Harris verslaat Plattner
met 20 lengten....
CHELSEA WERKT ZICH OP
Janus van der Zande
kampioen marathon
s
c
Straatsburg neemt Britse plannen
weer onder de loupe
Aansp
oring tot overwinning
van de klassenstrijd
f SCHEEPVAART BERICHIElT)
r
0
A
R
Wereldnieuws
Kosten van logies
lunch en diner
Liverpool leidt nog
in Eerste Divisie
Ruim een kilometer voor De Koning
naar
v..
Botsing van Schuman-parlement met
Britse behoudzucht in verschiet
h
-J
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1952
PAGINA 6
Drie finalisten van Parijs
in Bordeaux
Lage indexcijfers voor
Oostenrijk, hoge voor België
Meer investeringen
Nieuw ontwerp
commando voor Midden-
Oosten
H. Vader tot de Oostenrijkers
Joegoslavië houdt voet
bij stuk
Rede van Tito over Triest
MARKTBERICHTEN
Minister Eden komt
plannen toelichten
s.
HU
Br
Nr
Se
Crox
K*6
In het afgelopen weekend hebben
's werelds beste sprinters de puntjes nog
eens op de 1 gezet, iets wat sinds de
wereldkampioenschappen te Parijs wel
wenselijk was. Zo ontstond op de Her-
ne Hill-baan bij Londen de ietwat
vreemde situatie, dat de nieuwe we
reldtitelhouder met een achterstand van
om en nabij twintig lengten over de
eindstreep kwam. De tegenstander van
Plattner bjj deze overduidelijke afstraf
fing was uiteraard Harris, die er ten
overstaan van vele landgenoten een
grimmig behagen in schepte te bewij
zen, dat hij toch echt nog de snelste
wielrenner is. Plattner was «blijkbaar
zo onthutst, dat hij zich ook door de
vrijwel onbekende Engelsman Bardsley
liet verslaan.
In Bordeaux hebben Harris, Senfft-
leben (Fr.), Derksen (Ned.), Platt
ner (Zw.), Patterson (Austr.) en Ver-
deun (Fr.) acht ritten gereden, waar
bij een puntentelling de winnaar aan
moest wijzen. Ook hier liet de Britse
oud-wereldkampioen zich niet onbe
tuigd. Hij won drie van zijn ritten,
maar moest zich dank zij de verborgen
mogelijkheden van de matches a trois
eenmaal door Senfftleben laten ver
rassen. Interessant was de laatste rit,
die de drie finalisten van het wereld
kampioenschap tegenover elkaar
bracht. Van de fel op de zege beluste
rivalen toonde Senfftleben zich de
snelste; Derksen rekende echter met
Plattner af. Het was een uitslag,
waarmee de „vaklieden" vrede kun
nen hebben. Senfftleben werd in het
eindklassement tweede achter Harris.
3. Derksen, 4. Plattner, 5. Verdeun, 6.
Patterson.
Glansrijke zege van Schulte
Ook in Sas van Gent heeft Gerrit
Schulte er bljjk van gegeven, dat hij
zich nog lang niet onder de rijen van
de uitgerangeerde grootheden wenst te
scharen. De Ronde van Sas van Gent
had dit jaar een aantrekkelijke vorm
en bestond uit drie manches: een af-
valwedstrjjd over 25 ronden, een tijdrit
over 1 km. en een klassementsrace over
60 ronden. In het eindklassement be
zette Schulte met duidelijke voorsprong
de eerste plaats. Hij bad zijn overwin
ning vooral te danken aan een eclatante
zege in de 60 km. wedstrijd.
De uitslagen luiden: Afvalrace: 1.
Rijckaert (Belg.), 2. de Vries (Vlaardin-
gen), 3. Schulte (Den Bosch), 4. Lake-
man (Amsterdam).
Tijdrit over 1 km.: L Vinken (Geleen)
1 min. 26 sec. 2. Arnold (Austr.) 1.26.2,
NATO De voormalige Duitse generaals
Hans Speidel en Adolf Heusinger zullen de
NATO-legeroefeningen „Hold Fast", die van
15 tot 23 September in West-Duitsland wordt
gehouden, bijwonen als officiële vertegen
woordigers van de Westduitse bondsrepu
bliek.
Verenigde Naties Gedelegeerden uit
vijftien landen zijn vandaag begonnen met
een conferentie, die een week zal duren en
bijgewoond zal worden door de Hoge Com
missaris van de V.N. voor het vluchte
lingenvraagstuk, mr. dr. G. J. van Heu-
ven Goedhart. De gedelegeerden zullen aan
de Hoge Commissaris advies verstrekken
over de vraag op welke wijze het hoofd
kan worden geboden aan enige der lastigste
vraagstukken met betrekking tot de twee
millioen refugiees die onder het mandaat
van de Hoge Commissaris vallen.
De Franse minister van Buitenlandse
Zaken Robert Schuman heeft aan Trygve
Lie voorgesteld dat de algemene discussies
in de V. N. plaats vinden na de presidents
verkiezingen in Amerika in November. In
gewone gevallen worden deze gehouden bij
de opening van de vergadering op 14 Oct.
Zuid-Afrika De uit dertien landen be
staande groep van Arabische en Aziatische
landen heeft Zaterdag de secretaris-gene
raal van de V. N. officieel verzocht de ras
senkwestie in Zuid-Afrika op de voorlo
pige agenda van de komende zitting der
algemene vergadering te plaatsen.
Arabische Liga De Arabische Liga heeft
een nieuwe secretaris-generaal benoemd.
Het is Abdel Khalek Hassouna, een gewezen
Egyptisch minister van Buitenlandse Za
ken, wiens candidatuur de krachtige steun
had van Irak. Hassouna volgt Abdel Rah
man Azzam op die verleden week onder
druk van het Egyptische leger zijn ontslag
indiende. De functie van secretaris-gene
raal is de belangrijkste post in het bestuur
van de Arabische Liga.
Korea Vrijdagavond hebben Zuid-Ko-
reaanse soldaten bij het onderdrukken van
een opleving van de onrust op het eiland
Koje een communstische krijgsgevangene
gedood en acht gewond. In een legercom
muniqué wordt verklaard, dat de gevange
nen m een der afdelingen demonstreer
den en beledigende opmerkingen uitten.
Twee pelotons Zuid-Koreaanse soldaten
gingen de afdeling binnen om de orde te
herstellen. Hiervoor moest geweld gebruikt
worden, aldus verklaart het leger.
Egypte De nieuwe regering van Egypte
zal met spoed processen beginnen tegen de
ongeveer zestig politieke leiders, die een
week geleden zijn gearresteerd, „ten einde
de politieke atmosfeer zo spoedig mogelijk
te zuiveren en de voorbereidingen te tref
fen voor zuivere en eerlijke verkiezingen",
aldus is officieel te Cairo bekendgemaakt.
