Nieuwe Haarlemsche Courant | 1952 | 25 augustus 1952 | pagina 3

Bisschop van Berlijn sluit de
?5ste Duitse Katholiekendag

herlijn, raakpunt van twee
wereldbeschouwingen

^r-

1.2 MILLIOEN E.H.B.O.-
PLEISTERS VERKOCHT

COEBERGH'S

De brief

uit Amerika

^ard. Frings bidt om vrede

%»o*4

Vest en Oost

ïk

Drie prijswinnaars van de
E.HB.O.-wedstrijd bekend

Mogelijke toekomstige moei
lijkheden voor de scheepvaart

Een gunstig 1951 verdoezelde de
nadelige factoren

«■v&j

fyeenkomst in het
Olympisch stadion

,f' V

5

O:

Gesprek tussen

-$4

Ook Schuman gaat
naar Wenen

De Twentsche Bank

K.R.O.-telefoons overbelast

Zieke gaat naar
Lourdes

Voor s/eorfvr/enefett

Benoemingen

»8

iS£

'y

BESSEN JENEVER

_- VOO*

ffèt alle;

•t ver7

instV

"stv;'^
»g ker-

da'J

MAANDAG 25 AUGUSTUS 1952

PAGINA 3

s te
elaan. £,i
ie i» S
huia.

ied^s k

eejv

leemsjj

nl>

n aay

■ecb*

v

DV

#etJ
as J

tl

eet VU
ied 5/

>7

o.V
eüy

®r V

Passende keuze voor Katholiekendag

Nb van

t>7*'

.j

Die Amerikanen
weten 't wei F

Zij schuwen rokersmoeheid

Met hun machtige Dollar
kunnen zi] zich het beste
veroorloven, wat de we
reld biedt. Toch houdt
90% van de Ameri
kaanse mannen het op
hun eigenvolbloed
Amerikaanse tabak
ken. Zij houden van
échte Amerikaanse
sigaretten.... zoals
Oran! Een volle
melange, opwek
kend zacht!

"sun-kissed" tobaccos

De volbloedAmerikaan!

H. Vader ontvangt pel
grims van het Graf van
de H. Servatius

W.-Duitse grenspolitie
wordt verdubbeld

Belemmering handel
in Duitsland

Bij herkapitalisatie

N.V.

Landdag „Steun Wettig
Gezag" in Rotterdam

Op 20 September

Nieuwe schietbanen
bij Deelen

Verslag Ned. Reedersvereniging

Sterke kostenstijgingen

0^

J ZMeuart

oogst

i ƒ5.70

t f>s x ome

Mgr. Buis en mgr. Vos
naar Borneo

25 jaar katholieke
Econ. Hogeschool

Landdag van amateur-opera
en -operette

ieeH1*'
Ijle dat

%ing

va»

anleg

:>ngeO

i

een
limidd.eM

»>en e.er

drie
•ij een

- uur

TP me' éi

lU f.

voor-laatste dag van de 75ste „Duitse Katholiekendag", begon in
^tken van Berl'Jn met pontificale H. H. Missen in tientallen rijk-versierde
kjSSchn' In de Jaarbeurshallen knielden duizenden rond een altaar, waar een der
ka(l "°1>!>en met alle liturgische luister de H. Mis celebreerde. In de Jaarbe'urs-
t(n ov Va-S deze dag aIle belangstelling gericht op de „Katholische Rundschau",
ki(j. z'cht van hetgeen het Duitse Katholicisme op de meest verscheiden ge-
0°s{ 5 Presteert. In de namiddag kwamen in verschillende zalen in West- en
onderscheiden stands- en beroepsgroepen uit Oost en West bijeen,
keij Werden problemen rond de arbeidssystemen en de arbeidsvrijheid in de
Alij. ,2°nes diepgaand besproken.

^Uen *Sen' trams en trcinen van de ondergrondse S. en TJ.-l«nen, die de Messe-
Het ot halte of eindpunt hadden, waren Zaterdagavond meer dan overvol.

tn„inense gebouw was te klein om allen te bevatten. Tot op het podium zaten
'ïjjo ,en dicht opeen gepakt en buiten moesten velen de gebeurtenissen per
'toet fen;. Plotseling begonnen de klokken te luiden; omstuwd door een grote
van K„ee"'ke hoogwaardigheidsbekleders, trad kardinaal Frings, aartsbisschop
veulen, de zaal binnen.

ua de °Pening betrad mevrouw
<Hde, ter het Pociium- I" een diep

*d«
n en fec

goed "st
aar

ver af
du*»

•an dJ|
de n
leu"

er K"7
de t

et jonG
,r een V.#
ikshoUjy

,ig

tuur „kV

verd

er DUjjjaf
ontve'^c
lg van f
iet <i
mig
die S

ïoeten j'
rd Pr°

des >"j)
e ag$

n een
;ank vo

n credi;
u°°r.

