Regering slaat graan op
ierenhuis
Wat zegt De Bilt?
m
oe
je n\e\ ^ssen'
m
mlaaé
SI
MO
N DE Wl
T
OMROEPERS
SECRETARESSE
FLINKE TIJDELIJKE KRACHT
'Pot""
H.
O.
GEM. ZIT-SLAAPKAMER
Goed
In kalkmndsteenfabriek te IJmuiden
Visserijgolf
Houtopslagplaats
afgebrand
SCtlücIS op
het brood
natuurlijk
Zaterdag 16 Augustus a.s.
totaal ruim "fSCtiOOO—
aan prijzen
br&tge Uge/u&/
l/fu
I en Goedkoop -
Moderne elevator zuigt, weegt en perst
INSTITUUT PONT
WAGENWEG
ASSISTENTE
RUDGE SPORT
GLAZEMAKER
WEDSTRIJD
PRACHTIGE PRIJZEN
ïiitrapliil
THEO VAN DER PAS
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1952
/AGINA 6
Hij zuigt, hij weegt,
hij perst
Kampeervereniging Bakkum
sloot seizoen
Waterstanden
•goOTmeMTOoo
P. Blankevoort
P. FLOOR
J. J. van Koolbergen
J. H. A. M. PRINZ
R.K. GEZIN
NEO-PHOTO vraag!
FINANCIERINGSKANTOOR „HOFGEEST"
HEEFT GELDEN BESCHIKBAAR
voor landbouwmachines, luxe auto's
en vrachtwagens
Maar gebruikt U ook wel eens kaas
bij de warme maaltijd?
Kijk in de krant! Daarin kunt U (uitgebreid
en op elk uur, dat U dit wenst) lezen wat U mor.
gen moet dragen. Ook op dié manier behoedt de
icrant U voor onaangename verrassingen. En dit
maakt weer eens het besef wakker van hóéveel
waarde de krant toch is. Voor ieder van die
milliocnen abonné-gezinncn is de krant altijd in
teressant. Elke dag grijpen ze er naar. De een kijkt
naar dit, de ander leest dat - en vrijwel een ieder
steekt er iets uit op! In wezen mag het bijna een
wonder heten, dat bij die hoge papierptijzcn Uw
dagblad nier véél meer kost...
—Woensdagavond a.s_
CHOPIN-Recilal
ZESDE ZOMERCONCERT
Dirigent: MARINUS ADAM
Solist: PIERRE PALLA - piano
HILARIUS-F0T0-KINQ Gr. Houtstr. 102, tel. 1086®
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Zaken en Huizen
Rij-, Vaar-
en Voertuigen
Muziekinstrument
Huisdieren
Pensions
o€
Woningruil
Ambachten
ED pre?#%:
WERK J. W. R"P>?2 oc"
,Vr
Diversen
Voorlopig voor de duur van 2 jaar en verder met een opzeggingstermijn van 3
maanden is een overeenkomst gesloten tussen de N.V. Kalkzandsteenfabriek
„IJmuiden" en de A.V.A., het Aan- en Verkoopbureau van Akkerbouwproducten,
waarbjj laatstgenoemde instantie een drietal vakken in de tot kalkzandsteenfa
briek verbouwde bunker huurt, 2 boven en 1 beneden, voor de opslag van 5000
ton graan. Zaterdag kwam uit Amsterdam schipper J. F. de Zwart met zijn „Wil
lem Frederik", waarin reeds sedert half Januari van dit jaar 936 ton haver uit
de Argentynse havenplaats La Plata, thans Eva Péron geheten, ligt opgeslagen.
En Maandag is een knaap van een graanzuiger begonnen om de kostbare lading
van het schip over te brengen naar één der voor opslag bestemde vakken in de
voormalige bunker.
drijf is. In zijn werk gemeten is deze
machine 5.50 m hoog, maar voor het
transport kan hij iets in elkaar gevou
wen worden, al blijft hij dan nog altijd
4.05 m. hoog en mag hij niet zonder
politiegeleide vervoerd worden. Een die
selmotor van 160 pk kan de gehele ma
chinerie aandrijven.
Het tempo, waarin deze machine, die
in IJmuiden dag en nacht blijft draaien,
werkt, is afhankelijk van de graansoort,
welke er door moet. Bij de nogal lichte
haver verwerkt hij ongeveer 20 ton per
uur, maar met tarwe kan hij wel het
dubbele halen. In IJmuiden kan hij ech
ter niet voortdurend blijven draaien,
omdat het schip, door de beperkte los-
ruimte, enige malen zal moeten zwaaien.
