Aantrekkelijk amateurtoneel
in openluchttheater
IJsrevue in de
Concertzaal
Kapelaan Stammeyer secretaris
van het bisdom Haarlem
DEM een fraaie beker rijker
Bi.
K;
stle,
fe:
De Provinciale duinterrein^
steeds meer in trek
c
Veelzijdig en hard
werkend priester
PROVINCIALE WATERPRIIZEN
OMHOOG?
Bijet
Olyi
k?
k1"
Bloeiende orchideeën en rijkdom
aan paddestoelen
Brieeen van lezers
sè
HERINGA WUTHRICH
S5«
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1952
pagina
Gedachten rondom De Getemde Feeks
van De Plankeniers
Ongewenste klant
Waterstanden
HAARLEMSE PRIMEUR
Kinderspaarbank op
Lorentzschool
M'IH
Voor de ouden van dagen
Aanrijding
H.P.C. Dinsdag tegen
A.Z.C. I
H.H.G. verslagen door
Rest van Haarlem
MIDDERNACHTELIJK
GEVECHT
22-jarige jongeman met
hersenschudding naar het
ziekenhuis
Verduistering
Orgelconcert
TEMPO
GOED GESLAAGD
VOLKSZWEMFEEST
Joop Scheepers winnaar
Dr. Merens-beker
ZANDVOORT
Hartverlamming
Geen spreekuur
WASSERIJ DÜYN
Zege in tournooi HBC
JEUGD TE GAST BIJ
JUBILEREND H.B.G.
Basketball
Belangrijke daling van watergebruik in 1951
Koning Hoessein te Amman
TOURNOOIEN IN
HAARLEM
Eindelijk weer eens
een drukke Zondag
HEEMSTEDE EN DE
FLORA
Crediet van 45.000.V°of
verkeer nodig
EEN DAG MET
ONGELUKKEN
Gemeenteraad
De Valera te Utrec^
geopereerd
<va.
Twee vooraanstaande amateur-toneel
groepen hebben dit seizoen het open
luchttheater te Bloemendaal bespeeld.
De Kennemers'' kwamen met „Kermis-
duel", een kostbare show en „De Plan-
keniers'' hebben hun kunnen dit week
end getoond met „De Getemde Feeks"
en „De vrolijke vrouwtjes van Windsor".
Bij een vergelijking van dè prestaties
moet in acht genomen worden, dat de
Kennemers een keuze konden doen uit
spelers van een twaalftal verenigingen,
terwijl het gezelschap uit Naarden figu
ren voor alle rollen in eigen kring moest
vinden. Vraagt men ons, dan is er geen
enkele reden om deze twee spelen van
Shakespeare minder aantrekkelijk voor
dilettanten te noemen, hoewel hoge eisen
gesteld dienen te worden. Kan een ge
zeischap daaraan voldoen, dan is
zoals Zaterdag bij de „Feeks" bleek
een enthousiast en dankbaar publiek te
verwachten. Daarom zou er voor „De
Kennemer Spelers" alle reden zijn om
na de twee min of meer oorspronkelijke
openluchtspelen, die veel succes oogst
ten, doch ten opzichte van de vele
risico's en de onmogelijkheid om er ook
elders mee op te treden, te kostbaar
waren, eens naar een exempel uit het
klassieke repertoir te grijpen. „De Ge
temde Feeks" zouden zij waarschijnlijk
een sterker bezetting hebben kunnen ge
ven. wat geenszins zeggen wil, dat de
opvoering van „De Plankeniers" niet
hoogst genoeglijk was en niet op een zeer
behoorlijk niveau stond. Onze gedachten
op de mooie zomeravond in het Bloe-
mendaalse theater-paradijsje gingen ook
nog een andere kant uit.
Waarom blijven de katholieke rede
rijkerskamers, verenigd in het sluime
rend Katholiek Toneel Centrum, eigen
lijk achter? Er zijn voldoende spelers
en speelsters te vinden om een succes
vol optreden te waarborgen, mits tijdig
met de studie begonnen wordt en een
finantiële basis door deskundigen en
met hulp van degenen, die de grote
sociale waarde van het amateurtoneel
inzien, gelegd kan worden. Met twee
uitvoeringen in Bloemendaal kan men
niet minder 2200—2400 toeschouwers
bereiken, hoewel de volledige afhan
kelijkheid van het grillige Hollandse
weer een niet te verwaarlozen factor
is, waarover „De Kennemer Spelers"
dit jaar kunnen meepraten. Een al te
kostbare montage, hoe aantrekkelijk
ook, kan tot een débacle leiden en
verdere ondernemingen uitsluitend of
zeer moeilijk maken.
Het openluchttheater was Zaterdag zo
goed als vol en dat moet de Plankeniers
extra moed gegeven hebben, want de op
voering was belangrijk vlotter en amu
santer dan die wij enkele weken ge
leden in Naarden zagen. Daar is de
speelvlakte in een bos opgenomen met
verrukkelijke doorkijkjes, maar hier
kreeg het spel meer kans door de breed
te van het grasveld en het directer
contact met het publiek. Er waren min
der afleidende factoren en verder was
duidelijk te merken, dat het spel er goed
in zat en daardoor aan beweging en
vaart belangrijk had gewonnen. Het
publiek was dan ook opgetogen en bleef
aan het eind der feestelijke voorstelling
langdurig bijval betuigen.
Over „De Getemde Feeks" behoeven
we niets meer te vertellen. Verleden jaar
heeft Fientje de la Mar in onze Stads
schouwburg nog een prachtige vertol-
kig van „Kaatje" gegeven, waartegen
een dilettant natuurlijk geenszins op kon.
Toch heeft mevrouw v. Dongen de figuur
zeer aanvaardbaar gemaakt en met tem
perament gespeeld. De held van het stuk
.Advertentie
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
Vanavond en de volgende avonden
zal het toneel van het Gemeentelijk
Concertgebouw een overdekte ijsbaan
zijn, waar Redley's Icerevue eiV bont
programma op de gladde ijzers zal
brengen. Hiermede zal Haarlem tijde
lijk een attractie rijker zijn. Vanmor
gen hebben wij een kijkje genomen
achter de coulissen, waar men druk in
de weer was om de ijsvloer te leggen,
die een afmeting heeft van 8 x 6 M.
