j§
lie
B
urgerij
yan de
neemt kijkje in keuken
luchtmacht
Grote toename van wereldhandel
in 1951
Cviezenvoorraad toegenomen
met ruim f 92 millioen
Eric de Noorman: Hef land der duisternis
i
f SCHEEPVAARIBERICHÏEN
Selectie in Scheveningen duurt
nog voort
sfjsg
Van 16 tot 22 Augustus
"K'kc luchtvaarttentoonstelling
vliegveld Soesterberg
op het
nan
wV\
>g%
1,1 ëe versterking
jrd(/o schatkist
S
h t0i
f de 5?4
^SERTEUR voor de
v krijgsraad
Vafklaa
O tTl Ean*
^GINA
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1952
/AGINA 5
Nederlands stunt-team
samengesteld
vN,
deling intern transport
op Najaarsbeurs
1,11 zes
«n
VT' T"-!
bloei» JJH
paar
Gevolg van verhoogde defensie
Drie Ned. professoren
naar Joegoslavië
Advies over bouwrijp maken
van pas ontgonnen moerassen
en
irs fof
sen ttje'
;r f 0°:
ain n i
■nd tot
8 Va
V6v.
egster van wisse
uood gered
l^'l^'Sste
Veb'«chtr^el!n mt Den Haag-
ln
Engeland stopt invoer
van Ned. tomaten
Nederlandse landbouw
ingenieur naar India
Belangrijke opdracht
Geen schadeloosstelling
bij varkenspest
Schip op
de rotsen
VAN DELFT'S
ONTBIJTKOEK
Medici in de luchtvaart
Congres „Medico sportif
in Zeist geopend
Aanhangwagentjes ach'
ter brom- en motorfiets
Wegenbelasting en bekeuring
Internationaal pianisten-
concours
Tweede dag tenniskampioenschappen
Gatsonides Zondag
op Zandvoort?
Mevr. Heemskerk weer
in actie
Smits wint zesde etappe
Ronde van Duitsland
Ook Griekenland prooi
van onze landgenoten
in FIDE-tournooi
Sportflitsen
MARKTBERICHTEN
ling. v
betaalt
drie en f
een Nedd
Jen M
eft neer
Zijn sief'1.!
snde P
Mode,
zorgen
(Van
öe h 6en onzer verslaggevers)
Von g'Semeester van Soest, mr. S. P.
een v is geloven wij
de weinige bewoners uit de
van het vliegveld Soester-
er8,
fen"ert"j ondanks het onplezierig gie-
een "onderen van de straaljagers
en door
,1e afflWfl
aan o1»,,
i te be«
aan in f
derkond
i die Wfü
:en voor,
en en 'e!
ellen to»8®'
A. M*
fe I,]n, Warm kloppend hart heeft voor
ket(j "(wacht. u_„«
ste ottlfj
n dit r
araP1
dat
Men heeft ons verze-
v,an de riante huizen aan de
Jffs an de vliegbasis tal van bewo-
Oorv ts'e lUd gezwicht zijn voor
f«niSch rd°vend geweld van het super
be,.6 en door woningruil hun heil
Mjl v gezocht in rustiger oorden, ter-
teefs e anderen hun voorbeeld tever-
'achten na te volgen.
ao fi
vel(j Qe andere kant wordt het vlieg-
?a®eUik d6ze vacantieperiode vrijwel
tgstln °mzoomd door duizenden be
ten v 'énden, die het aan- en afvlie-
?'ister de spitfires en vooral van de
"hieteors met zeer veel interesse
y an- De burgemeester van Soest,
neejt eens in een straaljager gevlogen
St ,?eeft nu naar mogelijkheden ge-
v 111 enerzijds de banden tussen
?fv'ge en de luelrtmacht te ver-
eitj en anderzijds de nieuwsgierig-
323l\ z'jn pogingen is nu,
Neb» Augustus op Soesterberg
6 Vftn J UV. „.V.MVV
t Serm dagelijkse stroom bezoekers
Jaat ,.^ate te bevredigen. Het resul-
dat van 16
een
*yen luebtvaarttentoonstelling zal
V°°r h ,gehouden, waarop het publiek
e Gt eerst de gelegenheid zal krij-
l chtn?n dijkje in de keuken van de
A. *wJ»vjc xxx uc xyv-lxi\,x;ax van uc
:.,a.cht te nemen, terwijl die in vol
*Je burgerij heeft zich rond bur-
Bentinck een comité ge-
h om dit te bereiken succes-
'e besprekingen heeft gevoerd met
Slscommandant, luitenant-kolonel
°ij van Kooij. Overste Van
s's *as onmiddellijk bereid zijn ba-
[<dar br de bevolking open te stellen,
"ike 'J stelde daarbij als nadrukke-
^geb^bbrwaarde, dat het vliegbedrijf
J'lcien £d voortgang zou kunnen
En daarmee was onmiddellijk
athh,.?ge^jkheid geschapen om een
^^arttentoonstelling te organiseren,
de aanstaande najaarsbeurs
V»naa'
(geba^, k tpten belangrijk deel zal staan in
len W ut cven van de efficiency wordt op
ap i ,'«nst bbselaanterrein een speciale ten-
ekookt 'i ^b'ungsafdeling ingericht voor het
itelein,
Sp<,s
omaaft
Geba1
gr o'
rdapP
snijbal
ruimen'"
transport, d.w.z. het transport
de bedrijven. Dagelijks zullen
demonstraties worden
bJ11 met alle middelen en methoden
'n a®ebied van dit interne transport.
K'lÏP'acjw beurssector zijn ook onder-
'Pjjl'bciejp1 Nederlandse bedrijven die
h Vn v°or intern transport expose-
C inte°rts zullen speciale dagen voor
tsl^n e transportwezen worden ge-
v'Gn' °'a" voor de brandstoffenhan-
Vr
jvie.