De ruimen kunnen namelijk niet een
voor een helemaal leeggezogen worden,
omdat dit een onevenredige belasting
van de andere delen van het schip tot
gevolg zou hebben.
Bij gebrek aan opslagruimte, heeft de
ze haver dus rond 7 maanden in de rui
men van de „Willem Frederik" gelegen
maar het prima kwaliteit graan is nog
net zo goed als toen zij in het schip ge
stort werd. En eerlijk gezegd vindt schip
per De Zwart het maar jammer, dat hij
er mee naar IJmuiden moest om te los
sen, want als drijvend pakhuis had hij
iedere week zijn inkomsten en over een
paar dagen is hij weer op vrachtvaren
aangewezen, met alle risico's van dien.
En na hem zullen anderen komen, met
haver misschien ook, mogelijk met gerst
of tarwe.
Halverwege tussen het schip en de
voorgevel van de nu gedeeltelijk tot
graanpakhuis getransformeerde kalk
zandsteenfabriek. staat een knaap van
een machine, alluminium-kleurig, een
hels lawaai te maken. Maar dit ingewik
keld product van menselijk vernuft,
presteert dan ook heel wat. Aan weers
kanten steken buisleidingen uit, waar
van de een tot in het schip leidt en de
ander boven de opslagplaats ingaat. En
de machine zuigt aan de ene kant het
graan uit het schip en heeft dan nog vol
doende energie over om het aan de an
dere kant weer weg te persen.
Onderweg in deze machine, die ei
genlijk onvolledig graan„zuiger" heet,
wordt het graan ook nog gewogen. De
korrels komen namelijk boven in een
bak terecht, welke zeer vernuftig is
opgehangen en die op 200 kilo om
slaat en tevens dan even de toevoer
van nieuw graan ophoudt. Een teller
houdt het aantal tuimelingen van de
ze weegbak bij en juist als alle graan
in een daarvoor bestemde trechter is
gevallen, is zijn gewicht zodanig ver
minderd, dat hij automatisch terug-
zwaait en zichzelf weer vastzet, om
dan opnieuw te duikelen, als er weer
200 kilo inzit.
Deze graanzuiger-perser-weger, werd
ontworpen bij 'n Ingenieursbureau en Ma
chinefabriek in Groningen en gebouwd
in haar fabriek in Drachten (Friesland).
Er is nog een tweede exemplaar van,
welke momenteel in Vlissingen in be-
De ruimere vraag naar verschillende
vissoorten in de afslag te IJmuiden had
Maandag toch weer niet tot gevolg, dat
de prijzen met grote snelheid opliepen.
Schelvis, weliswaar iets ruimer aange
boden, doch door de handel vlot ge
kocht,' kwam met zijn noteringen toch
niet hoger dan f 40.— voor de grote en
middelsoorten, terwijl de braatschelvis
op f 32.per kist kwam. Ook de ka-
beljauwprijzen lagen niet hoog, gevolg
van de verminderde belangstelling van
Belgische zijde, waardoor de afzet al
leen in het binnenland plaats moest
vinden. Regels giote kabeljauwen, die
de vorige week nog f 100.opbracn-
ten, kwamen nu bij uitzondering op
f 75.—, terwijl de doorsneeprijs slechts
f 55.— per 10 stuks bedroeg. Ook de
kisten kabeljauw waren aanmerkelijk
goedkoper en kwamen niet hoger dan
f 70.— per 125 kg.
De aanvoer van tong was voor een
Maandagmarkt gering. Zowel expor
teurs als binnenlandse afnemers Toon
den grote belangstelling. Er werden hiei
wel prijsstijgingen genoteerd. Tong 1
werd eerst verkocht voor f 1.70 pti
kilo, maar later was dit t 1.80 en de
grote tongen stegen van f 3.naar
f 3.40 per kilo. Door geringe haring-
aanvoer waren ook hier de prijzen „van
slag af". Goede Noordnaring bracht
gemiddeld f 16.— per kist op en voor
de Zuidharing werd nog f 14.per kist
betaald. Er behoefde Maandag geet:
haring voor de opvangregeiing uit de
markt genomen te worden. Makreel
werd ook al gretig afgenomen en kreeg
van rokerijen en conserven-mduslrie
een prijs van f 20.— tot f 18.— per kist.
