Kopergravures en lithographieën
s
c
Prins Bernhard opent het
15de Reclamecongres
Rijksdaalders cadeau!
klein maar dapper
/s weer zó/
cyj"1
O
A
R
r
J0JA
KNALPRIJZEN
KLEIN MAAR DAPPER
Mb overhemd
Tentoonstelling Hoogovens
Zondag te bezichtigen
Yisserijgolf
sLJ
Voor Uw Dranken
fë De mooiste kwaliteiten voor
Het van Witteveen.
alles
antrekkelijke prijzen
etere kwaliteiten
harmante modellen
Dat is het voor ^ere Vrouw die goed gekleed wil gaan!
Koningsdochter
INTERESSANTE EXPOSITIE
J
T. L. BUIZEN
GLOEILAMPEN
H. J.v.d. MEER
TEXTIEL
IIHIOKY
De
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1952
PAGINA 7
Ernstige val van wielrijder
Geen ontgroening na 11 uur
's avonds te Amsterdam
Kinheim breidt bestuur uit
HEEMST F DE
Ballon in Denemarken
terecht gekomen
-
Speciale SHERRY aanbieding
SHERRY AMONTILLADO
tot 21 September van 4.95 voor 4.
WEG MET DIE
NARE
VERMOEIDHEID
Ga toch een
RUBBER-
CORSET
zonder baleinen
dragen.
Fa. J.T. MATHOT
HEREN, NU KUNT U PROFITEREN
Hoek HEN. B0THASTR. 130, bij de Gen. Cronjéstr.
HET BESTE VOOR
WAT SCHOON MOET
m
Inibijtlakens,
Belastingconsulent
Bruce Marshall
f4.90
n Speciaal
MATRASSEN
Wilde eenden
2.50 p. st.
Jn de schaftlokalen van Hoogovens en
lekog is thans een- tentoonstelling in-
j^ficht van oude kopergravures en li-
Oographieën van onderwerpen uit de
•"■ovincie Noord-Holland.
baarbij zijn vele exemplaren met de
«and gekleurd en in het bijzonder mo-
(l n wij de oude landkaarten vermel-
Seh. Hierbij zijn kaarten uit het midden
zeventiende eeuw, waarop wü het
Uis Brederode, Velsen, de Wijkermeer,
"everwijk, het huis Marquette en an-
™ere historische namen vinden. Deze
"■erkwaardige collectie (ter beschikking
sesteld door de firma Sothman te Am-
•erdam) is voor plaatsgenoten Zondag
r September tussen 2 en 5 uur in de
jj^ötine van Walserij-Oost te bezichti-
wil.
Het graveren van platen, enkel met
opzet daarvan drukken te maken, is
Europese vinding van omstreeks
'}50. Als versieringstechniek, dus niet
Oor druk bestemd, werd het graveren
I1 metaal in Aziatische landen reeds
7®el eerder toegepast. De gravure is
feitelijk in de goudsmidswinkel ont
man; het graveerijzer en de burijn, in-
'rumenten van de graveur, zijn even-
,ens uit de goudsmidswerkplaats af
komstig.
Wanneer de metalen plaat door de
maker was gegraveerd werd zij met
'nkt ingevuld, onder de handpers afge
rukt en later met de hand gekleurd.
n de zeventiende eeuw bestonden er
échter nog geen koperen platen van groot
jOrmaat. Op de tentoonstelling van de
ftoo-govens kan men dan ook enige
Fote drukken zien, waarvan de plaat
jh twee gedeelten is vervaardigd en
^ter bijeengevoegd.
Kleine kopergravures zijn er op deze
pntoonstelling bijvoorbeeld van: Wijk
?an Duin (uit het jaar 1740), Doelen
Jo Alkmaar (1726), 't Huis Rolland te
^Verveen (1746), Wijk op Zee (1740),
Egmont op Zee (1620), Kastrikum
(1738), de Stede Beverwijk (1740),
't Huis Marquette (1750), de Kerk te
Velsen (1617), het (Dorp Velsen (1630).