OR Vlf"
EN
ep J
ddensta^,'
men), J
5 koP'ji
15 gr. :~j
,f mar^
de speciale dagen betreft, ligt
'h de bedoeling een jaarbeurs-
*t
dijden aan
epels)
ael) bl°5
if'
iel)
pels
en scb"!'
schijfje
veg te 7,1
chilleP J
ze za'P, f
'de uity:
;arine f
10 mlp i'
evoeg* jj»1'
:r een jf
totd'V
de levensmiddelen-
ga.' één aan de bouwmaterialen,
bet textielfabrieken en een dag
'tij' veilingwezen en de expeditie-
krijgsraad te velde-West had
'2-jarige soldaat J. L. uit Loos-
'e verantwoorden, omdat hij in
l are ijan zijn onderdeel, het regiment
ij. bchtdoelartillerie, is weggelopen.
\i k,Ü tin ^érensgezel in het burgerleven,
O Oh aXt
dat ogenblik, zoals hij voor de
^'cb de verklaarde, zijn verlangen
V th.?be niet meer de baas. Hij begaf
4» 'tep j z'jn broer, die ook was ge-
kj: ga'd, )laar Antwerpen. Toen hij
li'DlJeh.schip kon krijgen, monsterde
kr,?fSp Zlin broer in Rotterdam op het
'bt^'itie
étt). schip „Makefjell". In Juni in
am teruggekeerd, werd hij door
van boord gehaald. Zijn broer
aüri'taan de aandacht van de politie,
r-militair achtte een strenge
to j. nnrug om h. op net goeae paa
''èï^bgp b'engen. Hij eiste drie maanden
staat,'Sstraf met aftrek en drie maan-
'klasse
die enig in haar soort is, omdat er nog
nooit ergens aan het publiek gelegen
heid is gegeven een luchtbasis in volle
werking van zo dichtbij gade te slaan.
Burger en militair zijn met deze rege
ling nu volkomen tevreden gesteld, om
dat, zoals de burgemeester .van Soest
verklaarde, thans een samenwerking
tussen burgerij en luchtmacht kan ont
staan en een beter begrip voor eikaars
problemen, waar even goed plaats was
geweest voor wrijvingen en moeilijk
heden. Dit geldt uiteraard evenzeer
voor overste Van Rooij, die zich er bo
vendien nog op verheugt, dat jongens
van zeventien, achttien jaar nu weer
een kans geboden wordt eens nader
met de luchtvaart kennis te maken.
Gedurende de tentoonstelling zal
het luchtvaartbedrijf niet alleen in
tact worden gelaten, maar zelfs wor
den uitgebreid. Van de andere lucht-
bases zullen andere type's vliegtuigen
dan de gloster-meteors en de spit
fires tijdelijk op Soesterberg worden
gestationneerd. Van Volkel kdmen de
Thupderjets, van Gilze-Rijen de
Harvards, die waarschijnlijk voor het
publiek een demonstratie winkelha
ken zullen geven. Gerben Sonderman
komt de S-ll en de S-14, de twee
succesvolle lesvliegtuigen van Fokker,
demonstreren.
Zondag, de dag waarop militairen van
de Nederlandse luchtmacht wel dienst
mrgen doen maar niet mogen vliegen,
zullen sport- en zweefvliegers demon
straties geven. Men zal verder o.a. een
Amerikaans Sabre- en een Brits Vam
pire-squadron in actie kunnen zien,
terwijl de nachtjager van gloster-me-
teor, waarvan generaal Aler verschei
dene malen verklaard heeft, dat dit ty
pe mogelijk de nachtjager van de Ne
derlandse luchtmacht zou worden, voor
het eerst ook in ons land te zien zal
zijn.
Verder zal er een tentoonstelling wor
den ingericht, waarop de bezoeker weg
wijs zal worden gemaakt in de ver
schillende facetten van de luchtmacht.
Ten behoeve van het publiek zal voorts
op het platform een soort restaurantje
worden ingericht met een uitgebreid
terras, terwijl ook gelegenheid zal wor
den gegeven voorstellingen bij te wo
nen van twee films: „Vleugels waken
over Nederland" en „Mannen in over
all". De entrée-gelden komen ten goede
aan het Van Weerden Poelman-fonds.
Tijdens de luchtvaarttentoonstelling
zal men voor de eerste keer ook een
Nederlands stunt-team van vier gloster-
meteors in actie kunnen zien. Luitenant-
generaal I. A. Aler, chef van de lucht
machtstaf, heeft gisteren officieel zijn
toestemming gegeven voor de samen
stelling van deze groep. In navolging
van de beroemde „Skybïazers" had het
team zich echter reeds geruime tijd
eerder min of meer clandestien in het
leven geroepen. Majoor J- Wansink. de
luitenants W. Heijnen en H. Tiel en
sergeant H. Wulffers hebben drie maan
den geleden het besluit genomen de
traditie voort te zetten van de beroem
de „Vijf vingers aan een hand", het
eerste uit vijf Fokkers samengestelde
stunt-eskader, dat ten tijde van de
tweede wereldoorlog boven de Soester-
bergse vlieghei furore maakte. Drie
maanden lang hebben zij, terugkerend
van oefenvluchten, gaandeweg steeds
moeilijker stunts gemaakt. En thans
achten zij hun ervaring in de acrobatiek
en de kans op slagen groot genoeg om
toestemming te vragenen te krijgen.
De wereldhandel heeft in 1951 een
bloei bereikt als nooit te voren, ondanks
het feit, dat in de handel van de vrije
landen met de communistische gebieden
een belangrijke daling is ingetreden.
Een zo juist door de Verenigde Naties
gepubliceerd rapport vermeldt de han
delsbeweging zowel naar waarde als
naar omvang, waarbij wordt uitgegaan
van cijfers, die door statistici van de
V.N. zjjn verzameld.