De 21 tonijnen, die Maandag in de
afslag te IJmuiden werden verkocht,
noteerden naar gelang hun gewicht
f 126— tot f 234.— per stuk. De mo-
torlogger „Arie Nico" Kw. 17, die er
11 op één dag had gevangen, kreeg
hiervoor f 2.168.—, de Rijnmond III
Kw. 44 kreeg voor 5 tonijnen f 855.
en de Petroneila Kw. 125, die er ook
5 in de markt bracht, kreeg hiervoor
f 742.—
Dank zij de noge noteringen voor de
haring, mocht de Allan Water IJm. 34,
die als enige trawler Maandag aan de
afslag was, niet klagen. Zijn besom
ming bedroeg f 21.000.geen slecht
resultaat voor een reis van 10 dagen.
Voor de Dinsdagmarkt kwamen van
de trawlervloot in IJmuiden binnen de
Limburgia IJm. 54 met 420 kisten ha
ring, 240 kisten makreel, 25 kisten di
versen en de Thorina IJm. 33 met 170C
kisten haring (Noord-), 60 kisten di
versen en 25 stuks stijve kabeljauwen
Van de loggervloot was Maandag reeds
bekend de Dirk Kw. 19 met 70 kisten
schelvis en piepers, 50 kisten wijting
27 kisten radio, 18 kisten haai en 20
kisten diversen.
Als eerste gegadigde voor de Woens-
dagmarkt heeft zich Zondag van d-
trawlervloot al de Schoorl IJm, 39 laten
horen. Hij had toen aan boord 700 kis
ten haring, 150 kisten rondvis en 175
stuks stijve kabeljauwen. Verder wor
den voor Woensdag nog verwacht de
Petten IJm. 49 (vertr. 1 Aug.), Mary
IJm. 61 en Norma Maria IJm. 6 (veitr
2 Aug.). Van de makr.eelvisserij kan
Woensdag nog de Antje RÜ 15 present
zijn, doch tot Maandagavond werd nog
geen bericht van dit schip ontvangen
De stoomtrawler Bergen IJm. 16, die
in de afgelopen week verkoos in Huil
te markten, heeft in deze Engelse ha
ven geen slechte beurt gemaakt. Welis
waar had hij 300 kisten haring meer
dan de handel er kon verwerken, zodat
deze naar de vismeel-industrie werden
verwezen, maar toch kwam hij nog aan
een besomming van f 16.000.De Ber
gen is inmiddels weer naar de visserij
vertrokken.
Van de haringtrawlvisserij kwamen
Maandag nog in IJmuiden met eigen
vangsten binnen de motorloggers Een
dracht Kw. 168 met 37 kantjes, Rijn
mond III Kw. 44 met 473 kantjes, Mar-
tenshoek IJm. 283 met 351 kantjes, De
Vrouwe Jacoba Kw. 122 met 286
kantjes, Java Kw. 159 met 230 kantjes
en Willy Sch. 7 met 573 kantjes.
Van de Poolse haringvloot kwam in
IJmuiden binnen de SW1 104 met een
lading van 561 kantjes steurharing, die
tijdelijk in de bunker van het Staats-
vissershavenbedrijf werd opgeslagen.
Aan de betekenis van IJmuiden en
inzonderheid van wat eens de grootste
bunker was in de Duitse Atlantik-wal,
is een nieuwe bestemming toegevoegd,
die van graanopslagplaats, nadat een
deel der bunker reeds werd ingericht
tot kalkzandsteenfabriek en een ander
deel tijdelijk bestemming vindt als op
slagplaats voor gezouten haring. Hier
aan kan slechts de wens worden ver
bonden, dat deze bunker nu voor goed
zijn vredelievende bestemming zal mo
gen behouden.
Een korte, maar hevige brand heeft
Maandagmiddag in weinige ogenblikken
een hout-opslagplaats van de Nijver
heidsschool in IJmuiden-Oost in de as
gelegd. Het vuur vond gretig voedsel in
de opgeslagen partij eiken- en beuken
houten platen, bestemd voor de timmer-
afdeling der school, terwijl in de loods
ook een aantal zakken met houtkrullen
lagen, gereed voor transport naar een
rokerü.
Ongeveer 2 uur werd de brand ge
meld, nadat deze ontdekt was door de
heer G. van een naburige garage. Hoe
wel de brandweer spoedig ter plaatse
was, was er geen houden meer aan. De
vlammen lekten aan alle kanten uit het
gebouwtje, dat een vloeroppervlakte
heeft van circa 30 M2, en sloegen al
spoedig door het dak van golfplaten-
welke door de hitte kromtrokken.