't Huis Albregtsberg bij Bloemendaal
(1746), 't Huis te Kleef bij Haarlem
(1650).
Grote met de hand gekleurde platen
van o.a. de Kaasmarkt te Alkmaar en
Gezicht op het Spaarne te Haarlem,
sieren de wanden.
Jan en Kaspar Luiken zijn vertegen
woordigd met de handgekleurde koper
gravures (en de rijmen) betreffende de
uitoefenaren van verschillende beroe
pen.
De lithographie of steendruk dateert
van later Senefelder is hiervan de ont
dekker en, zoals dit bij vele ontdek
kingen het geval is. hij vond deze wij
ze van teken- en druktechniek bij toe
val. Senefelder, die in 1796 proeven
nam om te zien, of men op stenen ook
etsen kon, had juist een steen goed
glad gemaakt, toen zijn moeder hem
vroeg even een waslijstje te schrijven.
Hij had geen papier bij de hand en
schreef voorlopig de hemden, broeken
en lakens met zijn tekenstift op de
steen, met de bedoeling het lijstje later
in het net op papier te zetten. Toen hij
later het geschrevene wilde afwassen,
werd hij benieuwd, wat er met steen
en inkt zou plaats grijpen, wanneer
hij het geheel met sterk water etste
(de lezer zal dit verlangen kunnen be
grijpen, als hij weet, dat Senefelder
zich altijd met allerlei proefnemingen
bezighield) en hij goot er een mengsel
van één deel zuur en tien delen water
over. Toen ging de uitvinder de steen
met de inktrol bewerken en het bleek,
dat de letters wèl inkt aannamen, doch
de onbeschreven delen van de steen
niet!
De nieuwe techniek was gevonden!
Deze techniek werd volmaakt en teke-
Z2Xe/ Stxm JUrrxznrrxxy+c.
naars wisten hiermede prachtige resul
taten te bereiken. Zij moesten er al
leen aan denken dat zij spiegelschrift
op de steen schreven.
Onze oudere lezers zullen zich wel
licht de wekelijkse politieke prenten
van Johan Braakensiek herinneren.
Deze waren allen rechtstreeks op steen
getekend en wanneer men een serie
van deze platen onder het oog krijgt,
moet men eens goed nagaan, of het
zwaard bij de krijgsman wel aan de
goede zijde hangt en of de afgebeelde
wel met de rechterhand schrijft. Deze
„ongelukjes" kwamen door toepassing
van het spiegelbeeld wel eens voor.
Ook van deze techniek zijn er mooie
staaltjes bij de Hoogovens te bewonde
ren en van de voorstellingen van met
de hand gekleurde lithographieën (een
melkschuit, een trekschuit. Marker,
Volendammer en andere klederdrach
ten) zal de beschouwer veel genoegen
beleven.
Evenals Woensdag werden ook Don
derdag in de afslag te IJmuiden hoge
noteringen geboekt. Verse vis stond bij
de handel weer bijzonder in de gunst,
zodat de grote schelvis weer royaal be
loond werd met f 70 tot f 65 per kist en
de wijting van de weeromstuit, op f 28
tot f25 per kist kwam te staan. Verse
haring werd vlot afgenomen Voor f 15
en f 14 per kist voor de grote soorten en
de makreel vond gemakkelijk zijn weg
naar rokerijen en conservenfabrieken
voor f 16 tot f 14 per kist. Grote tong
noteerde constant f3.70 tot f3.60 per kilo
en de overige soorten deden f 2.25 tot f 2
per kilo. Kleine schol werd niet in rui
me mate aangevoerd en daardoor kon
schol 2 het tot f 30 per kist brengen.
