Nieuwe Haarlemsche Courant | 1952 | 11 augustus 1952 | pagina 2

Twee neomisten in Haarlem-Noord

Paters Theo Bonarius en Nic.

Fakkeldy droegen eerste
plechtige H. Mis op

Santpoort gaat - zij het node -
weer aan het werk

Heemsteedse zwemmers laten zich gelden

Engelse meisjes zorgen voor
tegenwicht

Bijna overal aanzienlijk lag$
dan in Mei j.len Juni 51

HERINGA WUTHRICH

Voldoening over een geslaagde feestweek

Het is niet gemakkelijk een Russin
voor de microphoon te krijgen

Schiphol evenaart
de Eiffeltoren

,v»

MAANDAG 11 AUGUSTUS 1952

PAGINA 2

Feest in de „St. Liduina"

In Oud-Schoten

electrïsche installaties

LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES

Haarlemse bioscopen
jarenlang gesloten?

Verlaging vermakelijk
heidsbelasting gevraagd

Burgerlijke Stand

Concert „St. Caecilia"

Weer insluipingen

WINKELSLUITING OP
15 AUGUSTUS

WASSERIJ DUYN

Door autoscooter gewond

Jongen lichtte kermislade

Ernstige aanrijding

Vandalisme van feestgangers

Reportersteam tevreden maar vermoeid
in Radiostad terug

Openluchtrepetitie
St. Caecilia

Orgelconcert

Sportuitwisseling Heemstede—Leamington

Nina zei haar lesje op

WATERPOLO

T.Y.B.B. viert honkbal-
jubileum

Schoten wint tournooi

ZAND VOOR?

Negenhonderd duizelt
bezoekers per jaar

Adspirant fietsendief hetrflP^

Geldomzetten detailhandel in Juni

Geringe kooplust

Bekroond Frans stuk bij
Vrije Toneel

Waterstanden

Beurs van Amsterdam

In Haarlem-Noord, zowel In de parochie van St. Liduina als die van O. L. Vr. van
Zeven Smarten en St. Bavo, is het gisteren weer een bijzondere dag geweest.
Beide parochies mochten een neomist begroeten; in eerstgenoemde was het pa
ter Theo Bonarius, Missionaris van Scheut, in de andere parochie pater Nic. Fak
keldy C.s.Sp. Voor de parochie van St. Liduina was het wel zeer bijzonder, omdat
pater Bonarius de vijfde neomist was, die dit jaar zijn eerste plechtige H. Mis
opdroeg. En volgende week zal er daar weer een pas-gewijd priester aan het
altaar staan.

feest werd 's middags om vier uur be
sloten met een plechtig Lof, gecele
breerd door de neomist, waaronder het
koor Perosi's Te Deum zong.

Terwijl de kerkklok van „St. Lidui
na" feestelijk klepte, werd pater Bona
rius Zaterdagavond om half acht door
een kleine haag van gidsen en kabou
ters over het kerkplein van de pasto
rie naar de kerk geleid. Voorafgegaan
door acolythen en een lange rij bruid
jes trad hij zijn vertrouwde parochie
kerk binnen, waar hem door pastoor L.
Schalke vanaf de preekstoel een harte
lijk welkom werd toegeroepen. Niet a.-
leen buiten maar ook binnen waren zeer
vele parochianen en andere belangstel
lenden getuige van deze blijde inkomst.

„Ditmaal zijt ge niet zonder schroom
onze kerk binnengetreden", zo begon
pastoor Schalke zijn toespraak. „Van
jongs af aan zijt ge hier opgegroeid en
hebt ge uw schreden gericht naar dit
kerkgebouw. Thans staat ge hier ech
ter als priester en morgen zult ge aan
hetzelfde altaar, waar ge zo dikwijls ais
misdienaar geknield hebt, uw eerste
plechtige H. Mis opdragen. Wij felici
teren u dan ook van harte met het gro
te geluk van uw priesterschap, ofschoon
wij de volheid van die genade toch niet
kunnen uitdrukken." Pastoor Schalke
herinnerde er aan, hoe de St. Liduina-
parochie dit jaar reeds haar vijfde neo
mist begroette en wees daarbij op de
plicht van dankbaarheid jegens God
voor deze zegen. Tot slot gaf de pastoor
de neomist enkele gedachten mee, die
hem bij zijn verder priesterleven moes
ten sterken.

Na deze toespraak gaf pater Bona
rius de aanwezigen zijn priesterlijke ze
gen en vervolgens celebreerde hij een
kort lof tot slot.

De volgende ochtend om kwart voor
tien vulden de parochianen vrijwel het
gehele kerkgebouw, toen de neomist
zijn eerste, plechtige H. Mis opdroeg.
Het altaar was evenals het priesterkoor
bijzonder fraai versierd, waarbij de
toefen gele gladiolen aan het geheel een
uiterst verzorgde indruk gaven.

Pater Bonarius werd bij deze plech
tigheid geassisteerd door pater J. Lar-
sen, Missionaris van Scheut, (diaken)
en pater A. Ruysenaars O.F.M. (subdia
ken). Presbyter-assistens was pastoor
L. Schalke.

Pater van der Sandt, Missionaris van
Scheut en rector van de Procuur in
Leidschendam, hield de feestpredicatie,
waarin hij er op wees, dat het voor de
moderne mens een moeilijke waarheid
is, dat het mensdom spoedig na de
schepping gevallen is en beroofd is van
zijn kroon. Het is echter het mysterie
van Gods Licht geweest, dat de geval
len mens weer werd opgeheven door de
tweede Adam, Jezus Christus, die voor
de mens eeuwige verlossing verdiende.
Christus droeg daarvoor op Calva-
rië Zijn bloedig offer op, dat Hij de
eeuwen door op onbloedige wijze wilde
herhalen. Daartoe wilde hij de mens
inschakelen, het mysterie der Liefde, en
deze mens de priester moest een
andere Christus zijn.

