Maar de prijzen voor de kwekers zijn beneden alle peil
Pruimen zijn nauwelijks te plukken
Zeven cineasten naar Edinburgh
J
MGR. BERNARD J. ERAS t
s
-sf
ft
S
Grote beperkingen
bij de export
üret>
°od van een man
P haar geweten?
C^ip uitgebrand
t* Oosterschelde
Ned. afvaardiging bij filmfestival
Oud-vertegenwoordiger van Nederl.
Episcopaat in Rome
Geen statische processie maar een
acterende en dansende stoet
«H'
k,
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1952
PAGINA 3
V
V
is?
«5*
0
eisje wil niet terugkeren
naar Nederland
°hipper en dochter
XSjeten zich te redden
Sf het
V dat.
vaWierP«« n W °P
J}® „fcaakt kon worden, heeft
1,1 Kar?r.Van delfzijl treedt
?6ej.e^lZer*klooster te Pisa
W®bliaeen?. op -
De Nederlandse huis
vrouw koopt ondanks
alles slechts weinig
fruit
lÉiil
Mijn waarde
wat denkt IJ
van de crisis?
Aanvaring in sluis van
IJmuiden
Voor Raad van de Scheep
vaart
De 100.000ste in Valken-
burg's grot
Visitekaartjes op den
duur groter
Maiden-voyage van
de „Maasdam"
Feesten Breda-Oranje-
stad sluiten 31 Aug.
Vier honderdduizendste
bezoeker verwacht
Het kan ook zonder
Volle omvang van zijn
arbeid moeilijk
te schatten
Zijn levensloop
CIVl UUU1 1
Provinciale ambtenaren
naar Den Bosch
Interprovinciale contactdag
KAPITTEL PATERS
AUGUSTIJNEN
FAILLISSEMENTEN IN
JULI
Katholieke Illustratie
he*
17»
J2° f
JU»
ll/*
47
81 j»
s«.,
4»
7»
40Ü
.jo'lt
Fruitoogst is enorm groot
I (Van onze speciale verslaggever)
hef **e*uwe en 'n Limburg scheuren de takken van de pruimebomen onder
bo van de enorme hoeveelheid vruchten, die zij moeten torsen. Vele
S«stutmen dre'gen uit elkaar te vallen en kunnen slechts met de grootste moeite
er ove Worden- De oogst is enorm groot en de kwaliteit zeer goed. Toch heerst
«r 2cj5 deze zaken weinig vreugde bij de fruitkwekers in deze gebieden. Zij zijn
fc^rfet tevreden mee en velen hadden liever een minder grote opbrengst
alle pe-. n' de prijzen, die zij voor hun vruchten kunnen maken, zijn beneden
Seg jn' 1 oor een paar centen per kilo zien zij het kostelijke fruit via de veilin-
Diet (i handel verdwijnen. Deze prijzen zijn meer dan omgekeerd evenredig
die, „t.f-tte van de oogst en zijn dikwijls nog lager dan het vierde deel van
tie ujt zi' ,het vorige jaar konden maken. Daar komt bij, dat tengevolge van
tfijjpngeringe koopkracht in binnen- en buitenland, ondanks de enorm lage
'Sceji °C^ n'e' meer fruit wordt geconsumeerd dan vorige jaren het geval was,
It'erkt Cen zeer on»unstige verhouding tussen vraag en aanbod in de hand
hoejj.f611. het noodzakelijk maakt, dat reeds thans respectabele hoeveelheden
ruit moeten worden doorgedraaid.
hiign all®s heeft tot gevolg dat de stem-
®e*fekt -er de hoeren beslist geen op-
hllit 6 is- Van de opbrengst van hun
Stalen nen zij nauwelijks het plukken
a en vele kwekers zijn ertoe over-
S°hudrt de Pruimen uit de bomen te
'egt teneinde zodoende de tien
h Sn; oon per bak van vijf kilo uit
BjjerV
(51f l Adderen kunnen de stedelingen
""hbón- fruit komen plukken. Voor een
Nm per ^*1° hunnen zij de beste
"lerfa Ud: de §aarden zoeken. Dat de
Nam- or de ondeskundigheid van de
'sty) uegangers bijzonder veel te lijden
scli6ip?' ^an de boeren kennelijk weinig
Hun pessimisme overtreft de
'e verwachtingen.
is wel begrijpelijk indien men
be6]j ®t de appels en peren eenzelfde
bij a*s de pruimen vertonen. Ook
o0J*t hard-fruit staat een enorme
ker?..te rijpen, een oogst die mogelij-
l^g *js nog groter zal zijn dan die van
Djj Maar ook hier zijn de prijzen in
tra'6ur- De vroege appels, de yellow-
w^jtarant, halen nog niet de helft
w hst vorige jaar. De beste clapps-
43 halen nauwelijks 20 cent tegen
(jer®ht en hoger het vorige jaar. Neen,
in Oêren vinden er geen plezier meer
Zij klagen zo mogelijk nog meer
ten °°if- Weliswaar hebben zij door
ieri redelijke opbrengst in vorige ja-
tw een zekere reserve kunnen vor-
jSv Maar een boer wil van zijn land
h en niet van zijn reserves.