3. Schulte, Lakeman en De Vries 1.28.0.
60 km. wedstrijd: 1. Schulte 35 pnt.,
2. Van Oers 13 pnt., 3. Couvreur 11 pnt.,
4. Vinken 10 pnt.
Einduitslag: 1. Schulte 8 pnt., 2. De
Vries 12 pnt., 3. Vinken 24 pnt., 4/5 ex
aequo Lakeman en Van Oers 25 pnt.
Harm Smits heeft Zondag te Eede In
Zeeuwsch-Vlaanderen een wegwedstrijd
voor profs over 135 km. gewonnen in
een tijd van 2 uur en 56 min., 2. Van As
(Roosendaal) z. t., 3. Van der Zande
(Halsteren) z. t., 4. Rijckaert (Belg.)
2.56.45.
De Hoog in ziekenhuis
Henk de Hoog (N.) is op het par
cours Ath-Pipaix tijdens de Grote Prys
van België tegen het uurwerk zodanig
gevallen, dat hij in een ziekenhuis moest
worden opgenomen.
Heyvaert (B.) won de wedstrijd in
2.29.13, gem. snelheid 40.206 km. p. uur,
2. Neyt (B.) 2.29.16, 3. Impanis (B.)
2.30.19, 4. Desmet (B.) 2.31.12.
(Van onze Haagse redacteur)
Het secretariaat van „Bedrijfshoreca"
heeft een aantal cijfers bijeengegroe
peerd betreffende de kosten voor lo
gies, lunch en ontbijt in een achttal
Europese landen. Hieruit blijkt, dat ten
opzichte van voor de oorlog deze kos
ten in Oostenrijk het minst en in Bel
gië het meest gestegen zijn.
Op basis 100 in 19381939 is voor
logies in Oostenrijk het indexcijfer
thans 107; hierop volgt ons land met
181 en dan Duitsland met 223. Voor
België is het cijfer 404.
Met betrekking tot de lunch neemt
Oostenrijk wederom de gunstigste
positie in met het indexcijfer 111; op
de tweede plaats komt Duitsland, op
de derde Engeland. België blijkt ook
hier met het cijfer 439 het minst
prijsvast.
Voor het diner zijn de indexcijfers:
Oostenrijk 104, Engeland 175, Duitsland
186 en België 443.
De acht bestudeerde landen zijn:
Duitsland, Oostenrijk, België, Dene
marken, Engeland, Zwitserland, Frank
rijk en Nederland.
Spannende slotfases in tal van wed
strijden, onverwachte uitslagen en hoge
scores hebben het leagueprogram geken
merkt. Vier ploegen, bij welke New
castle, de cuphouder, en Sheffield Wed
nesday, pas gepromoveerd naar de Eerste
Divisie, boekten hun eerste overwinning.
Voorts leden Preston North End en
Brighton hun eerste nederlaag. Liverpool
en Bumley, de leiders in de Eerste
Divisie, moesten elk een punt afstaan
doch handhaafden zich aan de kop met
resp. 12 en 11 punten.
Op Highbury werd Arsenal voor de
tweede maal in dit seizoen op eigen ter
rein geslagen. De tweede helft was zeer
spannend, met de climax in het laatste
kwartier, toen Charlton, dat een 30
voorsprong te loor had zien gaan, alle
zeilen bijzette en dertien minuten voor
het einde het winnende doelpunt scoor
de.
De overwinning van Newcastle op
Preston was voor een groot deel te dan
ken aan het schitterend spel van de
Chileen Robledo, die in drie minuten
twee maal de bal in de touwen joeg,
nadat Preston met 32 had voorgestaan.
Chelsea speelt thans onder leiding van
de nieuwe manager Ted Drake zo goed,
dat het wel eens „de ploeg van het sei
zoen" zou kunnen worden. Nadat de
Londenaren Woensdag j.l. met 40
Blackpool hadden gekraakt, moest thans
Aston Villa er met dezelfde cijfers aan
geloven.
In de Tweede Divisie behield Hudders-
field de leiding. De ploeg moest tegen
Lincoln City met een gelijk spel genoe
gen nemen.
Eerste Divisie: ArsenalCharlton 34,
BlackpoolSunderland 20, Cardiff
Burnley 00, ChelseaAston Villa 40,
DerbyWolves 23, LiverpoolPorts
mouth 11, Manchester U.Bolton
Wand. 10, MiddlesbroughManchester
C. 54, NewcastlePreston N. E. 43.
Sheff. Wedn.Tottenham 20, West
BromwichStoke 32.
Liverpool
Burnley
Wolves
Blackpool
Charlton
Chelsea
Middlesbr.
W.B.A.
Arsenal
Preston
Manch. U.
12
11
10
9
9
8
8
8
8
7
7
Sunderland 6
Tottenham 7
Newcastle
Portsmouth
Bolton W.
Cardiff
Stoke
Aston V.
Manch. C.
Derby C.
Sheff. W.
Tweede Divisie: BarnsleySheffield
U. 13, BirminghamLeicester 31,
Blackburn RoversDoncaster 2—1, Bury
Notts County 01, Hull CitySwansea
11, LeedsFulham 20, Lincoln
Huddersfield 22, LutonWest Ham
Ham 0—0, Nottingham—Brentford 30,
PlymouthRotherham 43, Southamp
tonEverton 11.
Huddersf.
Plymouth
Birmingh.
Leicester
Notts Co.
Sheff. U.
Lincoln
Nott. For.
Blackburn
Fulham
Hull City
7 11
6 11
7 11
Leeds U.
Everton
Luton
Swansea
West Ham
Brentford
Rotherham
Southampt.
Doncaster
Barnsley
Bury
De voorzitter van de Amerikaanse
commissie van advies voor de interna
tionale ontwikkeling, Eric Johnston, heeft
op een persconferentie verklaard, dat
naar hij hoopte de Amerikaanse parti
culiere investeringen in het buitenland
tegen 1956 tot 4 milliard dollar verhoogd
zouden kunnen worden. Verleden jaar
beliepen zij nog geen 1 milliard dollar.
Johnston zeide, dat Amerika meer en
meer afhankelijk wordt- van buitenland
se grondstoffen-hulpbronnen „Het is",
zo zeide hij. „in ons welbegrepen eigen
belang aandeel te nemen in de ontwik
keling van deze hulpbronnen".
HILVERSUM. De marathonloop
om het nationaal kampioenschap, door
de jubilerende Gooise Athletiek Club te
Hilversum gehouden, is in een overwin
ning geëindigd van Janus van der Zan
de, die op het parcours van ruim 42
km. meer dan een kilometer op zijn
naaste concurrenten wist uit te lopen.