Spreker werkte deze gedachte nader
uit en sprak tenslotte de verwachting
uit, dat het werk van deze jonge pries
ter vele vruchten zou afwerpen. Hij fe
liciteerde hem met zijn blijde uitver
kiezing en betrok in zijn gelukwensen
ook de ouders van de neomist. De
plechtigheid werd daarna voortgezet,
waaronder het jongens- en herenkoor
onder leiding van de heer P. Q. Wolf,
met aan het orgel de heer J. Nibbering,
de Vredesmis van Vittadini zong.

Onder het communie-uitreiken zong
het jongenskoor „O quam amabilis" en
na de H. Mis klonk het feestelijk „Ex-
sultate Deo" van Herman Strategier.

De kerkelijke viering van dit priester-

Al even feestelijk ging het Zaterdag
toe in Oud-Schoten. In het vroege mid
daguur hadden zich in de parochie van
O. L. Vrouw van Zeven Smarten en
Sint Bavo leden van de jeugdbeweging
opgesteld in de Eksterstraat om de neo
mist, pater Nic. Fakkeldy C.s.Sp., een
hartelijk welkom te bereiden. Uit de
huizen van zeer vele parochianen wap
perde de driekleur met de pauselijke
wimpel en velen waren naar de Ekster
straat opgetrokken om de intocht
van de jonge priester mee te maken.
Omstreeks drie uur arriveerde de auto,
waarin de neomist gezeten was, aan
de Eksterstraat. Bruidjes wuifden vrien
delijk met bouquetjes gele en witte
bloemen en een aantrekkelijke stoet
maakte zich gereed om pater Fakkeldy
naar zijn ouderlijke woning te begelei
den. Van de Eksterstraat ging het naar
de Jan Luykenstraat, waar de neomist
hartelijk door familie en buren werd
begroet.

De andere ochtend om half negen wa
ren zeer vele parochianen ter kerke ge
togen om de eerste plechtige H. Mis bij
te wonen. Pater Fakkeldy droeg deze

op met assistentie van kapelaan L. A.
M. van Teylingen, oud-kapelaan van de
parochie, thans werkzaam in Amster
dam, als diaken en de eerw. heer H-
Mijnders C.s.Sp. als subdiaken. Pastoor
A. P. van Eeden was presbyter-assis
tens.

Onder leiding van de heer H. van
Eeuwijk zong het jongens- en herenkoor
van de parochie de Missa „Pauperes
Sion" van Jan Mul en de wisselende
gezangen uit de mis van de H. Lauren-
tius.

Kapelaan van Teijlingen hield de feest
predikatie, waarbij deze uitging van de
tekst: „Waar ik ga, zal ook mijn die
naar zijn." Naar aanleiding van deze
woorden zette hij de betekenis en c:e
verheven schoonheid van het priester
schap uiteen. De priester, zo zeide hij,
is de bemiddelaar tussen God en de
mensen. God heeft het priesterschap
bedoeld als een zegen voor de mensen.
De priester is als het ware een kanaal,
waarlangs een stroom van genade naar
de mensen vloeit. Daarom moest het
priesterschap zichtbaar zijn en bedient
God zich van eenvoudige mensen om
het verlossingswerk voort te zetten. God
kiest gewone en eenvoudige mannen
voor de hoogverheven dienst aan het al
taar.

Ook nu weer zo ging kapelaan van
Teijlingen voort is een van de een-
voudigen uit deze parochie gekozen en
tot hem is gezegd: zoals de Vader Mij
zond. zo zend ik U.

Daarom stemt dit feest tot grote dank
baarheid, niet alleen voor de neomist en
diens familie, maar ook voor de gehele
parochie.

Na deze predikatie zette de neomist
aan het altaar, dat met palmen, witte
en gele gladiolen en dahlia's schoon
was versierd, het H. Offer voort. Het
koor zong tot besluit van deze plech
tigheid het motet „Tibi Laus" van Or
lando di Lasso.

Tijdens de receptie maakten vele pa
rochianen van de gelegenheid gebruik
de jonge priester persoonlijk geluk te
wensen.

Pater Fakkeldy celebreerde 's avonds
als slot van de kerkelijke viering een
plechtig danklof.

Advertentie

HAARLEM

Alle Haarlemse bioscoop-ondernemin
gen hebben zich verenigd in een actie
om de vermakelijkheidsbelasting ver
laagd te krijgen. Reeds op 27 Juni werd
een schrijven aan het gemeentebestuur
gezonden, waarin op deze verlaging werd
aangedrongen. Het enige gevolg daarvan
was, dat voor de vertoning van culturele
films een verbetering bereikt werd. De
verdere correspondentie is voor de di
recties der bioscopen aanleiding de zaak
nu scherper te stellen. Z\j hopen, dat de
kwestie prettig zal worden opgelost, zo
als het gebeurde in Zwolle. Zij hopen,
dat het niet zover behoeft te komen als
In Coevorden en Hoensbroek.

De directies hebben reeds overeen
stemming bereikt over wat er zal moeten
gebeuren, wanneer geen bevredigende
oplossing wordt gevonden. De actie in
Haarlem heeft de sympathie van het ge
hele bioscoopbedrijf in Nederland en de
goedkeuring van de Bioscoopbond. Het
zou voor alle partijen te betreuren zijn.
wanneer de Haarlemse theaters zouden
sluiten. Van de zijde van de bioscoopdi
recties vernemen wij echter, dat zij er
op voorbereid zijn desnoods een strijd
jarenlang voort te zetten. Zij kunnen
daartoe in staat worden gesteld door het
hoofdbestuur van de Bioscoopbond, die
vooral in de jaren van vlak na de oorlog
belangrijke bedragen voor noodzakelijke
acties gereserveerd heeft.

ONDERTROUWD: P. Hegman en
J. Bronkhorst.

GETROUWD: R. Marks en J. Hel
der.

GEBOREN: P. Voulon-Hoving, G.
Smits-Schollenberg, G. Roest-van Zon,
A. Beijleveldt-Wenke, E. dP Wit-Hors-
man, allen een zoon; S. Terol-de Lang,
A. de Boer-Bultje, beiden een dochter.

OVERLEDEN: R Postma 3 d., Kam
perlaan; J. Colenbrander 40 j., Haze-
paterslaan.