ïede jü
ning^i
len

jchei^ij,
igsge^

indoe j).

lS V

alge

rede heeft deze belangrijke
ij^er en filosofe uit de Katholieke
«O vrouwenbeweging de verhouding
>laaa s *ot ^°d i'1 onze tijd geschetst,
'ie moest zij constateren, dat velen,
christenen noemen, zich in de
!?ch k nauwelijks aan God storen. En
^nar?6eft G°d de mens gered door Zijn
Nrrif' Wanneer hij liefheeft beant-
aih ut de mens aan Gods roep. De red-
?n de mensheid immers bestaat in
'toyi de. Maar spreekster moet zich
beklagen, dat wij de liefde te
!'j y;,® beoefenen. „Nog is het tijd", riep
„Laten wij daarom het voorbeeld
ue martelaren van onze tijd volgen,
Me kun bloed getuigenis van Gods
afleggen en ons aansporen die
te beoefenen".

doodse stilte betrad vervolgens
Hert Brings het podium om het
U uit te spreken tot het verkrijgen
°e vrede. Dit gebed werd per radio

«l[». - CUCi Uit gcucu WC1U pci lduiu

[inbonden naar alle delen van Duits-

LI'. Waar de gelovigen in kerken en
V- en zowel in Oost als in West
'e ^mengestroomd. Machtig klonk
„Heer geef ons vrede". In alle
ttó werd daarop het tevoren vast-
de gebed gebeden.

De laatste dag

jij Phdagmorgen 6 uur was het Olym-
fj ,ch Stadion als bezaaid met mate-
tja!®h voor de opbouw van altaren,
too! zi-i eerL perfecte organisatie is de
gej Ujunie-uitreiking aan ruim 150.000
Ij'u.vigen zonder noemenswaardige
vfuigen verlopen. Overal waren alta

ren opgericht: in en buiten het stadion,
op de groene grasvlakten, langs de
hoge muren. Tegelijkertijd werd in
alle kerken van Berlijn, die eveneens
gevuld waren, de H. Mis opgedragen

en de H. Communie uitgêreikt. Om
10 uur, na de massale communie-uit
reiking, werd in het Olympisch Stadion
een pontificale H. Mis opgedragen
door de Apostolische Nuntius in Duits
land, mgr. A. Muench. De bisschop van
Berlijn, mgr. Wilhelm Weskamm,
preekte over „Ik weet, dat Gij mijn
Vader zijt". In hetzelfde stadion werd
des middags de slotbijeenkomst van
deze 75e Duitse Katholiekendag gehou
den.

De president van het permanent co
mité der Duitse Katholiekendagen, Fürst
Karl zu Löwenstein, hield een rede ge
titeld: „Een is de Heer, Zijn Rijk kome!"
Deze Katholiekendag, zo zeide hij, heeft
van den beginne af beoogd getuigenis af
te leggen voor God in naam van de
hedendaagse mens. Terwijl de Duitser,
die eenmaal zeide: „God is dood" in een
gekkenhuis is gestorven, hebben wij ons
hoofd voor God gebogen. Spreker ver
wees naar de toespraak van de Paus tot
de Academie van Wetenschappen, waar
in Deze gezegd heeft, dat de mo
derne onderzoekingen in toenemende
mate God erken

nen. „God
hemel en
Dat is het
woord van
Schrift, het

schiep
aarde",
eerste
de H.
is ook

Duizenden broden werden gratis uitgereikt aan de Katho
lieken u'it Oost-Berlijn, die de 75ste Duitse Katholieken
dag in de Westelijke sector van de stad kwamen bijwonen.

het laatste woord in
onze dagen. En het
is het beginsel der
ware vrijheid. Spre
ker wees op de gro
te zorgen, welke wij
in deze tijd hebben.
Maar alle troost
putten wij uit ons
geloof in God, onze
liefde tot de H.
Kerk en de Paus.
Alvorens te spreken
over Concordaat of

schoolproblemen
zeide Fürst zu Lö
wenstein, dat God
recht heeft op ons
geloof, onze hoop
en onze liefde. Tot
slot sprak hij over
de verklaring der
mensenrechten, de
grondwet en enige
andere actuele pro
blemen als de
schoolkwestie. Na
met gloed gezongen
liederen sprak de
Pauselijke Nuntius,
mgr. Muench. De
75e Duitse Katho
liekendag werd ten
slotte besloten met
een rede van de
bisschop van Ber
lijn, de gastheer
van het congres,
mgr. Weskamm.

egf,.

aife

'df ,1 c'
n» t

K*"'

een bijzondere correspondent)

is de belichaming van een
'«le rjhnige tijd. Een wereldstad met
Ntit "i°enen inwoners als een kunst-
i6 Va eiland in de sombere, zwijgende
Oost-Duitsland. Deze metropool
."Hp land is als een hoofd zonder
dat tracht alléén voort te leven.
i°nnenschcin, „de asphalt-apostel",
JhJ®® het Berlijn van 1930 de stad der
nVh in8en- Een stad van tegenstel-
i. is Berlijn thans meer dan ooit.
.NC1'ergarten"-wijk, waar vroeger de
en gezantschappen zich sta-
iote i Ven' is nu een eentonige groene
Wie Berlijn voor het eerst sedert
X'erugziet, snakt een ogenblik naar
het zien van deze troosteloze
ii ^."''eid, tot men zich bewust wordt
Jtoh gelijkenis met de open vlakten
lis et dams binnenstad

