes weer te verzamelen in een
nieuwe conservatieve partij, die de na
latenschap van de Duits Nationale Par
tij overneemt. Men roept geenszins:
Hugenberg redivivus, men spreekt niet
van het „HarzbUrger Front", waarin
Nazi's en Duits Nationaien in 1932 sa
men waren, maar er ontstaat een stem
ming, waarin dergelijke combinaties
zich aanbieden.
Vanzelfsprekend heeft men derge
lijke symptomen reeds vastgesteld:
iedereen in Duitsland spreekt sinds
meer dan 'n jaar van de „Restauratie"
van het nationaal-conservatieve groot-
burgerlijke denken, dat de wereld van
„anno dazumal" weer wil opbouwen,
alsof er niets gebeurd was, van de
Stahlhelm over de Königin-Luise-Bund
tot de Studentencorpora met kap. lint
en bierkruik. Men komt in de politiek
weer de „Hindenburg-Duitser" tegen,
zoals een Duits journalist het uitdrukte
en daarmee een nieuwe vaste term
schiep. Het is een ontwikkeling, die
niet zozeer de Nazi's als de vroegere
Duits Nationaien een nieuwe kans wil
geven. Deze tendens heeft intussen
haar voortgang gevonden. De „Deutsche
GemeinschafF' in het Zuiden van Duits
land is een groep, die in naam en rich
ting laat uitkomen, dat zij wel geen
Nazi's, maar wel Duits Nationale krin
gen opneemt en tegen de z g. anti-
Duitse, pro-Amerikaanse politiek van
Bonn is- In het protestantse weekblad
„Christ und Welt", dat door de voor
aanstaande en politiek zo belangrijke
C.D.U.-politicus Gerstenmeier geleid
wordt, komt men meer en meer opvat
tingen en namen tegen, die op een be
wuste opleving van een democratisch
en Europees gericht, maar toch zeer
conservatief nationalisme wijzen. Dat in
dit blad een zo belaste figuur als Gisel-
KAASMARKT BODEGRAVEN, i Aug.
Aanvoer: 180 partijen, noteringen: le srt.:
f 2.33—2.38, 2e soort f 2.23—2.32, zware srt.:
f 2.39—2.44. extra soort f 2-50.
PURMEREND, 5 Aug. Eieren 3000 kip
peneieren f 15—16 per 100 stuks, 1000 een
deneieren f 10.50 per 100 stuks. Veemarkt:
669 runderen, 269 vette koeien f 2.25—2,fö
oer kg., handel a£l. stug, 249 gelde koeien
f soo"75 per st., handel kalm, 94 melk
koeien 625—1050 per stuk, handel stil, 8
pinken 360—525 per stuk, handel stug, 34
stieren 625—2000 per st„ handel vrij goed.
12 graskalveren 150225 per stuk, handel
stil 49 vette kalveren f 160325 per stuk,
handel goed, 336 nuchtere kalv. voor de
slacht 40—110 per stuk, handel vlug, id.
fokkerij 60—115 per stuk, handel kalm, 100
vette varkens v. d. sl. f 2.102.20 p. kg.,
handel stug, 669 magere varkens en biggen,
varkens f 5090 p. St., biggen 4650 52
85 per stuk, handel stugger. 24 fokzeugen
f 425—475 per sxuk, handel stil, 728 schapen
(vette) 80—125 per stuk, handel stug, lam
meren 50—75 per stuk, handel stug, 55 bok
ken en geiten f 10—50 per stuk, handel stug,
36 paarden 625—1025 per stuk, handel stil.
Totaal aantal dieren 2663.
Pluim veemarkt: 4300 oude kippen en ha
nen (witte en rode) f 1.801.95 p. kg. 1000
oude kippen en hanen (blauw) f 1.902.10
per kg., 1000 jonge hanen (witte en rode)
t 2.20—2.40 per kg., 350 jonge eenden 1.00
—1.50 p. St., 400 konijnen 1.007.50 p. St.
VEILING POELDIJK, 4 Augustus 1952.
Export-tomaten A 1 6.307.30, A 2 6.10
7 00, B 1 6.80—6.70, B2 5.70—6.60, C 1 6.20
—7.00. C2 5.70—6.80, CC1 5.00, CC2 4.60—
5.10: aanvoer 3.863 bakken export-tomaten.
Tomaten (Binnenland) A 4.10—5.50, B 4.30
—5.50, C 3.50—4.60, CC 2.00—2.60, Grof 3.80
4.80. alles per bak van 12(4 kg. Aard
appelen, poters 2.15, Grof 1.85, per kist van
25 kg. Druiven: Alicante 1.30—1.55, Fran-
kenthaler 1.301.50, Gros Maroc 1.501.65,
Golden Champion 1.552.10, Muscaat 2.15
—2.40, Emil Royal 1.501.55; Pruimen: On
tario 0.38—0.47 y2. Reine Claude 0.40, Belle
de Louvain 0.460.75, Formosa 0.600 85;
Handperen 0.130.19, Stoolperen 0.06(2
0.10, Handappelen 0.170.31, Stoofappelen
0.08(4, Perziken 0.450.60, Aardbeien 2.60,
Wijnbessen 1.20, Morellen 0.17, Prinsesse-
bonen 0.350.47. Stokprinsessebonen 0.57,
Snijbonen 0.490.62, Pronkbonen 0.34, krom
me Komkommres 0.08—0.11, Prei 0.130.14,
Rode kool 0.05(/2 0.10, Pepers, rood 0.95—
1.10, idem, groen 0.280.35, Augurken 0.18
0.36, Andijvie 0.050.08(4Sjalotten 0.12—
0.13. Rabarber 0.04 '4, Kroten 0.05, Uien
0.13. alles per kg. Netmeloenen (45) 0.42
—0.50, (6) 0.41—0.46. (8) 0.36—0.40. (10)
0.29. (12) 0.150.22; Ananasmeloenen (6)
0.46—0.59. (8) 0.38—0.55, (10) 0.36—0.43, (12)
0.270.38; Suikermeloenen (5) 0.770.95,
(6 0.63—0.85, (8 0.46—0.65 (10 0.38—0.55,
(12) 0.27—0.38: Perziken (2) 0.22—0.28, (3)
0.17—0.22, (4) 0.13—0.15 (5) 0.09—0.11, (6)
0.050.07':,. Komkommers A 0.130 18, B
0.08—0.11. Bloemkool (6 0.32—0.45 8 0.14
In het eerste halfjaar van 1952 heeft
de Amerikaanse automobiel-industrie
105.898 (zelfde periode: 1951: 154.745)
personenauto's geëxporteerd benevens
95.068 (110.238) vrachtauto's en 479
(260) autobussen.