De motortrawler Vios I IJM 24, dip
Donderdag aan de afslag was na een 8-
daagse haringreis, besomde hiervoor niet
minder dan f 21.000. De Thorina IJM 33
deed het naar verhouding nog beter
want zijn besomming bedroeg f20.200,
waarvoor hij maar een reis van 6 dagen
nodig had. Bijzonder was ook het resul
taat van de motorlogger De Vier Gezus
ters KW 162, die ruim f 11.000 besomde.
De Deense kotter E 430 kreeg voor zijn
vangst f 1.840.
Voor de Vrijdagmarkt stonden Don
derdagavond in IJmuiden genoteerd de
trawlers Tzonne IJM 1 met 1.900 kisten
haring. 25 kisten diversen. Sumatra IJM
62 met 1.275 kisten haring, 50 kisten di
versen en Tubantia IJM 37 met 900 kis
ten haring, 60 kisten diversen. Van de
lcggervloot stond de Eendracht KW 168
genoteerd, die ook nog 160 kistqn ma
kreel aanbracht.
Met de bedoeling om nog Zaterdag te
lossen ging Donderdagmiddag op thuis
reis de stoomtrawler De Hoop' IJM 73
met 500 kisten makreel, 140 kisten schel
vis en piepers, 20 kisten wijting, 40 kis
ten kabeljauw en gul, 50 kisten haring
en 20 kisten diversen. Voor de Zater-
dagmarkt kwamen Donderdagavond
reeds in IJmuiden binnen de trawlers
Eli Chenevière IJM 32 met 1.250 kisten
haring en Joh. Polderman IJM 20 met
120 kisten schelvis en piepers, 420 kis
ten dichte makreel, 180 kisten gestripte
makreel, 140 kisten kabeljauw en kool-
vis, 100 kisten rog, haai en vleet, 60 kis
ten haring en 380 stuks stijve kabeljau
wen. En dan is er nog een klein kansje,
f)T'A- opera mundi
Op de Rijksweg te Santpoort tussen
de Hoofdstraat en de grens van de ge
meente Haarlem kwam gisteren uit een
perceel aan de Rijksweg de 46-jarige
timmerman J. J. C. T. uit Santpoort
met zijn bromfiets aan de hand. Hij -stak
schuin het rijwielpad over en tegelijk
naderde uit de richting Velsen een drie
tal wielrijders. De voorste, de 19-jarige
kantoorbediende H. N. K. uit Haarlem,
reed tegen de achterzijde van de brom
fiets, viel en de achter hem rijdende
23-jarige J. C. S., eveneens uit Haarlem,
reed over zijn rijwiel heen, maakte een
salto en viel met zijn hoofd op het rij
wielpad. Twee doktoren verleenden de
eerste hulp, waarna J. C. S., die waar
schijnlijk een nekwervelfractuur had op
gelopen, met een Haarlemse ziekenauto
naar het ziekenhuis St. Joannes de Deo
in Haarlem is overgebracht.
dat Zaterdag ook nog de Herman SCH
92 present is met een vangst van 1.500
kisten haring.
De haringlogger Piet en Leendert Hui-
bert KW 3 was Donderdag niet bijster
fortuinlijk. Met het aan de grond lopen
van zijn netten verspeelde hij zijn bla
zen, zodat een seintje naar de rederij
nodig was om met een uitvarende log
ger een 20-tal nieuwe exemplaren mee
te geven.
Van de haringvisserij kwam Donder
dag in IJmuiden binnen de motorlogger
Vooruit KW 151 met een vangst van 560
kantjes.
Van de Poolse vloot kwamen in IJ
muiden binnen de KOS met 450 kantjes
haring en de GDY 112 zonder vangst.
De GDY 112 is later weer naar zee ver
trokken, evenals de SWI 102. De Franse
logger D 1513, die in het begin van de
week in IJmuiden moest binnenlopen
voor reparatie, is Donderdag hersteld
weer naar de visserij vertrokken.
Donderdag is een sleepboot van de re
derij Goedkoop langszij van de Maan
dag in de haven na een aanvaring ge
zonken kotter IJM 206 gekomen. Met
vallend water heeft men het scheepje
leeggepompt, waarna het, door v. d.