Santpoort is vandaag weer aan het
werk gegaan. De feestvreugde van een
week lang maakt weer plaats voor de
ernst van alle dag. De caféhouders
ruimen de versieringen op, op het ter
rein tussen Hoofdstraat en Rijksweg
worden de laatste resten, die herinneren
aan het Lunapark, verwijderd, de ker
misexploitanten hebben hun tenten en
kramen weer ergens anders opgeslagen.
In Santpoort is de rust weergekeerd «m
het is weer mogelijk 's avonds rustig
over de Hoofdstraat te wandelen.

Terugblikkend op een week van
feesten en wedstrijden, kan het bestuur
van de Harddraverij Vereniging .Sant
poort en Omstreken" dik tevreden
zijn. Pluvius heeft grotendeels alleen
maar dreigementen geuit als er iets
aan de hand was en het water hoofdza
kelijk alleen laten vallen in de nachte
lijke uren. Geen enkel onderdeel van
het programma is in het water gevallen.
Dinsdag, toen de „schaats" de gehele dag
het mikpunt was aan de Hoofdstraat,
werd het soms danig warm. Woensdag
regende het 's middags wat, maar toen
s avonds de renners startten voor de
„Ronde van Santpoort" was het uitge
lezen weer. En Donderdagmiddag joegen
geregeld dreigende wolkengevaarten
over de grasbaan aan de Westlaan, maar
het bleef droog.

Over de publieke belangstelling heeft
men evenmin klachten. Bij het ringste
ken Dinsdag werd geen entrée geheven,
maar de gehele dag stonden de toeschou
wers rijen dik voor en tegenover „De
Weyman". De wielerwedstrijd van
Woensdagavond telde rond 3500 betalen
de bezoekers en Donderdagmiddag wa
ren ruim 2000 betalende bezoekers
getuige van de kortebaandraverij. Vrij
dagavond bij het mastklimmen zag het
zwart van de mensen op en rond het
kermisterrein en Zaterdagavond trok
bijna heel Santpoort mee met de mu
ziekcorpsen, die urenlang een muzikale
finale van de feestelijkheden verzorgden.
De deelname aan de verschillende
wedstrijden was niet altijd even groot.
Over het ringsteken kunnen de organi
satoren dik tevreden zijn en waar bij
een harddraverijvereniging de liefde
voor het paard uiteraard prevaleert, was
het ongetwijfeld een voldoening, dat
vooral voor het ringsteken op het losse
paard en voor paren met paard en
tilbury zoveel deelnemers en deelneem
sters aan de start waren gekomen. Bij
de wielerwedstrijd waren circa 50 deel
nemers en al had dit aantal wellicht wat
groter kunnen zijn, aan spanning heeft
het niet ontbroken. Het blijft echter bij
een wegwedstrijd niet gemakkelijk de
aandacht enige uren onafgebroken ge
boeid te houden.

Voor de kortebaandraverij was de in
schrijving veelbelovend. Er zouden 21
paarden aan de start komen, doch in
werkelijkheid verschenen er maar 14
om de nieuwe baan van Santpoort te
proberen. Dit was een grote tegenvaller,
waaraan de concurrentie van de lange
baan niet vreemd zal zijn. Deze houding
van eigenaars en pikeurs kan men alleen
maar betreuren, omdat juist door dit
wegblijven de belangstelling van de ge
wone man voor de paardensport een
gevoelige klap krijgt. Meer dan 4 uur
langs de lijn staan om in totaal slechts
36 ritten te zien, was voor meerdere be
zoekers een teleurstelling, al werd daar
van weer veel vergoed door de spanning
van de laatste heats.

Toen het vorig jaar de traditionele
hittenrace wegens gebrek aan belang
stelling vervangen werd door een
wielerwedstrijd, was dat een experi
ment. Nu is het dat niet meer, want
de „Ronde van Santpoort" blijkt nog
steeds aan populariteit te winnen. En
dit jaar was het een noviteit, dat de
draverij niet meer op da Hagelinger-
weg, maar op een grasbaan werd ge
houden. Dat is ook een succes gewor
den en volgend jaar, wanneer de baan
in de loop van de komende 12 maanden
nog eens extra onder handen is geno
men, zal het een ideale plaats zijn
voor de draverij.

De kermisexploitanten zullen over de
Santpoortse feestweek evenmin te kla
gen hebben Het is er telkens bar druk
geweest en uit omliggende plaatsen trok
iedere avond een stroom van bezoekers
naar Santpoort om zich te mengelen in
het feestgewoel. En het waren lang niet
allemaal kijkers, doch ook heel wat
„kopers". En daar was het immers om
begonnen.

De politie slaakte Zaterdagnacht een
zucht van verlichting. Dat karwei zat er
weer op. Och nee, de Santpoorters, en
ook de bezoekers van buiten de gemeen
te, hebben het de politie met moeilijk
gemaakt, maar de dienaren van Her
mandad hebben het toch druk gehad,
want zij moesten toch maar overal bij
zijn om door hun aanwezigheid reed'
minder oirbare dingen te voorkomen
Hun optreden was overal even soepel en
het is wel gebleken, dat het publiek dit

wist te waarderen. Dat de mensen bij
een spannende finale niet meer netjes
op een afstand jleven staan, ja, dat zal
altijd en overal wel zo zijn.

Samenvattend mag geconstateerd wor
den, dat er overal voldoening heerst
over het gebodene, bij deelnemers en
publiek over wat het voorgeschoteld
kreeg, bij de harddraverijvereniging
over de wUze waarop alles verlopen Is.
Met onze verslagen hebben wjj gepoogd
iets van de sfeer en de spanning weer te
geven. Die taak is thans weer voorbij en
rust thans op de schouders van onze
collega ln Beverwijk, waar inmiddels al
weer een nieuwe feestweek gestart is.