In totaal hebben de fabrieken in het
eerste halfjaar van 1952 2.645.811
(3.889.860) personenauto's, vrachtauto's
en autobussen verkocht
In de eerste helft van het lopende
jaar is de verkoop van televisietoestellen
in de Ver. Staten aanzienlijk gedaald,
maar de industrie verwacht een schit
terende toekomst.
Van Januari tot en met Juni daalde
de productie tot 2.318.236 toestellen, het
geen ten opzichte van dezelfde periode
van verleden jaar, toen 3.457.519 toestel
len de fabrieken verlieten, een vermin
dering van 33 procent vertegenwoor
digde.
Op het ogenblik zijn er bijna 18.000.000
toestellen in gebruik. Tot voor kort
dacht men, dat er tegen het einde van
1957 40.000.000 stuks geplaatst zouden
zijn. Thans is men na aanvullende on
derzoekingen geneigd dat aantal op
50.000.000 te schatten.
—0 43 (10) 0.08. (12) 0.06—0.15; Paprica 0.10
—0.16, Aubergine 0.14—0.31, Artisjokken
0.070.14, Maiskolven 0.10, Vijgen 0.08
0.16, alles per stuk. Sla A 3.604.50, A2
3.50. B 2.00—2.30 per 100 stuks, Peen 13.00.
Selder 2.25—3.00 per 100 bos.
GROENTEVEILING VENLO, 4 Aug.
Aardappelen, vroege Bonken 8.00—3.30,
Eerstelingen 7.60—3.50, Andijvie A 8.00—
24 Bieten, rode A 5.006.Bloemkool
A 36—45, B 26—36. Bonen'. Stamprincessen
I 63—65, II 47—53, Veense snijbonen I 50—
56, II 29—33, Spekbonen I 7882, II 37—
47. Stokprincessen I 7182. Pronkbonen 1
4446, II 17, Champignons I 179—204. I B
83—119, III 24—45, Erwten Stamerwten I
7081. Komkommers Kas A 14, B 12, Plat-
glas A 17—18, B 12, Kool Rode 6.60—11.70,
Savoyen A 15.2021.40, Spitskool 9.50—12.70,
Knolselderij B 16, Bospeen 13—15.60. Breek-
peen A 14—16, B 17—27, Sla Natuur A 2.00
6.20, Spinazie I 39—43, Soepgroen 4—6, To
maten A 52.00—54.40, B 51.20—53.40, C 50.20
—50.70, CC 36.00—40.60, Bonken 25.50—30.20,
KI. Bonken 21.00—21.90, Uien 13—16. Alles
per 100 kg. of 100 stuks in guldens.
FruitprijzenAppelen: Early H I gr. 16.90,
Hl 16.10, HII 7.50—7.80, Zomerappel H I
er 44 Hl 34—41, HII 25—31, Zigeunerin
A 46—51, B 36—44, C 37, Hl 24—44, HII
21. Yellow Transp. Hl gr. 42—44, 24—44, HII
HII 2429. Peren: Suikerpeer Hl 16, HII
5 9015, Précose de Trevoux A 40, B 37,
Hl 24—29, HII 16—17, Perziken p. st. 5—22,
per kg. 33—56, Meloenen 35—51, Pruimen:
Ontario HI 2226. HII 1520, R. Cl. d.
Ouillins Hl 23, HII 14. Czaar Hl 25—34, HII
16 Golden Jap. Hl 3641, HII 3035. Al
les per 100 kg. of 100 stuks in guldens.
VEILING TIEL, 4 Aug. Appelen: Beauty
of Bath a 37—39, 25—28, 11—18. Charle-
mouwsky 18—30, 10—14, Early Victoria
19 48, 47, Lord Suffield 4—7, 35, Per
zikrode zomerappel a 3234, idem c/b 24
28, 19—33, 7—20, 8—14, Yellow Transparant
a 3241, idem c/b 3033, 2428, 10—17,
815. Zuur kroet per 100 kilo 300. Peren
Clapps Favourite 2029. 718, 714, Krui
denier 3440, 22—28, Keizerinnen 7—8. 3—5,
N.H. Suikerpeer 7—15, 2—10, 1—3, Precose
de Trevoux c/b 2534, 2130, 1120, 8—
18 Pruimen: Abrikoospruim 1228, 38,
Czar 10—29, 4—11, Early Laxton 18—24, 5
15, Eldense Blauwe 414, f7, Emma
Lepperman 1225, 38, Krozen 39, 16,
Ontario 10—35, 6—11. Reine Claude d'Ouil-
lins 10—26, 5—13, Witte Enkele 7—20, 5—11,
Witte Dubbele 10—23, 8—10, Wijnpruim/
Perzikpruim 14—26, 4—Frambozen 121—
168, Abrikozen 84—120, 6366, per 100 st.