Ac "ude stadscentrum van Berlijn,
'li Vt n Linden en Friedrichstrasse,
5^8? tot de Russische sector. De
C tvinkels en restaurants, de ho-
Wh Warenhuizen zijn verdwenen en
i.Slij]j Plaats gemaakt ofwel voor on-
kleine winkeltjes of voor de
(,KS gebouwen der communistische
H eht? Deze straten, eens het win-
van Duitsland, zijn nu
k "iet leeS- Autoverkeer is er vrü-
.en slechts een enkele voetgan-
Wi eei 2»ch door de verlaten straten.
V' de Pfoblematiek, de verscheurd-
t'e J® gespletenheid van dit ontred-
logea^d vindt men als het ware sa-
in deze ene stad der
i> 'I hanin?en' waar misdaad en heilig-
Wi^'dbec. .'n lland gaan, waar twee

uajiu gaan, waai

Ï5''ens ^Schouwingen elkaar raken, een
'tl üi,'i'ad» waar in dit jaar 1952 de
''se Katholiekendag wordt ge-

biprw gat in het IJzeren Gordijn
ïhgszQide Katholieken uit alel bezet-
v 11 kr, altbans deze ene keer teza-
h°01, W1611 en as voor bet eerst, en
V? laat ?e ïaren misschien wel voor
V0f een de mogelijkheid geschapen
°Penhartig gesprek, voor uit-
tuin,Van ervaringen en het uit de
Srip en van misverstand en wan-

is dringend nodig. Het
ijn is meer dan een wil-
atk^dèrT ®taatkundige splitsing van
L 1)0loei„„(ïie historisch, cultureel en

Wi.uk>Ek„vT* "isiunscn,
W6Jt oni c,h een eenheid

Oqj. eenneia vormen. Het

is' geesten en de harten van

aa®11 Va„ _g.escheiden. In de zeven
men langzaam
van elkaar ge

°,nl'

lN^it«heU? ?e Katholiek is reeds
Sd ,'fd' t katholicisme in West-
l^tip de<m] esehouwen als verburger-

voor een ander deel is dat
«ft d gebrek aan kennis van de
v "da nerende comr

^eeid rdoor hij zie
H van he* Westei

jdden j^"'jekendag biedt voor tien-

1iiL.°td ,öe lett^,Hf,ken uit °ost en West

Ml «n eke 9 betekenis van het

or- «oe»„Belegenheid tot een eer-
CC'1 schei!?nSen gesprek over dit
Wellicht zelfs Be moge-
e Van althans gedeeltelijke
ep, n de geestelijke eenheid

tient

ttèÜWen1 Be o'Ül:u.diegroepen, die afwis-
"is^B c ^'jeenkn ike en de Westelijke
Slu" eter 0nh. en' wordt gediscus-
Kurt'^, .SociaiJW'js, opvoeding, juri-

WcKdoo?ritas en n?r° n' over hU"
W Zij worden ge-

>*k'kliii,®BeroTn le geestelijken en

wordt gevoerd door een kern van om
streeks twintig deskundigen. Een grotere
groep toehoorders kan evenwel door het
schriftelijk stellen van vragen indirect
aan de discussie deelnemen. Deze studie
bijeenkomsten zijn gegroepeerd om de
massabijeenkomsten in het Olympia-
stadion en de Messehallen, waar spre
kers van internationaal formaat zich
doen horen. Daarnaast vinden nog zes
grote voordrachten plaats, welke alle
een van het hoofdthema „Gott lebt" af
geleid onderwerp behandelen en even
eens door een groot, zij het enigszins
geselecteerd, publiek kunnen worden
bijgewoond.

R. F J. VINK

Advertentie

made from

AiW^om geestelijken en
"st Biscu«Y't ?ost en West. De
opr„'?' "Be een opvallend
ent karakter draagt,

De Franse minister van Buitenlandse
Zaken, Robert Schuman, zal van 1 tot
3 September een bezoek aan Wenen
brengen. Hij zal kwesties betreffende
de bezetting en een vredesverdrag be
spreken. De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Acheson, heeft
enkele weken geleden reeds een be
zoek aan Wenen gebracht. Zijn Engelse
collega Eden gaat er binnenkort ook
heen. Het gaat hier tevens om tegen
bezoeken voor het bezoek, dat kanse
lier Figl dit jaar heeft gebracht aan da
drie landen.

Vorige week heeft de H. Vader vele pel
grims in. audiëntie ontvangen, onder wie
zich een groep Nederlanders bevond: pel
grims van het „Graf van de H. Servatius"
uit Maastricht. Daarna heeft de H. Vader
ook in particuliere audiëntie ontvangen
pater R. Lombardi S.J. en diens onmiddel
lijke medewerker pater V. Rotondi S.J, De
H. Vader heeft beide priesters van de
Kruistocht bemoedigd in hun internationa
le apostolische arbeid.

De West-Duitse minister van Binnen
landse Zaken, dr. Robert Lehr, heeft
Zaterdag te Bonn verklaard, dat de
sterkte van de West-Duitse grenspolitie
van 10.000 op 20.000 man gebracht zou
moeten worden, om het hoofd te kun
nen bieden aan de toenemende grens-

overvallen
politie.

van de Oost-Duitse volks-

De Westelijke geallieerde Hoge Com
missarissen hebben Zaterdag gelijk
luidende nota's gericht tot de Sovjet
commandant in Duitsland, generaal
Wassili I. Tsjoeikov, en deze daarin
verweten dat de Sovjets de interzonale
handel moeilijkheden in de weg leggen
door het afsnijden van de verbindingen
met Berlijn.

Advertentie

en elke andere wijziging in de kapitalisatie van onder
nemingen verstrekken wij U een op ervaring en
deskundigheid gegrond advies.

voor de financiering van het bedrijfsleven

(Van onze verslaggever)

Eén millioen, tweehonderd één en
twintig duizend kerkbezoekers hebben
Zondagochtend de pleisters van de
E.H.B.O.-pleisteractie gekocht en vele
duizenden van hen hebben er voor ge
zorgd, dat de telefoons bjj de K.R.O.
„wit-gloeiend" stonden. Toen Zondag
avond voor de K.R.O.-microfoon werd
onthuld, hoe men kon ontdekken of men
tot de zeven prijswinnaars behoorde, is
er een verrassend grote rush ontstaan op
de telefoon, zoals de K.R.O. nog nimmer
te verwerken kreeg.