Voorwaar geen kleintje, doch de groot
ste is het nog niet, want die wordt door
het gezelschap gebruikt bij voorstellin
gen in de grote tent, welke alleen de
zeer grote plaatsen bezoekt. Tien re
gisters van elk acnt buizen, gelegd op
kurk en asbbestplaten. zullen er voor
moeten zorgen, dat de baan, waarop de
artisten het publiek aangenaam zullen
bezig houden, vanavond spiegelglad is.
Het gezelschap is internationaal.. Zo
wel Nederlanders als Belgen, Oostenrij
kers, Engelsen en Amerikanen werken
hier in een verbazingwekkend tempo
samen. Bovendien zijn het wereldreizi
gers. die steeds onafgebroken her en
derwaarts trekken. Frankrijk, België en
Duitsland zijn reeds afgespeeld en thans
worden er betrekkingen aangeknoopt
met Italië, terwijl in de toekomst wel
verwacht mag worden, dat Redley's
zijn vleugels nog verder zal uitspreiden
dan over het vasteland alleen. Inmid
dels zijn er serieuze plannen om een
tocht te maken door Zuid-Afrika en de
Belgische Congo. Dus zelfs in de tro
pen kan men schaatsen.
Dezer dagen zal Haarlem kunnen
zien, wat men op de gladde ijzers ver
mag en dan trekt het gezelschap naar
Heerlen, en vandaar naar Eindhoven,
terwijl in die tussentijd nog een
klein bezoekje zal worden gebracht aan
Njjmegen.
Zaterdag om ongeveer twee uur reed
een auto, die bestuurd werd door de
23-jarige militair W. J. S. uit Haarlem,
de winkel binnen van een banketbak
kerij aan de Vosmaerstraat. De chauf
feur, die onder toezicht reed, nam de
linkerbocht niet juist en belandde daar
op in de taartjes en de roomsoezen. De
schade was nogal vrij ernstig. Van de
winkel werden de gevel, 2 etalage
ruiten, alsmede de kozijnen, en de bin-
nenetalages vernield. Tevens kreeg de
auto aan de voorzijde zware schade.
Maandag 25 Augustus.
Hoog water:
Laag water:
Dinsdag 26 Augustus.
Hoog water: 6.43 u. en 19.03 u.
Laag water: 2.33 u. en 14.44 u.
was mr. Planten, die een forse, tyran-
nieke, donderende Perucio (de edelman
van Verona) tegenover Kaatje stelde.
Het zelfbewuste van de figuur vond een
onderstreping bij de vertolker. De heer
J. Bouwman dient geprezen om de zotte
wijze waarop hij Grumio voorstelde en
de heer A. N. Merkelbach voor de waar
lijk geestige wijze waarop hij Stoffel
Sluw, de ketellapper-toeschouwer, in de
scène wierp. Deze Sluw krijgt men zel
den te zien, omdat de proloog en epiloog,
waarin hij optreedt, veelal weggelaten
worden, hoewel „De Feeks" ten tijde
van Shakespeare met dit spel in een
spel ten tonele gebracht werd.
Over het algemeen mag gezegd wor
den, dat regisseur Jan Lemaire Jr. een
goede vertoning heeft verzorgd, waarbij
hij gelukkig was met de amateurs, die
de vele dwaze types in dit blijspel leven
moesten geven. „De Plankeniers" zullen
wel gewaardeerde seizoen-gasten van
Bloemendaal blijven, met de zekerheid
van grote belangstelling voor hun werk.
v. W.
BIOSCOPEN:
Rembrandt: „Tot ziens in New Orleans",
In technicolor. Tijden: 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
Cinema Palace: „Dreigende trommen"
(Distant Drums), in technicolor. Tijden: 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Iedere ochtend 11.30 u.
„Cinderella" van Walt Disney, 14 j.
Luxor: „Fanfan la Tulipe" (tweede weeK).
Tden: 2. 7 en 9.15 uur; 10.30, 11.30 en 12.30
uur: Journaalvoorstellingen aangevuld met
tekenfilms en musicals.
Frans Hals: „Tripoli", in technicolor.
Avonturen aan de Noordkust van Afrika.
Tijden: 2.30, 7 en 9.15 uur. Dinsdag 1 avond
voorstelling. 8 uur.
Lido-Theater: „Help, ik ben onzicht
baar". Tijden: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Iedere
ochtend 10.30 uur: „Hans en Grietje", a. 1.
City-Theater: „Hannock, de Indiaan".
Kleurenfilm. Tijden: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 u.
Iedere ochtend 10.30 uur: voor de laatste
maal „Sneeuwwitje".
Spaarne: „Het spook van de Opera" en
„Here comes Trouble". Tijden: 2.30, 7 en
9.15 uur. Zondag 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Minerva-Theater: „M", 18 jaar. Tijden:
2.30 en 8.15 uur.
Maandag 25 Augustus
Gem. Concertgebouw: Redley's Ice Re
vue, 8 uur.
Kathedrale Basiliek St. Bavo: Iedere
werkdag beklimming van de Mannetoren
's middags van 34 uur.
Dinsdag 26 Augustus
Minerva: „Song of my heart", a. 1„
8.15 uur.
Gem. Concertgebouw: „Redley's Icerevue,
's middags 2.30 uur en 's avonds 8 uur.
Grote Kerk of St. Bavo: Orgelconcert
door Gé Michels, 89 uur 's avonds.
6.13 u. en 18.32 u.
2.05 u. en 14.12 u.
Sinds zeven jaar, dus al direct na
het einde van de oorlog, wordt het
schoolsparen op de Lorentzschool aan
het Leidseplein te Haarlem druk be
oefend. Ongeveer 300 kinderen nemen
er wekelijks aan deel en het schoolbe
stuur heeft een apart systeem ontwor
pen om de zelfwerkzaamheid der leer
lingen te bevorderen. Reeds lange tijd
wordt er op vele scholen in ons land
door de kinderen gespaard. Op al deze
scholen wordt door onderwijzers en
onderwijzeressen het geld op een be
paalde dag in de week opgehaald en
worden de waardezegels aan de leerlin
gen verstrekt, welke op hun Spaarkaart
worden geplakt. Dit alles nam over het
algemeen nogal veel tijd1 in beslag, zo
dat op deze dag het lesrooster nogal
eens in het gedrang kwam.