)00220, Bramen 40—54. Meloenen per stuk
40, Perzik per stuk 8—10, 2—6, Morellen 40
—43 1—5. Groenten: Princesseboon 41—
61 26—33. Snijboon 45—52, 21—30, Tomaten
36—52, 31—34, Uien 11—13, Wagenaars 26
—32. Zilverui 27—30, 13—17, Rode kool 9—
10. Komkommers per stuk 1012, 29,
Aardappelen 10—13. Alles in cents per kilo
tenzij anders vermeld.
GRAANMARKT AMSTERDAM (Boe-
rennot.), 4 Aug. Witte tarwe f 26.0026 50,
rogge f 29, zomergerst 3031. wintergerst
f 2930. haver f 28, groene erwten f 40,
ör. bonen 36, koolzaad f 5557, kar wei
zaad 61, blauw maanzaad f 106, geel
mosterdzaad 60, kanariezaad 36, alles
per 100 kg.
VEEMARKT AMSTERDAM, 4 Aug. Aanv
348 runderen a f 2.55—2.95 per kg. sl.vlees;
274 varkens: vleesvarkens f 2.5&2.60 p.
Kg. sl.gew., vette varkens 2.542.56, zeu
gen f 2.352.40, 24 nucht. kalv., f 1.40—
1.51, 6 vette kalv., prijzen 1.702.per
kg. lev. gew.
GRAANBEURS ROTTERDAM, 4 Aug
Zomergerst 31.00—32.25, wintergerst 30—
f 31.—, rogge 28—29.—, haver (oude oogst)
28.5030.50, groene erwten 4347, alles
per 100 kg.
KATOENNOTERING R'DAM, 4 Aug
U.S.A. strict middling one inch staple
f 3.751/2 (onv.). Mexicaanse strict middling
one inch f 3.5894 (onv.) per kg.
OBLIGATIES INDONESIë, 4 Aug Obli
gaties Republiek Indonesia noteerde op de
beurs te Djakarta 40(4 (40(4).
PAARDENMARKT UTRECHT, 4 Aug.
Aangevoerd 450 paarden. De prijzen va
rieerden voor luxe paarden van 1000 tot
(200, werkpaarden van 850 tot 1100,
oude paarden van f 600 tot f 900, paarden
boven drie jaar van f 750 tot 1000, paar
den beneden 3 jaar van 600 tot 900, veu
lens van 250 tot f 350. hitten 300 tot
700. Handel redelijk.
VEEMARKT ROTTERDAM, 4 Aug. Aan
gevoerd in totaal 1332 stuks, waarvan 916
vette koeien, prijzen le kw. 2.702.85, 2e
KW. f 2.50—2.70, 3e kw. 2.20—2.40; en 416
varkens, prijzen: le kw. t 2.18, 2e kw £2.16,
3e kw. 2.14.
RUBBERTERMIJNMARKT, A'dam 4
Aug. Stemming kalm. geen omzet Aug.
2.55, Sept. 2.53, Oct. 2.51, Nov. 2.49, Dec.
2.47, Oct.-Dec. 2.49. Jan. 2.45, Febr. 2.42,
Mrt. 2.40. Jan.-Mrt. 2.42.
her Wirsing belangrijke politieke ge
dachten lanceert, laat er geen twijfel
over, dat men aan stevige nationale
concentratie denkt.
Nu is bondsminister Seebohm van de
Duitse Partij onlangs een stap te ver,
in ieder geval te vlug gegaan. Zoals
men weet, wilde h(j oud-Nazi's van
rang en naam via zijn partij weer op
het Duitse volk loslaten en stiet hij
daarbij op felle tegenstand o.a. van de
christen-democraten. In het debat, dat
hierover in de bondsdag gehouden
werd, vroeg men Seebohm openlijk, of
hij bij deze pogingen, de vroegere Na
zi's weer een politieke rol in zijn partij
te laten spelen, niet te veel concessies
deed. Hoe dit ook zij, het geval werpt
een licht op de politieke ambities van
Seebohm. Is het mogelijk, dat hij de
trompetter van deze nationale concen
tratie wordt? Hij heeft enkele flinke
nationalistische uitbarstingen op zijn
naam staan: speeches voor massa-ver
gaderingen, die Adenauer deden ver
bleken en de Hoge Commissarissen tot
stevige protesten aanleiding gaven. See
bohm weet blijkbaar, dat ook onder de
vluchtelingen een goede reserve voor
de nationale gedachte te vinden is, met
een groot-Duits tintje en wars van
ieder politiek realisme. Seebohm zou,
in het simpele romanticisme, in de ge
durfde naïveteit van zijn politieke uit
latingen, in de openlijke steun aan oud-
Nazi's als Kolbenheyer etc. de ideale
man zijn, om de sympathieën van ai de
genen te verwerven, die in een nieuw»
oplaag van een Duits nationalistisch
conservatisme hun heil zien.
Zolang Seebohm lid in het kabinet
van Adenauer is, zal hij zich bepaalde
beperkingen moeten opleggen, en zal
ook Adenauer hem min of meer sparen.