Er waren tal van luisteraars, die bij
het speuren naar de zozeer gewenste
letter, hun fantasie de vrije loop lieten
en in het watermerk een letter zagen.
Anderen meenden zelfs een letter op de
pleister te zien. Al dezen belden Hilver
sum op en zij veroorzaakten een dus
danige overbezetting op de vijf lijnen,
dat de échte prijswinnaars bijna niet
aan bod konden komen. Een zeer groot
deel van Nederland belde het K.R.O.-
telefoonnummer 8211 en dit had tot ge
volg, dat andere dringende telefoonge
sprekken ernstige stagnatie ondergingen.
De telefoon was volkomen geblokkeerd.
Bij de P.T.T. te Amsterdam zijn zekerin
gen doorgeslagen door de enorme toe
vloed. Ten einde raad gaf de K.R.O. een
apart nummer door aan de prijswin
naars: 9141.

Het was zó moeilijk de K.R.O. te be
reiken, dat de eerste prijswinnaar, een
dame, zich eerst meldde, toen de uitzen
ding al een kwartier achter de rug was.
Het was mevrouw A. Z. van Velzen uit
het sanatorium Berg en Bosch te Bilt-
hoven, die een gratis reis naar Lourdes
gaat maken. Deze prijs is heel goed
terechtgekomen. Zij had de letter S op
haar zakje, een letter, die, naar later
werd medegedeeld, deel uitmaakte van
de woorden K.R.O.-G.I.D.S. Dit werd
bekend gemaakt om degenen, die andere
letters op hun zakje meenden aan t«
treffen, duidelijk te maken, dat zij geen
geluk hadden gehad.

Men wist in de studio, waar de zeven
letters waren uitgereikt, en men kon
daardoor degenen, die ten onrechte
meenden tot de winnaars te behoren,
■direct signaleren. Maar zelfs dat was nog
niet voldoende, want een telefoontje uit
Heeswijk, waar er een moest schuilen,
hleek geen .betrekking op de juiste let
ter te hebben.

De tweede gelukkige winnaar was de
heer P. M. Feijen uit Asten. Hij had de
letter D. Hij mag een jaar gratis rokên.
Eerst tegen middernacht meldde zich de
volgende: mej. Annie Dörsers uit Hel
mond. Zij had de letter I. Zij krijgt een
koelkast.

Er waren dus tot middernacht drie

van de zeven gezochte letters be
kend. Zoals bekend, stelt de

E.H.B.O. in de plaatsen waar de
zeven prijzen gevallen zijn voor de
babies die tussen Zondagavond 8.35
en 12 uur geboren zijn een kinder
wagen ter beschikking mits in dit
gezin een pleister gekocht is. Hier
over weet men nog niets naders,
maar een E.H.B.O.-geluidswagen zou
in de loop van vandaag in de plaat
sen waar de prijzen gevallen zijn,
nadere mededelingen doen.

De K.R.O. heeft een avond lang in het
middelpunt van de belangstelling van
geheel Nederland gestaan. Niet alleen
duizenden telefoontjes kreeg hij te be
antwoorden, zelfs tot uit Antwerpen,
maar velen uit de min of meer naaste
omgeving kwamen per fiets of auto naar
de Hilversumse Emmastraat om te in
formeren. Toeristen, die het verhaal
door de autoradio gehoord hadden, stop
ten voor de K.R.O.-studio. Verscheidene
gelukkige vaders belden op of er voor
hen soms een kinderwagen te krijgen
was, maar daar nog niet bekend was of
er in hun plaats een prijs gevallen was,
moesten zij (voorlopig?) teleurgesteld
worden.

Op de landdag van het nationaal In
stituut „Steun wettig gezag", provincie
Zuid-Holland, op 20 September te Rot
terdam. maken de vrijwilligerscorpsen
een mars door de stad, waaraan zullen
deelnemen een compagnie van de re-
serve-grensbewaking, twee bataljons en
een verzorgingspeloton van de Nationa
le Reserve, twee batterijen luchtdoel
artillerie en afdelingen zowel van de
reserve rijkspolitie als van de reserve
gemeentepolitie, elk ter sterkte van een
bataljon.

In de colonne marcheren mee de drum
band van de Nationale Reserve, de
Koninklijke Militaire Kapel, het mu
ziekkorps van de Huzaren van Boreel, de
drumband en het muziekkorps van de
Rijkspolitie en de drumband van de
gemeentepolitie.

Bij het défilé langs het stadhuis staat
de Marinierskapel daar ter plaatse op
gesteld.

Het aantal deelnemers aan ae land
dag kan op zeven a achtduizend worden
geschat. Dit zeer grote aantal heeft
ten gevolge, dat het ruiterfeest in het
Kralingse Bos niet kan doorgaan. Deze
grote menigte kan de daarvoor beschik
bare zeer korte tijd niet van Kralingen
naar het terrein bij het Ahoygebouw,
waar de corpsen zich op moeten stel
len voor mars en défilé, vervoerd wor
den. Thans zal des morgens in 't Ahoy
gebouw door deelnemers en genodigden
een gemengd programma worden aan
geboden van muziek, sport en militaire
demonstraties.