De vuurzee en de daarmee gepaard
gaande hitte, maakten het aanvankelijk
moeilijk er vlak bij te komen, terwijl
een hevige rook-ontwikkeling het blus-
singswerk eveneens belemmerde. Met
veel gekraak stortte het gebouw ten
slotte in en nadat de dakplaten groten
deels verwijderd waren, kon het blus
sen pas goed beginnen. Er viel toen ech
ter weinig meer te redden.
De schade, welke door verzekering
wordt gedekt, wordt geschat op enige
duizenden guldens aan nieuw hout, ter
wijl er ook nog een Kromhout-motor in
de loods bleek te staan, welke tot voor
kort als instructie-materiaal voor de af
deling auto-monteurs werd gebruikt.
Aangezien de school wegens vacantie
tot 19 Augustus gesloten is, neemt men
aan, dat de brand het gevolg is van
kwajongenswerk. Door het ontbreken
van een afrastering aan de kant van de
De Noostraat was het mogelijk ongehin
derd bij dit gebouwtje te komen.
Met een goed verzorgde ontspannings
avond heelt de Kampeervereniging Bak
kum Zaterdagavond in het openluchttheater
het seizoen 1952 besloten en werd door ruim
vierduizend mensen bijgewoond.
Om het geduld van de jeugd niet langer
op de proef te stellen, heeft de K. V. B.-
voorzitter de heer J. v. Dort, eerst de uit
slag van de ballonnenwedstrijd van 26 Juli
bekend gemaakt.
De 5-jarige Peter Wagenaar bleek met
een afstand van 750 km. (Frankrijk) de
favoriet te zijn en mocht van cïe voorzit
ter een mooie auto in ontvangst nemen.
Tweede was Jan Gerritsen met 430 km.
(Duitsl.) die ruim een week aan de kop
stond, maar zijn plaats tenslotte toch nog
moest afstaan.
3de werd Rita v. Eist, 4de Eggie de Groot,
5de Dorri Steeman, 6de Benny Steyn, 7de
Hans Ludens, 8ste Kees Barnhart, allemaal
tussen de 5 en 8 jaar. Ook zij kregen alle
maal aardige stukken speelgoed.
Tot zover had het weer wat reeds af en
toe dreigde, zich goed gehouden, maar toen
de accordeonvereniging „Crescendo" uit
Zaandam het programma zou openen, ont
laste een donkere wolk zich boven het
theater en moesten de accordeonisten hun
instrumten weer vlug opbergen.
Goede kampeerders zijn pienter en ver
scholen onder jassen en zeiltjes wachtte
het publiek rustig af.
The Adlers wier instrumenten beter te
gen wat water konden, namen het pro
gramma over en met enige buitengewoon
goed uitgevoerde nummers wisten deze
mondaccorcfeonisten er weer spoedig de
stemming in te brengen.
Het bleef gelukkig bij die ene bui en
zo kon Crescendo na de Adlers toch haar
plaats weer innemen. Onder leiding van
de heer J. Huyink heeft zij een zeer ge
slaagd concert gegeven. Een ensemble
wat zich op goede muziek toelegt en voor
dit concert werken gekozen had als „Le
dame de Cour" en „De Vogelkoopman",
alsmede een Balalaika-souvenir.
Accordeonmuziek afgewisseld met accor-
deonmuziek lijkt op het eerste gezicht
slecht gekozen, maar als dit zoals op deze
avond geschiedt door de virtuozen de Sori-
ta's uit Amsterdam, kan het zelfs een der
grootste successen van de avond worden.
Aan het einde van dit seizoen, waarin
iedere veertien dagen een avond werd ge
organiseerd en daarnaast nog een zeer ge
slaagd kinderfeest, verdient het bestuur
van de K.V.B. bestaande uit de heren J.
v. Dort, W. v. Beke, J. v. Wankum, D.
Brouwer, J. v. Windt, C. Servaas, B. van
Vrede en mevr. H. HosDe Visser men
sen die een groot deel van hun vacantie
voor de organisatie ervan opofferde, bij
zondere waardering.
De Zandvoortse politie heeft de 24-
jarige J. B. van B. uit Haarlem aange
houden, als verdacht van diefstal De
man was in dienst van een strand-ex-
ploitant en toen een der bezoekers een.
gouden speld vermiste viel de verden
king op Van B. Bij fouillering werd de
speld niet bij verdachte aangetroffen,
maar wel een klein bedrag aan geld,
ontvreemd ten nadele van de strand-
exploitant. De politie stelt een nader
onderzoek in.