De R.K. Harmonie „St. Caecilia" uit
Haarlem-Noord, die in nauw contact
laat met het Limburgse Puth, gaat
daar een uitwisselingsconcert verzor
gen. Maandagavond wordt de generale
repetitie gehouden en omdat Haarlem
hiervoor geen gunstige gelegenheid kon
bieden, is een beroep gedaan op de ge
meente Velsen om hiervoor gebruik te
mogen maken van de muzieknis in het
Burg. Rijkenspark te Santpoort. En de
gemeente Velsen maakt de laatste tijd
veel werk van een nauwer contact leg
gen tussen publiek en vocale en instru
mentale kunst, zodat dit verzoek direct
werd ingewilligd.

Hedenavond kwart over acht zal men
dus de R.K. Harmonie „St. Caecilia"
kunnen beluisteren, waarbij het volgen
de programma zal worden uitgevoerd:
1 The Midy, mars, C. J. Alford; 2. Peter
Schmoll, C. M. von Weber; 3. Suite de
Ballet, Francis Popy; 4. Tarass Boulba,
Alexandré Georges; 5, Lynwood, mars,
J Ord Heune; 6. Dem 12. Regiment,
niars, Th Further; 7. In het land van
de Indra, P. Lincke; 8. Traum-Ideale,
wals, Julius Fucik; 9. Ballet Egyptien,
A. Luiglni; 10. Finale.

In de afgelopen week zijn de politie
weer enkele gevallen van insluiping ge
meld. Een hiervan vond plaats in een
perceel aan de Duinweg te Santpoort,
v/aar de bewoners afwezig waren. In de
vroege morgenuren zijn daar alle kas
ten en laden doorzocht, doch slechts
een klein bedrag aan geld en wat rook
waar worden vermist. Ook aan de Bloe-
mendaalse kant van deze weg werd
een geval van inklimming gesignaleerd,
zodat het niet overbodig lijkt nog eens
de waarschuwing van „Vuurtorenwach
ter" te herhalen om bij afwezigheid en
's nachts geen ramen of deuren onge
sloten te laten.

BIOSCOPEN:

Rembrandt: „Starlift" met o.a. Doris Day
en vele anderen. Toegang alle leeftijden
rijden: 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. Iedere och
tend 10.30 uur: „De circusjongen". Jeugd
film van G. Arthur Rank. Toegang: alle
leeftijden

Cinema Palace: „Met de kippen op stok'
In technicolor Toegang: alle leeft. Tijden.
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Iedere ochtend 10.30
uur: „Pinnochio". Toegang: alle leeftijden.

Luxor: „Nee. zei het meisje". Toegang
18 j. Tijden: 2, 7 en 9.15 uur.

Frans Hals: „Meisjes m uniform" Toe
gang 18 j. Tijden: 2,30, 7 en 9.15 uur. Zo.:
2, 4.30, 7 en 9.15 uur. Dinsdag 1 avond
voorstelling om 20 uur.

City: „Het zwaard van Monte Christo"
In technicolor. Toegang: 14 jaar. Tijden:
2.15. 4.30, 7 en 9.15 uur. Iedere ochtend
10.30 uur: „Sneeuwwitje en de zeven dwer
gen". Toegang alle leeftijden.

Lido: „Abbott en Costello maken schoon
schip". Toegang: alle leeftijden. Tijden:
2, 4.15, 7 en 3.15 uur. Iedere ochtend 10.30
uur; Gevarieerd vacantieprogramma met
sprookjesfilms.

Spaarne: „Phantom of the Plains",
en „Land van Mexico". Toeg. 14 j. Tijden:
2.30, 7 en 9.15 uur.

Minerva: Vrijdag 8 tot en met Maandag
11 Aug. „Dame in hermelijn". In techni
color. Douglas Fairbanks Jr.. Betty Grable.
Toegang: alle leeft den. Tijden: Maandag
2.30 en 3.15 uur.

Maandag 11 Augustus

Zandvoort: Openlucht Filmvoorstelling,
Boulevard.

Openlucht-Theater: Generale repetitie
„Ballet cfer Lage Landen", 8 uur.

Dinsdag 12 Aug.

Zandvoort: Openlucht Filmvoorstelling

aan de Boulevard.

Grote of St. Bavokerk: Orgelconcert
89 uur door Piet Post uit Leeuwarden.

Minerva: We gaan naar Parijs, a. 1.,
8.15 uur.

Het bestuur van de R.K. Midden
standsvereniging afd. Haarlem doet een
dringend verzoek aan al haar leden om
ter gelegenheid van het feest van
Maria ten Hemelopneming op Vrijdag
15 Augustus hun winkels en bedrijven
te willen sluiten.

In verband hiermede wordt tevens
een beroep gedaan op het publiek om
hun inkopen en bestellingen vóór
15 Augustus te willen doen, of deze tot
een volgende dag uit te stellen.

Het kopen op deze feestdag maakt
het voor winkeliers, die hun zaken wèl
sluiten, moeilijk om dit het volgend
jaar opnieuw te doen.

Door niet te kopen, kan iedere ka
tholiek er aan medewerken dat deze
feestdag óók door ambachtslieden en
winkeliers als Zondag kan worden ge
vierd.

Advertentie

»mstmiMsrv,wm?0 ril,. 11053

Wastarieven v a 24 ct per

In de autoscooter op het kermister
rein te Santpoort is de afgelopen week
nog een verkeersongeval gebeurd. Een
dame uit IJmuiden-Oost stond nog
slechts met haar ene been in het auto-
tje, toen een andere wagen al reed. Zij
werd aangereden en raakte met haar
been bekneld. Na door een dokter ge
holpen te zijn is zij met een diepe
vleeswond naar haar woning ver
voerd.

Op het kermisterrein te Santpoort
bemerkte een surveillerende agent, dat
een veertienjarige Haarlemse jongen
verdacht veel geld uitgaf. Hij hield
de jongen aan, die aanvankelijk alle
schuld ontkende, maar tenslotte door de
mand viel. Hij gaf toe de vorige dag
uit de lade van een der kermis-exploi-
tanten een bedrag van ongeveer 10.
weggenomen te hebben.

