Hevige strijd om de macht in
de partij duurt voort
Vakbonden dreigen met een eigen groepering
Reorganisatie Voogdijraden
vergt f 800.000 per jaar
Magazijnchef steelt voor
f 25.000 aan cigaretten
broches
Bijvulverbod voor automaten
funest voor vele bedrijven
SCHEEPVAARTBERICHTEN
K ru iswoord raadsel
Jeugdelftallen
wedstrijd
spelen
in Utrecht
r
Labour-conferentie in Morecambe
Wetsontwerp bij
Kamer ingediend
Rotterdamse politie
doet goede vangst
Geheime ongerustheid van
vele vrouwen
naar
J
DONDERDAG 2 OCTOBER 1952
PAGINA 5
Moeilijkheden voor
Labour-Katholieken
„De Ommelanden
Directie roept jonge
mensen op
„Met goede schoolopleiding
en karaktervastheid"
Baakse Overlaat binnen
vier jaar dicht
Staatsmijnen gebruiken
plastic leidingen
Drie tweelingen in
vier jaar
Advertentie-acquisiteur
aangehouden
Wegens oplichting in alle
delen van het land
Virainia no. voor
I Hu van t-
I voor 80 cent
Auto tegen boom gebotst
Oud-wethouder van
Den Bosch omgekomen
TT-races op 27 Juni?
Sportflits
Het warme hapje in gevaar
Request en vragen gericht
aan minister
MARKTBERICHTEN
Examens
„A" wint van „B"
met 42
PRINS LAATSTE
T elex-schaakwedstrijd
John Langenus over
leden
Oplossing kruiswoordraadsel
van Dinsdag
z u
L.+
Vs.
(Telefonisch van onze Londense correspondent)
LONDEN, hedenmorgen.
Zoals voor de hand lag heeft het succes van de Bevan-groep bij de verkie
zingen voor het hoofdbestuur van de Labourpartij de inwendige verdeeld
heid van de partij vergroot. Gisteren verklaarde de leider van Groot-Brit-
tannië's machtigste vakvereniging, Arthur Deakin, secretaris van de Trans
portarbeidersbond en vice-voorzitter van het Trade Union Congress, de oor
log aan Bevan en de zijnen.
De situatie was niet zonder ironie. Deakin vervulde namelijk de officiëlé
jaarlijkse ceremonie van het overbrengen van de „broederlijke groeten" van
de vakverenigingen aan het congres van socialisten. Deakin echter maakte
dit jaar gebruik van knuppels voor deze ceremonie. Herhaaldelijk onder
broken door gejoel, geschreeuw en gezang, verklaarde hij in een rede, die
volgens bestaande tradities zich niet had behoren in te laten met onder
werpen van dispuut, dat slechts weinig socialisten bereid zijn te geloven,
dat de verdeeldheid binnen de partij zijn eigenlijke oorzaak vindt in me
ningsverschillen over het herbewapeningsprogram en dat de meeste socia
listen van mening zijn, dat het in werkelijkheid gaat om een hevige strijd
om de macht binnen de partij.
Deakin eiste, dat de Bevanianen op
zouden houden met het organiseren van
een eigen groep binnen de partij. En hij
verklaarde, dat twee dit spelletje kon
den spelen en dat de vakverenigingen
op hun beurt een campagne zouden or
ganiseren tegen de Bevanianen. „Wij
weigeren," alsdus Deakin, „de huidige
positie te aanvaarden als een laatste
hoofdstuk." En hij eiste, dat de Bevan-
groep op zou houden met de scheldpar
tijen in het weekblad „Tribune".
Hoe groot de verdeeldheid is bleek uit
het feit dat vrijwel iedere spreker van
gisteren zorgvuldig zijn positie uiteen
zette met betrekking tot het bestaande
schisma en tot de groep waartoe hij
zichzelf gerekend wenste te zien. Deakin
was niet de enige die moeite had zich
gisteren verstaanbaar te maken. Richard
Crossman, de prominente Bevaniaan, die
bij de verkiezingen van Maandag een
zetel veroverde in het hoofdbestuur,
werd rondweg uitgejouwd dank zij een
van de verrassende en onbegrijpelijke
blunders welke deze overigens begaaf
de persoon zo dikwijls maakt.