Verstrikt in de politiek
de fruitteelt is verstrikt geraakt
thiij® hogere politiek. Wanneer Chur-
*bsen, de ministerzetel na jarenlange
S5tsn".e weer beklimt en zijn medebur-
W.'Uet alleen aanraadt maar zelfs
tjt Lde buikriem aan te halen om-
!tjo 1J de wrakke Britse schatkist weer
Verband wil geven, dan krijgt niet
de tanige Engelsman maar ook
gebruinde Nederlandse fruitboer
hiede te maken. Dat betekent dat de
0o
l üf.
*•1(1 .ufernationale politie is ingescha-
j'H y-'J het onderzoek van het verhaal
2*i» i?foria van den Weecken, een 24-
J'et Nederlands meisje, dat beweert
aar Nederland te durven terug-
°oidat zij de dood op haar ge-
^ici?°u hebben van een man, die een
1)3 aad gebruikt, dat zij onopzet-
eTrheerd had klaargemaakt, aldus
U-P- uit Trento (Italië).
5a? UitÖe*s-'e' dat beweert afkomstig te
i? *iaa '^JristerdarrT, maar ook voorgeeft
bAh„ vader apotheker is in Helden,
Jehouden. omdat zij niet in het
2|j as van een paspoort.
dat zij onlangs samen mei naar
tJ*t - a'ië was binnengekomen en dat
l?t Jt ontangs samen met haar
(3 - 'ahë was binnengekomen en dat
er reeds naar Nederland was
k Scïan.
h' ït T
ahaanse politie heeft zich in ver-
gesteld met de politie in Am-
fn afwachting van het onder
st meisfe oudergebracht in een
61ihgenkamp.
motorschip „Johanna 2" (101
geladen met vlas, van Half
'"d015
k 00 j- v".,
-"Schelde onder de gemeen
de Jsse door tot nog toe onbe
M P f ^5 v MA* XJ.O.JJ.
t, ^6 0 eK was naar Kortrijk (B.) is
^°r2aak brand uitgebroken.
'jha uie.e opvarenden, schipper A.
kik °chte kroningen en zijn volwas-
pdpPot ♦- staagden er in zich in de
ovJ^en. De dochter werd al
Al u /'genomen door een voorbij-
"ebi-a iP en fe Wemeldinge aan
aracht.
1 bf'de °e'bOl_uuuxi, vau aj
K-. 'ssin„„sc^hip om het verloop v
ivP^gsw«k af te wachten.
At -.Sebj-a iPa en te Wemeldinge aan
ktahi'ta i-rwA Schipper Haaima bleef
61 bffde ?<?t in de buurt van het
C8, hit ,Schip Sak 2"- °P een plaat ge"
VpPu Vlai??' dat, eigendom is van A.
ehran^etl'r.Is van binnen ge-
t>hp rd, ,d- Schip en lading waren
hiet de inboedel van de
•d» 6fl "^elfzTfi ^u61" Van Blaricum, pas-
preii ^eeIf onder de H. Mis
hfhep ®eid, dat ,°el zijn parochianen
hka- Ai het V lJ binnenkort zal in-
hoP 'Cw ebiHp s artuizer-klooster nabij
1c. Yy\~. 3aren hpp»f+ nac+nnr \7oki
'ivÏHn?® van ul?r .ere van God en in
tlp/d I® he6ft zieleheil. Pastoor Van
S&ijl T een de„'aatste f«d nog ge-
VA'hg ®h a„„ katholieke school voor
acht iervai1Pgedani' f-1® totstand-
eh. fs thans welhaast te
Nederlandse fruitexport naar Engeland
wordt verminderd en dat op de veilin
gen 'n verzadiging van de markt dreigt.
Het vorige jaar kwam minister Chur
chill net te laat, want toen kon hij de
handelscontracten die reeds waren af
gesloten en ten dele waren gerealiseerd
niet meer ongedaan maken.
Maar niet alleen Churchill zet onze
fruithandel een voet dwars. Ook de
heren van de Bundesrepubliek in Bonn
maken het onze boeren lastig door ex
orbitant hoge invoerrechten te vragen,
onder mededeling dat voor Nederland
nog het gunstigste tarief geldt. Op de
pruimen die naar Duitsland gaan, wordt
20 pet. invoerrechten van de grenswaar
de berekend. Vanaf 15 Augustus zal op
de appels 25 pet. betaald moeten worden
en op de peren 20 pet. Een gunstig tarief
noemt men dat! Deze wel zeer daad
krachtige bescherming van het Duitse
product maakt vrijwel alle fruithandel
met Duitsland onmogelijk. Het vorige
jaar konden de pruimen b.v. nog zonder
invoerrechten de grens over.
De appel en de eeuwige jeugd
Ondanks het feit, dat het fruit uit de
loodsen van de Elster veiling puilt
deze loodsen zijn de grootste van Neder
land en de prijzen bijzonder laag
zijn, koopt de Nederlandse huisvrouw
maar weinig fruit. Voor één gulden kan
zij bij de groenteboer reeds twaalf pond
goede appelen kopen: Wij hebben de
prachtigste Reine Claude d'Ouillins zien
verkopen voor twee dubbeltjes per kilo
en de Perzikpruim Monsieur Hatif voor
een kwartje. De zoete kwetsen gingen
voor een stuiver per zak van de kar.