IJMUIDEN. Dinsdag 12 Augustus
Hoog water: 8.09 u. en 20.35 u. Laag
water: 3.57 u. en 16.12 u.
Maanstand: laatste kwartier 14.27 u.
Woensdag 13 Augustus: Hoog water:
9.04 u. en 21.37 u. Laag water: 4.40 u.
en 16,57 u.
Enige kennisgeving.
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van een
dochter
MARIA AGNES
P. J. Schermer
T. Schermer-Brüning
Hoorn, 11 Augustus 1952.
Kleine Noord 35.
Onze zoon
WILLIBRORD JAN
kwam volgens plan
achter zijn beide zusjes an
12 Augustus 1952, daags na
djn geboorte, werd hem het
H. Doopsel toegediend.
W. J. J. SCHUURMANS
H. M. SCHUURMANS-
Korteweg
Lea en Ety.
Amsterdam-Z., Rijnstr. 19 I.
Tijdelijk: St. Anna Paviljoen,
Kamer 218.
ONDERTROUWD:
RIA HEIJMERINK
en
C. B. REITH
Arts
De plechtige Huwelijksinze
gening zal plaats hebben op
Dinsdag 19 Augustus a.s. te
10.00 uur in de H. Hartkerk,
Oudwijk, te Utrecht.
Utrecht, Koningslaan 25.
Zuilen, Pr. Beatrixlaan 45.
Receptie van 2.304.00 uur.
Toekomstig adres:
Rumah Sakit „Stella Maris".
Makassar, Celebes, Indonesië.
ONDERTROUWD:
Mr. K. N. M. Asberg
en
Marijke van der Heijden
Huwelijkssluiting op Dinsdag
2 September a.s. om 10 uur
in de Kathedrale Basiliek
van St. Bavo te Haarlem.
Gelegenheid tot gelukwensen
na de H. Mis in de pastorie,
Leidsevaart 146.
12 Augustus 1952.
Amsterdam,
Waldeck-Pyrmontlaan 21.
Haarlem, Oranjekade 15.
Toekomstig adres:
Rotterdamsedijk 176 c,
Schiedam.
Vervuld van dankbaarheid
jegens God delen wij U me
de, dat de Eerw. Zuster
MAR. DEVOTA
(Adr. Rustman)
op 18 Aug. a.s. haar Eeuwige
Geloften hoopt te doen in
het Moederhuis der Zusters
van St. Lucia te Bennebroek.
Fam. Rustman
Haarlem, Schalkwijkerstr. 7.
Receptie: Dinsdag 19 Aug.
van 23 uur bij de Eerw.
Zusters, Kloosterstraat 34,
Haarlem-N.
jé 1927 1952
O Maandag 1 September
q a.s. hopen onze geliefde
Ouders
J. A. WOUDENBERG
C. E. WOUDENBERG-
Van Butzelaar
hun Zilveren Huwelijks-
feest te herdenken.
Willy en verloofde
Jaap Lex 0
Lida Anneke Q
Margot. 0
Thuis: Zondag 24 Aug.
d a.s. van 3—5 uur. V
Haarlem, Zaanenlaan 78.
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
HERVAT WOENSDAG DE
PRAKTIJK
TANDARTS
AFWEZIG TOT 23 AUG.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
Heden overleed onverwacht in het Sint Elisabeth-
gasthuis te Arnhem, voorzien van de laatste H.H.
Sacramenten, in de ouderdom van bijna '76 jaar,
onze geliefde broeder, oom en oud-oom,
Zyne doorluchtige hoogwaardigheid
MONSEIGNEUR DOCTOR
BERNARDUS JOSEPHUS ERAS,
Oud-Procurator van het Nederlands Episcopaat bij
de H. Stoel en Rector van het Nederlands College
te Rome, Protonotarius Apostolicus a.i.p., Ereka
nunnik van het Kathedrale Kapittel van de Sint
Jan te 's-Hertogenbosch, Erekapelaan van de Sou-
vereine Orde van Maltha, Honorair Gezantschaps-
raaü van Nederland bij de H, Stoel, Commandeur
in de Orde van Oranje-Nassau, Ridder van de
Nederlandse Leeuw enz. enz.
Tilburg, 11 Augustus 1952.