Om de tweede plaats is lange tijd
verwoed gestreden. Nadat Muurlink te
ruggevallen was, wist de kampioen 1950,
Moons van P.S.V., enige tijd deze plaats
te bezetten, later gevolgd door de Jong
van G.A.C., maar tenslotte bleek de
clubgenoot van Van der Zande, C. J.
de Koning, de sterkste.
Als veertiende kwam de 51-jarige
veteraan Piet van Leenen uit Amster
dam binnen, die in 1928 voor ons land
op de Olympische Spelen in Amster
dam uitkwam.
De uitslag luidt: 1. Van der Zande
(Olympia, Halsteren) 2 uur 39 min. 37
sec. 2. de Koning (Olympia, Halsteren)
2 uur 46 min. 21 sec. 3. Westerhof
(A.P.G.S., Amsterdam) 2 uur 53 min.
0 sec. 4. Moons (P.S.V., Eindhoven) 2
uur 54 min. 30 sec.
Nieuwe kampioenen vijf-
en tienkamp
Op het Red-Band-Sportpark te Roo
sendaal zijn de nationale kampioenschap
pen tienkamp voor heren en vijfkamp
voor dames gehouden. Op de tienkamp
was Fikkert, de kampioen van 1951 niet
van de partij, in verband met zijn deel
neming aan de militaire athletiekkam-
pioenschappen, die te Kopenhagen werden
gehouden. Willy Lust, de kampioene van
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram. VPRO: 7.50 prot. pr.
AVRO: 8.00 nieuws, 8.10 gram., 9.00 prot.
pr„ 9.15 gram., 9.30 huisvrouw, 9.40
gram., 10.50 kleuters, 11.00 zieken, 11.30
orgel, 12.00 lichte muziek. Nationaal
programma: 12.30 nieuws, 12.45 gram.,
13.00 reportage opening Staten-Generaal,
13.10 Troonrede door H. M. Koningin
Juliana, gevolgd door reportage van het
vertrek van H. M. de Koningin. AVRO:
13.40 Nederl. liedjes en dansen, 14.10
piano, 14.40 schoolradio, 15.00 gram..
15.30 Het Kon. Instituut voor de Tropen
te Amsterdam, klankbeeld, 16.00 dans
muziek, 16.30 jeugd. 17.15 dansmuziek,
17.50 gram., 18.00 nieuws, 18.15 Prome
nade-orkest. 18.50 De millioenennota,
causerie, 19.00 piano, 19.15 Paris vous
parle, 19.20 orgel en piano. 19.40 Ronde
tafel parlement, 20.00 nieuws, 20.05 her
haling Troonrede, 20.30 lichte muziek,
21.10 Ik weet, ik weet wat u niet weet,
21.30 Disco-causerie, 22.15 gram., 22.45
buitenlands overzicht, 23.00 nieuws, 23.15
New York calling, 23.20 amusem.muziek.
23.50 gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.15 ochtendgymn., 7.30 gram..
7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
Hoogmis, 9.30 huisvrouw, 10.00 kleuters,
10.15 gram., 11.00 vrouw, 11.30 school
radio, 12.00 Angelus, 12.03 amusem.mu
ziek. Nationaal progr.: 12.30 nieuws,
12.45 gram., 13.00 reportage opening
Staten-Generaal, 13.10 Troonrede door
H. M. Koningin Juliana, gevolgd door
reportage van het vertrek van H. M. de
Koningin. KRO: 13.40 gram.. 14.00 ge-
var. progr., 14.50 gram., 15.00 Hier Vrij
Europa. 15.30 Ben je zestig?, 16.00 zie
ken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 jeugd, 17.15
felicitaties jeugd, 17.45 Curasao, toeris
tenoord in de Caraïbische Zee, 18.00
gram., 18.20 sport. 18.30 Metropole-ork.,
koor en solisten, 18.52 militaire repor
tage, 19.00 nieuws, 19.10 gram., 19.15 Uit
het Boek der Boeken, 19.30 gram., 20.25
de gewone man, 20.30 omroeporkest en
solist (in de pauze: de radiodokter),
21.55 Gesprek in de trein, radiofantasie,
22.37 gram., 22.45 Avondgebed, 23.00
nieuws, 23.15 gram.
ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 12.00 rhythmische muz., 14.00 ork -
concert.
BBC, light programme, 1500 en 247 m.:
12.00 lichte muziek, 12.45 orkestconcert,
15.00 gevar. muz., 15.45 lichte muz., 17.00
koper-orkest, 17.30 gevar. muz., 18.00
Variété-orkest en solist, 22.20 lichte mu
ziek, 23.15 gevar. muziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 klein amusem.orkest en
solist, 13.25 omroepkoor, -orkest en so
listen, 15.50 lichte muziek, 16.10 kamer
muziek, 17.45 amusem.muziek, 19.30
Renaissance-muziek, 20.00 amusem.mu
ziek. 23.30 symphonisch blaasork., 0.30
rhythmische muziek.
FRANKRIJK, nationaal programma.
347 m.: 12.30 orkestconcert, 19.01 orkest
concert, 20.02 kamermuziek.
BELGIË, 324 m.: 22.15 lichte muziek
484 m. 12.05 omroeporkest, 14.30 lichte
muziek, 17.15 lichte muziek, 20.00 ope
raconcert, 21.15 omroeporkest, 22.10 ka
mermuziek.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
Nationaal programma: 12.25plm. 13.40
Prinsjesdag 1952. 20.15—plm. 21.45 her
haling reportage uit 's-Gravenhage. (On
voorziene omstandigheden voorbeh.).
het vorig jaar op de vijfkamp, dong
eveneens niet mee naar de vijfkamp-
titel. Nationaal kampioen op de tien
kamp werd Van der Hoeven uit Krom
menie, terwijl bij de vijfkamp mej. A.
van der Meyden (Den Haag) de titel
wist te behalen. Aan de tienkamp namen
9 heren deel, aan de vijfkamp 7 dames.
Vier overwinningen
De Antwerpse Atletiekvereniging
Beerschot heeft Zaterdag internationale
wedstrijden georganiseerd, waaraan ook
Nederlanders hebben deelgenomen. Fan
ny Blankers-koen behaalde twee over
winningen, Van Kreuningen en Slijkhuis
zorgden voor twee Nederlandse zege's
bij de heren. Ook Gaston Reiff nam deel,
maar weer jarenlang wachten we nu
al op een serieus duel tussen deze twe,e
sterke ahtleten kwam de Belg uit op
een ander nummer. De voornaamste uit
slagen luiden:
Heren: 100 meter: 1 Linssen (Belg.)