Met een welgemikt schot in de roos
heeft de generaal-majoor C. de Toet,
bevelhebber in de tweede militaire af
deling Zaterdag het grote en modern
geoutilleerde schietbaancomplex aan
de Koningsweg bij Deelen geopend.. Het
schot van de generaal leidde tevens de
nationale wedstrijden in, die onder aus
piciën van de Koninklijke militaire
scherpschuttersvereniging, deze week op
genoemde terreinen gehouden worden.
De schietbanen, waaraan men sedert
1946 heeft gewerkt, zijn eerst onlangs
geheel gereed gekomen. De garnizoens
commandant van Arnhem, de luitenant
kolonel Defizen, aanvaardde de banen
met genoegen.

Mr. W. Cnoop Koopmans, de Nederland
se gezant te Cairo, heeft Zondag op het
Egyptische ministerie van Buitenlandse
Zaken een afschrift van zijn geloofsbrie
ven aangeboden, die hem accrediteren bij
„de koning van Egypte en Soedan".

Het jaar 1951 is volgens het verslag over 1951 van de Nederlandsche Reedersver-
eeniging voor de scheepvaart als geheel genomen ongetwijfeld een gunstig jaar ge
weest. Het heeft zich gekenmerkt door een ruim aanbod van lading en door een
vrachtenpeil dat aanzienlijk boven dat van de beide voorafgaande jaren lag.
Door tevredenheid over de in het verslagjaar bereikte resultaten behoeft men
zich echter niet de ogen te laten sluiten voor een aantal ongunstige factoren, die
weliswaar in het afgelopen jaar door de goede verdiensten zijn geneutraliseerd,
maar die in de toekomst nog grote moeilijkheden kunnen veroorzaken.

De bouwprijzen zijn buitengewoon
hoog, vaak zelfs onbekend, omdat de
werven, die zelf de staalprijzen en
arbeidslonen niet in de hand hebben,
zich het recht voorbehouden kostenstij
gingen aan de reder door te berekenen.
De reparatiekosten, de bunkerprqzen en
de overige exploitatiekosten zijn aan
voortdurende stijgingen onderhevig en
het is nauwelijks te verwachten, dat bij
een daling op de vrachtenmarkt de
kosten onmiddellijk en in dezelfde mate
zullen volgen. De volle last van de hier
boven genoemde prijsstijgingen zal dan
zwaar op de scheepvaart drukken.

Advertentie

Oorspronkelijk
verhaal door
LEO BROEKSMIT

Hij bestudeerde het nauwkeurig om te
zien, of er niets aan veranderd was, want
ofschoon hij geen letter kon lezen, was
elk streepje ervan in zijn geheugen ge
prent. Dat gedrukte hoofd boven de
brieven van zijn zoon was z'n trots, be
wees, dat de jongen geslaagd was in
het leven. Niet dat hij nauwkeurig wist
wat er moest staan, want het was een
vreemde taal en er was niemand in het
dorp die het kon lezen. Maar de oude
schoolmeester, aan wie hij de brieven
had laten zien, had er wel enkele woor
den van begrepen: U.S.A. State Depart
ment. Dat betekende zoveel als staats-
departement van Amerika, dat was daar
de regering, had de meester gezegd. An-
tonin moest dus regeringsambtenaar zijn
geworden. Zijn zoon, regeringsambte
naar in Amerika! Sandor was duizelig
geworden van onverwacht geluk. Maar
Ivor Bartok, dezelfde die nu tot burge
meester was benoemd, had gezegd dat
in Amerika de regeringsambtenaren
maar een tijdelijke betrekking hadden,
omdat de regeringen daar zo slecht
waren, dat men elke vier jaar een
nieuwe moest kiezen.

Nu wist Sandor wel dat Ivor Bartok,
als secretaris van de Bolsjeviki, niet ge
neigd was om de volledige waarheid
over Amerika te vertellen, maar het kon
toch wel zo zijn en daarom was hij elke
maand opnieuw weer verheugd, dat het
briefhoofd nog onveranderd was.

Met een zucht van voldoening gaf hij
de brief aan Olgina, die hem langzaam,
woord voor woord spellend, voorlas.
Hier en daar kwam zij woorden tegen,
die ze niet begrepen, maar Antonin had
al eens geschreven, dat hij daar niets
aan kon doen. Hij was immers al acht
jaar in Amerika en al die tijd had hij
geen woord Hongaars meer gesproken.
Ze moesten het hem dus niet kwalijk
nemen, als er hier en daar Amerikaanse
uitdrukkingen in voorkwamen.

Ondanks die enkele hiaten waren de
brieven echter altijd goed te lezen, want
Antonin schreef zoals hij sprak: een
voudig en duidelijk. Het ging hem nog
steeds heel goed en hij hoopte hetzelfde
van zijn vader en zuster. Hoe stond het
met de tarweoogst? In Amerika was de
oogst dit jaar de grootste, die men in
twintig, jaar had beleefd. Hij zond alle
bekenden zijn hartelijke groeten.

Het was maar een heel gewone fami
liebrief en toch kreeg Sandor tranen in
zijn ogen, toen Olgina de zinnen voorlas.
Antonin had dit speciaal voor hem ge
schreven, daar ver weg, in die heel
andere wereld.

Hij woonde in Detroit, had Olgina ge
zegd. Olgina kon lezen en het zou dus
wel zo zijn, maar voor Sandor zei die
klank niets. Hij kon er zich geen voor
stelling van maken. Antonin woonde in
Amerika, dat was voor hem voldoende,
al wist hij evenmin waar dit lag. Ame
rika was voor hem ook geen aardrijks
kundige aanduiding, maar een begrip.
Hij zei: „Amerika", zoals een kind zegt:
„Honderdduizendmillioen", om iets groots
uit te drukken, dat buiten het begrip
valt. Sandor had nooit aardrijkskunde
geleerd. Hij wist dat Merka-Petrina in
het Oosten van Hongarije lag. Nog ver
der naar het Oosten kwam Polen en daar
achter, héél ver, tot aan het eind van
de wereld, waar de zon 's morgens op
komt, lag Rusland. In het Westen lag
Oostenrijk, en nog verder waren Duits
land en Frankrijk en Engeland, en dan,
héél ver weg, lag Amerika, dat nog gro
ter was dan Rusland en dat sloot de
wereld af aan de zijde waar de zon
's avonds ondergaat.