Tak's Bergings Maatschappij naar de
haringhaven is gesleept om drooggeze*
te worden, teneinde de schade op te
kunnen nemen. Tijdens het transport
moest de sleepboot langszij blijven om
hem, al pompende, drijvend te houden.
Naar wij vernemen heeft de
senaat van de katholieke studen
tenvereniging „Sanctus Thomas Aqui
nas" te Amsterdam besloten, de ont
groening der nieuwe leden om elf uur
's avonds te beëindigen, ingevolge het
advies van dr. Banning.
In verband met het vele werk, ver
bonden aan de competitie, is het be
stuur van de V.V. „Kinheim" uitge
breid met 2 leden, voornamelijk ter ont
lasting van de secretaris, de heer J. H.
v, d. Wateren, Aan het bestuur zijn n.l.
toegevoegd de heren E. Diepgrond en
G. Schroduer, waarvan z.g. is aange
wezen ter behartiging van de belangen
van die elftallen, die uitkomen in de
afdeling Haarlem, n.l. het tweede tot
en met het zesde, junioren, adspiranten
en Zaterdagmiddag.
De heer Schroduer zal de supporters
vereniging in het bestuur vertegen
woordigen, waardoor men hoopt de
samenwerking nog hechter te doen
worden
Dit is niet het avontuurlijke verhaal
van een vliegtuig, dat een nieuwe ver
binding tussen beide plaatsen en landen
gaat openen, maar slechts de nuchtere
mededeling, dat één van de 1128 ballon
netjes, die op 30 Augustus in de Jan v.
Goyenstraat het luchtruim kozen, in de
plaats Femo in Denemarken is terecht
gekomen. Een Deen was zo vriendelijk
om de aangehechte kaart terug te stu
ren en op het ogenblik heeft dit ballon
netje de grootste afstand afgelegd. Er
is echter nog geen prijsuitreiking ge
weest, want het bestuur van de feest-
vereniging Jan v. Goyenstraat heeft be
sloten, te wachten tot 15 September en
dan de uitslag bekend te maken. Alle
kaarten die voor of zelfs op deze datum
binnenkomen, doen dus nog mee.
Een afzonderlijke hulde mag wel wor
den gebracht aan onze onvolprezen PTT,
die niet alleen snel de kaarten bezorgt,
maar ditmaal de frankeerkosten buiten
beschouwing laat en zelfs voor onge-
frankeerde kaarten geen strafport re
kent. Overeenkomstig het doel van deze
ballonnenactie, welke resultaten voor het
Koningin Wilhelminafonds zijn bestemd,
is dit toch wel een sympathiek gebaar,
dat zeer op prijs wordt gesteld.
Ook uit delen van ons land, West-
Friesland en Friesland, alsmede uit de
Noordoostpolder komen kaarten binnen.
Veel ballonnetjes zijn voorts in zee te
recht gekomen en dat was wel te ver
wachten, omdat de benedenwind ze aan
vankelijk in de richting van de zee
dreef.
Intussen is gebleken, dat verschillen
de „ballonvaarders" wat ongeduldig
worden, en bij de bestuursleden komen
informeren wanneer de uitslag bekend
is. Laat men nu nog even zijn geduld
bewaren tot 15 September, dan kan men
het op 16 September in de krant lezen.
(Van onze verslaggever)
Gistermorgen is in „Krasnapolsky" te
Amsterdam het 15e congres van het Ge
nootschap voor Reclame geopend door
Prins Bernhard. In de rede die hij ter
gelegenheid daarvan hield constateerde
Z.K H. onder meer dat de reclame „van
een soms wat luidruchtig aanprijzen is
geworden tot een practische wetenschap
met tal van facetten, die door iedereen
aux sérieux wordt genomen"Sprekende
over het op dit congres centraal gestelde
vraagstuk „Nederland en de wereld" zei
de Prins: „De kansen, die Nederland op
allerlei gebied in de wereld heeft, zullen
gebruikt moeten worden, wil ons land
zijn plaats onder de zon blijven behou
den"; en de taak die propaganda en
reclame hierbij kunnen vervullen om
schreef Hij als een dienende taak.