Maer desalniettemin blijft de omzet
klein. De huisvrouw schijnt meer te
denken aan de ervaring van Eva
met de appel, dan aan die van
de Noorse godin Idun&, de godin
van de onverwelkbare jeugd, die
door het eten van appels de eeuwige
schoonheid en onvergankelijke jeugd
verwierf. Om dan van Aphrodite maar
niet te spreken. En de heren der schep
ping moeten wel meer denken aan de
narigheid waarin Adam hen heeft ge
sleept dan aan de vroegere keizers, die
in de appel hun wereldlijke macht ge
symboliseerd zagen. Want de groente
boeren blijven met hun waren zitten,
ook al zijn zij ervan overtuigd, dat zij
deze waren aanbieden voor een door een
ieder op te brengen prijs.
De boeren houden dan ook hun hart
vast wanneer straks de „Zigeunerin" op
de markt verschijnt, een appel met de
gloed van dit drieste volkstype. Dit is
de eerste echte tafelappel, die in grote
hoeveelheden wordt aangevoerd. Zij
verwachten er weinig van. Ook hun Zi
geunerinnen zullen zij wel voor een ap
pel en een ei van de hand moeten doer,.
De handel vraagt zich af of de koop
kracht van ons volk kapot wordt ge
maakt door de voortdurende reeks uit
verkopen waarmede vooral de textiel
handel kopers lokt. Men weet het niet.
Er zijn zelfs mensen, die geen vers
fruit willen eten of het moet gekookt
zijn, omdat zij menen, dat het virus, dat
de kinderverlamming veroorzaakt door
vliegen wordt overgebracht.
En volgens deze mensen koesteren die
virusdragende vliegen, een bijzondere
affectie voor vers fruit. Medische krin
gen wijzen er ons echter op, dat deze
angst misplaatst is. Daar kinderverlam
ming meer in de zomer dan in de win
ter voorkomt, heeft men vroeger wel
eens gemeend, dat het virus door vlie
gen werd verspreid. Dat is evenwel een
volkomen verouderde theorie, die geheel
is achterhaald. Mits men het goed wast,
kan men met een gerust hart zoveel vers
fruit eten als men wenst, of liever ge
zegd, als men verdragen kan.
De demissionnaire
ministers Staf en
Beel ontmoetten
elkaar gisternamid
dag op het Binnen
hof in Den Haag.
Er ontknoopte Zich
een gesprek, dat zo
lang duurdedat
zelfs een van de
persfotografen het
nodig oordeelde de
ontmoeting maar te
vereeuwigen. Het
was voor hem ove
rigens het enige be
langrijke, dat van
de kabinetsformatie
te melden viel, gis
teren. Het blijft
trouwens bij praten
en de ministers
doen daarin nau
welijks voor de
huidige kabinets
formateur onder.
Het ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen heeft thans
zeven Nederlandse cineasten aange
wezen om de eerste acht dagen van
het internationaal filmfestival, dat van
17 Augustus tot 7 September in Edin
burgh wordt gehouden, mee te maken.
De Nederlandse afvaardiging bestaat
uit de heren Hugenot van der Linden,
Frans van Laecken, Allan Penning,
Wim Gerdes, Piet van der Ham, Jaap
Nieuwenhuis en C. van der Weert.
In de nacht van 1 op 2 Juli kwam bij
het verlaten van de middensluis te
IJmuiden het 968 brt. metende Neder
landse schip „Echo" in aanvaring met
het 1116 brt. grote Noorse motorschip
„Bomma",
Maandagmiddag heeft de Raad voor
de Scheepvaart te Amsterdam deze
aanvaring onderzocht, waarbij als ge
tuigen werden gehoord de beide Ne
derlandse loodsen van de schepen en
de kapitein van de „Echo". Beide bo
ten lagen naast elkaar in de midden-
sluis: de „Echo" met bestemming de
binnenhaven Amsterdam en het Noorse
schip voor de binnenhaven IJmuiden.
De sluismeester weigerde de „Echo"
voor te laten gaan, weshalve de „Bom
ma" als eerste de sluis verliet. De
„Echo" wilde de Noor aan bakboord
zijde passeren en gaf hiervoor twee
korte stoten op de stoomfluit. Dit sein
werd niet beantwoord, evenmin als het
tweede, omdat de loods van de „Bom
ma", zoals hij ter zitting verklaarde,
meende, dat het schip niet zou passe
ren, aangezien dit bij politieverorde
ning verboden is. Eerst het derde sein
van de „Echo" werd beantwoord met
de stoten, waarmee de „Bomma" te
kennen gaf af te zullen slaan naar de
binnenhaven van IJmuiden. Hierbij
ontstond een lichte aanvaring, die wei
nig schade tengevolge had. De inspec
teur voor de Scheepvaart gaf de loods
van de „Bomma" de raad een sein eer
der te beantwoorden. De loods van de
„Echo" kreeg de waarschuwing beter
op de politieverordeningen in verband
met de scheepvaart te letten. „Dit ove
rigens kleine ongeval had gemakkelijk
voorkomen kunnen worden", zo zei-
de hij.