In de flauwe S-bocht in de Wtiste-
iaan te Santpoort kwam een Amsterdam
se taxi uit de richting Santpoort-dorp
tamelijk links van de weg rijdend. Toen
de bestuurder een tegemoet komende
personenauto bemerkte, haalde hij snel
uit naar rechts, maar de bestuurder
van de tegenligger reageerde minder
snel, zodat de wagens elkaar iri de flank
grepen. Beide auto's werden ernstig
beschadigd, maar de inzittenden liepen
geen letsel op.

Het benzinestation op de Rijksweg
te Velsen is het mikpunt geworden vêm
onverlaten. Toen de eigenaar 's mor
gens ter plaatse kwam, bleken 4 lam
pen verdwenen te zijn en vier reflecto
ren geheel vernield. De politie ver
moedt, dat zich hier bezoekers aan i
festiviteiten in Santpoort op minder
oirbare wijze hebben trachten te ver
maken.

„Het is een prachtige Olympiade ge
weest; ik geloof niet dat er ooit zoveel
records m zo een korte tijd gebroken
zijn; de Finnen zijn meesters in het or
ganiseren en voortreffelijke gastheren,
maar ik ben blij dat ik weer eens thuis
ben"- Dat zei ons dezer dagen de leider van
het Nederlandse radioreportersteamae
heer F. Evers, na zijn aankomst uit Hel
sinki. Want niet alleen de athleten
werden in de luttele weken dat een
Olympiade duurt tot de hoogste presta
ties aangevuurd, ook de reporters en de
technici hebben in die dagen hun brood
niet in ledigheid gegeten. Een week
voor de aanvang van de Spelen zat de
heer Evers al met de technici in Hel
sinki. Een inspectiereis, maanden tevo
ren ondernomen, had het al duidelijk
gemaakt dat voor een goed programma
ook de hulp van enige Nederlandse
technici en een reportagewagen nodig
was. Die zijn er gekomen en ze bleken
onmisbaar.

Want al hadden de Finnen millioenen
uitgegeven om het de 70 radioteams
naar de zin te maken, zo goed konden
zij het niet maken of er bleven nog
wensen over. Door de reportagewagen
kon er nu in twee ploegen gewerkt
worden voor het opnemen, afluisteren,
monteren enz. Zo was men in staat orn
's avonds van zes uur tot half zeven
bijna alle belangrijke gebeurtenissen
van de dag goed gemonteerd voor de
microfoon te brengen.

„De Finnen hebben meer gedaan dan
men van hen mocht verwachten", zei
de heer Evers. „Een voorbeeld: tijdens
het afdraaien van een reportage ge
raakte de installatie defect. Gelukkig
kon een reporter de minuten volpraten.
Binnen drie minuten kwam er een an
dere installatie. Wij hoefden maar te
kikken en ze waren er al."

De Nederlandse reporters waren blij
dat ze tijdig in Helsinki waren, want al
was alles voorbereid, toch heeft in de
week voor de Spelen niemand meer dan
vier uur geslapen. Zoveel problemen
bleken ter plaatse nog te moeten wor
den overwonnen. Het bespaarde hen het
lot van de eenzame Amerikaan, die al?
enige reporter uitgezonden, omdat al
zijn collega's in Chicago het congres
van de Democraten moesten verslaan,
zonder enige kennis van zaken bij de
Nederlanders kwam binnenlopen. „Kun
nen jullie mij niet helpen?" vroeg hij
teneinde raad. Toen hij een tijdje later
opgelucht met alle uitgewerkte tijd
schema's wegging, zei hij: „Ik geloof
dat jullie er nog meer van weten dan
het Olympisch Comité zelf De hulp
aan de eenzame Amerikaan werd be
kend en korte tijd later kwamen ook
Australiërs en andere eenzame repor
ters hun licht bij de Nederlanders op
steken.

Toen het goud uitbleef en vooral de
athleten in korte tijd van de baan wa
ren, moest men omzien naar andere mo
gelijkheden om het programma aan
trekkelijk te maken. Men zal zich de
interviews met bekende Amerikaanse.
Zuid-Afrikaanse en andere athleten her
inneren. Maar het heeft wat voeten in
de aarde gehad voordat men de Russi-

Nog vers in het geheugen staat het
concert van Limburgs Koninklijke Fan
fare „Caecilia", gegeven in het kader
van de uitwisseling tussen Puth en
Haarlem,

Dit concert heeft zo stimulerend ge
werkt op de leden van „St. Caecilia" uil
Haarlem-N., dat zij zich direct zijn gaan
voorbereiden voor een tegenbezoek.

Vrijdag a.s. gaat „St. Caecilia" een
driedaagse trip maken naar Limburg om
in Puth een concert te geven.

Vanavond zal het Haarlemse corps
een generale repetitie houden in het
Burgemeester Rijkenspark te Sant
poort, welke repetitie voor een ieder
toegankelijk is. üp het programma
staat behalve een viertal marsen o.a.
Peter Schmoll van C. M. von Weber,
Tarass Boulba en verschillende andere
stukken.

Het programma voor het orgelconcert
in de Grote of St. Bavokerk, op Dins
dag 12 Augustus, 's avonds van 89
uur, luidt als volgt:

1. Variaties over Psalm 116, J. P.
Sweelinck.

2. a. Ricercare in c, b. Vier Magnifi-
cat-fugen, Joh. Pachelbel.

3. Praeludium und fuge in g (uit
„Alk Meister des Orgelspiels", D.
Buxtehude.

4. Partite Diverse Sopra „Ach, was
soli il Sünden machen?", J. S. Bach.

5. Concerto del Slgr. Taglietti: a. Ada
gio, b. Allegro, c. Adagio iTrio), d. Al
legro, Joh. G, Walther.

Het orgel zal worden bespeeld door
Piet Post uit Leeuwarden.

De Heemsteedse sportslieden, die de
Noordzee zijn overgestoken om een
visite af te leggen tip hun vrienden in
het Engelse stadje Leamington, hebben
het uitstekend naar hun zin. De reis
naar het hartje van Engeland was voor
spoedig verlopen en het is van de orga
nisatoren ongetwijfeld een uitstekende
gedachte geweest om van Harwich af
niet verder te reizen per trein, maar
per autocar. 3p deze wijze kregen de
Heemstedenaren alle gelegenheid te ge
nieten van het fraaie landschap, dat de
Engelse „counties" weten te bieden, en
het is inderdaad te veel om na te ver
tellen. wat burgemeester Van Rappard
en zjjn volgelingen zoal tijdens deze
waarlijk prachttge reis hebben kunnen
zien.