De wereldexport van handelswaren,
uitgedrukt in Amerikaanse dollars,
wordt geschat op meer dan 76.000 mil-
lioen dollar tegen 56.000 millioen dollar
in 1950; het cijfer van 1951 is meer dan
200 pet. boven het totaal van 1937, het
hoogste vooroorlogse cijfer.
Enige dagen geleden zijn naar Joe
goslavië vertrokken prof. ir. W. F. Eys-
vogel en prof. F. Hellinga, hoogleraren
aan de Landbouwhogeschool te Wage-
ningen. Zij zijn door de F.A.O. aan
gezocht om gezamenlijk de regering
van Joegoslavië te adviseren ten aan
zien van de problemen, die verband
houden met ontginningen in het kader
van het economisch ontwikkelingsplan
voor Joegoslavië.
De professoren zullen zich in het
bijzonder bepalen tot het bouwrijp
maken van pas ontgonnen moeras
gronden. In verband met de werk
zaamheden van de twee hoogleraren
aan de Wageningse Hogeschool zullen
hun werkzaamheden in het land van
Tito slechts een tijdelijk en betrekke
lijk kort karakter dragen, n.l. drie
maanden.
Een andere Nederlandse hoogleraar,
prof. D. de Haas, inspecteur in algemene
dienst bij het Staatstoezicht op de
Volksgezondheid zal op 31 Augustus
naar Joegoslavië vertrekken. Hij werd
door de Wereld Gezondheids Organisatie
benoemd tot „Expert organization
mother-and-child-welfare" voor Joego
slavië en wel voor de duur van 4 a 5
weken.
- soeP y
m noy
0 K'ei!
een
uitj et ee'
3je <V'
6
hooni»V
irteW'-peP
rof
pere»;
menf>;
net n ,raP
paar a
in
de
Of5
of-
nge .0pe4
Eur °y
1 °n-S al
pi e'
i
itvanP „jij
j-A
:n..aa ,i
|tlJlief
•st b'Zit'g
JljJi rlevf„e de aanhoudende stijging van
Zb„. hVi
Iti
"""5nv°°rraad blijft de geld-
6 verlaUim
aeinr, jjet discontotarief
en van het discon-
waartegen schat-
5 N6dging van
Ksh^esse rentG
is 11 en biljetten worden afge-
0'ise wool, „„ii„„ij
van"iJSe week het callgeld ver-
at hev'4i tot Procent. Uit de
11 Aug. blijkt wel, dat een
van
bur-
h
«os* Uh\il'igebbr.nrl^de politie' leden
dfchevenf^ ng6brigade en
v^i6vén zich £en verscheidene per-
Jt'h daard6 veii in zee hadden
'édnn.' „de ÏLZ0r, ln lévensgevaar
(?6h oom hulpzame hand moe-
v/eer veilig aan land te
kXk„e®'dpl'pl^gstm aan,,toe de 26-jarige
chs!Vp, bij „„.'"l. V. uit Delft. Zij
vjf6hraai:' erf wbrSlter 48, ernstig
Sj 'éldo^n hpiW?rd Sered door een
VaS' éen Ji!!fveld VaUjenburg,
dp„ verpleegster uit Delft,
- Leur en de 17-jarige
et
be4 V:
•xen-,y<
sld t0>
en v
Iran-
v'a^vann, Leur e
x'j toena! b k Zlj bewusteloos
bg kwamS1ug van kunstmatige
'iWon» et slachtoffer weer
ta h„aaitio°der -
Z» éga.bie, uit Lunteren en een
Do5- 6h zjr.t det ongeval gadesioe-
b)d eveneens ter redding
ril«k\vSnrpit Lunte ren trok daartoe
biee,j,T°en hij op het strand
deze gestolen te zijn.
belangrijk deel van de geldmiddelen in
de schatkist terecht komt. Het saldo van
het Rijk is aangegroeid van f 753 mil
lioen tot f 826 millioen als gevolg van het
feit, dat aanzienlijk meer schatkistpapier
wordt afgenomen dan komt te vervallen.
Behalve in het saldo van het Rijk weer
spiegelt de geldruimte zich in de saldo's
van de handelsbanken, die gestegen zijn
met ruim f 20 millioen.
Overigens is de ontwikkeling van de
afgelopen week vrijwel identiek geble
ven, zü het, dat de aanwas van de devie
zenvoorraad ditmaal weer eens aanzien
lijk groter is dan de vorige week. Er is
niet minder dan f 92 millioen bijgeko
men, waarmede de netto deviezenvoor
raad is opgelopen tot f 1786 millioen en
het bezit aan goud en deviezen samen
ver boven de f 3 milliard is gekomen,
namelijk op f 3111.
De ontspanning na de ultimo blijkt uit
het afnemen van de bankbiljettencircu-
latie met ruim f 50 millioen tot bijna
f 2900 millioen. Wederom is de bank bij
gesprongen om schatkistpapier af te ge
ven, waardoor de van de staat overgeno
men voorraad is ingezakt van f 587 mil
lioen tot f 540 millioen.
De Engelse regering heeft de im
port van Nederlandse tomaten met in
gang van heden, 13 Augustus, stopge
zet. Deze maatregel is een uitvloeisel
van de omstandigheid, dat het beschik
bare contingent is uitgeput. Als gevolg
van deze maatregel zullen de veilingen
met ingang van vandaag geen uitvoer
vergunningen voor tomaten met be
stemming Engeland meer afgeven.
Keèds vèrscheepté tomaten zullen En
geland nog worden binnengelaten.
De gezamenlijke uitvoer door de vrije
landen naar Oost-Europa en communis
tisch China gedurende de eerste helft
van het jaar is met ongeveer 25 pet. ge
daald. Deze uitvoer werd geschat op
1500 millioen dollar of niet meer dan
twee percent van de totale waarde van
de wereldexport.