11 sec. 2 Verwey (Ned.) 11,3 sec- 200
meter: 1 Peeters (Belg.) 22,8 sec. 2 Greep
(Ned.) 22,9 sec. 300 meter: 1 Linssen
(Belg.) 34,6 sec. 2 Verwey (Ned.) 35,5
sec. 1000 meter: 1 Van Kreuningen
(Ned.) 2 min. 32.9 sec. 2 Blavier (Belg.)
2.34.0. 3000 meter: 1 Slijkhuis (Ned.)
8 min. 24 sec. 2 Theys (Belg.) 8.25.4
1 Engelse mijl: 1 Reiff (Belg.) 4 min 2,8
sec. nieuw Belg. record. 2 Mac Mallan
(Austr.) 4 min. 12 sec.
Dames: 80 meter horden: 1 Fanny
Blankers-Koen (Ned.) 11,2 sec. 2 Willy
Lust (Ned.) 11,5 sec. 200 meter: 1 Fanny
Blankers-Koen (Ned.) 23,9 sec. 2 mej.
Johnston Austr.) 25,1 sec. 3 Willy Lust
(Ned.) 25,8 sec.
Zuid-Nederland tweede
Te Antoing is Zaterdag een wedstrijd
gehouden tussen een Belgische B-ploeg
en ploegen uit Noord-Frankrijk en
Zuid-Nederland. België B won deze ont
moeting met 197 pnt. tegen Zuid-Ne
derland 152 pnt. en Noord-Frankrijk
13814 pnt.
De belangrijkste uitslagen zijn:
110 meter horden. Serie A: 1. Brok
ken (Z.-N.) 15.4 sec.; 2. Bultiauw (B.)
15.7 sec.
Serie B: 1. Slabbers (B.) 16-2 sec.; 2.
Jansen (Z.-N 17 sec.
Kogelstoten: 1. Depre (B.) 13.95 m.;
2. Dericks (Z.-N 13.45 m.
100 meter: 1. Deckx (B.) 11.4 sec-; 2.
Gosset (B.) 11.4 sec.; 3. Besc.ibruch (Z-
N.) 11-5 sec.
400 meter: 1. Colemont (B.) 50-9 sec.;
2 Verhaegen (B.) 51-2 sec.; 3. Metselaar
(Z.-N.) 52.6 sec-; 4. Smulders (Z.-N-)
52.7 sec.
800 meter: 1. De Keersgieter (B.)
1-56.3; 2. Jonkers (Z-N.) 1.56-73. De
Witte (Z.-N.) 1.56.7.
400 meter horden. Serie A: 1. Stoclet
(B) 57.4 sec.; 2- Ferrand (N.-Fr.) 583
sec.; 3. v. Heeswijk (Z.-N.) 62.4 sec.
Serie B-: 1. Van Beneden (B.) 57-7
sec.; 2. Van Sambeek (Z.-N.) 60.8 sec.;
1500 meter: 1. Hanswijck (B 4.05.2;
2 Lecat (N.-Fr.) 4.05-2; 3. Roovers (Z.-
N.) 4.06.4.
Verspringen: 1. Mooy (Z-N.) 6.85 m.;
2 Salmon (B.) 6.68 m.
Discuswerpen: 1. Verleyen (N.-Fr.)
41.97 m.; 2. Dericks (Z.-N.) 40.76 m.
4 x 100 m. estafette: 1. België B 43.6
sec-; 2. Z.-Nederland 44-6 sec.
4 x 400 m- estafette: 1. België B 3 min.
30 sec.; 2. Z.-Nederland 3 min. 30.2 sec.
De Verenigde Staten zullen binnen
kort Groot-Brittannië een ontwerp voor
instelling van een commando voor het
Midden-Oosten aanbieden. Men hoopt
dat dit ontwerp, waaraan behalve de
V.S. ook Engeland en enige andere lan
den hebben gewerkt, de goedkeuring
kan wegdragen van de Arabische lan
den en in het bijzonder van Egypte, al
dus melden A.P. er A.F.P. uit Washing
ton,
Tussen Amerika en Engeland zou
reeds in hoofdzaak overeenstemming
bestaan over de voornaamste punten
van het nieuwe ontwerp. Er zou echter
verschil an mening bestaan over de
vraag, hoe de Arabische landen voor
het plan moeten worden gewonnen. De
Britten zouden met of zonder Arabische
medewerking een commandostelsel wil
len opzetten, aldus deze berichten. De
Verenigde Staten echter zouden menen,
dat, of de Arabische landen nu willen
meewerken of niet, de Westelijke mo
gendheden een fout zouden maken als
zij de organisatie ter hand namen zon
der deze landen.
(Van een speciale verslaggever)
STRAATSBURG, hedenmorgen.
In de hoofdstad van Europa worden de scènes nu verwisseld. De eerste zitting
van het Kolen- en Staalparlement ligt achter ons. Zij is Zaterdag besloten na
een paar dagen van werken aan een reglement en na het eerste politieke debat.
De reeks van woordvoerders over de zojuist door de ministers aan de leden van
het parlement gegeven taak om de studie van een politieke gemeenschap te be
ginnen, werd Zaterdag besloten met een lange reeks van dankbare stemmen. Daar
bij was ook die van de Nederlandse katholieke afgevaardigde mr. P. Blaisse, die
getuigde, dat het Nederlandse parlement, verre van moeilijkheden te willen ver
oorzaken, bereid is de hand aan de ploeg te slaan.
Zondagmiddag heeft de H. Vader zich
per radio gericht tot het Oostenrijkse
volk ter gelegenheid van de Katholie
kendagen, welke te Wenen worden ge
houden.
„De Kerk", zo zegt de Heilige Vader,
„blikt nu terug op het eerste tijdperk
van de moderne sociale leer, in het mid
delpunt waarvan het arbeidersvraagstuk
stond. Het ging om de nood van het
proletariaat en om de taak, deze men
senmassa welke zonder genade aan de
conjunctuurschommelingen was prijsge
geven, tot een aan de anderen gelijk
waardige stand met duidelijk omschre
ven rechten op te heffen. In de kerk
is dit vraagstuk nu opgelost."
Maar, zo gaat de H. Vader verder,
als de tekenen van de tijd Ons niet be
driegen, staan wij nu in de tweede pe
riode van de sociale opbouw. Daarom
trent mogen twee punten onder uw aan
dacht worden gebracht: de o v e r w i n-
ning van de klassenstrijd
door een organische ordening van de
betrekkingen tussen, werkgevers en
werknemers. De klassenstrijd immers
kan nooit het doel van de katholieke
sociale zedenleer zjjn. De kerk weet im
mers, dat zij plichten heeft ten aanzien
van alle standen en geledingen van het
volk. Vervolgens is er de bescher
ming van het individu en
het gezin tegen de stroming,waar
in deze beide in een alles omvat
tende socialisering dreigen mee
gesleurd te worden; waarin tenslotte
het schrikbeeld van Leviathan gru
welijke werkelijkheid zou worden.