Olgina had hem gezegd, dat er tus
sen Hongarije en Amerika een Oceaan
lag, een heel groot meer, uitgestrekter
dan Hongarije, Polen en Rusland samen.
Maar dat kon Sandor niet geloven. Het
grootste meer dat hij kende, was het
Barlameer en dat was al zo groot, dat

je wel een uur moest roeien om het
over te steken. Misschien waren er bui
ten Hongarije wel grotere meren, maar
zo groot als Olgina beweerde, kon na
tuurlijk niet. Als men de overkant niet
meer zag. hoe zouden dan de schepen,
die Antonin's brieven overbrachten, op
de goede plaats aankomen? Bovendien
kon er nooit zoveel water op de wereld
zijn 's Zomers, als het weken niet had
geregend, droogde de Tibarrivier hele
maal uit en verschroeide het koren op
de akkers. Dan betaalde men wel twee
forints voor een emmer water om de
mensen en het vee niet van dorst te
laten omkomen. Zo duur zou het water
nooit kunnen zijn, als er zoveel van op
de wereld was

Hij schrok uit zijn mijmeringen op,
toen Olgina hem van de keuken uit toe
riep, dat het eten klaar stond. Toen
vouwde hij de brief voorzichtig op en
borg hem bij de andere in. z'n Zondagse
pak. De envelop met de mooie zegels
legde hij klaar voor de postbode. Eigen
lijk had hij hem liever zelf gehouden,
maar Zoltan Mendszar had hem er heel
dringend om gevraagd en misschien
zou hij anders wel de volgende brief
opzettelijk verliezen of pas veel later
afgeven. Sandor had hem elke maand
nodig en hij moest hem dus tot vriend
houden

Het avondmaal van zelfgebakken
roggebrood en gekookte uien was nog
maar net gedaan, toen buurman Mo-
korsky klopte, nieuwsgierig om het
nieuws uit Amerika te horen. Hij las
de brief veel vlugger dan Olgina het
kon. Matias Mokorsky spelde geen af
zonderlijke woorden, maar las de zin
nen voor, net zoals Antonin ze zelf zou
hebben gezegd. Als Sandor z'n ogen
dichtkneep was het, alsof zijn zoon te
rug was en tot hem sprak. Het was
mooi en ontroerend, maar nu was de
brief ook veel gauwer uit.

Hij keek verward op, toen Matias
Mokorsky plotseling vroeg, of hij de
envelop even mocht zien. Sandor had
graag gezegd, dat hij hem niet meer
had, dat hij hem had weggegooid. Want
wat moest hij doen als Matias Mo
korsky óók om de postzegels vroeg?
Hij zou moeilijk kunnen weigeren, want
Matias was een goede vriend, die hem
hielp met zijn belastingpapier en hem

(Wordt vervolgd).

Een buitengewoon ongelukkige om
standigheid is, dat in zo talrijke havens
de lange wachttijden extra kosten en
derving van inkomsten voor de scheep
vaart betekenen. Dit probleem houdt de
Internationale scheepvaartwereld inten
sief bezig, en ook de handel en de rege
ringen worden zich meer en meer be
wust van de uiterst nadelige gevolgen
van de havencongesties. Helaas is het
euvel zeer algemeen, terwijl bovendien
de oorzaken van het kwaad zo talrijk
en van zo verschillende aard zijn, dat op
verbetering op korte termijn weinig
hoop bestaat. Daarnaast is het toene
mend aantal gevallen van vlagdiscrimi-
natie een ander punt, dat de redersge
meenschap met groeiende zorg vervult.

Ook in het afgelopen jaar heeft de
Nederlandse koopvaardijvloot in niet
onbelangrijke mate bijgedragen tot
het nationale deviezeninkomen. Het
netto-resultaat van een onderzoek
over 61 pet. van de totale vloot (incl.
coasters) bedroeg f 554 millioen, tegen
f 355 millioen in 1950 en f 299 millioen
in 1949.

Het Ned. lijnbedrijf in 1951

De omvang van het net van lijndien
sten dat over de gehele wereld onder
Nederlandse vlag wordt bevaren heeft
een tamelijk stabiel stadium bereikt.
Veel wijzigingen hebben zich hierin niet
voorgedaan. De Nederlandse lijnen heb
ben uiteraard mede geprofiteerd van
het bevredigende ladingaanbod dat zich
in bijna alle vaarten doorgaans het ge
hele jaar handhaafde.

De meest belangrijke ontwikkeling op
scheepvaartgebied in 1951 in het Verre
Oosten was wel de snelle terugkeer van
de Japanners in de wereldscheepvaart
en de toename van het vervoer van en
naar Japan. Dank zij deze toename kon
de Nederlandse positie evenwel gehand
haafd en zelfs verbeterd worden.

De stijging van het vervoer van Euro
pa naar Noord-Amerika zette zich in
1951 voort, hoewel aan het einde van het
verslagjaar een kleine teruggang viel te
constateren. In omgekeerde richting
bleef het vervoer zeer bevredigend.