„Niet genoeg nadruk kan worden ge
legd", aldus ging de Prins- verder, „op
het feit, dat. slechts een gezamenlijke,
nationale krachtsinspanning Nederland
in de wereld vooruit kan helpen. Een
ieder zal op de plaats, waarop hij is
gesteld, bij alle gerechtvaardigd streven
naar eigen voordeel, toch het grote
geheel in het oog moeten houden Wie
aan het buitenland goederen of diensten
levert, hetzij in den vreemde, hetzij in
eigen land, zal zich steeds moeten reali
seren dat hij zijn eigen belang, maar ook
het landsbelang heeft te dienen. En pre
cies hetzelfde geldt voor al diegenen die
met hun kennis op het gebied van pro
paganda en reclame daarbij een advi
serende taak vervullen".
Nadat de Prins aldus het congres had
geopend de voorzitter van het Ge
nootschap voor Reclame, de heer H.
Coppens had voordien een kort wel
komstwoord gesproken hield mr. W.
H. Fockema Andreae, president van de
Kon Ned. Jaarbeurs, een inleiding geti
teld: Onder Neerlands Vlag, waarin hij
o.m. wees op de samenhang tussen het
bedrijfsleven en de internationale poli
tiek. En hij betoogde in het kader daar
van dat de Nederlandse Overheid het
bedrijfsleven een goede dienst bewijst,
wanneer zij de afspraken en verplich
tingen, die zij op zich heeft genomen
stipt nakomt. De na deze inleiding ge
houden discussie werd geopend door de
Prins, die een enkel aanvullend woord
op de rede van mr. Fockema Andreae
sprak en die o.m. uiteenzette dat hij
tijdens zijn buitenlandse reizen had ge
constateerd, dat het aanzien van Ne
derland in den vreemde zeer hoog was.
Tijdens de middagzitting van de eerste
dag van het reclame-congres sprak mr.
B. J. Geveke. directeur van de Econo
mische Dienst en Exportbevordering, over
Reclame als middel tot exportbevordering.
Spr. stelde daarbij o.m. dat in de eerst
volgende 19 jaar de export in totaal met
7500 millioen, of gemiddeld met 400 mil-
lioen per jaar moet toenemen. En hij
betoogde vervolgens dat, de door de
overheid gevoerde reclame zich richt op
het bekend maken van Nederland als
leverancier van bepaalde categorieën
van producten en op het aantrekken van
buitenlanders naar Nederland teneinde
het aantal zakelijke contactmogelijkhe
den te vergroten. In verloop van zijn
rede zette de heer Geveke dan uiteen dat
Nederland voor een doeltreffend optre
den op de buitenlandse markt zich vol
komen te conformeren heeft aan de in
elk land afzonderlijk bestaande reclame
gewoonten
Spr. stelde vervolgens de vrraag: is
Nederland voldoende geëquipeerd om
zijn reclametaak te vervullen? En hij
wees er in dit verband op dat op de
in Mei j.l. in New York gehouden ver
gadering van de Export Advertising
Association was uitgemaakt dat „wij
hier op het ogenblik wanhopig slecht
zijn voorbereid". Spr. zette tenslotte
uiteen dat het Nederlandse bedrijfs
leven nog niet voldoende bereid is de
betekenis van de reclame voor de ex
portvergroting te onderkennen en de
financiële consequenties daarvan onder
de ogen te zien. Hij stelde daarbij
Amerika ten voorbeeld en zeide dat dit
voorbeeld in steeds sterkere mate moet
worden gevolgd wil Nederland de
plaats krijgen, die het toekomt.