De Kerk zal deze strijd tot het bit
tere einde voeren, want het gaat hier
tenslotte om de laatste aller waarden,
n.L de waardigheid van de mens en
het heil der zielen. Vandaar dat de
katholieke sociale leer zich met an
deren zo bewust in de strijd om het
recht van de individu en van de
eigendom werpt. Hierin liggen ook
de diepste gronden, waarom de Pau
sen der Sociale Encyclieken en Wij-
Maarschalk Tito heeft voor een
menigte van ongeveer 250.000 personen
te Dolenjse-Toplice in Slovenië een toe
spraak gehouden, waarin hjj Italië nog
maals voorstelt Triëst tot een condomi
nium te maken, bestuurd door een re
gering, die door de bevolking van
Triëst is gekozen met een gouverneur,
die aangewezen wordt met instemming
van Joegoslavië en Italië- Maarschalk
Tito zeide de kwestie-Triëst eens en
voor altjj1 geregeld te willen zien, zo
danig dat conflicten uitgesloten zouden
zjjn.
Olie- en vetmarkt, R'dam, 10 Sept.
Het buitenland is vqor oliën en vetten
over het algemeen wat vaster gestemd
met behoorlijke handel. Iets van deze
invloed was ook in het binnenland
merkbaar, er viel wat meer te doen, al
dus de makelaars Bessem en de Schep
per.
De verkoop in grondstoffen voor de
margarine-industrie was wederom be
langrijk. Cocosolie wordt bij de fabrie
ken schaars tengevolge van de geringe
copraaanvoer, maar er is hier nog een
reserve waaruit flink werd geput. Veel
ging er ook om in Sumatra Palmolie.
De loco-voorraad Soyaolie met gering
percentage droes begint ook aardig te
minderen, terwijl een partij „degum-
med" soyaolie, die ter beschikking werd
gesteld, in zijn geheel vlot werd opge
nomen, deels voor spijsoliedoeleinden.
De overige eetbare bedrijven kochten
een en ander in eetbaar dierlijk vet en
geraffineerde geharde cocosolie.
Wat de zeepindustrie betreft, als ge
volg van de schaarste in cocosolie werd
de animo voor cocosvetzuren wat gro
ter en er werden ook betere prijzen
voor betaald.
Zachte vetzuren gaan nog steeds
vlot van de hand voor de volle richt
prijs, met uitzondering van raapolievet
zuren. Ook dierlijke technische vetten
trokken de belangstelling.
Enige zaken in minder regelmatige
artikelen completeren dan weer de lijst
van afdoeningen van de laatste veertien
dagen.
De heffingen voor het binnenland
werden verlaagd, voor cocos- en palm-
pitolie met f10, voor palmolie met f8
en voor liquide oliën met f5 per 100 kg
Daarentegen werden de uitvoerheffin-
gen in enkele gevallen verhoogd, voor-
zelf geweigerd hebben het eigendoms
recht der arbeiders op het bedrijfs
kapitaal en het daaruit voortvloeien
de recht op medezeggenschap hetzij
direct, hetzij indirect af te leiden uit
de natuur van het Arbeidscontract.
Dit moest ook afgewezen worden om
dat zich op de achtergrond dat nog
grotere probleem voordoet. Het recht
van de individu en van het gezin op
eigendom vloeit onmiddellijk voort
uit het persoon-zijn, een recht van de
persoonlijke waardigheid, weliswaar
een recht waaraan sociale verplichtin
gen verbonden zijn; het is echter niet
louter en alleen een sociale functie.
De Paus roept de Katholieken dan op
van den beginne af aan de duidelijk ge
trokken lijn van de Katholieke sociale
leer vast te houden en naar links noch
naar rechts af te wijken. De kleinste
afwijking van deze lijn in het begin,
kan op den duur tot de gevaarlijkste
afwijking leiden en ernstige gevolgen
mee brengen. Rustig denken, zelfbe
heersing en vastberadenheid tegen de
verlokkingen van extreme zijde moeten
de wachtwoorden zijn van dit uur.
Hij sprak zich in navolging van de
meeste woordvoerders voor de vorming
van een politieke autoriteit uit, doch
hij legde daarbij nadruk op de nood
zaak van economische eenwording.
Zonder deze zou volgens hem een fe
deratie of confederatie niet mogelijk
zijn. Al wie geneigd was te dralen,
wilde mr. Blaisse het woord van Balzac
toeroepen: „Er zijn geen principes, er
zijn slechts gebeurtenissen". De dra
lenden bleven overigens ook in deze
staart van het eerste debat ver in de
minderheid. Het parlement heeft dan
ook besloten zo spoedig mogelijk in de
vorm van een speciale commissie van
87 leden aan de politieke taak te be
ginnen. Nog vandaag zal deze commis
sie zichzelf constitueren.
Vanavond zal de oude raadgevende
vergadering van Straatsburg weer be
zit nemen van haar een week lang
niet zonder mokken aan de ge
meenschap uitgeleende domein. Alles
gaat hier nu weer draaien om het uil
het voorjaar daterende Britse plan om
alwat er aan gemeenschappen kan ge
boren worden in de wieg van de Raad
van Europa te leggen. Dat de Britten
er bijzonder veel belang aan hechten
op die wijze de Europese federatie bü
elkaar te houden blijkt wel uit
feit dat minister Eden hier zelf ten t°'
nele is verschenen om zijn plannen to®
te lichten. De kern van zijn projesct
dat diegenen der vijftien naties d1®
zulks wensen engere banden zull®*|
kunnen aangaan, met dien verstand®
dat zij in het nog wat bouwval!'?®
Straatsburgse huis van Europa zulle"
blijven wonen. Daarbij zal de voorn''"
strevende geest die vaardig is geworden
over het Kolen- en Staalparlement zon
der twijfel gaan botsen op de Brits®
behoudzucht. Of de Raad van Europa
uit dit gevecht met nieuwe kracht °'J
wel dodelijk verwond tevoorschijn
treden, staat nog te bezien.