Enige jaren geleden kwam het be
stuur van de Lorentzschool op het idee
op een der gangen een geïmproviseerd
loketje te plaatsen, waarachter twee
kinderen uit de hoogste klasse plaats
namen en de waardezegels van 1 en 3
cent aan hun schoolmakkertjes ver
strekten.
De directie van de Rijkspostspaarbank
juichte dit systeem zeer toe. Zij heeft
daarom voor kinderen een speciaal lo«
kettenfront laten bouwen ten behoeve
van de Lorentzschool. Dit systeem van
spaarzegelverkoop door jeugdige amb
tenaren of ambtenaressen is nog een
unicum in ons land.
Hedenmorgen heeft de heer J. H. v.
Loon namens de directie van het hoofd
kantoor van de Rijkspostspaarbank te
Amsterdam dit lokettenfront aan de
leerlingen overgedragen.
Hij sprak de verwachting, uit, dat
spoedig vele andere scholen dit sys
teem zullen navolgen als het aantal
sparende kinderen voldoende is voor
deze wijze van verkoop.
De heer J. M. Vercruysse, hoofd van
de Lorentzschool sprak een dankwoord.
De jeugdspaaractie begint 1 Sept. Dit
jaar zal aan de spaarders weer een
leerzaam boekje worden aangeboden dat
de titel draagt: „Han en Nelly ontdek
ken kolenland", geschreven door een
ambtenaar van een der mijnen uit Z.
Limburg.
Maandag 1 September, 's avonds 8
uur, zal in het Openluchttheater te
Bloemendaal opgevoerd worden „De
gecroonde Leersse" van Michiel de
Swaen, door de toneelclub Soc. Zaken
te Haarlem. Het stuk speelt in 1600 in de
stad Brussel en zal geheel in deze stijl
worden uitgevoerd.
Deze avond is tot stand gekomen met
de medewerking van B. en W, te Haar
lem, directie Openluchttheater te Bloe
mendaal. Sociale Zaken te Haarlem,
Bouw- en Woningtoezicht en Woning
bedrijf te Haarlem, N.Z.H. en EHBO.
Speciaal voor de ouden van dagen zijn
nog eenige kaarten verkrijgbaar Dins
dagavond 26 Augustus tussen 79 uur
Kinderhuissingel 126.
Zaterdagavond om ongeveer half 'ne
gen heeft er op de Wagenweg hoek Ha-
zepaterslaan een botsing plaats gehad
tussen een wielrijder en een motor. De
oorzaak was, dat de fietser, komende
uit de Hazepaterslaan, de motorrijder
geen voorrang verleende en bovendien
links van de vluchtheuvel reed. De 20-
jarige duo-passagiere liep bij dit onge
val een gekneusde linkerelleboog op
Bij het opmaken van het proces-verbaal
bleek, dat de wielrijder onder invloed
van sterke drank verkeerde en dat da
bestuurder van de motor geen rijbewijs
in zijn bezit had.
Voor [promotie naar de eerste klasse
gaat HPC Dinsdagavond naar Utrecht
om een waterpolowedstrijd te spelen
tegen AZC 1.
VZV, dat in de halve promotiecompe
titie gelijk geëindigd is met Neptunus.
moet nu een beslissingswedstrijd spelen
voor een plaats in de tweeae klasse he
ren. De wedstrijd VZV—Neptunus
wordt Woensdagavond in Amstelveen
gespeeld.
In de zwemvijver Groenendaal wordt
Woensdagavond een beslissingswedstrijd
gespeeld tussen De Zijl II en Dolfijn II.
In een matige wedstrijd heeft H. H.
C. tegen de rest van Haa.rlem een ver
diende 94-nederlaag geleden.
Ondanks deze grote nederlaag zag
het er m de eerste drie innings niet
naar uit, dat H. H. C. een dergelijke
grote nederlaag tegemoet zou gaan,
want tot de vierde inning had H.H.C. een
40-voorsprong verkregen door veid-
fouten van de tegenpartij.
Eerst in de yierde inning begon voor
H. H. C. de misère, want nadat mej.
v. Veen op een doorgeschoten bal een
piint voor de Rest had binnengebracht,
was H. H. C. de kluts totaal kwijt en
mede door slecht werpen en veldfouten
wist de Rest uit te lopen tot een 64-
voorsprong. Hierna kreeg H H. C. niet
veel kans meer, want het veldwerk
van de Rest klopte nu weei uitstekend
en stond dan ook geen punten meer
toe. Integendeel, men wist de stand nog
verder op te voeren en het werd dan
ook een zeer verdiende overwinning
van de Rest van Haarlem.
Mej. Honing was in deze wedstrijd
met twee punten wel zeer productief.
In de afgelopen nacht omstreeks kwart
over twaalf heben twee agenten van po
litie de 26-jarige kousenvormer J. V. uit
Haarlem aangehouden, wegens een ge
vecht dat deze in de Lotterstraat had
met de 22-jarige W. D„ eveneens een
kousenvormer. Even later kwam de 30-
jarige vertegenwoordiger M. B. zich zelf
vrijwillig melden aan het bureau van
politie.
Zoals meer gebeurt, was de aanlei
ding van het gevecht een meisje. Het
ging er om wie met haar uit zou 'gaan.
Tijdens het handgemeen had de 26-
jarige J. V. de 22-jarige W. D. een zo
danige klap op het hoofd gegeven, dat
deze een hersenschudding opliep en naar
de St. Joannes de Deo moest worden
vervoerd. Tegen J. V. en M. B., die
eveneens de ander had aangevallen, is
proces-verbaal opgemaakt.
Zaterdagmorgen werd als verdacht
van verduistering, aangehouden de 57-
jarige koopman E. v. M. Deze werd er
van verdacht een bakfiets, welke hij in
Heemstede had gehuurd, in Haarlem
voor 15 gulden te hebben verkocht. E. v.
M. is ingesloten en de bakfiets is in be
slag genomen.