De ontvangst in Leamington was zeer
hartelijk. Nadat Leamington's burge
meester, mr. Haden, zijn gasten een
woord van welkom had toegeroepen,
was hierop het antwoord aan burge
meester Jhr. van Rappard, die zijn
Britse confrater als blijk van herinne
ring aan deze sportuitwisseling twee
wandborden in Delfts blauw, voorstel
lende het raadhuis van Heemstede,
overhandigde. Gasten en gastheren
maakten hierna met elkaar kennis,
voor zover dit bij een vorige gelegen
heid nog niet mocht zijn geschied en
weldra was het een „shake hands" in
een sieer van echte vriendschap, waar
bij de Engelsen hun spreekwoordelijke

reserve besLst lieten varen! Nadat de
meemsleedse gasten de voigenue aag
een bezoek aan covenuy hauuen ge
bracht, volgde aes avonds het eerste
treilen op het terrein van de sport in
de Royal Pump Room Batns, het naaie
zwembad van Leamington, aat tot m
de nok toe gevuld was en waar onmid
dellijk na het begin van de wedstrijden
een oorverdovend lawaai klonk van de
supporters van de zwemploegen, waar
bij ook de Heemsteedse aanhang heftig
van leer trok! Het bleek hter ai spoedig,
dat Heemsteedse successen van de zijde
van het „sterke geslacht" zouden moe
ten komen. Met de bekende Olympische
zwemster Daphne Wilkinson in haar
midden, waren de dames van Leaming
ton voor geen kleintje vervaard en hoe
wel de Heemsteedse meisjes fel van
zich afbeten, toonden de gastvrouwen
zich in elk nummer steeds weer de
sterksten.

Niet zo was de situatie in de gelede
ren der mannenbroeders. Ondanks het
feit, dat Leamington in het eerste het
beste nummer voor heren de erepalm
wist weg te slepen bleek dit slechts
ioos alarm te zijn, want toen even later
de ploegen in de 100 yards schoolslag
van wal gingen, was het Dick Grim-
mon, die zonder slag of stoot de zege
voor Heemstede opeiste- Dit succes her
haalde zich op de 100 yards vrije slag,
waar Wim Geurtsen zegevierde met
zijn landgenoot Bouwman als tweede-
Ook bij de estafette-nummers ging de

vlug voor Heemstede in top en toen
ibusiotte het laatste nummer op het
programma de waterpolomatch

zou gaan beginnen, wees de balans vijf
overwinningen aan in het voordeel van
Leamington, terwijl Heemstede er vier
stuks op zijn boekje had. Een victorie
in het waterpolo zou Heemstede der
halve van een nederlaag kunnen vrij
waren. En.... de Heemsteedse jongens
hebben het er niet bij laten zitten! Na
een strijd, waarin niet minder dan 17
doelpunten werden gescoord, wonnen
de gasten tenslotte verdiend met 118-
De resultaten van de wedstrijden lui
den:

Heren:

100 yards rugslag: 1. Lines (L.) 1
min. 9 sec.; 2. P. Smit (H.) 1 min. 13
sec.; 3. Green (L). 100 yards school
slag: 1. D. Grimmon (H.) 1 min. 30 sec.;
2. R. Bender (H.) 1 min. 30.8 sec.; 3-
Smith (L 100 yards vrije slag; 1.
Geurtsen (H.) 57 sec.; 2 J. Bouwman
(H.) 57-2 sec-; 3. D. Ankrett CL.). 3 x
66 2/3 estafette-wisselslag: 1. Heem
stede I 2 min. 9 sec.; 2. Leamington 1
min. 13 sec.; 3. Heemstede II. 5 x 66 2/3
estafette: 1. Heemstede I; 2. Leaming
ton; 3. Heemstede II.

Dames:

100 yards rugsiag: 1- J- Wareham
(L.) 1 min. 19-4 sec.; 2. E. Burden iL.)

1 min. 25.4 sec.; 3- L. Menage (H.). 100
m. schoolslag: 1. D. Wilkinson (L.) 1
min. 27-5 sec.; 2. N- de Voogd (H.) 1
min. 29.4 sec.; 3. A. Balk (H.). 100 yards
vrije slag: 1. D. Wilkinson (L.) 1 min.
7 sec.; 2. M. Smit (H.) 1 min. 10 sec.;
3 J. Talbot (L.3 x 06 2/3 estafette
wisselslag: 1. Leamington 2 min. 39 sec.;

2 H.P.C. I 2 min. 41 sec-; 3. Leaming
ton II; 4. Heemstede II.

sche en Olympische kampioene discus
werpen, Nina Romaschkowa, voor de
microfoon kon krijgen.

„Het ging in het Russische Olympi
sche dorp altijd hetzelfde", vertelt de
heer Evers. „Als je met moeite de slag
boom gepasseerd was en naar een ath-
leet vroeg, luidde het onveranderd: hij
is in het bad. Als je dan aanhield en
zei dat je wel even zou wachten, maak
te men de indringer op stugge wijze
duidelijk, dat de gevraagde athleet ook
nog moest trainen. Als de vasthoudende
Nederlander dan nog de moed had om
te zeggen, dat hij ook daarop zou wach
ten, kreeg hij de mededeling, dat ze
niet te spreken was."

Maar met de discuswerpster had men
geluk. Ze zat op de tribune, juist vóór
de Nederlandse reporter. Die zag zijn
kans schoon en stelde haar enige vra
gen. Onmiddellijk kwam er een Russi
sche tolk opdagen, die deze verrichtin
gen al met Argusogen had gadegesla
gen. Nina mocht alleen spreken via
hem en bovendien moesten alle vragen,
die men haar dacht te stellen, tevoren
schriftelijk worden ingediend. Zo kwam
Nina de volgende dag en zei haar lesje
op. Een mager resultaat, maar het was
toch een Russische stem.