Toen hij een rede begon over bui
tenlandse politiek, zei hij dat hij, nu
hij in het hoofdbestuur gekozen was,
zijn oorspronkelijke rede die aan de
felle kant was niet zou houden, doch
in plaats hiervan een meer gematigde
rede zou uitspreken. En daar had je
de poppen aan het dansen. De zaal
jouwde hem uit en het duurde enige
minuten voordat de voorzitter erin
slaagde de vergadering te kalmeren.
Vandaag vormt het herbewapenings
program het hoofdpunt van het debat en
het is zeer wel mogelijk dat er opnieuw
een storm zal losbarsten. Want dit is
het officiële geschilpunt tussen de Be
vanianen en de rest van Labour. Doch
aangezien geheel Engeland, met inbegrip
van mijnheer Churchill, nu Bevaniaan
is op dit punt, is het voor Bevan moei
lijk geworden nog langer zijn werkelijke
motieven te bemantelen, namelijk zjjn
honger naar de macht.
Attlee speelt muisje
Attlee speelt muisje. Hij tekent dag in
dag uit, zoals hij dit ook pleegt te doen
in het Lagerhuis, poppetjes en figuurtjes
op de agendapapieren. Er zijn reeds
stemmen opgegaan dat Attlee verzuimd
heeft Bevan tijdig op zijn nummer te
zetten en dat het nu te laat is. Wij zul
len zien. Attlee is een opmerkelijk man,
en, als in November de Bevanoorlog aan
kracht zal winnen doordat Bevan nu zal
moeten proberen ook een paar zetels te
winnen in de leiding van de Lagerhuis-
fractie, is het zeer goed mogelijk dat
Goliath Bevan een alleronaangenaamste
ontmoeting zal hebben met David Attlee.
Intussen zien de Katholieken in Enge
land, die zich bij Labour hebben aange
sloten, zich voor grote moeilijkheden
geplaatst, zo meldt het K.N.P. De zwaai
naar links, veroorzaakt door de over
winning van Bevan, kon wel eens een
terugkeer betekenen naar de Marxis
tische leer. Deze was door Labour reeds
lang verlaten en daarvoor in de plaats
waren de Christelijk-humanistische be
ginselen gekomen. Dit schonk echter od
de duur geen voldoening en men zocht
naar iets positief nieuws. Daardoor ont
stond een vacuum, dat Bevan heeft we
ten te vullen.
Lord Pakenham is echter niet al te som
ber gestemd en ziet nog mogelijkheden
het Katholieke sociale systeem zelfs
onder Bevan tot werkelijkheid te 'bren
gen.
Ter gelegenheid van het 150-jarig
bestaan van de Witte Sociëteit
werd gistermiddag op het Plein te
Den Haag door de Raad van Com
missarissen van de Sociëteit een
receptie 'gehouden- De voorzitter
van de Eerste Kamer, mr. Jonk
man, bood zijn gelukwensen aan
de voorzitter van de Raad van
Commissarissen, jhr. H. J. Repelaer
van Driel, aan.
In mededelingen aan de melkleveran-
ciers en in advertenties in de Groninger
bladen heeft de directie van de coöpe
ratieve melkproductenfabriek „De Om
melanden" te Groningen jonge mensen
opgeroepen „met een goede schooloplei
ding en de nodige karaktervastheid
alsmede ook vooral van huis uit inge
steld tegen de revolutie", die bij geble
ken geschikheid vast werk bij „De
Ommelanden" kunnen krijgen. Verder
deelt de directie van „De Ommelanden"
mede, dat èn de directeur èn de voor
zitter van deze fabriek zich gaarne be
schikbaar stellen voor spreekbeurten op
vergaderingen van boeren, alsmede van
melkleveranciers van andere fabrieken,
op welke plaats en op welke tijd men
dit ook zal wensen.