Tramp- en tankvaart

1951 was voor de trampvaart een bui
tengewoon gunstig jaar, ondanks een
aanmerkelijke kostenstijging. Het ver
voer van bulkladingen was van onge
kend grote omvang, terwijl bovendien
de timechartermarkt zeer actief was. De
cumulatie van dringende behoeften aan
scheepsruimte veroorzaakte, zoals be
kend, een „boom" in de vrachtenmarkt.
Het nut van het bestaan van de tramp-
vloot kwam in het algelopen jaar we)
heel duidelijk aan het licht. De grootste
moeilijkheden zouden zijn ontstaan,
indien geen trampschepen beschikbaar
waren geweest om de massale hoeveel
heden bulklading te vervoeren.

Dit alles neemt echter niet weg, dat
deze gunstige toestand helaas geweten
moet worden aan de politieke spanning
tussen Oost en West. De hausse was
allerminst te danken aan een gezonde
opleving van de wereldhandel. Dit is
dan ook in de loop van 1952 duidelijk
gebleken.

Ook voor de tankvaart tenslotte vorm
de het afgelopen jaar een periode van
grote activiteit. Niet alleen de directe
behoeften aan tonnage, doch ook de toe
komstige baarden de oliemaatschappijen
grote zorgen, hetgeen gepaard ging met
de bevrachting van schepen op lange
termijn en de plaatsing van een groot
aantal nieuwbouw-orders voor opleve
ring tot en met 1956. De stemming op
de tankvrachtenmarkt is dan ook bij
voortduring vast tot prijshoudend ge
bleven.

Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot: secretaris van het
Bisdom (in dienst van de vicaris-gene
raal) de zeereerw. heer B. G. Stam-
meyer, die kapelaan was te Beverwijk
(H. Agatha); tevens werd hij benoemd
tot conrector van het St. Veronica Ge
sticht te Haarlem; tot rector van het
St. Jans-Ziekenhuis te Zaandam A. L.
Umans; tot kapelaan te Den Haag (H.
Sacr.) J. F. M. Herrewijn; tot kapelaan
te Hoek van Holland, F. J. v. d. Vlugt
(Neom.); tot rector van het St. Maria
Gest. te Noordwijkerhout, K. J. M. Ter-
vooren; tot kapelaan te Overveen, P. W.
v. Leeuwen; te Beverwijk (.H. Agatha)

G. P. Keukens; te Haarlemmerliede, P.
T. M. Langedijk (Neom.).

Z. H. Exc. heeft de volgende eerw. he
ren benoemd tot kapelaan te: Haarlem
(St. Bavo-kathedr.) C. J. A. Schoonder-
woerd; te Amsterdam (H. Will, binnen)
I'. J. C. Langelaan; te Den Haag (H.
Agnes) Th. P. v. d. Heyden; te Sche-
veningen (H. Ant. Abt.) H. J. W. J.
Danckaarts; te Amsterdam (O. L. Vr.
Onbevl. Ontv.) J. G. J. v. Schie; te
Spanbroek J. G. Fransen (Neom.); te
Amsterdam (O. L. Vr. Kon. v. d. Vrede)
A. M. Abeln; te Den Haag (H. Will.) W.
A. J. Koenekoop; te Voorhout W. J. de
Rijk; te Nederhorst den Berg, R. J. v.
d. Steen (Neom.); te Den Haag (H. Mar
tha) A. W. A. Danckaarts; te Hoorn. A.
v. Duin; te Medemblik, G. A. J. Sam
(Neom.); te Rotterdam (H. Lambertus)
N. Reus; te Wormer, J. Baas (Neom.);
te Delft (H. Sacr.) J. H. Warmerdam;
te Amsterdam (Sloten-H. Pancratius) A.
Th. Mous (Neom.); te Lisse (Onbevl. H.
v. Maria) N. Bijnsdorp; te Weesp, J. H.
Sanberg; te Hillegom (H. Martinus) H.
A. J. Dürr; te Venhuizen, F. C. J. M.
Schoonebeek (Neom.); te Enkhuizen, W.
A. de Wildt; te Nootdorp, J. M. Roodbol
(Neom.); te Voorschoten, A. J. M. Wie-
mers; te Warmenhuizen, J. G. v. Veen;
te Stompwijk, W. B. Miedema (Neom.);
te Amsterdam (H. Petr. en Paulus) J.
A. M. ten Hengel; te Rotterdam (H. Ant.
Abt); Th. J. M. Ruiter; te Amsterdam
(H. Mar. Magd.) F. A. Th. M. Meijer; te
Obdam, C v. d. Wel (Neom.); te Bever
wijk (H. Agatha) C. F. A. Geraerts; te
Grootebroek, W. C. de Bot; te Oegst-
geest (H. Will.) B. J. M. v. Balgooy; te
Boskoop, J. A. I. Wesseling; te Leider
dorp, C. Th. M. Kuijlaars; te Groote
broek, C. A. M. Steins Bisschop; te Poel
dijk, F. A. M. Kolb; te Den Hoorn (bij
Delft) J. W. v. d. Burg; te Rotterdam
(Overschie H. Petr. Banden) G. J. v.
Dijk; te Kwadendamme, P. G. B. Ruiter
(Neom.); te Rotterdam (H. Hart v. Je
zus) P. J. Krom, die kapelaan was te
Den Haag (H. Theresia v. 't Kind Je
zus); te Rotterdam (H. Franc. v. Ass) A.
E. Auwens; te Den Burg (Texel) W. J.
I. Truyens (Neom.); te Rotterdam
(Schiebroek H. Paulus) J. v. d. Haak; te
Keeuwijk, G. J. M. Rosenberg (Neom.);
te Amsterdam (Christus Koning) L. A.
E. I. M. Lejeune; te Koog a. d. Zaan, C.
C. de Jong; te Rijpwetering M. Rutte
(Neom.)te Amsterdam (H. Vincentius)
L. C. J. Wüst; te Rijswijk, P. de Lange;
te Bergen (N.-H.) W. J. Appelman; te
Brielle, P. J. A. v. Velzen (Neom.); te
Wassenaar (De Goede Herder) H. C.
Roozenburg, die kapelaan was te Am
sterdam (H. Mart. v. Gorcum); te War
mond, drs. W. C. Tamis, die onlangs zijn
studie te Rome heeft voltooid; te Kat
wijk a. d. Rijn, F. M. Bekker (Neom.).