Helsinki heeft in de afgelopen weken
gewemeld van talenwonders. Het was
ook wel nodig, want de Finse technici
verstonden geen andere taal dan hun
onbegrijpelijke moedertaal. Elk gesprek
liep over vele schijven, maar de enthou
siaste tolken kregen bijna alles voor el
kaar.

„Laat het nog eens duidelijk uitko
men dat die Finnen met hun Olympia
de een prestatie hebben geleverd, die
alle respect verdient", zei de heer Evers
nog eens; „alle programma's zjjn pre
cies op de minuut af begonnen, de
gastvrijheid was voortreffelijk en de
sfeer uitstekend

HVGB 1 dames speelde in Amsterdam
voor de tweede klasse A tegen ADZ 1
en moest het onderspit, delven met 80.
Voor het spelen van de wedstrijd DWT
1VZV 1 verschenen de Velsense dames
niet. zodat de DWT-dames vergeefs op
kwamen en VZV twee vërliespunten ge
noteerd krijgt. Uit de 9 wedstrijden door
VZV gespeeld werd geen winst geboekt
en staat VZV met 2 verliespunten on
deraan de ranglijst, dan volgt HVGB met
4 punten uit 10 wedstrijden, terwijl DWR
en Nereus nog strijd moeten leveren om
de middenmoot. Reeds eerder meldden
we al dat DWT kampioen van de tweede
klasse is en dus promotiewedstrijden
moet gaan spelen.

Wat de heren betreft heeft HPC 2 uit
de 10 voor de reserve hoofdklasse ge
speelde wedstrijden slechts 3 punten
weten binnen te halen; de wedstrijd IJ 2j
HPC 2 eindigde in 32, zc 'it. het van
de laatste wedstrijden van 1 2 zal af
hangen of HPC 2 in de re' ve hoofd
klasse blijft.

In Rotterdam heeft HVGB 2, voor de
reserve eerste klasse A gespeeld tegen
RZC 2 en de strijd gewonnen met 63.

Voor de reserve tweede klasse A speel
de HVGB 3 in Amsterdam tegen DJK 3.
DJK 3 zegevierde met 40 en legde
daarmede beslag op het kampioenschap.

De eindstand is:

Op waarlijk grootse wijze
honkbalafdeling van TYBB tour.
haar derde lustrum gevierd. Een
nooi waaraan drie eerste klassers
namen werd door Schoten gewonne
TYBB bezette in de eindstand de z8
eervolle tweede plaats. jj.

De dag werd begonnen met een
Mis in de parochiekerk van St. n

Doper, waaronder de TYBB-leden a
ter H. Tafel naderden. Na de kerke J.
plechtigheid volgde een zeer ge.cjub.
gemeenschappelijk ontbijt in het
huis aan het Teylerplein. jet

De honkbalwedstrijden werden o
flinke belangstelling gespeeld, al w
de weersomstandigheden verre^
ideaal. In de eerste wedstrijd tu
Schoten en RCH bleek de Schotenpt"
de sterkste en wist met 1—0 de zeg, jM
behalen. TYBB deed het in de st™
met S C Haarlem uitstekend en de
bilarissen wonnen met niet minder
1—2. S C Haarlem en RCH streden
na om de derde prijs waarbij de Ra pe
met 81 in de meerderheid bleeti.
eindstrijd tussen Schoten en TYBB
van prima gehalte en niet dan nJ e
allergrootste inspanning kon de S'8
oorctp tlascctf TYP.R mpt. 3-1 VGfS*

eerste klasser TYBB met 31 ver

De feestdag werd besloten mei "^e
alleszins geslaagde feestavond in en
zaal Flora en TYBB kan met geno38
op de viering van dit derde lusl
terugzien.

De burgemeester van Zandvo'n
houdt op Woensdag 13 Augustus s
spreekuur.

In het badplaats-voetbaltourh0^.
speelt Dinsdagavond om 7 uur
voortmeeuwen tegen Halfweg OP j,
terrein aan de Vondellaan te Zandvo0

Schïhel de internationale luchtha
van Amster.'am heeft vooral de la®'
jaren grote belangstelling ondervon

ve"

dt'

DJK 3
DWR 2
Nereus 2
HVGB 3
HPC 3

8

2 11
2 10
2 9

5 6

6 4

33—14
29—26
28—25
19—35
15—24

HPC 3 gaat een halve competitie spe
len voor degradatie naar de reserve
derde klasse. In de reserve derde klasse
B werd gespeeld de wedstrijd Haarlem

4DAW 2. de Haarlemmers verloren met

50. De eindstand in deze afdeling is:

HVGB 4
IJ 3

DAW 2

Nereus 4
Haarlem 4

0 13

1 12

2 10

6 4

7 1

29—14
37—20
26—20
19—33
14—33

In de kringcompetitie werd voor de
eerste klasse heren gespeeld de wed
strijd DWR 3—HZV 1, de Hillegommers
zegevierden met 31. In de tweede kl.
heren verloor Haarlem 5 met 62 van
HVGB 5.

In de afdeling meisjes won DWT met
1—0 van VZV en moest DWR in de wed
strijd tegen VZV het onderspit delven
met 3—2. In de afdeling jongens won
DWR met 3—2 van HVGB.

van de zijde van het publiek. Onla*1^
passeerde, zoals gemeld, de 500.0Ö®S
bezoeker van dit Jaar de controle
daarmede is het totaal aantal Per30'1',
dat sinds Juli 1946 Schiphol bez"cB]
gestegen tot ruim 4.5 millioen. Een t'
ml 'delde dus van ongeveer 900.000
zoekers per jaar. Daarmede even®'
Schiphol de meest bekende toerist!'"^
attracties in Europa, zoals büvoorbec
de Parijse Eiffeltoren.