De Raad zal binnenkort uitspraak
doen.
Evenals in 1948 is de 100.000ste bezoe
ker van de grot in Valkenburg ook dit
jaar op 11 Augustus geboekt. Het was
de heer A. Baddeveld uit Groningen,
wie een schilderij aangeboden werd.
Voor het bijwonen van- het filmfesti
val, waarop uitsluitend documentaire
films zullen worden vertoond slechts
enkele speelfilms, die een uitgesproken
documentair karakter hebben, zullen er
te zien zijn hebben de cineasten een
subsidie van het ministerie van O., K.
en W. gekregen. Deze reis kan dan ook
beschouwd worden als een studiereis.
Zij zullen er o.a. van gedachten kunnen
wisselen met makers van documentaire
films uit alle Westerse landen.
Aan het Festival is verbonden een
„Summer Film-School", die o.a. een cur
sus in „script-writing" geeft. Het zal,
hoewei het voor de Nederlandse cineas
ten ongetwijfeld van groot nut zou zijn.
waarschijnlijk niet mogelijk zijn, dat de
Nederlandse cineasten daaraan deelne
men.
Dr. Vroom, hoofd van de afdeling
Kunstzaken van het ministerie van O.,
K. en W„ zal samen met de cineasten de
eerste acht dagen van het Festival mee
maken.
Het onlangs genomen besluit van de
Wereldpostvereniging om de mini
mum-omvang van poststukken vast te
stellen op 7 X 10 cm., heeft in den lan
de nogal wat ongerustheid verwekt,
vooral onder de verzenders van visite
kaartjes.
De persdienst van de P.T.T. deelt
ons mede, dat deze bepaling eerst op
1 Juli 1953 van kracht wordt. Daarna
volgt nog een overgangsperiode van
twee jaar, waarin tegen de verzending
van kleinere stukken geen bezwaar zal
worden gemaakt.
Deze bepalingen zijn door de Wereld
postvereniging uiteraard vastgesteld
voor het postverkeer met het buiten
land. Daar het echter voor de Neder
landse postdienst van het grootste be
lang is, dat de bepalingen voor het
binnenlandse verkeer met die voor het
buitenlandse postverkeer overeenstem
men, zal de P.T.T. bevorderen, dat de
hiervoor genoemde afmetingen metter
tijd ook zullen gelden voor de in het
binnenlands verkeer te verzenden post
stukken.
Ook hierbij zal een ruime overgangs
termijn in acht worden genomen en
wel zodanig, dat de bepaling in geen
geval vóór 1 Juli 1955 definitief van
kracht zal worden.
Het nieuwe, ruim 15.000 brt. metende
s.s. „Maasdam" van de Holland-Ameri-
ka Lijn vertrok Maandagmiddag uit
Rotterdam naar Montreal. Het schip was
voor deze gelegenheid gepavoiseerd en
ook aan boord gaf een bloemetje hier
en een slingertje daar het schip een
feestelijk aanzien. Het vertrek werd
muzikaal opgeluisterd door muziek van
de kapel van de Holland-Amerika Lijn,
die. toen de „Maasdam" de haven ver
liet, het Wilhelmus ten gehore bracht.
(Van onze correspondent)
Het staat thans definitief vast, dat de
feesten in Breda-Oranjestad niet ver
lengd worden. Aan het sluitingsprogram
ma op 31 Augustus wordt nog druk ge
werkt. Op 30 Augustus zal nog een Dag
van de politie gehouden worden. Aan
deze dag zal de bereden brigade van de
rijkspolitie en de motorbrigade van de
Rotterdamse gemeentepolitie meewer
ken. Er zullen ook sportwedstrijden ge
houden worden, o.a. een interland tus
sen de voetbalelftallen van de Belgische
en Nederlandse politie. De Amsterdam
se politieharmonie zal op 31 Augustus
een concert geven. Dit is een onderdeel
van het sluitingsprogramma. De vier-
honderdduizendste bezoeker wordt zeer
spoedig verwacht.
Vi-,
Op het vliegveld Soesterberg wordt een internationale vliegervijfkamp gehou
den, welke georganiseerd is door de Nederlandse Luchtmacht onder auspiciën
van de commissie „Internationale Militaire Sportwedstrijden". Er wordt aan
deelgenomen door de beste vliegers van Frankrijk, België, Italië en Nederland.
Ook straaljagers nemen thans aan de ontmoeting deel. Op de voorgrond: een
Belgische Meteoor-straaljager, met daarachter twee „Vampiers" van de Franse
luchtmacht, worden voor een vlucht gereed gemaakt.