Vele waarnemers zijn somber ge'
stemd nadat de eerste Europese Ge'
meenschap reeds zo duidelijk het stre*
ven toont zich vooreerst een wein'iS
van Straatsburg te distanciëren. Bij all®
ijver van de meerderheid van de raad*
gevende assemblee om dit te voorko'
men, hebben de leden van de politiek
commissie toch moeten toegeven dat et
in dit concrete geval niet veel ander»
gedaan kon worden. Zij vreesden iBe*
de president van het Luxemburgse ge'
zagsorgaan dat tè nauwe windselen
het begin de gestadige groei van he
jonge wicht in de weg zouden kunne"
staan.
Later, zo luidt de hoop die door hen
werd uitgesproken, als de baby sterk
genoeg is, kan hij misschien wat mee'
aan de zorgen van de Straatsburg^
gouvernante worden toevertrouwd.
Dit alles neemt niet weg dat ook
de meerderheid van de politiek®
commissie van de Straatsburgse a„"
semblee, die in het zomers Pari-L
over het Edenplan gepiekerd heen-
de ernst der situatie inziet, die voO'
de Raad van Europa zou kunne"
voortvloeien uit een negeren van
Britse eisen. De Britten hebben na'
melijk te verstaan gegeven dat hu"
plan voorwaarde sine qua non
voor hun verdere medewerking in.0
grote Europese club der vijftien natie
Een breuk zouden ook de meeste Pa»]
lementariërs der kleine zes niet gaa'
ne riskeren, zo leest men in het rap
port, waarin mej. Klompé de zorge
van de commissie heeft samengeva
Of de Duitse poging om de Saarkwes-
tie op de agenda te plaatsen nog vuur*
werk tengevolge zal hebben, valt m
lijk te voorzien. De heren van de coaii'
tie van Bonn willen het uiterst kalmp'
jes aan doen en zij hebben er zeke
geen belang bij de lopende onderhan
delingen te bemoeilijken. Maar voo
de Duitse socialisten, toch al de peuw
ge opposanten in Straatsburg, is
thema der politieke verhoudingen 1
Saarbrücken een vet kluifje. Het
raad dat vandaag begint wordt op
weken begroot.
namelijk
100 kg.
voor cocosolie met f8 per
TIELSE VEILING SEPTER, 12 Sept. Ap
pelen: Bloemee 1115, 812, 46 en 49.
Cox Orange Pippin 2632, 1628 en 815.
Ellisons Orange 24—30, 18—23, 9—17 en 8—14.
Er Early Victoria 10—12 en 7—9. Glorie van
Holland 20—24, 14—20 en 10—13. Graven
Steiner 20. Graham Royal jubilee 22—24,
11—20, 7—10 en 68. James Grieve verpakt
32—40. 2940, 25—36, 18—24 en 12—15. Kes
ter wijnzuur 68. Laxton superbe 2628.
Lemoen 10—17, 8—10 en 7—9. Manks Codlin
verpakt 20—28, 20—22, 10—15, 7—8 en 7—12.
Notarisappel 10—17, 7—9 en 6—8. Peterselie
68 en 69. Princesse Noble 1518. Signe
Tillish 11—16. Transparant de Croncels ver
pakt 20—23, 2043, 20—23, 11—20, 8—11 en
6—10, Wealthy 22—24, 17—20 en 9—13. Zi
geunerin 15—20 en 10—13, Zuur kroet per
100 kilo 550, zoet kroet idem 130. Peren:
Beurre G. Hardy 20—28, 14—23, 10—12 en 10.
Beurre Lebrun 8—10, Beurre de Merode
15, 510, 3—4 en 35. Beurre Napoleon 6—8.
Bonu Louise d'Avranche 2128, 1622, 11
15 en 412. Bon Chretien William 1013,
56 en 46. Conference 1520, 815, 47
en 3—6, Foppen 5—7 en 3—5, Franse wijn
peer 5—9, 4—5 en 3—6. Legiponts 15—18, 11
—16, 5—8 en 5—9, Maagdepeer 15, 5—10 en
35. Seigneur d'Esperen 1118 en 511.
Souvenier du Congres 15 en 810. Sijsjes
4—6 en 3—4, Triomphe de Vienne 15—23
10—16 en 9—18. Stoofpeer 5—9. Perenkroet
per 100 kilo 200. Pruimen: Jefferson 812,
Kwetsen, zoete 6—10 en 2—6, idem Italiaanse
814, Monarch 11—19, Reine Victoria 1934
en 813. aardbeien 120140, bramen 40—53
en 9—24, druiven 7180, noten met bolster
28—34, perzik per stuk 4—8 en 23. Groen
ten: princesseboon 3764. rabarber 1—2,
snijbon 4651, tomaten 2729; bloemkool
per stuk 1216, komkommers per stuk 6—8,
kropsla per stuk 3—4. Aardappelen 9—12,
alles in cents per kilo, tenzij anders ver
meld.
VEILING POELDIJK, 13 Sept. Tomaten
(export) A 2.90—3.20, C 2.50, idem (bin
nenland) A 2.203.50, B 2.803.40, C 2.10
2.20 CC 2.00, alles per bak van 12% kg.
Druiven: Alicante 0.750.81, Gros Maroc
0.81 Gros Colman 1.03, alles per kg
VEEMARKT UTRECHT, 13 Sept. Aange
voerd in totaal 3010 stuks vee: 1186 run
deren, waarvan 250 t.b.c.-vrij, 438 graskalve
ren, 83 nuchtere kalveren, 897 schapen en
lammeren, 86 varkens, 154 zeugen, 97 big
gen, 69 bokken en geiten.
De prijzen varieerden .voor: stieren van
f 600—850, kalfvaarzen van 725100 gras
kalveren van 200—325, nuchtere kalveren
van 5570, pinken van 400575, melkkoeien
van' 750—1050, kalfkoeien van 750—1.075,
vaarskoeien van 500—750, schapen van 90
—115, lammeren van 65—85, magere varkens
van 60100, zeugen van 300400, biggen
van 3550.
GRAANMARKT AMSTERDAM, 13 Sept.
Granen. Buitenlandse granen op toewijzing
bleven gedurende de afgelopen week nog
voldoende aangeboden. Voor vrije buiten
landse granen bestond goede kooplust, waar
aan de verlenging der geldigheidsduur van
de coupures wel niet vreemd zal zijn Het
aanbod was echter niet groot. In N. Afri-
aaanse erwten en paardebonen werden ver
schillende zaken gedaan tot oplopende prij
zen, terwijl in Johannesbrood op Sept./Oct.
aflading eveneens meerdere transacties wer
den afgesloten. Door de mogelijkheid van
export naar België konden de prijzen voor
inlandse haver aantrekken en kwamen er
enkele zaken tot stand. Als compensatie
voor de export van haver naar België, kwam
er Platamais aan de markt. Kippenhaver
55/56 kg. werd gedaan voor f 32.De aan-
voereh van inlandse zomergerst waren zeer
Klein, waardoor voor goede kwaliteiten flin
ke premies werden genoteerd.