Z. H. Exc. heeft opdracht gegeven hun
studie voort te zetten aan; A. G. W. Nijs,
leraar aan het Seminarie Hageveld
Heemstede: W, M. I. v. d. Ende, die ka
pelaan was te Katwijk a. d. Rijn; aan J.
J. M. Stieger. die kapelaan was te War
mond; aan A. M. E. Th. Vreeburg, die
kapelaan was te Wassenaar (Goede Her
der) en aan de weleerw. neomisten Th.
C. J. Beemer en G. Q. A. Meershoek.

Augustijnen

Z. H. Exc. Mgr. W. Mutsaerts heeft op
verzoek van de hoogeerw. pater provin
ciaal van de Paters Augustijnen benoemd
tot pastoor te Nijmegen (H. Thomas A
Villanova) de zeereerw. pater J. Arendse
O.E.S.A. in plaats van de zeereerw. pa
ter G. P. R. J. M. van Mulukom O.E.S.A.
en tot kapelaan van dezelfde parochie de
weleerw. pater A. C. M. van den Bosch
O.E.S.A. in plaats van de weleerw. pater
W. A. Hendriks O.E.S.A., en op verzoek
van de hoogeerw. heer provinciaal van
de Lazaristen tot rector van het klooster
der Kanunnikessen van de H. Augusti-
nus te Beek-Ubbergen de zeereerw. heer
A. Dikmans C.M. in plaats van de zeer
eerw. heer C. Verwoerd C.M., en op
verzoek van de hoogeerw. pater Provin
ciaal van de Jezuieten tot kapelaan te
Nijmegen (H. Jozef) de weleerw. pater
A. Timmers S.J. en tot assistent te Nij
megen (H. Petrus Canisiusi en modera
tor-godsdienstleraar van de R.K. Am
bachtsschool „Dr. Poels" te Nijmegen de
weleerw. pater M. H. J. Kimman S-J. m
plaats van de weleerw. pater Fr. J. M.
Oostermijer S.J.

Mgr. Jac. Buis, apostolisch vicaris van
Jesselton (Br. N. Borneo) die onlangs
in Leiden zijn zilveren priesterfeest
vierde, zal met het m.s. Oranje, dat 27
Augustus uit Amsterdam vertrekt naar
Indonesië, terugkeren.

Ook mgr. J. A. M. Vos, apostolisch vi
caris van Kuchin (Br. N. Borneo) zal
met dit schip weer naar zijn missiege
bied reizen.

Beide bisschoppen zullen eerst een
bisschopsconferentie in Pontianak bij
wonen, alvorens naar hun standplaats
te reizen. In Djakarta zullen zij een
bezoek brengen aan de pauselijke inter
nuntius, mgr. de Jonghe d'Ardoye.

Dezer dagen hebben wij bericht, dat,
tegelijk met de katholieke Economische
Hogeschool, een aantal harer functiona
rissen hun zilveren jubileum vieren.
Daarbij is de naam van de hoogleraar
mag, dr. F. A. Weve O.P., te Tilburg,
weggevallen. Bovendien kan nog ver
meld worden, dat de volgende curatoren
sedert de oprichting zitting hebben:

H. M. J. Blomjous, mgr. dr. P J. M.
van Gils beiden te Tilburg, mr. dr. vV.
G. A. van Sonsbeeck te Heino( O.), drs.
J. A. A. M. Verhoeven te Tilburg.

Jubilerende leden van de raad van
toezicht zijn; J. P. J. Asselbergs te Ber
gen op Zoom, W. J. R. Dreesman te Am
sterdam, mr. N. C. M. A. v. d Dries,
Den Haag, L. Janssens Czn.. Tilburg, J.
de Jong, De Bilt, dr. L. J. Kortc-nhorst,
Den Haag, H. Kuypers, Lisse, Alph.
Laudy, Hilversum, W. G. A. v. d. Lugt,
Rotterdam, H. Mannaerts. Tilburg prof.
mr. dr. Ch. Raaymakers S.J.. Nijmegen,
mr. dr. L. F. Regout, Meerssen (L.),
prof. mr. G. Russel, Amsterdam. CL
Schellens, Eindhoven, W. Schweitzer,
Heerlen. Ch. Stulemeijer, Breda. P. M.
Vismans, Breda, en Jos Wouters te Til
burg.

Meer dan 500 personen, leden van ver
enigingen, aangesloten bij de bond van
amateur-opera- en operettegezelschap
pen (B.O.O.G.) hebben in de congres
zaal van Apeldoorns bloemenfestijn deel
genomen aan de eerste bondsdag, welke
deze in 1949 opgerichte organisatie daar
heeft gehouden.