Tilburg: Mevr. Th. de BeerEras
en kinderen
Fam. JanssensEras
Earn. ErasBlomjous
Baak: Fam. HelmichEras.
De Pontificale Uitvaart zal plaatsvinden op Don
derdag 14 Augustus om half elf in de parochie
kerk van de H. Theresia te Tilburg, waarna be
grafenis op het kerkhof van 't Goirke.
Gelegenheid tot condoleance na de uitvaart op de
pastorie.
Geen. bloemen. Gaarne H.H. Missen. Volstrekt
geen bezoek.
Enige en algemene kennisgeving.
Hofleverancier
VR IJ DAC
15 AUG.
is onze zaak
de gehele dag
GESLOTEN
JAN VAN DER PIGGE
ROOKARTIKELEN en ACCESSOIRES.
FRANSE en ENGELSE PIJPEN.
CAPTAIN CARLSEN-PIJP ƒ3.75.
DENICOTEA PIJPJES.
RONSON AANSTEKERS.
Grote Houtstraat 81
Ao. 1800
DIRECTIE-SECRET., vereist: dipl. Gymn., H.B S.
BUREAU-SECRET., vereist: dipl. MULO, 3 j. H.B.S.
Aanvang September. Opleid, v. d. officiële dipl.
Inschrijving geopend Oude Gracht 71, Haarlem.
TAPIJTEN - DEKENS
Laatste week opruiming
tegen ongekende prijzen.
Zware wollen Wiltons
slechts 105.Extra gro
te maten 270x300 189.
M. Smyrna's halve prij
zen v.a. 99.50. Prima wol
len dekens slechts 15.50.
Damast bedstellen 42.50.
TAPIJTHANDEL „MARO"
N.V., Jansstraat 85 bij Gr.
Markt. Haarlem.
WIJ ZOEKEN
te Haarlem of omgev. voor
opname van R.K. fröbel-on-
derwijzeres, 20 jaar. Betaalt
kostgeld. Br. no. 85121.
N.V. HERINGA
WUTHRICH, HAARLEM.
Dividendbewijzen Nr. 12 zijn
betaalbaar gesteld bij de
Twentsche Bank N.V. te
Haarlem a 200.— per stuk.
AAN DE
leeg te Koop aangeboden. Br. onder no. 81299.
voor winkel en atelier.
Zij, die zich in de techniek van de fotografie wen-
ten te bekwamen, genieten de voorkeur.
Aanmelden: Schotersingel 63, na 7 uur.
in diverse uitv. Direct leverbaar.
BARENDSESTRAAT, hoek Kamperstraat.
Wegens vacantie van 18 t/m 23 Aug. GESLOTEN
DIRECT GEVRAAGD
VOOR DE EXPEDITIE IN BLOEM
BOLLENEXPORTBEDRIJF.
Aanmelden: Fa N. J. ROOZEN, Heerenweg 15 a,
Heemstede.
MEERVLIETSTRAAT 36a - VELSEN - TELEF. K 2550 - 4210
Bijkant.: Ged. Oude Gracht 89, Haarlem. Tel. K 2500 - 16689
Geheimhouding verzekerd.
Kaaslapjes: Haal dikke plakken kaas door
een papje van bloem en melk. In de koeke-
pan goudbruin laten bakken en warm op
dienen met aardappelen en groente. Een
heerlijke afwisseling en voedzaam I
Eén pond kaas is twee pond voeding
a
aero
mede ten bate van „ZORG EN BIJSTAND" v/h
„LIEFDADIGHEID NAAR VERMOGEN" AMSTERDAM
Da deelnemers, die willen meedingen naar de 500
prijzen, uitgeloofd voor de 1e efappe, dienen hun
opgespaarde Aero-wikkels in te zenden voor Zaterdag
a.s.Zie de bepalingen in de Aero-wedstrijdfolder
gratis verkrijgbaar bij Uw winkelier.
WIN NU REEDS EEN VAN DEZE
2 Solexen 2 ERRES radio's 1 R.S. rijwiel
1 Autoped 1 Kodak camera 6x9 3 Kodak
Junior Camera's en 490 troostprijzen.
Want ook in de 2e, 3e en 4e etappe heeft U kans
op een van deze waardevolle prijzen. Bovendien
dingt U mee naar de 4000 prijzen, die aan hef
einde van de gehele wedstrijd zullen worden uit
gereikt. waaronder de
HOOFDPRIJS
AUSTIN Automobiel
a
Gem. Concertgebouw
8 uur
Entrée: f 1.20 a. i.