Maar als de verdragen eenmaal gerati
ficeerd zijn en de tijd van nieuwe ver
kiezingen nader komt, dan is het niet
uitgesloten, zelfs zeer waarschijnlijk,
dat aan de rechtervleugel, van See
bohm over Wirsing tot de Deutsche
Gemeinschaft, een intensieve activiteit
ontwikkeld wordt, om de verloren, niet
zonder schuld verloren, glorie van het
nationale conservatisme weer te her
stellen, als bekroning van de „restaura
tie", die men hier en daar waarneemt.
Het' zou verkeerd zijn, dit conserva
tisme met de in het Westen voelbai e
neiging naar een rechtse politiek te
identificeren. Hier in het Westen gaat
het in hoofdzaak om een economisch
rechtse politiek in Duitsland zou het
een nationaal-rechtse politiek zijn, die
aan de ene kant scherp tegen de econo
mische politiek van de S.P.D. gericht
is, maar ook sterker groeit in de natio
nalistische sfeer, die de S.P.D. in toe
nemende mate ontwikkelt.
AAGTEDIJK 5 te Baltimore.
AALSUM 5 van Aden 11. Karachi.
AMSTELDIEP p. 5 Abaco n. N. Orl.
AMSTELDIJK 5 van Norfolk, 7 te N. Y.
ABBEKERK p. 5 Djeddah, 7 te Suez.
ALGENIB 5 te Hamburg.
ADINDA 5 nm., 6 te Pladju.
ALAMAK 5 nm. te Bahrein.
ALCHIBA p. 5 Kp. St. Vine. n. Recife.
AMSTELSTAD p. 5 Finisterre n. Amst.
AARDIJK p. 5 Bermuda n. New Orl.
ALHENA 5 te Antwerpen.
ALNATI 5 te Paranagua.
AMSTELVEEN 3 van Honolulu n. S. Franc.
ALDABI p. 6 Fern. Noronha n. Rio J.
ALPHACCA 5 nm. te Rio Jan.
AKKRUMDIJK 5 te Mombasa.
ALBIREO 4 v. Vittoria n. Bahia.
ALCYONE 5 te Santos.
AMPENAN 5 te Semarang.
ARENDSKERK 5 te Singapore.
AXELDIJK p. 5 Perim n. Suez.
BACCHUS p. 4 Jamaica n. Mobile.
BANTAM 5 te Cheribon.
BORNEO 5 te Colombo.
BENGKALIS 5 te Londen.
BOSKOOP p. 5 Finisterre n. Madeira.
BILLITON te Zamboanga.
BARENDRECHT 5 te Mena El Ahmadi.
BINTANG 4 van Cebu n. Miri.
BAARN 5 te La Guaira.
CALTEX HAGUE p. 5 Malta n. Sidoil.
CALT. PERNIS p. 5 Kp. de Gata.
CERAM (kustv.) 5 te Singapore.
CERONIA p. 5 Beira n. Durban.
COOLHAVEN 4 te Havre.
CASTOR p. 4 Kp. S. Ant. n. Houston.
CERAM 5 te Genua.
CELEBES 5 te Surabaja.
CALT. DELFT p. 5 Kp. St. Vine. n. Rott.
CALTEX NEDERL. p. 5 Finisterre n. Rott.
CALTEX LEIDEN 5 te Rotterdam.
DALERDIJK p 4 Z.-kust Mexico n. R'd.
DANAE 3 tc Napels.
DELFT p. 5 Sombrero n. Havre.
DANAE 4 van Napels n. Gibraltar.
DIDO 4 van Palermo n. Gibraltar.
DONGEDIJK 5 te Cristobal (Pan.).
ENA (t.) p. 5 Sabang n. Singap.
ESSO HAAG p. 5 Azoren n. Rott.
EENDRACHT 4 van Saloniki n. R'dam.
FAIRSEA p. 4 Cp. Leeuwin n. Aden.
FRIESLAND S.S.M. 6'te Casablanca verw.
GANYMEDES 5 te New York.
GROTEKERK p. 5 Malta n. Engel.
GR. BEER p. 5 Fastnet n. Havre.
GOUWE 4 nm. te Monrovia.
HERA p. 5 Azoren n. Le Havre.
HERSILIA 3 te Callao.
HEELSUM 2 te Galveston.
HERCULES p. 5 Kp. Bon n. Gibr.
VAN HEUTSZ 4 te Yokohama.
HOOGKERK p. 5 Perim n. Pt. Said.
HERCULES 2 te Sfax.
INDRAPOERA p. 5 Massawa n. Suez.
JUPITER p. 5 Lissabon 11. Oran.
KERTOSONO p. 5—6 Maladiven n. Ind.
KIELDRECHT p. 5 Finisterre n. Genua.
KLIPFONT. p. 5 Lissab. n. Teneriffe.
LANGKOEAS p. 5 Dondrah. n. Djeddah.
LEKKERKERK p. 5 Djeddah n. Aden.
LISETA (t 5 nm. te Priok.
LIJNBAANSGRACHT 4 te Skuru.
LINDEKERK 5 te Bushire.
MAAS 5 te Oran.
MARKEN 7 te Rangoon verw., verbet.
MEERKERK p. 5 Malta n. Rotterdam.
MENTOR 4 te Vathi.
MITRA p. 5 Madeira n. Fedala.
MAPI A 5 van Marseille; 12 te Amsterd.
MERWEDE 5 nm. te Hamburg.
MAASKERK 5 te Dakar.
MELISKERK 6 te Madras verw.
MERWEHAVEN 5 te Dublin.
NIGERSTROOM 4 nm. te Takoradi.
NOORDWIJK 4 van Civita Vecch. n. Safi.
OMALA 4 van Singapore n. Manilla.
OVERIJSEL 5 te Kowait.