Het programma voor het orgelconcert
in de Grote of St. Bavokerk te Haarlem
op Dinsdag 26 Augustus 1952, 's avonds
van 89 uur luidt als volgt:
1. Fantasie op de manier van een
echo, J. P. Sweelinck; 2. Suite in 8 delen
in c kl. terts, G. Muffat; 3. In dulei
jubilo, Komm, heiliger Geist, Herre Gott,
D. Buxtehude; 4. Aria da Chiesa, auteur
onbekend; 5. Koraal voorspel over: „Mein
Jesu, der du mich", Joh. Brahms; 6.
Sonate 4 in a kl. terts, Tempo Moderato,
Intermezzo, Chromatische Fuga, J.
Rheinberger; 7. Choral 3 in a kl. terts,
C. Franck.
Het orgel zal bespeeld worden door Gé
Michels.
Advertentie
IS HET VOORDELIGSTE ADRES
VOOR VERHUIZINGEN.
GROOT EN KLEIN
Goederen zonder prijsverhoging verzekerd
ROZENSTRAAT 13, tel. 20020—12525
Z.H. Exc. de bisschop van Haarlem
heeft kapelaan B. Stammeyer. van de
dekenale parochie van Sint Agatha te
Beverwijk, benoemd tot secretaris van
het bisdom, in dienst van de hoogeerw.
heer mgr. J. M. Groot, vicaris-generaal,
en tot con -rector van het St. Veronica-
gesticht te Haarlem.
Kapelaan Stammeyer is Haarlemmer
van geboorte. Hij werd in 1942 priester
gewijd en kreeg in 1947 zijn benoeming
te Beverwijk. In de vijf jaar die hij
daar werkzaam was, heeft katholiek
Beverwijk hem leren kennen als een
veelzijdig, hard werkend priester, die
zijn vele talenten geheel in dienst van
zijn belangrijke taak stelde. Een pries
ter, opvallend door de stijl en waardig
heid van zijn optreden en door de echte
godsdienstige invloed die van hem uit
ging. Hij was geestelijk adviseur van
de K.A.B., een functie, die hij ernstig
opnam. Zijn grote belangstelling voor
de sociale problemen, zijn lezingen en
zijn waarschuwende woorden, wanneer
benoemingen aan de orde waren en hij
met nadruk wees op het grote belang
de juiste bestuursmensen te kiezen, on
geacht persoonlijke voorkeur, hebben
grote invloed gehad. Velen kwa-
Het is een echt volks zwemfeest ge
worden, dat Zaterdagmiddag ter gele
genheid van het 25-jarig jubileum in de
zweminrichting aan de Houtvaart werd
gehouden. Onder luide aanmoediging
van de talrijk opgekomen ouders heb
ben meer dan 300 kinderen hun baantje
in de verschillende wedstrijden ge
zwommen om de mooie prijzen, die
hiervoor beschikbaar waren gesteld.
Een intermezzo, opgevoerd door een
groepje enthousiaste dames, dat dage
lijks gebruik maakt van de zwemgele-
genheid aan de Houtvaart en de Haar
lemse Reddingsbrigade met de opvoe
ring van een komisch nummer, hebben
wel voor een genoegelijke afwisseling
in het programma gezorgd en dat daar
bij politie en Indianen en wat er meer
bij betrokken was in het water viel,
spreekt vanzelf. Het verhoogde de
feestvreugde en dat was de bedoeling
van de organisatoren, bestaande uit het
personeel van de zweminrichtingen, be
stuur „De Waterratten" en Commissie
Volkszwemfeest.
Door de Haarlemse Reddingsbrigade
voor Drenkelingen werd Zondag in de
zweminrichting aan de Kleverlaan de
jaarlijkse wedstrijd om de dr. W. E.
Merens-wisselbeker gehouden. In tegen
stelling met andere jaren had men nu
eens niet te klagen over het weer. Joop
Scheepers behaalde, evenals het voor
gaande jaar, in het totaal het hoogst
aantal punten en behield de wisselbeker
voor een jaar. Als best geplaatste bij de
dames mocht Do Turkenburg de mevr.
N. J. Meyerink-Rijk-medaille na afloop
van de wedstrijden in ontvangst nemen en
kwam voor de best geleverde prestatie bij
de medische proef het Joh. M. Schmidt-
wisselschild voor een jaar in het bezit
van de heer A. J. Snellens. De uitslagen
zijn: 100 meter schoolslag zwemmen en
25 meter vervoer van een drenkeling in
kopgroep: J Scheepers 9 7/8 punt; Do
Turkenburg 91/18 pnt.; Truus Feringa
8 5/9 pnt D. Zonneveld 8 13/36 pnt.;
V. H. Snel 81/3 pnt.; G. van Bruggen
8 1/9 pnt.; J. Tierie 7 7/9 en A. J. Snel
lens 7 1/9 pnt. Popduiken: Do Turken
burg 9 8/18 pnt.; J. Scheepers 9 1/9 pnt.;
V. H. Snel 8 4/9 pnt.; G. van Bruggen
81/9 pnt.; D. Zonneveld 81/9 pnt.; J.
Tierie 7 11/18 pnt.; A. J. Snellens 7 13/36
pnt.; Truus Feringa 6 2/3 pnt. Medische
proef: A. J. Snellens 91/4 pnt.; V. H
Snel 9 pnt.; J. Scheepers 81/2 pnt.; J.
Tierie 8 pnt.; Do Turkenburg 7 1/2 pnt.;
G. van Bruggen 7 1/2 pnt.; D. Zonneveld
7 pnt.; Truus Feringa 6 punten. Eind
uitslag: Joop Scheepers 27 pnt.; V H.
Snel 25 28/36 pnt.; Do Turkenburg
25 26/36 pnt.; G. van Bruggen 23 26/36
pnt.; A. J. Snellens 23 26/36 pnt.; D
Zonneveld 23 17/36 pnt.; J. Tierie
23 14/36 pnt.; Truus Feringa 21 8/36 pnt.
men met hem in contact door de
lessen die hij gaf op de Mulo en aan de
sociale cursussen van de K.A.B. Zijn
ijver kwam ook tot uitdrukking in
zijn nauwgezetheid t.o.v. het huisbe
zoek. Hij beperkte zich niet tot de
practiserende katholieken en slaagde
er daardoor in meerderen tot beleving
van de godsdienst te brengen.