Burgemeester en wethouders
van HEEMSTEDE brengen
ter openbare kennis, dat:
a. het voornemen bestaat op
het terrein, gelegen aan
en nabij de Bernard
Zweerslaan, kadastraal be
kend gemeente Heemste
de, Sectie A Nos. 7546,
7630, 7649 in afwijking
van een goedgekeurd uit
breidingsplan, 48 woon
huizen te bouwen;
b. dat voor de eigenaren der
aangrenzende en nabijge
legen gronden tot en met
19 Augustus 1952 gele
genheid bestaat, hun
eventuele bezwaren tegen
deze bouw schriftelijk
bij het gemeentebestuur
in te dienen.
CONCERTGEBOUW - Vrijdag 15 Augustus - 8 uur
Programma: Von Weber: Ouv. Euryanthe en Auf-
forderung zum Tanz; Mendelssohn: Pianoconcert:
Elgar: Serenade voor strijkorkest; Coates: London
Suite; Gershwin: RHAPSODY IN BLUE^
Entrée: 1.20, alles inbegrepen.
Voorverkoop en plaatsbespreken bij Con
certbureau Alphenaar, Kruisweg 49, tel.
11532.
London
blue.
u
ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EN GOEDKOPE®
Heer vraagt voor direct te Haarlem
Gelegen tussen Gasthuissingel
en het station.
Brieven met uitv. inl. onder letter G.L., Adv .bur.
Van Alphen, Keizersgracht 390, Amsterdam-
'♦«•V#V»%V»V.V.V
.v.v.vaw>.w>>>,m. .y.ViV/.v.v.v.v.M
Mf"
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onxe bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advert en tie-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren.
R.K. MEISJE, 14 j„ b.z.a. v.
halve d. in huish. Lekstr. 28,
Haarlem-N.
H.H. BLOEMISTEN bekwaam
spitter b.z.a. Br. no. 79711.
R.K. MEISJE, 28 j., b.z.a. in
R.K. gezin, v.d.e.n., per 1
Sept. Haarlem of omg. Brie
ven onder no. 79677.
KEURIGE WERKSTER b.z.a.
Vrijdags 95 uur. Brieven
jnder nummer 79685.
NET R.K. MEISJE biedt zich
aan, 19 jaar, voor winkel en
huishouding. Brieven letter
R., bijkantoor N.H.C., Stum-
phiusstr. 45, Beverwijk.
WERKSTER gevr., flink en
betrouwb., boven 20 j., voor
1 hele of 2 halve dagen. Jan
Gijzenkade 3 of tel. 22675.
NETTE JUFFROUW wordt
gevraagd in klein gezin zon
der kinderen, voor de huis
houding. Gehele dagen. Mevr.
van Leuven, Kampersingel 58.
NETTE WERKSTER in klein
gezin gevraagd, 3 a 4 dagen
p. week, tel. 13837; na 6 uur.
NET R.K. MEISJE gevr.; n.
k. w., van 8.3012.30. Don
derdag tot 6 uur. J. Baltus,
Melkh., Ger. Doustr. 48, IJ
muiden-O.
VOOR OPLEIDING in het
slagersvak is plaats voor een
flinke jongen. W. G. Broek
hof, Kruisstraat 4, Haarlem;
BANKETBAKKERIJ. 2e Be
diende gevr. G. H. v. Delft,
Zijlweg 94.
NETTE LOOPJONGEN gevr.
N. V. van Steyn, Schoenma
kerij, J. van Goyenstraat 12,
Heemstede.
NETTE KRUIDENIERSBE
DIENDE voor direct gevr.,
leeftijd 1618 j., bij Levens
middelen bedrijf A. C. Kom
pier, Camplaan 2, Heemstede.
NET MEISJE gevr. van 8.30
—13.30 uur bij T. A. Heere
mans, Hagelingerweg 41,
Santpoort.
NETTE WINKELJUFFROUW
gevr. P. v. d. Voorn, Fr. Hals
straat 54.
FL. HELDERE DIENSTE, ge
vr. p. 1 Sept. i. kl. gez. Niet
ben. 20 j., v. 8%5 u. Dinsd.
en Dond. tot 8 u. Besl. zelfst.
w. Sal. 20.- p. w. Zatm.
Zond. vrij. V.g.g.v. Br. no.
79675 of telefoon 11670.
R.K. DIENSTBODE gevr. v.
d. e. n. Mevr. Reijns, Bloe-
mend.straatweg 123, Sant
poort Station.