Transacties werden afgesloten tegen f 33.75
tot f 35—, al naar kwaliteit. Maalgerst was
te koop bij f 33.25. Inlandse rogge doorsnee
kwaliteit werd gedaan voor f 29.50. tot wel
ke prijs verkopers bleven. Rogge 17/18 pet.
was aan de markt voor f 29.75, terwijl 17
pet. vochtgarantie f 30.noteerde.
Fijne zaden. Karwijzaad trok bertekkeiijk
weinig belangstelling, waardoor de prijs on
veranderd bleef. Ir. blauw maanzaad ging
een en ander om tot onveranderde prijs.
Gte 1 mosterdzaad onveranderd genoteerd,
met alleen enkele afdoeningen op monster.
Kanariezaad liep door buitenlands aanbod
sterk in prijs terug en noteerde ca. f 3.—
lager, vergeleken met een week geleden.
Peulvruchten. Aanvankelijk bestond er
voor groene erwten goede vraag en werd er
enige guldens hoger betaald. Later liep de
prijs echter terug en sloot de markt op
ca. f 1.— hoger prijsniveau, dan aan het
vorige slot Bruine bonen met enige vraag
voor de eerste nieuwe partijen. De omzetten
beperkten zich echter tot kleinigheden. De
overige consumptie-peulvruchten noteerden
iets lager, terwijl de handel stil bleef.
AAGTEDIJK 15 te Buenos Aires.
AAGTEKERK p. 14 Messina n. Pt. Said.
AALSDIJK 14 te Rotterdam.
ABBEDIJK 14 te Hamburg.
AGATHA 15 te Pladju.
AGEMEMNON 15 te Kp. Haitien.
ALBIREO p. 14 Ouessant n. B. Aires.
ALBLASSERDIJK p. 15 Azoren n. N. Orl.
ALCHIBA 15 te Montevideo.
ALDABI 15 te Bahia.
ALDEGONDA 14 van Padang n. Pladju.
ALDERAMIN 13 van Karachi n. Bahrein.
ALGENIB 14 te Paranagua.
ALHENA 13 nm. te Rio Janeiro.
ALIOTH p. 15 Ouessant n. Bahia.
ALMKERK 15 nm van Pt. Said n. R'dam.
ALPHARD p. 15 Finisterre n. Antw.
ALPHERAT p. 15 Keywest n. Ned.
ALWAKI 14 te Philadelphia.
AMPENAN 15 te Djibouti.
AMSTELDIJK 14 te Norfolk.
AMSTELKERK 13 nm. van Dakar naar
Havre.
AMSTELLAND p. 14 Recife n. Rio Grande.
AMSTELPARK p. 15 Cp. Sable n. Norf.
AMSTELSTAD 15 te Mobile.
AMSTELVAART 15 te Tanga.
AMSTELVEEN 15 te Tarakan.
ARENDSKERK 15 te Cebu.
ARGOS 14 van Izmir n. Tunis.
ARKELDIJK p. 15 Wight n. N. Y.
ARMILLA 14 van Saigon n. Haiphong.
ARUNDO p. 14 Anticosti n. Ned.
ATLAS 14 te Hamburg
AVERDIJK 14 te New Orleans.
AXELDIJK 13 te Mobile.
BAARN 14 te Caldera.
BACCHUS 13 van Willemstad n. Mobile
BALI 15 te Belawan.
BANDJERMASIN 15 te Surabaja.
BATOELA 15 te Menado.
BENGKALIS p. 15 Messina n. P. Said.
BILLITON 14 van San Franc. n. Seattle.
BLOEMFONT. p. 15 Kreta 16 te P. Said.
BLIJDENDIJK 14 nm. te Philadelphia.
BOISSEVAIN p. 14 N. Borneo n. Miri.
BOSKOOP 15 te Pto. Chicama.
BRITSUM p. 13 Belle-Isle n. St. Laurens.
CALLISTO p. 15 Kp. Clear n. Bremen
CALT. BENGKALIS 14 van Suez n. Aden.
CALT. DELFT p. 15 Kp. Bon n. Rott.
CALT. HAGUE p. 15 Lissab. n. Sidon.
CALT. LEIDEN p. 15 Lissabon n. Rott.
CALT. NEDERL. p. 15 Finist. n. Sidon.
CALT. UTRECHT p. 15 Wight n. Sidon.
CAMPHUYS 15 te Makassar.
CELEBES p. 14 Kp. Comori n. Aden.
CERAM 14 van Colombo n. Madras.
CHAMA 14 van Fao n. Gibraltar.
CLEODORA 15 te Singapore.
CONGOSTROOM 14 nam. te Bordeaux.
DALERDIJK 14 te Antwerpen.
DANAE 15 te Algiers.
DELFTLAND 15 nm. te Rio de Janeiro
DELFSHAVEN p. 14 Fern. Nor. n. Sartos.
DELFT p. 15 Finisterre n. Trinidad.
DIEMERDIJK 12 van San Francisco.
DONGEDIJK 13 van San Franc. n. R'dam.
DOURO p. 15 Ouessant n. Lissabon
DRACO 14 van Barcelona n. Spezia.
DRENTE p. 15 Sabang n. Colombo
EDAM p. 15 Cp. Sable, 16 te Halifax.
EEMDIJK p. 15 Wight, 16 te Londen
ELMINA 14 te Rotterdam.
ENA 15 nm.—16 te Manilla.
EOS 13 nm. te Tunis.
ESSO AMSTERD. 15 nm. te Horta.
ESSO HAAG p. 14 Azoren n. Baytown.
ETREMA p. 15 Recife n. Santos.
FAIRSEA p. 15 Djeddah n. Aden.
FRIESLAND 15 te Pladju.
GADILA 15 nm. te Rotterdam.
GANYMEDTS 14 van Pto. Plata n. Antw.
GOOILAND p. 15 Madeira 19 te A'dam.
GROOTE BEER p. 15 Sable-eil. n. Rott.
HAARLEM 15 te Antwerpen.
HATHOR 14 te Beyrouth.
HECTOR 14 te Rotterdam.
HECUBA 15 te Antwerpen.
HEEMSKERK 15 te Teprt. Kembla.
HELDER 13 nm. te Tampa.
HERA 13 nm. te Barbados.
HERCULES 15 te Algiers.
HERSILIA 14 te Nordenham.
HOOGKERK 15 te Antwerpen.
HYDRA 14 te Ciudad Trujillo.
1LOS 14 op rede Prt. Liberté.
INDRAPOERA 15 te Marseille.
JOH. v. OLDENB. 15 Kangeroo-eil.
JUPITER p. 15 Burlins n. Amst.