De communistische landen leverden
voor een waarde van ongeveer 1570 mil
lioen dollar aan de vrije landen; het
aandeel van de Sovjet-Unie hierin be
droeg slechts 20 pet.
De toename van de wereldhandel in
1951 „moet in hoofdzaak worden toe
geschreven aan de enorme behoefte aan
goederen ten behoeve v?n de verdedi
ging van een aantal landen, welke acuut
werd na het uitbreken van het conflict
in Korea".
In grote lijnen kan de wereldhandel
in 1951 als volgt worden gespecificeerd:
De V. S. uitvoer naar schatting
15.000 millioen dollar of 46 pet. hoger
dan in 1950. Deze vermeerdering is toe
te schrijven aan een toename in om
vang van 28 pet. en aan een gemiddelde
verhoging van 14 pet. van de prijzen.
De invoer in de Verenigde Staten be
droeg 10.500 millioen dollar, d.i. een
stijging van 22 pet. ten opzichte van
1950.
De uitvoer van West-Europa nam met
ongeveer 45 pet. tot 22.000 millioen dol
lar toe. Het aandeel van West-Europa
in de wereldexport nam toe met 27 tot
28 pet., de invoer bedroeg 24.000 mil
lioen dollar,, d. i. een derde meer dan
in 1950.
170. „Nu Noorman! Krijgen wij antwoord of moeten wij eerst deze aiizelaar
van de muur werpen!" schalt de stem van de aanvoerder der Beer-krijgers
aoor de stilte. Treedt te voorschijn en leg uw wapen neer
Halfra aarzelt een ogenblik. Dan schijnt hem plotseling iets in te vallen, want
hij wendt zich snel tot de mannen die naast hem staan en voegt hun op
gedempte toon een paar bevelen toe. Daarna werpt hij fier zijn hoofd in de
nek en stapt naar voren.
„Heer Eric is gewond!" roept hij nors. „Doch in zijn plaats wil ik. Halfra,
onderaanvoerder van de machtige Noorman, u de eer aandoen met u te onder
handelen.
Op de muur valt een stilte.
.„Gij liegt man!" snauwt de aanvoerder dan argwanend. „Ik heb de Noorman
niet zien vallen. Waartoe verzint gij uitvluchten?"
Als antwoord wenkt Halfra de mannen, die zojuist naast hem stonden, naar
voren. Zij hebben zijn bevel haastig opgevolgd en torsen een krijger tussen
zich in, die op enige afstand wel iets op de Noorman lijkt.
„Houdt, u dapper, dwaas!" sist Halfra hem toe. „Ge moet een zwaar gewonde
voorstellen''. En luidop vervolgt hij klaaglijk: „Ziet deze man! Eenmaal was
hij de dapperste van ons allen. Thans heeft een moordenaarspijl zijn reuzen
kracht verlamd Ach, smart belet mij nagenoeg te spreken.
„Ge praat te veel", snauwt de aanvoerder, die thans begint te geloven,
dat Halfra de waarheid zegt. „Goed ik zal met u onderhandelen nu hu- aan
voerder daartoe niet in staat schijnt te zijn. Indien ge niet onmiddellijk uw
wapens neerwerpt sterft deze gijzelaar...."
hij geeft Orm een duw welke de kleine roerganger een kreet van ellende
ontlokt. „De binnenpoort.... HmWaarom niet de buitenpoort?" protes
teert Halfra, die er op uit is zoveel mogelijk tijd te winnen. „Als ervaren
krijgsman zou ik zeggen dat de buitenpoort veel geschikter is om een aantal
gevangenen te bevatten. Wij moeten niet overijld te werk gaan. Heer aan
voerder. Laat ons dit zorgvuldig bespreken!"
„Ik krijg genoeg van uw omhaal van woorden!" schreeuwt de aanvoerder
driftig terug. „Bij al de geesten van de Beer, man. Ik tel tot tien! Hebt ge u
dan nog niet overgegeven, dan sterft uw makker.
„Nee.... neehakkelt Orm zwetend. Een r-rond en e-e-erlijk zee
man..." „Een", telt de man op de muur dreigend. „Twee, Drie. Vier!....
„VIJF!", vult een dreigende, stem naast hem aan. „Geen beweging of ge
zult de dood proeven!" En zich verschrikt omwendend zien de mannen van de
Beer de Noorman aan het einde van de trap staan, zijn boog met dodelijke
zekerheid op hen gericht.
Begin September zal naar India ver
trekken ir. F. B. Carbasius Weber als
expert op het gebied van de verduurza
ming van voe, sel. Ir. Carbasius Weber
gaat op uitnodiging van de F.A.O. Hü
zal de regering van India van advies
dienen over problemen, die verband
houden met de ontwikkeling van co-
operatieve conservenbedryven. De mis
sie van de Nederlandse landbouwinge
nieur is een onderdeel van een uiterst
belangwekkend F.A.C.-project in India.
De fruit-conservenindustrie, die in
India is ontstaan, heeft gebrek aan ge
schoolde bedrijfsleiders, zodat slechts een
beperkte productiecapaciteit kan wor
den bereikt. Door ir. Carbasius Weber
zullen nu in studie worden genomen de
bedrijfseconomische en technologische
vraagstukken en de mogelijkheden tot
vorming van geschoolde krachten.
Het tweede gedeelte van zijn taak
bestaat uit de bestudering van de 'Tarai-
kolonisatie, die gelegen is in de uitlo
pers van de Himalaya. In dit complex
is een „state farm" geprojecteerd, welke
belangrijke proefaanplantingen van o.a.
bananen, peren, pruimen en perziken
bevat. De uitkomst van dit onderzoek
zal hem in staat stellen aanbevelingen
te doen inzake de bouw van koelhuizen
of andere fruit-opslagplaatsen op deze
„state farm".