Het Nederlandse publiek heeft altije
zeer grote interesse getoond vo°r

ontwikkeling van de burgerluchtva» g
waarin Nederland steeds een bijzon0
plaats heeft ingenomen. Schiphol,
Amsterdamse luchthaven, die voorat
de oorlog zeer snel is gegroeid jj
werwen thans biinu 10.000 mensen -"x,
thans een indrukwekkende luchtvaa
stad. vunhol

In de zomermaanden heeft ScB'P

;ijdig recre

de rest»11 jp7e

het allure van een veelzii
oord. Er zijn verschillende rest»"'jej,e
winkeltjes en de rondleiding is a.gfl
zomer een attractie temeer aangeZ e
een tot locomotief verbouwde ieep,ori5
bezoekers in een aantal open tva» rj,
langs de interessantste plekjes v° tj-
Om eventuele pa's en moe's, een 8
ge rondleiding of rondvlucht b
Amsterdam te bezorgen is er nU 0p
echte ouderwetsp kinderspeeltuin j
Schiphol ingericht, compleet
schommels, rekstokken, ringen, wipL,d'
draaimolens en klimkooien en een z®
bak Het aantal verloren geraakte te
deren dat de K.L.M.-omroep steeds
verwerken kreeg, is op slag zien0
ogen minder geworden.

In IJmuiden heeft de politie een^
jarige IJmuidenaar aangehouden, die f
heterdaad betrapt werd, toen hij v
een café probeerde eerst een fie Ut-
daarna een bromfiets weg te n®8!V
Beide rijwielen bleken echter op 31 jjr
staan en bovendien werd de asp,r-.e'
zwijntjesjager door voorbijgangers
stoord

Na de betrekkelijk gunstige omzetbe-
weging in het klein- en middenbedrijf
gedurende April en Mei van het lopende
jaar gaven de omzetten in Juni daarop
volgend in tal van branches een belang
rijke teruggang te zien. Zulks blijkt uit
het cijfermateriaal, dat zo juist door het
Economisch Instituut voor den Midden
stand is gepubliceerd met betrekking tot
het omzetverloop in Juni j.l.

Voor een deel kan de omzetdaling
t.o.v. Mei worden gezien ais een normale
seizoenfluctuatie. Daarnaast moet wor
den opgemerkt, dat Juni een Zaterdag
minder telde dan Mei en dat de omzet
ten in Mei relatief hoog waren tenge
volge van de extra aankopen van net
publiek voor Pinksteren en Moederdag.
Bovendien waren de weersomstandighe
den in Juni minder gunstig dan in Mei
en dit was duidelijk merkbaar bij de
verkoop van o.a. textiel en schoeisel. Een
aantal detaillisten meende voorts te
hebben geconstateerd, aat een deel van
het publiek zijn inkopen heeft uitgesteld
tot de opruimingsperiode. Hieruit blijkt
derhalve, dat tal van factoren de omzet
ten in Juni hebben gedrukt en in zo
verre is de teruggang van de geldomzet
ten dan ook verklaarbaar

Dat echter in Juni j.l. ook de kooplust
van het publiek gering was, treedt dui
delijk aan het licht, indien de omzetten
in deze maand worden vergeleken met
die in de overeenkomstige maand van
1951. Deze vergelijking wjjst namelijk
eveneens op een aanzienlijke verminde
ring van de geldomzetten.

Wel- moet hierbij worden bedacht, dat
in Juni 1952 ook een Zaterdag minder
voorkwam dan in Juni 1951, doch deze
omstandigheid geeft toch geen volledige
verklaring voor deze omzetdaling. Voor
al in duurzame consumptiegoederen
zal vallen buiten de staatsbegroting,
konden de geldomzetten niet anders dan
teleurstellend worden genoemd.

Percentages, waarmee de geldomzetten
in Juni 1952 verhoogd of verlaagd zijn
in vergelijking met resp. Juni 1951 en
Mei j.l.

Voedingsmiddelen: siagersbedrijf 10%
en 20% lager, zuivelproducten 8% en
13% lager, kruideniersbedrijf 7% en
17% lager, bakkersbedrijf 3% en 16%
lager.

Duurzame consumptiegoederen:
23% en 29% lager, schoeisel 7% e ,age1''
lager, meubelen etc, 19% en 31%
huishoudelijke artikelen 15% en 20
ger, boekhandel 7% en 10% hoge1'-

Genotmiddelen: alcoholhoudend8 i;S'

vrije dranken 47% en 22% lager, t ^K'^
fabrikaten 9% en 11% lager, banl<8 lt»c
kerij 6% en 26% lager, chocolater^
tie hoger en 17% lager.

Het Vrije Toneel, onder leid|pg 6ei'
Cor en Anton Ruys zal het n,eU.pS
zoen openen met „La Cuisine 0 o
ges", blijspel van Albert fh1/

vertaling en onder regie van eo 0„d8,

Naar „Le Théatre dans 18 so8'
meldt is dit toneelstuk door de pr
des Auteurs bekroond met
„Tristan Bernarl".

IJMUIDEN. Maandag 11 A"g"f
Hoog water: 7.22 u. en 19^

Laag water; 3.11 u. en 1°-^0
Dinsdag 12 Augustus: u.

Hoog water: 8.09 u. en 20.5 u,
Laag water: 3.57 u. en loT* j
Maanstand: Laatste kwarti

(Niet-officiële koers) pjp

Vorig ov\\

liStU»!

3"4 Nederl. 1948
3'/4 pCt. Ned. 1950
3-31/2 Nederland 1947
3 Ned 62-64 bel.-fac,
Inschr. Grtbk. 48 3 pCt.
Ned. Handel MI1. eert.
A.K.U.

Van Berketa Patent

Calvé-Delft eert.

Van Gelder

Kon Hoogovens eert.

Unilever cert.

Ned. Kabel

Philips

Kon Petroleum
Amsterdam" Rubber
Holl Amerika Lijn
Kon. N Stoomb Mij.
Ned, Scheepv. Unie
H.V.A.

Dell Mij. oert.

slot
89

90', i

90 >*t}
93 1»
92'-»
1401»

l41 h
9 38"

112

140 'S
155«b

175 Va

1531»
324*,
80'ig

150
122 Va
122'»
98*
757»

pö1*

J90!'

iter-.