ORANJE 5 te Colombo.
ORION 2 te Istanbul.
ODYSSEUS 4 van Hamburg n. Aarhuüs.
ONDINA p. 5 Ouessant n. Vado.
PAULA (t.) 5 te Bangkok.
PLATO 5 te Oporto.
PR. WILL. V 17 te R'dam verw.
PR. WILL. II p. 5 Wight, 6 te Amst.
PR. WILL. v. ORANJE 7 te Rotterd. verw.
PARKHAVEN p. 4 Madeira n. Santos.
POLYDORUS 4 van Halifax n. Alexandr.
PR. WILL. Ill p. 4 Anticosti n. Havre.
PRINS WILLEM VAN ORANJE Chicago n.
R'dam 4 nm. te Hamburg.
PRINS MAURITS 1 te Chicago.
POLYPHEMUS 5 van Suez n. Djak.
ROEBIAH 5 te Pt. Sudan.
ROTTI 5 v. Pt. Said n. Indonesië.
ROELF 4 te Bilbao.
RIOUW 4 ten O. Ceylon 11. Kokinada.
ROEBIAH 6 te Pt. Sudan verw.
RIJNLAND p. 5 St. Vincent n. Z. Am.
ROSSUM 5 te Amsterdam.
SALAWATI p. 5 Djeddah 11. Damman.
SAPAROEA p. 5 Perim n. Muscat.
SINGKEP p. 5 Guardafui n. Pondich.
SLIEDR. p. 5 Kp. St. Vine. n. Liverp.
STR. MAKASSAR 5 te Durban vrw.
STAD ARNHEM p. 5 Kp. Roca n. Savona.
ST. DORDR. 4 van Palermo n. Sagunto.
STAD VLAARDINGEN 4 nm. te Wabana.
SALLAND p. 5 Ouessant n. B. Aires.
STAD HAARLEM 5 nm, te Rott.
ST. SCHIED. 5 van Lulea n. Middlesb.
ST. VLAARD. 4 te Wabana, 6 n. R'dam.
STRAAT BANKA. 5 te Hongkong.
STRABO 4 van Barcelona n. San Felin.
SOESTDIJK 5 te Philadelphia.
SOMMELSDIJK p. 5 Abaco n. Havana.
SUNETTA p. 4 Guadeloupe n. Curasao.
TALISSE 5 te Suez.
TEUCER 4 van Pladju 6 te Semarang.
TJIBODAS 6 te Kobe verw.
TJIPONDOK 4 rede Kalianget.
TOMINI 5 te Suez.
TOSARI 5 van Suez n. Sorong.
TITUS 4 van Algiers n. Malta.
TASMAN 5 te Mauritius.
TAWALI 5 te New York.
TRITON 5 van Curacao n. Pta. Cardon.
UTRECHT 1 Aug. te Portland oreg.
VEENDAM 5 te New York.
WATERMAN p. nacht 56 St. Helena n.
Kaapstad.
WOENSDRECHT (t.) 5 te Bari.
ZAAN 4 van Kotka n. Hamina.
ZEELAND S.S.M. 4 te Lübeck.
Volgens voorlopige cijfers werd in
de maand Juli van dit jaar bij de Rijks
postspaarbank in totaal ingelegd f 32,5
min. en terugbetaald f 34 min., een ont-
sparing dus van f 1,5 min. In Juni werd
f 1,3 min. ontspaard, n.l. inleg f 28,6
min. en terugbetaling f 29,9 min. In
Juli 1951 was de ontsparing veel groter,
n.l. 6 min. Er werd toen f 25,4 ingelegd
en f 31,4 terugbetaald.
Bij de R. P. S. wordt, het resultaat over
Juli 1952 niet teleurstellend geacht, daar
de ontsparingen in deze vacantie- en uit
verkoopmaand meestal veel groter zijn.
Gedurende de eerste 7 maanden van 1952
beliepen inleg en terugbetaling resp. 211.5
min. en 217.4 min., een negatief saldo
dus van f 5.9 min. Ook dit cijfer steekt
gunstig af bij vorig jaar, toen in de over
eenkomstige periode een bedrag van f 97
min. is ontspaarct.
WOENSDAG Radiokrant. 20.00 nieuws, 20.10 Vijf mi-
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00 ""ten'„,2^15 T90nc^rtgeb0U^'°rHeSrtausene.
nieuws, 7.18 gram., 7.30 idem, 8.00 nieuws. ]lst' 21'°° Vacantie op Capri, causer^
8.18 gram.. 8.50 huisvrouw, 9.00 gram. 21.15 vocaal kwartet, 21.3o gxain.
VPRO: 10.00 boek, 10.05 Prot. pr. VARA: viool, CJ'1° e" p;ano' 22,fm -l;™," 23 1=
10.20 vrouw, 11.00 gram., 12.00 dansmu- Rram" 22 45 Prot' Pr" 23 00 meUWS' 2
ziek, 12.30 land- en tuinbouw, 12.38 gram., gram.
12.55 Kalender, 13.00 nieuws. 13.15 gram.,
13.30 jeugd, 13.45 gram., 14.00 gesproken
portret. 14.15 Belsazar, oratorium, 15.25
pianorecital, 15.35 zieken, 16.05 jeugd.
17.20 jeugduitzending, 18.00 nieuws, 19.20
actualiteiten, 18.35 Roemeens orkest,
19.00 Toch bedankt, Excellentie. VPRO:
19.30 jeugd. VARA: 20.00 nieuws, 20.05
politiek commentaar, 20.15 accordeönmu-
ziek, 20.40 Naderend onweer, hoorspel,
22.20 sopraan en piano, 22.45 Over de ge
dragingen der dieren, causerie, 23.00
nieuws, 23.15 gram.