Tijdens een voordracht voor de Gel
derse kring van het Koninklijk Instituut
van Ingenieurs heeft de Arnhemse wa
terbouwkundige, ir. Benoit, medege
deeld, dat men met het door de provincie
Gelderland opgedragen millioenenpro-
ject tot dichting van de zogenaamde
Baakse Overlaat in de Gelderse Achter
hoek in 1955 of 1956 gereed hoopt te
komen.
In 1949 heeft men een begin met het
aanvankelijke vijfjarenplan gemaakt,
maar het ziet er naar uit, dat het wel
een zevenjarenplan zal worden.De
kosten bedragen rond zeven millioen
gulden. Twee derde van het totale
grondwerk is nu gereedgekomen. Het
omvangrijke waterbouwkundige werk
omvat de aanleg van dijken, kanalen,
wegen en tal van voor de waterkering
noodzakelijke objecten.
(Van onze correspondent).
Een jaar lang hebben de verschillende
fabrieken van het Stikstofbindingsbe-
drijf thans voor verscheidene doelem-
aen plastic leidingen gebruikt in plaats
van de vroegere half-edele metalen lei
dingen. Men kan thans zeggen, dat het
gebruik voor bepaalde doeleinden zeer
goed heeft voldaan. Plastic wordt in het
stikstofbindingsbedrijf van de staatsmij
nen toegepast bij leidingen, kranen en
afsluiters in diverse fabrieken en afde
lingen.
De plasticsoort heet polyvinylchloride,
en dient niet op de eerste plaats ter
vervanging van de vroeger en ook
thans nog gebruikte materialen, maar
als een welkome aanvulling. De prijs is
lager dan die van de halfedele metalen.
De verwerking ervan lassen, boren,
buigen en draaien is veel eenvoudi
ger en gemakkelijker. Bovendien is het
materiaal in hoge mate chemisch be-
standbaar.
In Amsterdam-Noord is bij de familie
Ruisendaal aan de Heggerankwcg
een tweeling geboren: Elly weegt
drie en half pond en Annie vier. Niets
bijzonders, maar wel als men weet,
dat Elly en Annie al drie zusjes
en een broertje hebben, die ook
tweelingen zijn. Willy en Rietje wer
den 21 Augustus 1948 geboren en
ruim een jaar later kwamen Cor en
Joke- Een dag na de geboorte van
de laatste twee vierde mevr. Ruisen
daal haar 27e verjaardag.
In Huizen (N.-H.) is de 37-jarige ad
vertentie-acquisiteur K. M. uit Beek
bergen bij Apeldoorn gearresteerd, die
er van wordt verdacht zich in alle delen
van het land aan reeksen kleine op
lichtingen schuldig te hebben gemaakt,
waarmede enige duizenden guldens
zouden zijn gemoeid.
De aanhouding is het resultaat van
een onderzoek, dat werd uitgevoerd
door de Rijkspolitie te Ouderkerk aan
de Amstel, de districtsrecherche van de
Rijkspolitie te Amsterdam en de ge
meentepolitie te Huizen.
Gebleken is dat M. enige maanden
geleden wegens oplichting bij een uit
geverij is ontslagen.
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot wijziging van de bepa
lingen betreffende de Voogdijraden voor
komende in het burgerlijk wetboek en
in verband daarmede wijziging van
andere wetten. Hieruit blijkt, dat de
voorgenomen reorganisatie, waarmede in
het geheel naar globale schatting een
bedrag van 800.000 per jaar zal zijn
gemoeid, in belangrijke mate een zaak is
van betere outillage en personeelsbezet
ting. Het personeel van de raden zal met
ongeveer 25 pet. moeten worden uitge
breid. Voorgesteld wordt de verouderde
naam „Voogdijraad" te vervangen en wel
door „Arrondissementsraad voor de
Jeugdbescherming".