Van veel belang was ook zijn functie
van geestelijk verzorger van het Rode
Kruisziekenhuis.
De dekenale parochie verliest niet al
leen kapelaan Stammeyer, maar ook
kapelaan P. W. v. Leeuwen, die in 1948
naar Beverwijk kwam. Een priester,
die zijn taak eveneens met ernst op
vatte en die zijn vele werk met ijver
en grote toewijding heeft verricht. Als
godsdienstleraar aan de meisjesscholen
heeft hij belangrijk werk gedaan. Even
eens had hij de leiding van de Maria
Congregaties en was aalmoezenier van
de Gidsen. Kapelaan v. Leeuwen zal te
Beverwijk evenzeer worden gemist als
kapelaan Stammeyer. Beide priesters
mogen wij in hun nieuwe functies veel
zegen toewensen en het succes, dat zij
te Beverwijk in hun werk hadden.
Omtrent het afscheid zullen wij na
der berichten. Kapelaan Stammeyer
vertoeft n.l. met vacantie in Duitsland.
Zondagmiddag kreeg de 53-jarige
heer S. Wortelmans uit Antwerpen op
het Zandvoortse strand, nadat hij een
zeebad had genomen, een hartverlam
ming. Per gemeentelijke ziekenauto is
het stoffelijk overschot naar Amster
dam vervoerd.
De burgemeester van Zandvoort zal
op Woensdag 27 Augustus geen spreek
uur houden.
Advertentie
A.MSTKKDAMSnVAART20 Ft I..11053
l^^astarlevenjVj^^ö^ctjerlUG^J
HEEMSTEDE, 24 Augustus. Het ju-
bilèumtournooi van HBC, de gouden
Heemsteedse feesteling, heeft een suc
ces opgeleverd voor DEM, dat. met een
fraaie beker op zak, de terugreis naar
Beverwijk kon aanvaarden. De Wijkers
moesten het in de finale opnemen met
HBC. Deze wedstrijd is ongetwijfeld de
meest geslaagde ontmoeting van de
dag geworden en toen na een strijd
van veel spanning het einde aanbrak
met gelijke stand (11), moesten de
traditionele strafschoppen de beslis
sing brengen. DEM werd hierbij de
gelukkige en HBC moest met de twee
de prijs genoegen nemen.
Het tournooi ving aan met de strijd
tussen HBC en Velsen. De Heemstede
naren toonden zich vooral in het be
ging van deze ontmoeting nogal dui
delijk de sterksten en binnen het kwar
tier wees het score-bord dan ook al
2—0 aan door doelpunten van Bontje
en Duivenvoorde. De Santpoortenaren
slaagden er weliswaar na de pauze
in de achterstand door Bakkum te ver
kleinen, maar toen even later het „Vel-
serkanon" door een blessure uit de
strijd raakte, was de stootkracht van
de voorhoede der gasten goeddeels ge
broken en toen Duivenvoorde voor de
derde maal succes kon boeken, was
HBC met 31 in veilige haven.
DEM, dat hieron de handschoen
moest opnemen met TYBB, had met de
Yellows nog een hartig appeltje te
schillen vanwege de nederlaag van de
vorige week geleden in het Santhaes-
tournooi. Welnu, de Wijkers zijn in hun
pogingen tot „wraak" glansrijk ge
slaagd. De ploeg speelde ontegenzeg
lijk beter voetbal dan de Haarlemmers,
die de steun van Joe Smit moesten
ontberen en het was dan ook geenszins
tegen de verhouding, dat DEM bij de
rust een 20 voorsprong te boeken
had door doelpunten van Beentjes en
Zaterdag en Zondag had het gouden
HBC de jeugd van een aantal RK clubs
te gast om het feest van het 50-jarig
bestaan sportieve luister bij te zetten.
De Zaterdagmiddag was bestemd voor
de adspiranten die in een felle kamp
elkaar de zege hebben betwist. In drie
afdelingen ging men elkaar te lijf. Win
naars werden resp. VDO (Uithoorn),
SHS (Spaarnwoude) en RKAFC (Alk
maar). De volledige uitslagen waren:
Afd. A: RKAFC—Onze Gezellen 2—0,
AllianceGeel Wit 01, Hoofddorp
Boys—VDO 0—5, HBC—RKAFC 2—0,
Geel Wit—VDO 0—3, Geel Wit—RKAFC
1—2, HBC—VDO 2—2, (VDO w.n.s.) On
ze GezellenAlliance (All. n.o.), 1. VDO
2. HBC, 3. RKAFC.
Afd. B: HBC—Concordia 3—0, TZB
BSM 0—1, DSS—HBC 2—1, BSM—SHS
0—1, HBC—BSM 2—0, DSS—SHS 0—1,
Concordia—TZB 3—1. 1. SHS, 2. DSS,
3. HBC.
Afd. C: Onze GezellenGeel Wit 04,
Hoofdd. Boys—RKAFC 0—5, VDO—
HBC 0—0, (HBC w.n.s.), DSOV—Geel
Wit 0—1, RKAFC'HBC 3—0, DSOV
—HBC 0—0, DSOV w.n.s., Onze Ge
zellen—VDO 0—0, (VDO w.n.s), RK
AFC—Geel Wit 6—0, 1. RKAFC, 2.
Geel Wit, 3: DSOV.
De B junlorenploeg van HBC ont
ving Zondag een aantal ploegen welke
in 2 groepen elkaar de overwinning
hebben betwist.
Hier waren de uitslagen:
Afd. 1: VDO bConcordia a 0—0,
VDO b—TZB a 2—1, Alph. Boys b—
HBC b 0—0, Concordia a—Alph. Boys
b 0—0, TZB a—HBC b 0—2, Concordia
a—TZB a 1—1, VDO b—HBC b 0—0,
Concordia aHBC b 20, TZB aAlph.
Bovs b 0—1, VDO b—Alph. Boys b
1—0.
Afd. 2: Vogelenzang aBSM a 12,
TYBB b—Geel Wit b 0—1, Hoofdd. Boys
aGeel Wit b 0—0, Vogelenzang a—
TYBB b 0—5, BSM a—Hoofdd. Boys a
10, Vogelenzang aGeel Wit b 03,
TYBB b—BSM a 2—0, TYBB b—Hoofdd.