ENGELAND BBC home service.
m.: 13.30 Latijn-Amerikaanse muzieK,
18.20 orkestconcert, 19.30 symphonie-
orkest en solisten.
BBC, light programme, 1500 en 247 m-:
13.00 dansmuziek, 14.00 BBC Northern
Orchestra, 15.00 lichte muziek. 15.45 m1"
litair orkest, 16.30 BBC Welsh Orchestra
en soliste, 18.15 mijnwerkersorkest. 22.ia
lichte muziek. 23.15 zigeunerorkest.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 orkestconcert, 13.25 ork®sï«
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00 concert, 14.15 gevarieerde muziek.
nieuws, 7.45 gymn., 7.30 gram., 7.45 Prot.
pr., 8.00 nieuws, 8.18 gewijde muziek, 8.45
Noorse muziek. 16.30 filmmuziek.
orkestconcert. 19.30 instrumentaal septet#
gram., 9.00 zieken, 9.30 huisvrouw, 9.35 20.10 operettemuziek, 22.34 dansmuziek,
gram., 10.30 Prot'. pr., 11.00 Omroep- 23.20 gevarieerde muziek
orkest, 11.55 gram., 12.00 mezzo-alt en
piano, 12.33 vocaal dubbelkwartet, 12.59
klokgelui. 13.00 nieuws,, 13.15 Thuisfront,
13.20 lichte muziek, 13.50 gram., 14.00
Prot. pr., 14.45 gram., 15.00 meisjes, 15.15
FRANKRIJK, nationaal programma.
249 en 347 m.: 19.01 orkestconcert.
BRUSSEL. 324 m.: 11.45 klassieke mU-
X Xl/V. XX. Xl/.VW ItlX.UJ x— - 1 I
gram., 15.35 bas en piano. 16.00 jeugd, ziek, 13.30 cabaretliedjes, 17.10 lichte rnu
17.00 orgelspel, 17.50 militair causerie, ziek. 20.00 orkestconcert, 20.30 Spaans
18.00 nieuws, 18.15 gevarieerde muziek, muziek. 21.00 kamarmuziek.
18.35 lichte muziek, 19.00 Chr. vereni- 484 m.: 17.00 Die Meistersinger vod
gingsleven, 19.15 boek, 19.30 gram., 19.40 Nürnberg, opera.
De minister van Economische Za
ken heeft besloten in te stellen een
adviescommissie in zake de bestem
ming van het aardgas. De taak van
deze commissie zal zijn het op zo
kort mogelijke termijn aan hem uit
brengen van een gemotiveerd advies
omtrent de vraag, welke bestemming
aan het door de staat van de Neder.
Aardolie Mij. over te nemen aardgas
ware te geven, opdat daarmee een
voor de Nederlandse volkshuishouding
zo gunstig mogelijk resultaat worde
bereikt, daarbij er van uitgaande, dat
dit aardgas in eerste instantie voor het
Noorden en Oosten van het land zal
worden bestemd.
Benoemd zijn: tot lid en voorzitter
van de commissie: Prof. dr. P. B. Kreuk
niet, te Haren (G.); tot leden: dr. ir. J.
van Aken, te Geleen, prof. dr. P. P. van
Berkum, te Tilburg, H. P. Gelderman,
te Oldenzaal, ir. F. J. van Hombracht
te Groningen, J. W. Koopmans, te Leeu
warden, F. J. Paans, te 's-Gravenhage,
ir. J. B. G. H. Ridder De van der Schue-
ï'en, te Zwolle, ir. J. G. de Voogd, te
's-Gravenhage, ir. M. J. van Westrienen,
te Wassenaar, prof. dr. H. J. Witteveen,
te Rotterdam, tot lid en secretaris: drs.
R. J. P. van Glinstra Bleeker en tot plv.
secretaris: mr. H. A. Foyer, beiden te
's-Gravenhage.
De Nieuw-Zeelandse reservebank
bekend gemaakt, dat zij haar devie1*^
toewijzingen in 1953 zal beperken tot
procent van het totale bedrag aan devie"
zen, dat in 1950 is verstrekt.
De reservebank verwacht een aanzielV
lijk tekort op de betalingsbalans en
be
houdens bijzondere omstandigheden
zij niet bereid in 1953 de deviezenreserVC
verder aan te spreken, daar deze resef^
dan tot beneden het veiligheidspunt z(ll)
dalen. Ook voor de rest van 1952 zuHen
alleen in bijzondere omstandighecen <*e
viezen voor invoer worden verstrekt.
In de jaarperiode, geëindigd Juli j.Jj
had Nieuw-Zeeland een tekort op Z'J
betalingsbalans van 51.274.000, vellL)
leken met een overschot van 39.133-00"
over het voorafgaande jaar. In de eers'
helft van 1952 wees de Nieuw-Zeeland^
betalingsbalans een tekort aan v'8{
16,5 millioen, dat voornamelijk
gevolg was van een groot tekort in
betalingsverkeer met het steriinggeb''
Met het dollargebied en met de ande^
landen buiten het sterlinggebied 1,8
Nieuw-Zeeland over de eerste helft
1952 en over de jaarperiode, geëindts
30 Juni j.l., een actieve betalingsbal!"15'
De Heer en Mevrouw
CAMMELBEECK—
Van Gorkom
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
THOMAS DOMINICUS
Eindhoven, 4 Aug. 1952
Floralaan 54.
Tijdelijk: St. Joseph-Zieken
huis, Kamer 31.