Het is mij tijdens mijn
vacantie beslist opgevallen
hoe normaal het leven in
ons goede vaderland blijft
voortrollen ook onder een
demissionnaire regering. Het
regent gewoon verder, agen
ten blijven dieven vangen,
het Nederlands Elftal blijft
slecht spelen, belastingbiljet
ten glijden overal met gewone regel
maat in brievenbussen en geen ster
veling die moedeloos verzucht: nou
mis ik toch werkelijk een nieuwe
minister van Financiën.
Dit alles heeft mij te denken ge
geven voorzover ik in mijn vacan
tie bereid ben te denken dat het
eigenlijk ook zónder kan, zónder ka
binet. Tijdens de 47 dagen, dat wij
practisch niet geregeerd worden, is er
werkelijk niets veranderd. Behalve
voor degenen uiteraard die momenteel
tussen hoop en vreze leven of zij die
begeerde ministerssteek al dan niet
zullen verwerven en die dus heftig
meerukken en trekken aan de poten
van de te verdelen departementale
zetels. Zouden wij Nederlanders de
zulken weten te overtuigen van hun
betrekkelijke overbodigheid, dan
en dat is mijn innige overtuiging
dan zouden wij spoedig een nieuwe
regering hebben.
Maandagmiddag is Z.D.H. Mgr. Dr.
Bernard J. Eras, honorair kerkelijk
Gezantschapsraad, vele jaren rector
van het Nederlands College te Rome
en oud-procurator van het Nederlands
Episcopaat hij de H. Stoel, op bijna zes
en zeventigjarige leeftijd in het
St. Elisabeth-gasthuis te Arnhem over
leden.
Mgr. Eras, die tijdelijk in Neder
land vertoefde, verbleef bij familie in
Baak bij Steenderen, Hij leed reeds
geruime tijd aan een maagkwaal, die
Zondag verergerde, zodat hij Maandag
in het ziekenhuis moest worden op
genomen. Hier is hij kort daarop, voor
zien van de laatste H.H. Sacramenten,
overleden.
De pontificale uitvaart zal geschieden
Donderdag 14 Augustus om half elf in
de kerk van de H. Theresia te Tilburg,
waarna de begrafenis op het kerkhof
't Goirke aldaar.
Mgr. Eras is voor ontelbare Neder
landers ongeveer het synoniem van
„Rome". Maar ook andersom kan men
zeggen, dat zijn naam nu al lange ja
ren voor vrijwel elke instantie binnen
Vaticaan en Staats-Secretariaat min of
meer gelijkluidend is voor „Olanda".
Wat hij gedaan heeft in Rome zou het
levenswerk kunnen zijn van twee
mensen.
Zijn ervaringen en herinneringen
zouden te boek gesteld een koste
lijk stuk geschiedenis vormen: de
laatste vier Pausen heeft hij allen per
soonlijk gekend en er zijn weinig Cu
rie-Kardinalen, secretarissen en hoge
bestuurders in de laatste decennia ge
weest, die niet zijn hartelijke gastvrij
heid en Brabantse gulheid leerden
kennen. Daarbij kende hij Rome als
weinig anderen en kon merkwaardige
dingen vertellen betreffende zijn groei
tot wereldstad, die juist sedert het be
gin van deze eeuw zich met zulk een
verbazende snelheid voltrok. Als jong
kamerheer reed hij zijn gasten per
koets door de stad, terwijl thans Ne
derlandse Bisschoppen, die ad limina
komen, per vliegtuig arriveren.
De volle omvang en de betekenis
van zijn arbeid zijn moeilijk te schat
ten: daartoe leende zich zijn vertrou
wenspositie niet. Doch de plaats, die hij
verkreeg, en de naam die hij zich ver
wierf, typeerden hem als groot Neder
lander, aan wie de katholieken van ons
land zeer veel verschuldigd zijn: een
Romeins Prelaat van de oude stempel,
een vaderlander in grote stijl.
Mgr. Eras werd 21 Aug. 1876 te Til
burg geboren, studeerde op het Jezuïeten
college te Sittard, studeerde philosophic
en theologie te Haaren en werd onmid
dellijk na zijn priesterwijding naar
Rome gezonden om er te werken aan
zijn promotie in het Kerkelijk Recht. In
1903 behaalde hij de doctorsgraad, doch
bleef ook nadien te Rome wonen, aan
gezien hij zij het dan officieus de
belangen van het Nederlands Episcopaat
te Rome te behartigen Bad gekregen.
Toen de Nederlandse Kerkprovincie in
1908 werd gebracht buiten de compe
tentie van de H. Congregatie van de
Voortplanting des Geloofs, werd de be
noeming van Eras officieel en die func
tie heeft hij tot voor kort uitgeoefend,
Oorspronkelijk
verhaal door
LEO BROEKSMIT
10
Vraag excuus, dat ik je even liet wach
ten. Duurde het lang? Maar een paar
minuten? Gelukkig, het had ook ander
half uur kunnen zijn. Verstrooidheid
is werkelijk heel vervelend, maar
als ik een interessant artikel onder
m'n neus krijg, ben ik weg. Schijnt
niets aan te doen te zijn. Maar laten
we eerst even kennis maken. O, hebben
we dat al gedaan? Zoveel te beter. Hoe
is het tegenwoordig in Leningrad?
vriendehAlexandrow? Juist.