Minister Mansholt acht het niet ge
wenst dat een schadeloosstelling wordt
gegeven voor de varkens, die wegens
varkenpest moeten worden afgeslacht.
Dit antwoordt hij op vragen van het
Tweede-Kamerlid Kelebert (C.H.).
Aangezien bij het voorkomen van
varkenspest meestal vrijwel alle var
kens op het bedrijf althans voor zover
zij in dezelfde stallen zijn onderge
bracht, ziek worden met de ernstige
gevolgen daarvan (zeer hoog sterftecij
fer etc.) wordt de eigenaars in hun ei
gen belang aangeraden de nog gezonde
dieren te laten slachten, ten einde de
schade tot een minimum te beperken.
Een en ander moet als gewoon be
drijfsrisico worden gezien, waarbij kan
worden opgemerkt, dat voorbereidende
entingen tegen deze ziekte op bedrij
ven, die nog niet zijn besmet, een zeer
bevredigend resultaat geven.
Dit is geen speel-
goedbootje, maar
een vaartuig van de
Australische min
ne, dat door zware
zeeën ie North
Head, nabij de ha
ven van Sydney, te
gen de rotsen werd
geslingerd. Acht
leden van de be
manning klommen
op de rotsen om
zich in veiligheid te
stellen. Het schip
werd ernstig be
schadigd.
Advertentie
r
Gistermorgen is in Zeist he( congres
„Medico Sportif" door luitenant-gene-
raal-vlieger I. A. Aler, chef luchtmacht
staf, officieel geopend. Vooraf sprak ko
lonel W. E. Brouwer een inleidend
woord, waarin hy de verschillende af
gevaardigden uit België, Frankryk, Ita
lië en Turkye verwelkomde. Tüdens
deze reünie zullen „oude geallieerden
elkaar weer ontmoeten en zal ruim
schoots de gelegenheid bestaan met el
kander in kameraadschappeluke geest
van gedachten te wisselen."
Generaal Aler wees op het grote be
lang van de medici in de luchtvaart.
„Zij immers stellen vast wie, geschikt
zijn om tot die uitgelezen groep te be
horen. De kracht en vitaliteit van de
luchtmacht hangen af van de kennis van
de medische staf. De psychologische fa
cetten mogen evenmin verwaarloosd
worden want nog steeds blijft het
ideaal: een gezonde geest is een gezond
leven".
Dt generaal verklaarde vervolgens
het congres voor geopend. Kolonel La-
barthe uit Frankrijk merkte op dat dit
congres geenszins bedoeld is ais een
medische voorbereiding op de oorlog,
maar veeleer als een poging de lucht
vaart in het algemeen van dienst te
zijn. Prof. J. van Wulfftcn Palthe, di
recteur van het nationaal geneeskundig
luchtvaartcentrum, dat zowel burgers
als militaire vliegers verzorgt, hield een
referaat over „Enige waarnemingen be
treffende de psychologie van de pi
loot". Prof. J. Jongbloed heeft over de
„mens en de machine" gesproken.
Zowel motorrijders als bromfietsers
hebben er zich over beklaagd, dat het
ministerie van Financiën wel wegenbe-
lastingkaarten voor een aanhangwagentje
afgeeft, waarna men niettemin toch alle
kans heeft om bekeurd te worden, daar
de verkeerswetgeving nu eenmaal het
meevoeren van een aanhangwagentje
achter een motorrijwiel verbiedt.
De A.N.W.B. heeft zich over deze kwes
tie onlangs tot bet ministerie van Finan
ciën gewend. Het ministerie stelt zich
op het standpunt, dat afgifte van de be
doelde belastingkaarten niet kan worden
geweigerd, daar ingevolge Artikel 123
van het Wegenverkeersreglement ont
heffing kan worden verleend van het
verbod aanhangwagens achter motorrij
wielen mede te voeren. Wel zal op de
belastingkaarten voortaan de aanteke
ning worden gemaakt, „dat de afgifte de
houder niet ontheft van de verplichting
tot het vragen van een ontheffing als
bedoeld in Artikel 123".
In Juni 1953 zal te Parqs de „con
cours international Marguerite Long
Jacques Thibaud" voor jonge pianisten
en violisten worden gehouden.
Aan deze wedstrijden kunnen pianis
ten en violisten uit alle landen deelne
men, die op 1 Januari 1953 minstens 15
en ten hoogste 32 jaar zijn.
Het „comité national du centenaire
Frédéric Chopin" zal een bedrag van
fres. 300.000 beschikbaar stellen voor de
pianist(e) die in de finale het best de
door het concours voorgeschreven wer
ken van Chopin heeft vertolkt.
Het secretariaat van het. concours is
gevestigcj: 46, Rue Molitor,"' Parijs (16).
AALSDIJK 13 te Bremen.
ADINDA (t.) 13 te Pladju.
ALDABI 13 te Santos.
ALIOTH p. 12 nm. Finisterre n. Antw
ALMDIJK 13 nm. te Bremen.
ALNATI 12 van Vittoria n. Bahia.
AMPANAN 14 nm. te Semarang.
AMSTELKERK 13 nm. te Lobito.
AMSTELVAART p. 13 Finist. n. Mars!
ANNENKERK p. 13 Kp. St. Vine. n. Mars.
ARENDSDIJK 13 te Boston.
ARNEDIJK 13 te Havre.
AXELDIJK p. 13 Malta n. Halifax.
BARENDR. p. 12 Khorya Morya n. Gibr.
BENNEKOM 13 van Antw. 15 te Bremen.
BLIJDEND1JK 13 te Rotterdam,
BONAIRE p. 13 Kp. St. Vine. n. Madeira.
BORCULO 13 te Lissabon.