GETROUWD f
A. MERKX
en
A. GOCKEL
De Heer en Mevrouw
MERKX—GOCKEL
betuigen, mede namens de
Ouders en wederzijdse fami
lie, hun hartelijke dank voor
dc vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Bussum, 5 Augustus 1952.
Toekomstig adres:
H. A. Lorentzweg 33.
Heden, 4 Aug.. overleed
tot onze diepe droefheid,
voorzien van de H. Sa
cramenten der Sterven
den, in het St. Cunera-
Klooster v. d. Zusters v
J. M. J. te Heeswijk, on
ze inniggeliefde Zuster,
Schoonzuster en Tante
de Eerw. Zuster
SéRAPHIQUE
in de wereld
Maria Louise Klüken.
in de ouderdom van 88 j.
Heemstede
Wed. J. Bos-Klüken
Lisse
C. Ziggelaar-Klüken
J. W. Ziggelaar
L. v. d. Eerden-
Ziggelaar
Th. v. d. Eerden
en kinderen
Condoleance-adres
Zwanendreef 22, Lisse.
vanaf
met en zonder riemen.
DAMES en HEREN
Een pracht sortering
Amerikaanse
Elegant en licht.
Verder een enorme keuze
in zowel practische als
nuttige reisartikelen.
O.a. REISPANTOFFELS
TOILETZAKJES
PASPOORT- en
RIJBEWIIS-ETUTS
Heden overleed zacht en kalm, voorzien van de
laatste H. H. Sacramenten, mijn innig geliefde man
en onze lieve zorgzame vader, de Heer
THEODORUS JOANNES VAN HOOFF
Echtgenoot van Mevrouw
Hcnriëttc A. A. M. Fcltkamp
in de leeftijd van 66 jaar.
H. A. A. M. van Hooff-Feltkamp
Frans
Gerard
Theo
Pieter
Henri
Meerveldhoven, 4 Augustus 1952
Prov.weg 174.
De Plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op
Donderdag 7 Augustus a.s. om 10 uur in de paro
chiekerk van O. L. Vr. Visitatie te Meerveldhoven
waarna begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
Belasting-adviseur
is wegens VACANTIE
Timorstraat 10 - H.-N.
Telef. 19102
Ook voor
ZONNEBRILLEN
■ooxServica^
Grote Houtstraat 37
Telefoon 11039
WIJNEN EN GEDISTILLEERD
SPAARDE 86 IEL 10112
of vleugel. Br. Teijlinger-
horstlaan 37, Wassenaar. Tel.
K 1751—9951.
CONCERTGEBOUW - VRIJDAG 8 AUG. - 8 UUR
Progr.: Werken van Lortzing, Saint-Saëns, Verdi
(La Traviata), Donizetti (Waanzin-aria Lucia di Lam-
mermoor), Borodine (Polovetzer dansen); BIJ DE
FAMILIE STRAUSS: werken van Joh. Sr. en Jr.,
Josef en Eduard Strauss (o.a. Radetzky-
mars, Aria Fledermaus. Frühlingsstim-
men-wals, Perpetuum mobile).
Entrée: 1.20, alles inbegrepen. Voorver
koop en plaatsbespreken bij Concertbur.
Alphenaar.
van Uw vacantie naar
Wegens inventarisatie en voorbereiding van onze
van HERENCOSTUUMS, SPORTCOLBERTS,
PANTALONS, REGEN- en TWEEDJASSEN
voor ongelooflijk lage prijs is
RIJKSSTRAATWEG 39 HAARLEM-N.
a.s. Woensdag 6 Aug. de gehele dag GESLOTEN.
DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG zullen
de prijzen U dwingen te kopen.
Op niet afgeschreven goederen 10% KORTING
TAPIJTEN
DEKENS
Enorme opruiming van fabriekspartij. Wiltons van
165.f 62.50, extra grote maten 270x360 thans 260.
voor 189.Holtap karpetten van 78.voor 27.50;
M. Smyrna's van 185.— voor 99.50; Dekens (iets
vuil) 13.85, 15.50; Damast bedstellen 42.50. Toon-
kamer geopend van 9—5 uur. TAPIJTHANDEL „JIARO"
N.V., Jansstraat 85 bij Gr. Markt, Haarlem.
DONDERDAG 7 AUG. nam. 3 uur ONDERL.
ZWEM- EN HINDERNISWEDSTRIJDEN
HAARLEMS OUDSTE en
GROOTSTE INKOOPHUIS
van
GEEFT VOOR RECLAME
die bij U allen welkom zullen zijn
ORIGINELE HUISHOUDLOMPEN
0.34 per kg.
PLATTE KRANTEN 0.08 per kg.
TIJDSCHRIFTEN. BOEKEN, ENZ.
0.03 per kg.
BONT PAPIER 0.02 per kg.
Archieven worden vernietigd
HAARLEM - TEL. 11436
op VRIJDAG a.s. 's avonds 8 uur in het
Gebouw/ „STAD HAARLEM", Jansstraat 50.
Inbrengen: Donderdag van 95 u. aan de zaal.
Kijkdag: Vrijdag van 9 tot 7 uur.
G. TEKELENBURG, Deurwaarder,
Kleine Houtweg 81 - Telef. 14377.
overzee?
Waarom zoudt U
piekeren, als Da-
miaans U prima
kan verhuizen?
ZIJLVEST 41
HAARLEM
Telefoon
12456 - 14155 - 11141
HILARIUS-FOTO-KINO Houtstr. 102, tei. 10866
ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EN GOEDKOPER
Levensverzekering Maatschappij Afd. K.V. en
V.V. zoekt voor Hillegom, Lisse en omstr. een
Garantie incassoloon. Ruime provisie. Te storten
waarborg 300.Br. onder no. 17040 Reel.