Je hebt zeker gestudeerd aan het Volks
instituut. Hebben jullie daar nog steeds
professor Kol ja Borlof voor economie?
Hoe gaat het met die oude knaap? En
weet je ook, wat professor Ehrenstein
doet.
Het kruisverhoor over de verschillen
de economische geleerden, de jongste
leraarsbenoemingen, de lesmethoden,
de levensstandaard op het platteland en
in de steden, de prijs van het brood en
de algemene toestand in het vaderland,
duurde twee uur en Alexandrow kreeg
grote bewondering voor het inzicht van
deze man, die uit schijnbaar onsamen
hangende gebeurtenissen verbluffend
juiste conclusies wist te trekken.
Midden onder een beschouwing over
de vooruitzichten van de tarweoogst
zweeg dr. Iborgrad plotseling. „Ik ge
loof dat we van ons onderwerp zijn af
gedwaald", zei hij nadenkend. „Hoe be
gon dit gesprek ook weerwat was
het doel van je komst hier.
„Kameraad Markolnijef stuurde me
naar toe. Hij zei dat u mij verder zou
helpen," herinnerde Alexandrow hem
en de baardige reus knikte. „Dat is het!
Er is een kamer voor je gehuurd in
mijn pension. Ik zal je er heenbren
gen."
Even later wandelden ze samen over
de brede boulevards met de prachtige
winkels. Eindeloze files auto's snelden
in beide richtingen voorbij. Op de kruis
punten reden ze in een verbijsterende
wemeling op elkaar in, maar op het
laatste ogenblik scheen een onzichtbare
hand ze te beheersen en te ordenen, zo
dat de ongelukken, die Alexandrow elk
agenblik verwachtte, uitbleven.
Er waren interessante ontdekkingen
te doen in Parijs. Hij bewonderde in
stilte een elegant gekleed jongmens
van zijn leeftijd, dat sierlijk met een
wandelstok zwaaide. In z'n linkerhand
droeg hij een paar lichte handschoenen
en Alexandrow vroeg zich af, waarom
hij die niet netjes had laten inpakken.
Maar toen hij goed oplette, zag hij nog
meer deftige heren, die ongebruikte
handschoenen bij zich droegen en om
dat de meeste van een verschillende
soort waren, geloofde hij ook niet, dat
ze die ergens dichtbij aan een markt
stalletje hadden gekocht.
Handschoenen in Juli! Zou het kli
maat hier misschien zo wisselvallig zijn,
dat het onverwachts, midden in de zo
mer, kon gaan vriezen?
Er waren ook veel vrouwen op straat
en Alexandrow vond,, dat die Franse
vrouwen slechte moeders waren. In
plaats van hun kamers te dweilen en
kleren voor hun man en kinderen te
naaien en in de rij te staan voor een
extraatje bij de middagpot, liepen ze
mooi aangekleed op straat naar de
etalages te kijken. Alexandrow bestu
deerde nauwkeurig hun gezichten, maar
er waren heel vriendelijk uitziende
vrouwen bij en het zouden dus wel niet
allemaal ontaarde hertoginnen en baro
nessen zijn, die uit Rusland waren weg
gejaagd en die nu voornamelijk in Pa
rijs woonden. Zelfs zag hij vrouwen,
die brutaal genoeg waren om op de
mooie caféterrassen koffie te gaan zit
ten drinken! Die gingen dus uit en ver
kwistten geld, terwijl hun mannen
werkten. Wat zouden die slaag krijgen,
als zo'n bedrogen echtgenoot toevallig
eens langs kwam!
Het pension, waar Dr. Iborgrad woon
de, was een deftig huis met een loper
op de trap. Alexandrow was er trots op,
dat hij hier ook zou wonen maar toen
de vriendelijke pensionhoudster hem
naar zijn appartement bracht, keek hij
zijn collega vragend aan.
In plaats van „la modeste petite cham-
bre", het bescheiden slaapkamertje uit
zijn conversatie-oefeningen, toonde de
vrouw hem een grote salon, een prach
tige kamer met een kleed op de vloer
en stoelen, die met zachte stof waren be
kleed. Er hingen gordijnen voor de ra
men en echte schilderijen aan de muur
en in de hoek stond een schrijfbureau
Het was een kamer voor een minis
ter, maar Mikhail Iborgrad scheen het
heel gewoon te vinden. „.Hiernaast is de
slaapkamer", zei hij en toen begreep
Alexandrow het. „Zijn mijn kamergeno
ten van mijn leeftijd?" vroeg hij. „Zijn
het vrijgezellen of getrouwde paren?"
Hij hoopte, dat het twee of drie ge
trouwde paren zouden zijn. Die schut
ten hun hoek meestal af met een kamer
scherm of gordijnen en dan had je ten
minste 's avonds een plekje voor jezelf.
Dr. Iborgrad schudde het hoofd. Je
woont hier alleen. Dit zijn jouw ka
mers."
„Maar dat kan ik nooit betalen, al
die mooie meubels, en ik heb ook geen
twee kamers voor mij alleen nodig."