Waar de Arrondissementsraad voor de
Jeugdbescherming is aangewezen als li
chaam om beslissingen met betrekking
tot het gezag over de minderjarigen voor
te bereiden, zal hij niet onkundig mo
gen blijven van het terrein van het z.g.
preventieve werk, zijnde al datgene, wat
dienstig is om te voorkomen, dat de
rechter in de gezagsverhouding tussen
ouders en kinderen ter bescherming van
de laatsten moet ingrijpen. Een behoor
lijk persoonsonderzoek zal, voorafgaand
aan de rechterlijke beslissing, niet meer
gemist kunnen worden: dit onderzoek
behoort meer en meer de hoeksteen te
worden van de toepassing der kinder
wetten De Arrondissementsraden voor
de Jeugdbescherming zullen voor hun ar
beid moeten kunnen beschikken over
een voldoende documentatie omtrent de
mogelijkheden in het eigen ressort en
daarbuiten. Verder dienen in nauwe sa
menwerking met het particuliere initia
tief, algemene problemen bestudeerd en
nieuwe wegen gezocht te worden.
De minister van Justitie meent,
dat de raden voor een goede ver
vulling van de taak, die de wet, zo
als zij thans luidt en in dit ontwerp
wordt aangevuld, hun opdraagt als volgt
moeten werken: zich op de hoogte stel
len van alle gevallen, waarin maatrege
len met betrekking tot het gezag over of
het instellen van een strafvervolging te
gen minderjarigen overwogen dienen te
worden; na onderzoek advies uit bren-
tlJ At XT
Een maand geleden bemerkte een ta
baksgrossier uit het Noordelijk stadsdeel
te Rotterdam, dat een voor verzending
gereed staand pak sigaretten plotseling
verdwenen was. Het kon wel niet anders
of een jonge chauffeur had het meege
nomen. Dit kwam al heel spoedig uit.
De 19-jarige J. M. van de R., die door
de politie aan de tand werd gevoeld, be-
kende, maar voegde er aan toe, dat hij
onder pressie van de magazijnchef bad
gehandeld. De recherche trok daarop
naar het magazijn om de bewuste chef
te ondervragen. De man zag er nogal
opgezwollen uit en geen wonder: zijn
zakken puilden uit van de pakjes siga
retten.
Deze magazijnchef, de 41-jarige H. de
V., viel door de mand en moest toege
ven, dat hij sinds 1949 per week vijftig
pakjes placht weg te nemen en boven
dien nog twee pakken van 1000 of 2000
sigaretten buiten de zaak smokkelde. Hij
had dit tot April gedaan met medewer
king van een collega, die inmiddels ge-
emigreerd was. Samen hadden zij voor
ongeveer f25.000 aan sigaretten ont
vreemd en aan sigarenwinkeliers ver
kocht.
Na de emigratie van de handlanger
had hij zich de medewerking verzekerd
van de jonge chauffeur. Die had wel
moeten toegeven, omdat hij door De V.
ook gesnapt was bij het toeëigenen van
sigaretten, hetgeen hij deed in samen
werking met de 17-jarige collega G. H.
Allen hebben nu met de politie kennis
gemaakt. Tegen vier sigarenwinkeliers
is proces-verbaal opgemaakt.
gen dan wel maatregelen tot het aan
hangig maken van een zaak bij de rech
ter nemen in de daarvoor in aanmer
king komende gevallen; in staat toezicht
uit te oefenen op de uitvoering van
maatregelen, voortvloeiende uit rechter
lijke beslissingen, alsmede in alle ge
vallen, waarin het gezag feitelijk niet
door de ouders of de voogd zelf wordt
uitgeoefend; te beschikken over een do
cumentatie van de mogelijkheden, welke
de jeugdbescherming in hun ressort
biedt, en de activiteit op dit terrein te
bevorderen.
Bij elke voogdijbenoeming zal voortaan
de Arr.raad voor de Jeugdbescherming
geroepen worden om de rechter voor te
lichten hetgeen tot nu toe slechts bij ont
heffing, ontzetting en ondertoezichtstel
ling het geval was.
Advertentie
De 61-jarige heer J. van der Velden,
oud-wethouder van 's-Hertogenbosch, is
gistermorgen onder Tilburg om het
leven gekomen, toen zijn auto slipte en
tegen een boom botste. De bestuurder
van de wagen werd gewond. De heer
Van der Velden, die hoofd van een ac
countantsbureau te Den Bosch was, is
daar tevens zes jaar wethouder van
financiën geweest.