KLIPFONT p. 15 Walvisbaai n. Amst.
KOTA GEDE 14 van Djeddah n. Aden,
KOTA INTEN 15 te Colombo.
LAAGKERK p. 15 Napels 16 te Genua.
LARENBERG 15 nm. te Bari.
LAURENSKERK 14 te Genua.
L.EKKERKERK 13 te Kuwait.
LEOPOLDSKERK 13 te Khorramshar.
LEUVEKERK 13 te Hamburg.
LIEVE VR.KERK p. 15 Lissab. n. Mars.
LINDEKERK p. 14 Runsaljebel n. Aden
LINGE p. 14 Eland n. Gefle.
LISETA 15 nm. te Pladju.
LISSEKERK 15 te Aden.
LOENERKERK p. 15 P. Sudan n. Sues.
LUTTERKERK 15 van Aden n. Basra.
MAASHAVEN 15 te Huil.
MAASKERK 14 te Dakar.
MAASLAND 14 te Amsterdam.
MACOMA 14 van Beira, 16 te Durban.
MACUBA p. 15 Gibr. n. Genua.
MADOERA 15 te Amsterdam.
MANOERAN 14 van Surab. n. Tjilatjap.
MANTO 15 te Oporto.
MARKEN 13 nm. te Balikpapan.
MARPESSA 15 te Miri.
MEERKERK p. 14 Socotra n. Madras
MIRZA 13 nam. te Surabaja.
MOLENKERK 15 v. Aden n. A dam.
MUIDERKERK p. 15 Perim n. Aden.
MURENA p. 15 Malta n. Madras.
NESTOR 15 te Rotterdam. y
NIEUW AMSTERD. p. 14 Scillys n. N.
NIEUWHOLL. p. 15 Timor- n. Sydn.
NOORDAM p. 15 Scillys n. N. Y.
ODYSSEUS 14 te Aarhuus.
OMALA 14 te Adelaide.
OOTMARSUM p. 15 Bahamas n. N. ON-
UPHIR 15 te Tj. Priok.
ORANJE 15 te Singapore.
ORANJEFONTEIN 15 te Kaapstad.
ORESTES 14 te Ciudad Bolivar.
OVERIJSEL 15 te Bombay. -
OVULA p. 15 Pt. Sudan n. Mena A1V
PAPENDR. p 15 Ouessant n. Perzie
PHRONTIS 15 te Aden. K.
POEL. LAUT 14 van Singap., 16 te PD"
POLYDORUS 15 te Priok. 0,
POLYPHEMUS 14 van Surab. n. Mak
PR. ALEXANDER p. 15 Lizard n. «W-ittf
PR. FR. HENDR. p. 14 Anticosti n. A
PR WILL. IV p. 15 Scilly 16 te HaVc'
PR. WILLEM V 13 te Chicago.
PYGMALION p. 15 Keywest n. Housto
RAKI 15 te Tj. Priok.
REAEL 15 te Semarang.
REMPANG p. 15 Daedalus n. Aden-
REYNIERSZ 15 te Balikpapan.
RIDDERKERK p. 15 Perim n. Aden-
RIOUW 15 te Tj. Priok.
ROEPAT 13 te A'dam.
RONDO 13 te Boston.
RIJNDAM 15 te New York.
RIJNKERK 15 te Beira.
RIJNLAND P. 15 Bahia n. Buen. A»
SA1DJA 15 te Pladju.
SALLAND 14 te Buenos Aires. ,..Hra®'
SAMARINDA p. 14 Batu Baru n. Ma"
SAPAROEA 15 te Khorramshar. „e\e#
SCHERPENDR. 14 van Rio Jan n-
SCHIEDIJK p. 15 Ouessant n. Havan
SLIEDR. 13 van Rio Grande n. Las r
SOESTDIJK 14 te Penang. Na«'v
ST ALKMAAR p. 13 Cp. Wrath n.
ST ARNHEM p. 14 Ouessant n. S>Pe*
STAD LEIDEN 14 te New Orleans. ^ei.
ST. MAASSL. 13 nm. van Narvik v
ST. MAASTRICHT 17 te Rotterdam
ST. SCHIED. p. 14 Stavanger "darn-
STAD VLAARDINGEN 13 te Rotte{r0t)e.
STR. MAKASS 14 van Hongk. n.
STR SOENDA 14 te Melbourne.
STRABO 14 van Napels n. Barl. j
-Tl A T TO O TP 1C IR tf» Pt.
TALISSE p. 15 Kreta 16 te Pt.
TAMO p. 15 Paramaribo n. v- olis.
TARIA p. 15 Kp. St. Vine. n. TriP"
TAWALI 15 te Aden. Singap'
TEGELBERG 13 van Mauritus n.
TELAMON 14 te Pta. Cardon. R„ia\vaö'
TERNATE p. 15 Kp. Dondra n. D
THESEUS 15 te Amsterdam.
TIB'A 13 te Philadelphia.
TIBERUS 14 te Pt. of Spam.
TIBIA p 15 Sabang n. Pladju.
i'JIBANTJET 14 te Yokohama.
TJIBODAS 14 te Bintang.
iJIKAMPEK 15 te Nagoya.
TJIPANAS 15 nm. te Beira.
■L'JIPONDOK 16 te Priok verw.
TJITJALENGKA 15 te Kaapsta
TJIWANGI 14 te Makassar. B0tt-
TOMORI p. 15 nm. Kp. Gara
TOSARI 14 te Hollandia. Sura" K.
UTRECHT 14 nm. van B?11*"' n. H<"lg
VAN HEUTSZ 13 van SmgaP-
VAN OUTHOORN 14 te fai k
VAN RIEBEECK 15 te W®' N. Y.
VE.ENDAM p. 15 Hallfax
WAAL 14 te Piraeus. g
WATERLAND 14 te HamPuxe.^
WELTEVREDEN 15 te TJ. n Rot'-
WESTERDAM p. 15 KPj^as. B0tt-
WESTLAND 15 te Las i »-ï,-jnC. n
WM. RUIJS p. 15 Kp.
WINSUM 15 te Lome.
grem1
e"'
WINSUM 15 te Gata n. r,'~n.
WOENSDR p. 15 KP- <*ed n. Ho"st
WONOSARI p. M BGa£nia lm
1JSSEL 14 nm- te Cata»;un holm-
ZAAN p. 15 Bornholm n. L0nd®
ZEELAND p. 14 nm. Fm'®'-
ZEELAND SSM 15 te HUIL n Rot»-
ZUIDERKR. „p l515 Glbr. n. Genua-
"ad
Sr
j
'11c
Vv e
«e tbii
V v"
il°.er
ZIJPENBERG P-