(Wordt vervolgd).
toen hij wegens zijn zwakke gezond
heid zijn taak moest overdragen aan
mgr. drs. J. Damen. In 1914 werd Eras
benoemd tot buitengewoon Geheim
Kamerheer van Z.H. de Paus en in 1921
tot Huisprelaat.
Mgr. Eras had sinds 1922 zitting m
de Consiglio Generale Superiore van
het Pauselijk Genootschap tot Voort
planting des Geloofs, sinds 1928 was
hij consultor van de H. Congregatie
voor de Oosterse Kerk, waarin hij o.a.
meewerkte aan de codificatie van het
recht der Oosterse Kerk. In 1928 werd
mgr. Eras benoemd tot Protonotarius
Apostolicus en in 1929 trad hij als lid
toe tot de Algemene Hoge Raad van
het Pauselijk Genootschap Sint Petrus
voor de inlandse geestelijkheid. 26 Oc
tober 1930 werd hij benoemd tot rector
van 't op te richten vollege voor Neder
landse priesters, die in Rome studeren
aan de verschillende universiteiten. Hij
bekostigde de bouw van het college
geheel uit eigen middelen en in Mei
1931 werd het waardige gebouw ge
opend. Sindsdien hebben er vijftig
Nederlandse priesters gewoond en ge
studeerd. Een van hen is thans bis
schop, mgr. Hanssen.
14 April 1937 werd mgr. Eras be
noemd tot raadsheer van het Interna
tionaal Secretariaat van de Missie-unie
der geestelijkheid en in 1944 werd hij
door de Nederlandse gezant bij de Hei
lige Stoel, die toen juist zijn geloofs
brieven aan de H. Vader had aangebo
den, voorgedragen als honorair gezant
schapsraad voor kerkelijke aangelegen
heden. Mgr. Eras was ere-kanunnik van
het kapittel van de Kathedrale Basiliek
van 's-Hertogenbosch. ere-kanunnik van
de kerk van Santa Maria Regina Coeli
in Monte Santo op de piazza del Popo
io, hij bekleedde de functie van primi-
cerio (voorzitter) van de Aartsbroeder
schap van het H. Sacrament in de kerk
van het H. Sacrament op piazza Poli,
was commandeur in de orde van Oran-
je-Nassau, ridder in de orde van de
Nederlandse Leeuw, ere-kapelaan van
de Souvereine en Militaire Orde van
Malta, commandeur in de orde van het
Heilig Graf, lid van het permanente
comité voor internationale Eucharisti
sche Congressen, lid van de raad van
de kerk Santa Maria della Anima, waar
de Nederlandse Paus Adriaan VI be
graven ligt, en curator van het Neder
lands Historisch Instituut te Rome.
(Van onze correspondent)
Op 15 Augustus 1942 trok door de kerk
van de H. Maagd in Bergen op Zoom
een Maria-processie. De door de oorlogs-
nood terneergeslagen gelovigen riepen de
voorspraak van de H. Maagd in, smeek
ten om hulp in de nood. Dit was het
bange begin van de Bergen op Zoomse
Maria Ommegang, welke ieder jaar
sindsdien, en vanaf 1945 in het openbaar,
door de straten van het stadje, dat zich
waarlijk vroom weet te houden, trekt,
met steeds stijgende luister. Bergen op
Zoom stelde zich onder bescherming van
de Hemelse Moeder. Niet tevergeefs.
Enkele dagen voor de bevrijding kreeg
Ortskommandant Schmidt, een katholiek
Rijnlander, de opdracht de stad te eva
cueren en plat te branden. In de felle
slag om de Kreekrakdam bezette de
Hermann Göring-divisie in Bergen op
Zoom een egelstelling en deze fanatieke
vechters zouden tot het bittere einde
stand houden. Het is echter nooit zover
gekomen en Bergen op Zoom dankt
daarvoor de H. Maagd in de luisterrijke
ommegang, welke ook nu weer op 15
Augustus zal uittrekken.
In het openbaar werd deze ommegang
voor het eerst in 1945 gehouden. Daar
mee werd een aloud gebruik van voor
de Hervorming in ere hersteld. De bis
schop van Breda gaf daarvoor toestem
ming, onder voorwaarde aanvankelijk,
dat de stoet niet gecostumeerd zou zijn.
Na een warm pleidooi van de hoogeer
waarde deken, die zich beriep op de
historie van de Bergse ommegang, werd
deze voorwaarde ingetrokken en Bergen
op Zoom zag kans, ondanks de textiel-
nood in die dagen, een schone stoet te
laten uittrekken. Men greep ervoor in
de toch al schamele linnenkasten, ver
knipte lakens en haalde de stof voor de
mantel van het Mariabeeld uit zware,
dure overgordijnen, welke dankbare
Bergenaren daarvoor gaarne offerden.
Sindsdien heeft de stoet jaarlijks aan
luister en devotie gewonnen. Het werd
een uiting van Marialiefde van heel de
gemeenschap, een eigentijds getuigen
van een sterk geloof en een diepe dank
baarheid.