Als tweede spreker betrad deze mid
dag de heer Walter Roozen. directeur
van de reclame-afdeling van het Centraal
Bloembollen Comité het podium om het
een en ander uit de doeken te doen
over „Collectieve reclame in den vreem
de" En hij zei o.m. dat „de enige manier
om tot een grotere ontplooiing van de
Nederlandse handel op het buitenland te
komen, het voeren van gezamenlijke
acties is met terzijdestelling van alle
persoonlijke kleinzieligheid"
Na de middagzitting maakte het con
gres gebruik van een feestelijk aanbod
van de gemeente voor een rondvaart
door de grachten en later van de gast
vrijheid van de Amstelbrouwerij, waar
een bieravond was gearrangeerd.
A til.
per fles
Grote Houtstraat 39
Compl. T. L. S 40 Watt
verlichting f 22.20
Schagchelstraat a
BIJ
HBT" Aangekocht een grote fabrieks-
voorraad tegen knalprijzen "TPOf
WIJ VERBEUZELEN IEDERE CONCURRENTIE -qpff
Zaterdagmorgen 9 uur begint de verkoop.
TWEEDJASSEN in alle kleuren voor knalprijzen
KAMGAREN COSTUUMS In alle kleuren voor knalprijzen
BUIKCOSTUUMS, de gr. maten, In alle kleuren voor knalprijzen
SPORTCOSTUUMS in alle kleuren voor knalprijzen
SPORTCOLBERTS in alle kleuren voor knalprijzen
EGYPT. DAMES- en HERENREGENJASSEN voor knalprijzen
GABARDINE REGENJASSEN in alle kleuren voor knalprijzen
WINTERJASSEN in alle kleuren voor knalprijzen
EANTASIEPANTALONS in alle kleurenvoor knalprijzen
BUIKPANTALONS in alle kleuren voor knalprijzen
bezichtiging van onze drie etalages zult ook U zeggen:
Voor BETERE KLEDING is er maar één adres:
Voorheen Anegang 10, thans:
LAARLEM-NOORD TELEFOON 12447
egt het voort. WIJ HEBBEN GEEN FILIALEN. Loopt dus niet verkeerd.
koper" Ldeze lage prijzen/even iedere 3o/ EXTRA KORTING
"er op vertoon van deze advertentie
SP AARZEGELS WORDEN AANGENOMEN
VRIJ ENTRéE.
[trA
A Een behaaglijke swagger, waarin U zich deze winter echt "happy
zult voelen! Van bijzonder mooie kwaliteit Ieder-velours,
met rijke garnering van Persianer of Indisch lam.
Geheel gevoerd op satijn. In zwart, groen, reseda of bordeaux.
Maten 38 t/m 46 I 118.-
B In de garderobe van iedere Vrouw zult U jersey vinden!
Elegant pakje van modieuze jersey cotelé in diverse
nieuwe modetinten. Maten 40 t/m 48 f 84.75
C Met dit alleraardigste japonnetje introduceert Witteveen
een nieuw dessinCarreaux Italiens, een flatteus ruitdessin naar
Italiaans ontwerp. Zuiver wol. Diverse kleurencombinaties.
Maten 36 t/m 46 I 42.75
Amsterdam, Kalverstraat43-47
Eindhoven, Rechtestraat 30
Maastricht, Grote Staat 12
(WiBi)
Begin October openen wij
u Utrecht!
smast patroon. g jjq
a me
'ij de
HOGERWOERDSTRAAT 58
Tel. 25368
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bij het Secr. Ne-
derl. College v. Belasting
consulenten, Belgischeplein 6
te 's-Gravenhage (Post Schev.)
Tel. 551763.
5e druk
Levenswijsheid,
humor en warme
mensenliefde stralen
de lezer tegen uit dit
sympathieke boek.
PRIJS
JOH. VAN WUNNIK
en ZN.
Schagchelstraat 13
Haarlem - Tel. 10286
SPEC. REP.-INR.
Ie KL. WERK
J. A. ELDERING, poelier,
Garenkokerskad* 42, teL 14*M