Boys a 2—0, Vogelenzang aHoofdd.
Boys a 0—1. BSM a—Geel Wit b 0—3.
Óm le en 2e prijs: VDOGeel Wit
11, VDO w.n.s.
Om 3e en 4e prijs: Concordia—TYBB
00, Concordia w.n.s.
Zaterdag werd op het buitenveld van
de Vereniging Oosterkwartier aan de
Zomervaart een vriendschappelijke
wedstrijd gespeeld door de Ooster
kwartier-dames tegen de ploeg van
HGS. Laatstgenoemde dames wisten de
technische meerderheid niet in doel
punten uit te drukken en moesten
daardoor slechts met een kleine over
winning van 109 genoegen nemen.
Hierna werd de wedstrijd gespeeld
Oosterkwartier heren tegen een team
van Antilopen. De gastheren wisten
deze wedstrijd te winnen met 4622.
Vrijdag 29 Augustus spelen de dames
van PSVH II en Schoten des avonds
19 uur op het buitenveld van de Staas-
doelen.
In het jaarverslag van het Provinciaal
Waterleidingbedrijf over 1951 lezen
wij o.a.:
De daling van het waterverbruik,
welke het jaar 1950 te zien gaf ten op
zichte van 1949, heeft zich in 1951 in
versterkte mate voortgezet, zulks niet'
tegenstaande het feit, dat het aantal huis
houdelijke abonnemenen met 700 is toe
genomen. Dit zeer verheugende ver
schijnsel moet voor een groot deel wor
den toegeschreven aan de intensieve
wijze, waarop van de zijde van het be
drijf lekkages werden opgespoord,
waardoor uit dien hoofde minder water
verloren is gegaan. Daarnaast is echter
aannemelijk, dat de actie, welke door
het bedrijf wordt gevoerd ter bestrij
ding van de verspilling van water, haar
vruchten begint af te werhpen. Tenslot
te oefende de hoge neerslag ook in 1951
een gunstige invloed uit op het water
verbruik.
De voorbereidende werkzaamheden
ten behoeve van de uitvoering van het
rivier-duinplan vroegen wederom zeer
veel aandacht van het bedrijf. O.a. de
beoordeling van de aanbiedingen van de
fabrieken, die waren uitgenodigd een
offerte te doen voor de levering van de
voorgespannen betonnen buizen voor de
80 km lange transportleiding van Jutfaas
naar Castricum, het overleg met de
Rijksdienst voor het Nationale Plan, de
Rijkswaterstaat, de besturen van de be
trokken gemeenten en de Nederlandse
Spoorwegen over het tracé van de buis
leiding en voorts de werkzaamheden
verbonden aan de oprichting van de N.V
Watertransport Maatschappij Rijn-Ken-
nemerland. Vijf nieuwe secundaire
pompstations werden in 1951 als bouw
werk voltooid, terwijl ook de electrische
installatie gereed kwam.
Bijzondere aandacht werd ook dit jaar
geschonken aan de aansluiting van z.g
niet rendabele percelen; 26 projecten,
waarvoor 38.453 m. hoofdleiding moest
worden gelegd, werden uitgevoerd; 356
tot dusver van leidingwater verstoken
percelen konden daardoor worden aan
gesloten. Bovendien waren aan het einde
van het verslagjaar nog 34 niet renda
bele uitbreidingen, omvattende 343 per
celen, goedgekeurd. In totaal zijn tussen
1929 en 1952 4012 z.g. niet rendabele
percelen aangesloten.
De exploitatielasten zijn in 1951 in
vergelijking tot 1950 aanzienlijk sterkei
gestegen dan de exploitatieontvangsten
Het exploitatieresultaat was daardoor in
1951 236.761,74 ongunstiger dan in 1950.
Dientengevolge was het niet mogelijk
iets toe te voegen aan de exploitatie
reserve, welke slechts een goede 8%
bedraagt, terwijl in 1951 ook voor de
bijzondere reserve minder beschikbaar
was dan in 1950,
De winst- en verliesrekening sloot na
deze reservering zonder saldo. De bij
zondere reserve is bestemd voor het op
vangen van de door de uitvoering van
het rivier-duinplan en de overige nood
zakelijke voorzieningen te verwachten
verdere stijging van de exploitatiekos
ten. De komende lastenverhoging zal
echter niet volledig uit de bijzondere
reserve kunnen worden gedekt, zodat de
raad vreest, dat een tariefsverhoging in
de naaste toekomst onvermijdelijk za)
zUn.
Koning Hoessein van Jordanië is
per vliegtuig uit Zwitserland te Am
man, de hoofdstad van zijn land, aan
gekomen. Hij was vergezeld van zijn
moeder, koningin Zain.
Bakker. Ook na de thee kwamen de
betere kwaliteiten van de DEM-man-
nen duidelijk naar voren en toen
Beentjes het leer voor de derde maal
achter de TYBB-doelman knalde was
de aardigheid er af. Bakker bracht de
eindstand uit een fraaie aanval op 40.
In de pauze werd door een aantal
dames-leden van HBC een geslaagde
turndemonstratie opgevoerd en hierna
kwamen Velsen en TYBB weer in het
veld voor de verliezersronde. Deze
wedstrijd had niet veel te betekenen
en nadat Velsen zijn 10 voorsprong
door TYBB's gelijkmaker kwijt was
geraakt, kwam het einde met 11.
Velsen won door strafschoppen.
Goed spel in de finale
De eindstrijd tussen DEM on HBC
bood een partij voetbal van het goede
soort. De iets betere techniek van DEM
werd door de zeer enthousiaste speel
wijze van de HBC-ers gecompenseerd
en hoewel DEM reeds na vijf minuten
door een zeer fraai doelpunt van Bak
ker de leiding nam, wes het te voor
zien, dat de Heemstedenaren met gelij
ke kansen speelden. Duivenvoorde
brak een paar maal door de Wijkerde-
fensie, maar zonder succes en toen ook
na de rust de tijd verstreek zonder dat
de stand wijziging onderging, ging men
in het Heemsteedse kamp inderdaad
met een nederlaag rekening houden.