Veertienhonderd deelnemers beelden
de zeven vreugden van Maria uit. Ken
merkend voor de ommegang is, dat
het geen statische processie is, maar
een acterend levend geheel, dat ieder
jaar, zich verbeterend en zoekend naar
nieuwe vormen en uitingen, aan
schoonheid en overtuigingskracht
wint. Geheel de gemeenschap offert
voor deze ommegang geld, goud en
zilver om de schoonheid te doen toe
nemen, men werkt maanden aan de
Meer dan duizend provinciale ambte
naren worden op Zaterdag 30 Augustus
in Den Bosch verwacht, als daar de
interprovinciale contactdag wordt ge
houden. Deze dag, die enkele jaren ge
leden als een sportdag voor het eerst
gehouden werd in Zuid-Holland, is thans
uitgegroeid tot een samentreffen van
ambtenaren der provincies waar niet
alleen gestreden wordt om de zilveren
wisselbeker, maar de overige deelnemers
ook gelegenheid krijgen om door het
maken van excursies de provincies beter
te leren kennen. Zo is voor dit jaar ge
dacht aan een kastelen-tocht, een rivie
ren-tocht en een tocht langs bos en hei.
De voetbal- en athletiekwedstrijden zul
len worden gehouden op het Bossche
sportpark De Vliert. Na afloop van de
wedstrijden wordt een rondrit door Den
Bosch gemaakt en volgt in de grote hal
van de Bossche veemarkt een Brabantse
koffietafel en een feestavond.
voorbereidingen en viert dit feest van
de dankbaarheid met hart en ziel. In
1951 werd de naoorlogse devotie be
kroond met de inwijding van een
Mariakapel; de eerste in de stad na
eeuwen.
Dit jaar zal de ommegang schoner zijn
dan ooit te voren. Het volk van
Bergen zal zijn dank uitzingen en dan
sen in de vertrouwde straten van het
eigen oude stadje, dat door vele ver
sieringen die typisch Bergse ommegang
sfeer zal weten te scheppen. Tienduizen
den van heinde en verre zullen dit ko
men zien.
Bij het onlangs gehouden kapittel van
de Nederlandse provincie van de paters
Augustijnen werd gekozen tot eerste de-
finitor dr. Ephrem Hendrikx, tweede de-
dinitor drs. Lucas Hoogveld, derde de-
finitor drs. Nicolaus Wit, vierde defini-
tor Gerlach Hendrix. Tot secretaris van
de provincie werd gekozen pater Al-
phons Lutterman.
Het totaal aantal uitgesproken failis-
sementen over de maand Juli 1952 be
draagt 134 (134), te verdelen als volgt:
In Noord-Holland (excl. Amsterdam) 17
(12), Amsterdam 20 (31), Zuid-Holland
(excl. Rotterdam en 's-Gravenhage) 14
(17) Rotterdam 16 (7), 's-Gravenhage
16 (14), Utrecht 8 (6), Gelderland 8
(13), Noord-Brabant 17 (9), Limburg 2
(5) Zeeland 2 (2), Friesland 4 Gro
ningen (6), Drente 1 (2), Overijsel
9 (10). Het totaal aantal uitgesproken
faillissementen van 1 Januari 1951 tot
31 Juli 1952 bedraagt 1122 (1084).
Tussen O geplaatste cijfers zijn over
dezelfde periode van 1951.
Carthago waartegen de grimmige Ca-
to van Uttica in de Romeinse senaat aan
het slot van elk van zijn redevoeringen
de bedreiging uitsprak, dat het verwoest
moest worden; dat door de Romeinen
verwoest maar later weer werd opge
bouwd, slechts om bij de inval der Mo
hammedanen in Noord-Afrika volkomen
en voor goed te worden verdelgd in
derdaad een gevloekte stad. Dr. Melchior
vertelt in de Katholieke Illustratie van
deze week op zeer onderhoudende wijze
van zijn bezoek aan de ruïnen van Car
thago en illustreert zijn verhaal met een
aantal knappe en suggestieve tekeningen-
Het nummer brengt voorts een artikel
over de Amsterdariïse Hortus, met prach
tige foto's, o.a. van de bloeiende Victoria
Regia. Er'is een bijdrage over „drijvende
steden", de grootste passagiersschepen
der wereld, die zich ondanks het lucht-
vaartverkeer blijven handhaven. Onder
de ironische titel „Hebt u geld te veel?"
wordt in woord en beeld een waarschu
wing gegeven tegen de practijken van
het onsterfelijke gilde der zakkenrollers.
Ook is ér een fotoreportage van het
dertig uren achter elkaar durende exa
men in bouwkunde aan de Columbia
University in Amerika, ook lichamelijk
een zware krachtproef. De karakteristiek
van de week is ditmaal gewijd aan de
Perzische politicus Ghavam es Soeltanah,
die na vier dagen minister-president te
zijn geweest, het veld moest ruimen voor
Mossadeq. Jan Cottaar vervolgt zijn her
inneringen aan Helsinki. De bekende
rubriek „Uit de schatkamers der beel
dende kunst'" brengt een beschouwing
over Dogma en Kunst. Verder roman,
verhalen en de vaste rubrieken.