BORNEO p. 13 Massawa, 14 te Djeddah.
BOSCHFONTEIN 12 nm. te Mombasa.
BREDA 13 te Coquimbo.
CALLISTO 12 nm. van Swansea n. Montr
CALT. DELFT p. 12 nm. Ouess. n. Sid.
CALT, HAGUE p. 13 Malta n. Rotterdam.
CALT. LEIDEN p. 13 Malta n. Sidon.
CALT. NED. p. 13 Dungeness n. Sidon.
CALT. PERNIS p. 13 Budlings n. Sidon
CALT. UTRECHT p. 13 Kreta n. Rott.
CELEBES 12 té Semarang.
CISTULA (t.) 13 te Melbourne.
CORDOBA (K.H.L.) 13 18 u. te Amst.
DELFLAND 12 van Pto. Alegre n. Santos.
DIEMERDIJK 13 te Rotterdam
DUIVENDIJK 13 te Bremen.
EENDRACHT 12 nm. te Gibraltar,
EOS 13 te Piraeus.
ER1NNA p. 12 Formosa n. Shimonezeki.
ESSO HAAG p. 13 Wight n. Aruba.
ESSO ROTTERDAM 13 te Aruba.
ETREMA 12 van Shellhaven n. Stanlow.
FRIESLAND p. 13 Kp. St. Vine. n. Priok.
GROOTE BEER 13 v. Havre n. Halifax.
HECTOR p. 13 Lissabon n. Algiers.
HEELSUM 12 nm. van Charleston n. Antw.
HEEMSKERK p. 12 Cocoseil. n. Fremantle
HELENA p 12 Azoren n. Willemstad.
HELICON 13 van Curagao 14 te Aruba.
HERCULES p. 13 Ouessant n. Glasgow.
HERSILIA 13 te Buenaventura.
HESTIA 13 te Pto. Chicama.
HOOGKERK p. 13 Napels n. Genua.
HYDRA 12 nm. te Georgetown.
INDRAPOERA p. 13 nm. Gibr. n. R'dam.
JACARANDA p. 13 Finisterre n. W Ind.
JAGERSFONTEIN 12 van Kaapstad n. AU
JUPITER 13 nm. te Mengara.
KEDOE 13 nog te Donggala.
KERTOSONO 14 te Surabaja verw.
KIELDRECHT p. 13 Messina n. P. Said.
KOTA BAROE 13 nm. te Djeddah.
LANGKOEAS p. 13 Mass. 14 te Djeddah.
LEMAIRE 14 te Tj. Priok verw.
LEKKERKERK p. 12 Ras Madrak n. Dubai.
LEUVEKERK 13 te Muscat.
LOPPERSUM p. 13 Gibr. n. Amst.
LUNA 13 te Lattakia.
MAAS 13 te Bremen.
MAASDAM 13 van Southampton n. Can.
MAASKERK p. 13 Ouessant n. Antw.
MATARAM 11 te New York
MENTOR 12 nm. van Mostaganem n. Oran.
MIDAS 13 te Amsterdam.
NESTOR 13 te Paramaribo.
NIEUW AMSTERDAM 12 v. New York n.
Rotterdam.
NIOBE 12 te Rotterdam.
OOTMARSUM p. 13 Scillys n. Antw.
ORANJE p. 13 Kreta n. Southampton.
OVULA (t.) 12 te Ras Gharib.
POLYDORUS p. 13 Algiers n. Alexandr.
PR. WILL. II p. 12 Scilly n. Am, verb.
RADJA 13 te Boston.
RECERO (K.H.L.) 12 te Montevideo.
RITA (t.) p. 12 Miri n. Singapore.
ROEPAT 12 nm. van Pt. Sudan n. Suez.
ROELF 13 te Amsterdam.
RONDO p. 13 Sabang n. Colombo.
ROSSUM p. 12 nm. Ouess. n. Huelva verb,
ROTULA p, 13 Finisterre n. Keywest.
SALLAND 13 van St. Vincent n. Z. Am. v.
SCHERPENDRECHT 11 te Rio Janeiro v.
SIBAJAK 13 te Singapore.
SLAMAT p. 12 Cp. Hatteras n. Galvest.
SOMERSETSHIRE p. 13 Algiers n. Amst.
STAD ALKMAAR 13 nm. te Narvik.
ST. ARNHEM 12 van Savona n. Melilla.
ST. MAASTR. 12 nm. van Casabl. n. Ned.
SUMATRA 13 te Singapore.
SUNETTA 12 van Balbao n. Auckland.
TALISSE p. 13 Kp. St. Vinct. n. Amst.
TAMO 13 te Buenos Aires.
TEIRESIAS 13 te Sandakan.
THESEUS p. 12 Holtenau, 14 te Kopenh.
TITUS 13 te Volos.
TJIPONDOK 12 van Targkan n. Moji.
TJIJALENGKA p. 19 Natuna-eil. n. Sing.
WATERMAN 13 van Kaapstad n R'dam
WOENSDRECHT 18 te Ader verw.
IJSSEL 12 v. Amst., 14 te Hamburg.
ZUIDERKRUIS p. 13 Cp. Sable n. Rott.
De Nederlandse tenniskampioen
schappen verlopen nog steeds in een
gestadig selecteren. Op de tweede dag
van de wedstryden op de Mets-banen
deden zich geen verrassingen voor en
we kunnen dan ook volstaan met het
vermelden van de uitslagen.
Herenenkelspel: Adama van Schelte-
ma versl. Keulen 62, 64; Breuking
versl. Saarberg 64, 86: Cesar verl.
van T. Borren 68, 64, 36; Lissauer
versl. Bouwer 46, 64, 75, Ketjen
versl. Klinkspoor 64, 46, 63, Van
Gasselt versl. Vliegenthart 75, 62;
Tonjes verl. van Bruininga 16. 63,
26; v. d. Broeke versl. Honig 63,
63; Van Oort versl. Beek 16, 64,
64; Volkmaars versl. Claassen 75,
62; A. Borren versl. De Vries 61,
6—2; Taminiau versl. Rieter 62, 60;
Vossen versl. Hollander 64. 62; La-
gaay verl. van Koerts 6—8, 62, 46.