De onvermoeide HBC-ers dachten er
echter zelf anders over „Met „alles op
de aanval" werden de laatste aanvallen
ondernomen en vijf minuten voor tijd
gelukte het de gevaarlijke Duiven
voorde met een hard schot doelman
Groenland te passeren. Daar met deze
stand ook het einde aanbrak, moesten
de elfmeterschoppen een beslissing
brengen. DEM is hieroij het meest suc
cesvol geweest en won aldus dit ge
slaagde jubileumtournooi.
De dag van gisteren stond wel in
het teken van de voetbaltournooien.
Naast het Spaarnebekertournooi viel
er op voetbalgebied heel wat te genie
ten.
EDO organiseerde Zaterdag het jaar
lijkse adspirantentournooi dat door
EDO zelf werd gewonnen met ruime
voorsprong op Bloemendaal, Kenne
mers en Schoten.
Zondag werd het traditionele Bas
Timmermanstournooi verspeeld. Dt-
maal kwam HRC (Helder) als winnaar
uit het strijdperk met Kennemers op
de tweede plaats. De Wijkenaren waren
houder van het fraaie kleinood. OSV
bezette de derde plaats en Schoten
volgde als nummer vier.
DSS heeft zich door een 2—0 over
winning op Onze Gezellen in de vol
gende ronde van het Elswouttournooi
geplaatst. Nadat de rust met 00 was
ingegaan, scoorden Sanberg en Woo-
nink voor DSS waardoor dit elftal dus
met 20 won. In hetzelfde tournooi
won Ripperda van EHS met 32 na
verlenging en klopte RCH 2 met 10
EDO 2
Tenslotte zag DIO ook kans zich naar
de volgende ronde te spelen door van
HFC 2 met 4—2 te winnen.
In het tournooi om het VVH-Schild
zegevierde Waterloo door met 131
van WH te winnen. WD werd derde
want het won van RCH 4 met 21.
Schoten speelde een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen ZFC en verloor
met 51 nadat de rust met 12 was
ingegaan.
H.F.C. speelde in Gouda tegen O.N.A.
3—3 gelijk.
„Zal het seizoen 1952 ons maar twee
goede Zondagen geven?" zo vroegen de
Zandvoortse exploitanten zich de vorige
week nog af; want vooral op Zondagen
waren de weersomstandigheden meestal
ongunstig voor strandbezoek. Maar gis
teren heeft de natuur de achterstand
ingehaald, want het is een buitenge
woon drukke Zondag geworden. Om
dat de zon eerst tegen het middaguur
doorbrak, bleef de stroom van bezoe
kers tot in de middaguren aanhouden.
Het strand was overdekt met een
krioelende menigte. De strandstoelen
waren al spoedig alle verhuurd en de
badinrichtingen konden de toeloep nau
welijks verwerken. Op de „vrije"
strandgedeelten had de Zandv. Red
dingsbrigade haar vletten in zee ge
bracht om bij ongevallen onmiddellijk
te kunnen optreden. Ook op de boule
vards waren duizenden bezoekers, fla
nerend in de zonneschijn en genietend
van de aanblik van de zee en het druk
ke vertier.
Het gemeentebestuur van Heeri8
deelt aan de Raadsleden mede,
tentoonstelling „Flora 1953" niet
voor de organiserende vereniging
ook voor de gemeente met zich j,
brengt, dat maanden van te v0 0Iïle«
nodige maatregelen moeten ge" vj,j
worden ter verzekering van e .veel
verloop. Ten behoeve van het ve
moet gezorgd worden voor aanleg
parkeerterreinen, het aanbrengen
de nodige verkeersborden, het
schaffen van een mobilofoon-insta'
het inroepen van de hulp van RU |jj.
litie. Verder het instellen van een^.
delijke politiepost in de onnüiao
ke omgeving van het tentoonstel
terrein en het ter beschikking -
van een tweede auto. Ook op an nI
bied zullen zeker nog enkele v0° vaj
ningen nodig zijn. Een crediet
f 45000 is daartoe nodig maar daat'-^
over staan enkele belangrijke p'er
welke zullen worden verkregen U»
pachtingen.
ecJ"
Zaterdag is voor Heemstede een vjr
ongeluksdag geworden; er rijn drie
keersongevallen gebeurd, waarbij
vrij ernstige aard.
Des middags te ongeveer vier uWtjt'
de 18-jarige motorrijder T. op zun ',„1#'
rijwiel en wilde komend uit de
straat de Javalaan oversteken om
bokstraat in te rijden. Juistop^dat
reed de 32-jarige K. uit Hoofddorp -
lichte bestelauto over de Javalaan f
richting Cruquiusweg, die meende <je!'
achter zijn wagen om zou gaan en ,,it.
halve geen voorrang verleende. Deze jf
wachting kwam niet uit, want T.
voorrang had gerekend, botste tegei
auto aan en kwam te vallen. Hij il
daardoor een linkeronder beenbreuk
werd, nadat de E.H.B.O. snel en 8°eaet SJ
had verleend, per ziekenauto naar W-A
Elisabethsgasthuis te 'Haarlem ver
Het voorwiel van de motor was duCd
vouwen, de auto liep slechts zeer S<|1'
schade op. De politie maakte pr°c
baal op. f
Het tweede ongeval vond plaats
Herenweg, waar een jongetje van ""jjr
veer 10 jaar op het rijwielpad van d'
renweg aan de rechterkant in de rwL
Haarlem reed en de v. Merlenlaan JjjJ
passeren. Op dat ogenblik echter
uit de richting Haarlem W. de
Heemstede die eveneens per rijwie' ,ii
linkerkant van de weg hield. Het Jül~,y
keek bij het passeren te veel naar eenoj>
karretje en had geen erg in de linksho" J
de wielrijder, waardoor een botsing °UT,
en zijn rijwiel ernstig werd bes en»
Hier deden zich gelukkig geen persi
ke ongevallen voor.
Het laatste ongeval had plaats te
veer half zeven in de Zandvoortselaan. „0
reed de groentenhandelaar S. die id
laan woont, op zijn rijwiel naar hui*>
hij plotseling zijn weg zag afgesneden .jjl
een auto van „Mariënbosch" bestuurd „p!