Advies en Advert.bur. „Die Haghe" N.V., Plein 11,
Den Haag.
GEVRAAGD
Aanmelden; REGENKLEDINGPALEIS,
Witte Herenstraat 15 boven (zijstraat Zijlstraat)
GEVRAAGD VOOR ZO SPOEDIG MOGELIJK
VOOR HUISHOUDELIJKE WERKZAAMHEDEN
Bij voork. meisje als zodanig werkzaam geweest.
Sollicitaties te richten aan de Directrice van ,,'t Vinken-
nest Velsen", te Velsen.
OpgavsB kunnen geschieden
keu ons Hoofdkantoor,
■nee bijkantoren en agent
schappen, au de erkende
advertentie-bureaus en eaa
de erkende boekhandelaren.
2 JONGENS, 18 en 13 j., b.z.a.
om bonen te plukken of i. d.
Brieven no. 79443.
MEISJE, 26 j., v.g.g.v., Mulo-,
steno-type-dipl., b.z.a. voor 3
hele of 5 halve d. per week.
Brieven nummer 79449.
GOEDE VERKOPERS ge
zocht voor de verkoop van
textiel aan particulieren te
gen flinke provisie. Kleine
borgstorting noodzakelijk. Br.
no. 79393.
HULP i. d. HUISH. gevraagd
in klein gezin. Netjes kunn.
werken en koken. V.g.g.v.
Mevr. van Leeuwen, Kamper-
singel 58.
NET MEISJE voor de dag ge
vraagd. Genegen ook in de
winkel te helpen. C. J. A.
Freriks, Vogelenz.weg 85, Vo
gelenzang.
R.K. HULP i. d. HUISH. per
1 Sept. in kl. mod. woning,
met vier kl. kind., waarvan
één schoolg. Zelfst. kunnen
de werken, v.g.g.v. en leeft.
1825 j. Van Maand, t.e.m.
Zaterd. van 8 tot 20 u., Don-
derd. van 14 u. af vrij. Pers.
aanm. op Maand, en Dinsd.
van 20 tot 21 u., Vollenho-
venstraat 13, Haarlem-N.
VOOR ONZE BUITENLAND
SE CLIENTEN vragen wij:
gehele of gedeelt. inboedels,
kristal, koperwerk, porcelein,
antiek, meubeltjes, curiosi
teiten, goud, zilver, enz. enz.
Bel op 19531 of brieven onder
nummer 79153.
ZOLDEROPR., meubelen, hr.-
en kind.schoen en. Dr. Leijds-
straat 7, tel. 20413.
PERZISCH TAPIJT 310 X
230, ƒ550. Talelkleden f 110—
175. Kussens f 50. Alleen
deze week. Oostersche Tapijt-
handel Mijer, Kinderhuis-
vest 19.
BELGISCHE HAARD te koop
wegens omstandigh., zo goed
als nieuw. Uiterste prijs f 85.
Br. no. 79461.
VAKMAN BIEDT AAN: 2- en
3-deurs gelakte linnenkast,
hang en leg, 125 en 145.
Compl. slaapk.-ameub). 325.
Commodes 57.50. Kind.ledik.
28.50. Mod. toilettafels met
spiegel 75. Joh. de Breuk
straat 30.
ONGELOOFLIJK KOOPJE"'!
Pr. stofzuiger, slee, compl.
hulpst.. z.g.a.n., zware zuig'
kr. en 2 jaar gar. 45. Hoger-
woerdstr. 26, 2x bellen, H.-N'
TE KOOP mooi gel. hereiJJ
huis met gar. te Aerdenhdd
nabij sp. en tr. Koopsg^
f 29.000.—. Leeg te aanv. #r'
no. 73439.
PIANO te koop gevr. Spo°
straat 5, Alkmaar.
VOOR GOED SCHILDER'
WERK J. W. Rupprecht, W
nixstr. 79, tel. 24692. Ook
en behangw. Prijs billijK
CO
SET? Wij repareren het v°
U. W. C. Bergisch
Nieuwe Gracht 33. Haarle*j,
Rijksstr.weg 86 E, H'len^^
VOOR LEUKE FOTO'S
HUIS foto Scherpenhuy^U;
Staten Bolwerk 6, tel.
foto Walbrecht, SpaarnW"
derstr. 21, tel. 15551.
TE HUUR per 1 Septe"1 n.
eregen
een etage, geregen Deh
bev. suite, badkamer, ea.
keuken, gestoffeerd ot
gem., voor echtpaar, 1
dames boven 50 jaar.
ven no. 73457.
AANGEBODEN gem
kamer m. pens. omg-
Stat. Br. no. 79453.
PRETTIG TEHUIS
met voll. pension. O® 1"'
derende. Santpoorterp
Haarlem.
rlcT*'
OPENL. DANK voor af rf»*
gen gunst door de vo hoUde
van Maria door ^e..r^a<ele^ -
v. d. Novene der 3
UITSLAG LOTERIJ g*/'
steeds Fanfarecorps - 10'
sior". Op de volg®
nummers zijn pruzen' fegL
debonnen, gevallen- i
afgifte v. h. lot aan
Brake, Borneostraat b0(i
stede, kan de waa .cnodl.),
ontvangst worden -j i
973, 1638. 467 1517' }i
1643, 2419, 23.7a. 1M'
2090, 4906, 2214. 380.
211. 1930, 3994.
""Min