Damesenkelspel: mevr. Brokhorst
verl. van mej. Breedveld 810. 36;
mevr. Scholten versl. mevr. Blom 97,
62; mej. Schraagen versl. mevr. De
Jager 57,63,62; mevr. Losecaat Ver
meer versl. mej. Janssens 97, 75;
mevr. Rinkel versl, mej. Diemer Kool
63, 46, 63; mevr. Vlielander Hein
versl. mevr. Thung 63, 06, 62; mej.
Slot verl. van mej. Van Walsum 06,
46; mevr. Hoyer verl. van mevrouw
Koster 57, 64, 1—6; mej. Lubbers
verl. van mevr. Eerenveld 57, 36;
mej. Raymakers versl. mej. Nieuwburg
63, 61; mevr. Van Calcar verl. van
mej. Teiielaar 26, 62, 36; mej.
Muilemeister versl. mej. Haanappel 6—3,
86; mej. Versteege versl. mevr. Tie-
mann 63, 26, 63; mej. Kiek versl.
mevr. Roolker 64, 6—2; mej. Schouten
versl. mevr. Daey Ouwens 6—3, 26,
6—3.
Herendubbelspel: E. Bruin Kops en
Van Doorn verl. van Rhodius en Saar
berg 26. 36; Cesar en Lijesen versl.
Karsten en Renesse van Duivenbode
6o, 63; v. d. Broeke en Van Vloten
verl. van Kemper en Kramer 26, 36;
Van Oort en Pieters verl. van Nieland
en v. d. Ree 75, 36, 46; Beek en
Lucas versl. H. v. d. Weg en R. v. d.
Weg 2—6. 64. 86; Cochius en Thung
verl. van Adama van Scheltema en
Ketjen 6—3, 2—6, 36; Christern en
Vliegenthart versl. Hertsen en Lumke-
man 48. 6—2. 61; Passtoors en Tim-
mers versl. Goud en v. d. Horst 63,
6—4.
Damesdubbelspel: mevr. v. d. Geest
en mevr. Heeneman verl. van mevr. De
Groot en mei. Janssens 16, 26; mevr.
Vlielander Hein en mej. Tekelenburg
versl. mej. Breedveld en mej. Lubbers
Zoals reeds eerder is bericht zullen
voor het eerst in de geschiedenis van
de Grote Prijzen voor automobielen de
Nederlandse kleuren worden verdedigd
in de race die Zondag 17 Augustus door
de KNAC op het circuit van Zandvoort
wordt georganiseerd. In deze grote prijs
van Nederland, die tevens geldt voor
het wereldkampioenschap, zal namelijk
de Nederlander v. d. Lof aan het stuur
van een Engelse HWM uitkomen. Thans
staat echter tevens vast dat ook nog een
tweede Nederlander van de partij zal
kunnen zijn. De bekende automobilist
M. Gatsonides heeft n.l. de beschikking
gekregen over een Maserati van de
Escuderia Automobilistica Brandeiran-
tes. Gatsonides is echter plotseling ziek
geworden, waardoor zijn deelneming
nog niet zeker kan worden geacht. Dit
houdt echter niet in dat v. d. Lof de
enige Nederlander in het sterke inter
nationale veld zal zijn. Want mocht Gat
sonides niet kunnen uitkomen, dan zal
de Maserati door een plaatsvervanger
worden gereden. Als reserverijder Is
majoor J. Flinterman aangewezen.
Over het deelnemen van de Frans
man Rosier, die Zondag j.L tijdens de
Grote Prijs van Frankrijk gewond
werd, is nog niets bekend.
De uitslagen van de partijen, gespeeld
in de tweede ronde van het tournooi
om het Nederlands kampioenschap
schaken voor dames te Maastricht, lui
den:
Mevr. M. Hubert van Beusekom (Den
Haag)—mevr. C. P. Kleyn (Wormer-
veer) 10; mevr. C. Roodzant (Rotter
dam)—mevr. F. Heemskerk (Amers
foort) 01; mevr. A. van der Veen (Am
sterdam)mej. C. Bouwman (Alkmaar)
1—0. De stand na de tweede ronde is:
1 en 2 mevr. Heemskerk en mevr. Van
der Veen.
De zesde etappe van de Ronde van
Duitsland, van Trier naar Wiesbaden
over een afstand van 206 kilometer, is
gewonnen door onze landgenoot Harm
Smits. Hij noteerde een tijd van 5 uur
56 min.
In het algemeen klassement leidt De
Ryck (B) met een totaaltijd van 39.56.41,
voor De Mulder (B) 40.00.45 en Theissen
(Did.) 40,20.02. Smits (Ned.) staat ach-
ste met 40.26,30, Lambrichs 15de met
40.30.59 en Van der Zande 16de met een
totaaltijd van 40.35.12.
64. 75; mevr. Boelens en mevrouw
Wachtel xerl. van mevr. Blom en mej.
Diemer Kool 57, 36; mej. Tettelaar
en mej. Versteege verl. van mevr. Van
Marle en mevr. Schuering 36, 26;
mevr. Roolker en mej. Raymakers versL
mevr. Thung en mej. Slot 64, 86.
Gemengd dubbelspel: mej. Fikenscher
en Tonjes versl. mevr. Van Calcar en
Klinkspoor 60, 62; mevr. Menko en
Breuking versl. mevr. Bokhorst en Sla
venburg 62, 1—6, 62; mevr. Borren
en Borren versl mevr. Thung en Thung
63, 61; mevr. Losecaat Vermeer en
Claassen verst. mej. Slot en Reidt 60,
64; mevr. Roolker en Bouwer versl.
mej. Muilemeister en Vliegenthart 63.