D. die hem wilde passeren en een!
scherp naar rechts uitweek. S. werdI
de grond geworpen, doch kwam er
der goed af, slechts een lichte ontvjj
aan zijn linkerhand was het gevolg VS»
ze snijpartij. Minder goed was het ;r'/L
fiets, want het voorwiel was danig v-i"
verdrukking geraakt. Tegen D. dis
klaarde, plotseling te hebben moeten „r
wijken voor een tegenligger, werd Pro
verbaal opgemaakt.
De raad der gemeente Heems ,j,
komt Donderdag 28 Augustus des j^jji
dags om vier uur bijeen. De a* f
vermeldt o.a. aanvaarding van
ning van f 120.620 van de ®ank 2S
Nederlandse Gemeenten. 9 Een cï sf
van f 2300 wordt gevraagd voor a
schaffing van uitrustingen voor nie!V
leden van het brandweercorps,
sluiting van de woningen dier I
aan de alarminstallatie, alsmede .p
het treffen van enkele voorzienin8e'
de brandweergarage. Er zullen
adspirant-brandwachts worden a8",jil
steld in het kader van de beseherOjj,
van de bevolking tegen oorlogsge
De Ierse minister-president De
lera, die zich wegens een oogaandt>e jj,
onder behandeling van prof. ^jf
Weve te Utrecht heeft gesteld, 's
dagmorgen aldaar geopereerd. y
sultaat van de operatie zal pas
enige weken bekend zijn. De alle
toestand van De Valera is goed.
(e! en w
1O VA*
K.^-Ber
we®
41 e Zo>
1 bus,
I' "nm
f, ..riens.
Va ltse v
He,!na?
Vrt u,<
«ilf»4e v
C*ond
C„Wa-
b'0v
«tori,
In de Provinciale duinterreinen was
het kampeerterrein in 1951 wederom
maximaal bezet; vele gegadigden voor
eer. standplaats daar moesten worden
afgewezen. Het streven, aan zoveel mo
gelijk stadsgezinnen gelegenheid te ge
ven enige tijd van het buitenleven te
kunnen genieten, levert steeds meer re-
sulaat op. Het door entbezitters in huur
of bruikleen afsaan van hun kampeer-
vtrblijf aan andere gegadigden neemt
namelijk in verheugende mate toe. Zo
hebben in het verslagjaar 4.315 gezinnen
van een verblijf op het kampeertaerrein
kunnen genieten tegen 3.269 gezinen in
1950. (Van de 4.3)5 kwamen 2.859 uit
Amsterdam en 875 uit de Zaanstreek).
Het aantal verkochte toegangskaarten
voor de duinterreinen bedroeg 172.673
(148.891 in 1950).
Het bezoek van jeugdige personen
onder leiding scholen, jeugd
gingen, koloniehuizen e.d. w .ftf'L
gratis wandelkaarten worden ve'j K'L
nam eveneens nog toe van 53*
der-wandeldagen in 1950 tot 311,
1951. ..„esp1,-
Behalve aan het z.g. voltooi)™;., i
werd in DUW-verband een
maakt met terreinwerk in het rj(Ve
bied Bergen. Het aantal bij Vj SL
ruimingswerken in het duingebi® jjjê
gen. Het aantal bij werkverru
werken in hetd uigebied werk®8
beiders wisselde tussen 125 en 3°"'
Mat het doen opsporen van
voorwerpen en oorlogstuig in 9r cl)
tererinen werd in het verslagL^d"
voortgegaan. Het vinden en °.ns .n t°°«t
Met veel tam-tam heeft de Katholieke
Nationale Bond voor E.H.B.O. de pleis
teractie aangekondigd. Aan de organi
satie heeft Zondag echter wel een en
ander ontbroken Bij verschillende ker
ken waren de pleisters later op de mor
gen niet meer verkrijgbaar. Hoewel men
geeft om het doel, is dit feit voor mij
aanleiding te protesteren tegen de toe
te wijzen prijzen, omdat velen niet in
staat gesteld zijn om mee te dingen
Een collecte zonder, met of zonder
pleisters, voor het mooie werk der
E.H.B.O., heeft ieders sympathie, maar
nu er prijzen aan de actie verbonden
zijn moet men ook in staat worden ge
steld om er een te winnen.
A. KEMPEN
Van andere zijden wees men er ons
op, dat hier en daar voor een cent of
stuiver pleisters werden „weggegeven",
waardoor degenen, die wat meer wil
den betalen èn om het doel èn om een
prijs te winnen, geen kans meer kre
gen. Wij zullen maar denken, dat de
énorme belangstelling voor deze onge
twijfeld aardige „stunt" ook de organi
satoren voor enkele problemen heeft
gesteld. RED.
VWi (.gegaaii. VD4UC" -n y- -jl
maken van wederom explosieve
de niet laleen de noodzakelijk^e]1s
van dit opsporingswerk, doch te z'
won Vi «AnrcoVi ni/f aIo<- hflf OU^ 6
van het voorschrift, dat het Put"l"8g
niet buiten de wegen en paden
geven.
Op het spreekuur van de Pr°,
men 1986 personen. Er moesten
cessen-verbaal opgemaakt
gens het betreden van verbode
n. moeide/
efv
roken, stropen, etc. De
ontstonden vooral met de 1
stedelijke jeugd. ef^t'
De twee opeenvolgende
jaren 1950 en 1951 waren v®°duin»y
wikkeling van de bijzondere yi j,
zeer gunstig. Dit kwam voora 0t
in het voorkomen van 4,10 ,,llCht<e hij'
dieeën. De dracht van besvr
sen in de nazomer en de
zonder rijk. Voorts was °Pletl,
grote rijkdom aan paddensw t*r ti'
- r het e>
De visdiefjes kolonie m op l»*s«
ergen breidde zich uit. P'Vogelen F,
ic Joaiuvuin was
broedparen sterk. Tot la8tmp V? e"1
werd bij dit meer de roerdomp ,p
nomen; de fuut kwam rege
kele exemplaren voor.
tst® Hf/''
De bezettinggraad der ?®pd8e
kasten was bevredigend, vap
kasten werden 629 broedsels
broeders groot gebracht. ^Origecorf'
'M,
«tq