JAPONNENSTIKSTERS gevr.
Aanmeld.: Confectieindustrie
„Noordwijk", Fonteinlaan 3
(gebouw Hotel den Hout),
Haarlem.
BOEKEN EN GRAMOFOON-
PL. 25 CT. PER KG. Zolder
opruimingen. Tulpenstr. 6a
rood boven, Haarlem.
ZOLDEROPRUIMING, meu
belen, lederen kleding. Dr.
Leijdsstr. 7, tel. 20413.
JONGE HENNEN. Lammers,
Bennebroekerdijk 113, Haarl.-
meer (bij Bennebr.brug).
MOOIE KINDERWAGEN v.a.
ƒ45.ledikantje ƒ17.50, kin
derstoel 17.50, wandelwa
gentje 17.50, baby-commode
i 39.50. Twijnderslaan 17.
UITSLUITEND DINSDAG
(heden) en Woensdag nog
tegen taxatieprijs verkoop
van restanten herencostuums
en sportcolberts, tweed- en
regenjassen. Voor een schim
metje. Klumpers' Herën- en
Jongenskledinghuis, Rijks
straatweg 39, Haarlem t/o Li-
duinakerk.
TE KOOP OF TE HUUR gevr.
huis met tuin in de omge
ving. Ook te ruilen tegen 2
kamers en keuken te Bad
hoevedorp. Br. no. 79715.
INDISCHMAN zoekt kl. be-
legg. huizen. Br. no. 79701.
PR. SACHS MOTOR 74 cc
te koop. Leidseplein 7 zw. en
's avonds na 6 uur.
2 CHOW-CHOW PUPS, 8 we
ken, pracht diertjes. Maarten
v. Heemskerkstraat 60 zw.
AUTOVERHUUR z. chauff-. 6'
pers. Chevrolet's '47, p. d.» P'
w. en p. mnd. Tel. 35500, JaC'
Catslaan 5, Haarlem.
INDIAN MOTORRIJWIEL
te
koop. Practiscn geheel nieh^'
Te bevragen Achterweg 3
Heemstede.
PR. MOTOR, F.N. 350 C.C. 1'
k. 1936, pas gerevis., 1—
Geh. nieuw gemoff. bijt>eIj
zijspan met scharniereh
wiel, iets bijzonders. Onde*J
toegest. 475.Liefst ruile
voor 500 c.c. of zwaard^
Niet ouder dan 1936. Hoge^
woerdstr. 26 2 x bel. H-^,
AUTOVERHUUR, p. d. f l5.C
Ook voor buitenland.
denstr. 146, H'lem-N. (On°
weg
PIANO of VLEUGEL jjU
particulier gezocht. Ges
voor zangvereniging. Bri^v
merk en prijs no. 79557.
LAST VAN MUIZEN?
enig afdoende middel is 3(i
kat. Jong katje, gewend
Felix' Kattenbrood, zoekt tf,
goed tehuis. WouwermaP
■e }v
R.K. JONGEMAN zoekt
kosthuis. Br. met prijs oJl
nummer 79681.
GEM. ZIT-SLAAPKAMEE^f
pension aangeboden cep'
heer of dame, b.b.h.h-, nd
trum Hillegom. Brieven
no. 79683.
PENSION AANGEBOPE^
- b.vJ
R.K. dame of heer;
bij alleenwonende dam®^^*
trek Houtplein. Br. no*
AANGEB. VOORBURG'ra^;
m. 7 k., badk., c. v., ^gej'
mooi uitzicht. Gevr. K-*
Haarlem: huis, m aW
badk. enz. Br. no.
Boekh. Ter Horst,
straat 124, Voorburg-
- b.
ƒ6.— PERMANENTE?' p P'
geheel compleet,
van Dam. Koudei
telefoon 18028.
VOOR UW HUWELl^s
PORTAGE in
kerk Foto Scherpe"0#^
Staten Bolwerk 6l
Foto Walbrecht. afs55l,
derstraat 21, tel.
VOOR GOED
nixstr. 79, tei.
en behangw. i
en oenaiiKw. ,,ip
SLIJTAGE AAN „et „fl,
SET?1 Wij reparer i
U. W. C. Berg^V^#.
Nieuwe Gracht jpieih
Rijksstr.weg 86
R.K. DAMES S^crj-
bij 2 Dames om v'te
gezamenlijk Tfisnr po-
Leeftijd 35-40 3t>l
'Oe,