62; mej. Nieuwburg en Adama van
Scheltema versl. mevr. Dehnert en
v. d. Stadt 60, 64; mej. Grosveld en
Passtoors verl. van mevr. Van Marle en
De Vries 26, 2—6.
De wedstryd NederlandGriekenland
in de derde ronde van groep 3 van het
F.I.D.E.-landenschaaktoumooi, dat te
Helsinki gehouden wordt, is met
3)4!4 door onze landgenoten gewon
nen. Gedetailleerde uitslag: Prins
Gaitanaros 10, DonnerTiknepinleg
10, KramerAnagnostou 10, Baren-
dregtZografakis V».
De wedstryd in de tweede ronde tus
sen Nederland en Finland is door het
Nederlandse viertal met 2M1H ge
wonnen.
Waterpolo: zomercompetitie K.N.Z.B.
eerste klasse heren: MerwedeHDZ
(Amsterdam) 50.
Volgens een officiële mededeling zijn
de Spelen in het Olympisch Stadion te
Helsinki in totaal door 850.380 personen
bijgewoond.
Definitief zijn voor de Italiaanse ploeg
in het wereldkampioenschap wielrennen
op de weg aangewezen: Albani, Bartali,
Bevilacqua, Magni, Minardi, Petrucci en
als reserve Baroni.
De Franse wielerbond heeft de vol
gende renners gekozen voor de wereld
kampioenschappen: kampioenschap op
de weg profs: Robic, Deledda, Louis
Bobet. Baldassari, Varnajo en Remy.
Reserves: Antonin Rolland, Lauredi en
Molineris. Amateurs: Anquetil, Michel,
Leullier, Thomas, Bezamat en Tonello.
Res.: Reuer en Langlois. Sprint profs:
Lognay. Bellenger en Senfftleben. Re
serve: Verdeun. Amateurs: Lemoigne en
Beyney. Achtervolging profs: Rioland en
Matteoli. Reserve: Piel. Amateurs: An-
drieux en Vitre. Reserve: MicheL
Stayerwedstrijd: Lemoine. Lesueur en
Bouvard. Reserves: Bethery en Queug-
net.
Veiling Poeldyk. 12 Aug. Tomaten
(export) A 5.406.40, B 4.505.40. C 4 90
6.30, CC 3.504.40; idem (binnenland)
A 2.70—4.30. B 2.70—4.10. C 2.00—3.60,
CC 2.00—2.10; grof 2.00—2.30, alles p. bak
van 12% kg. Druiven: Alicante 1.20
1.45, Gros Maroc 1.301.50, Gros Colman
1.60, Golden Champion 1.351.60, Fran-
kenthaler 1.051.20, Witte Emil 1.15,
alles p. kg. Suikermeloenen (6) 0.73
0.90, (8) 0.56—0.80. p. st.
Veiling Tiel, 12 Aug. appelen:
Bloeme 1012. 79; Beauty of Bath 15
24, 58; Earley Victoria 717, 35;
James Grieve 1127. 516; Lord Suf-
field 57, 34; perzikrode zomerappel
a/b 25—30, c/b 18—22, 15—23, 5—12;
Yellow Transparant 1826, 1216; Zi
geunerin a 2737, c/b 2027, 1523,
1415, 712; zuur kroet p. 100 kg. 3.00.
Peren: Clapp's Favourite c/b 1530,
10—23, 5—11, 510; dr. Jules Guyot 15—
18, 13; Heerenpeer 47; Kees Gijsbert
25; N.-H. suikerpeer 415, 215; Pre-
cose de Trevoux a 2326, c/b 1721,
1622, 611. 510; Salonka 35; Sijsjes
46, 13. Pruimen: Belle de Lou-
vaine 311, 14; Czar 28, 13: Onta
rio 814, 35: Reine Claude d'Althann
913; id. d'Ouillin 612, 35; id. Verte
1421, 1013; Reine Victoria 511,
witte enkele 5—12, 25; id. dubbele 4
14, 27; wijnpruim/perzikpruim 6—15,
4—6; abrikozen 100—120, 3190. p. 100
stuks 150200; bramen 5763, 31; fram
bozen 100140; perzik p. st. 1416.
Groenten: princesseboon 3851%;
pronkboon 1523; snijboon 2446. 14
22; uien 45; aardappelen 911, alles in
ets. per kg.
ROTTERDAM, Veemarkt, 12 Aug. 1952.
Aanvoer in totaal 3144. Vette koeien en
ossen 640, gebruiksvee 885, vette Kalve
ren 200, graskalveren 232, nuchtere kalve
ren 326. varkens 107, biggen 263, paarden
138, veulens 107.
Vette koeien, resp. Ie, 2e en 3e kw, prijs
in cents per kg.275290 255275 220
245, vette kalveren 235 220 210, slachtpaar-
den 220 210 200,
Graskalveren, prijs in guldens per stuk,
resp. Ie, 2e en 3e kw. 350 300 200, nuch
tere kalveren 65 60 55, biggen 55 50 45,
schapen 120 90 70, lammeren 90 75 60,
melk- en kalfkoeien 1100 975 850 vare
koeien 750 680 630, vaarzen 850 750 680
pinken 590 500 375
VARKENSMARKT LEIDEN, 12 Aug Aan
voer: 280 stuks, notering: zware f 2.22—2.19,
lichte f 2.18—2.16, zouters f 2.10, zeugen f2.00
—2.07 Handel goed.
KAASMARKT BODEGRAVEN 12 Aug
Aanv. 233 partijen, le soort 2.352.40 2e
soort 2.30—2.34, extra 2.48. Handel kalm.