Op het najaars-congres va nde Fédé-
riation Internationale Motocycliste, dat
van 27 t.m. 30 October te Parijs wordt
gehouden, zal door de K.N.M.V. het
voorstel worden gedaan om de TT-races
te Assen op 27 Juni van de internatio
nale kalender te plaatsen.
De zesdaagse te St. Etienne is door
het koppel Carrara-Senfftleben gewon
nen. De einduitslag luidt verder: op éen
ronde: 2. Godeau-Bouvard (Fr.) 1453
pnt., op drie ronden: 3. Piel-Logerot
(Fr.) 1354 pnt., 4. Bareth-Monticelli
(Fr.) 633 pnt., 5. Bakker-Lakeman
(Ned.) 451 pnt.
De gisteren in werking
getreden Winkelsluitings
wet 1951 dreigt de lief
hebbers van een slaatje
of een warm hapje in de
avonduren in verlegen
heid te brengen. Tenmin
ste wanneer zij' deze ge
neugten aan een automaat
langs 's heren wegen of
straten plegen te betrek
ken.
Het is n.l. niet onmoge
lijk dat ingevolge art. 16
van de nieuwe wet de
verkoop van z.g. koks
waren door middel van
automaten na 6 uur des
avonds onmogelijk wordt
gemaakt. Ook al beschikt
het desbetreffend bedrijf
over automaten, die mo
gen uitverkocht worden
na zes uur des avonds,
de verkoop van kokswa
ren zal uiterlijk 7 uur des
avonds moeten worden
gestaakt. Het z.g.. „bijvul-
verbod" maakt n.l. ver
vanging door verse arti
kelen onmogelijk.
Zou de hiervoor bedoel
de interpretatie van art 16
van de Winkelsluitings
wet inderdaad worden
toegepast, dan zullen
naast het avondpubliek,
dat gaarne een warm
hapje savoureert, circa
1500 automatenhouders,
die dergelijke kokswaren
verkopen, ernstig gedu
peerd, in vele gevallen
zelfs brodeloos worden
gemaakt. Om nog maar
te zwijgen over het lot
van de werknemers in
het automatenbedrijf, die
dientengevolge ontslagen
zullen worden en wier
aantal ten minste op 1500
kan worden geschat.
De Ned. Bond van
Automatenhouders heeft
reeds eerder als wij ons
niet vergissen in 1949
in een request aan de Re
gering en de Staten-Ge-
neraal gewezen op de
noodlottige consequenties
van de thans in werking heer Stemkuehler (KVP)
getreden wet voor hun heeft aan de ministers
bedrijven. Het heeft niet van Economische Zaken
mogen baten. Thans heeft en van Justitie de volgen-
tie en Binnenlandse Za
ken aan te dringen om
tjjdens de overbrug
gingstermijn geen pro
cessen-verbaal tegen de
bedrijfsgenoten te doen
opmaken of vervolgin
gen in te stellen.
Vragen van Kamerlid
Het Eerste-Kamerlid de
de bond een request ge- de vragen gesteld:
richt aan de minister van Is het de ministers be-
Economische Zaken, kend, dat in de kring van
waarin wordt verzocht op belanghebbenden grote
korte termijn een zoda- bezorgdheid bestaat om-
nige wetswijziging te trent de inwerkingtreding,
willen bevorderen, dat met name van die ver-
vaststaat dat de automa- bodsbepalingen in de Win-
ten, waarin uitsluitend kelsluitingswet 1951, wel-
kokswaren worden ver- ke betrekking hebben op
kocht, niet vallen onder de verkoopautomaten wel
de gestelde verboden, ke zgn. „kokswaren" af-
vervat in de Winkelslui- leveren en welke voor
tingswet 1951, of anders het overgrote deel worden
een zodanige bepaling in getroffen door het bepaal-
het leven te roepen, dat de in het eerste lid van
voormelde mogelijk fu- artikel 16 der wet?
neste gevolgen voor deze Zijn de ministers niet
groep van automatenhou- mèt de vragensteller van
ders worden voorkomen, oordeel, dat voorkomen
moet worden, dat deze
Indien de minister in- automaatbedrijven en -be-
derdaad bereid is een drijfjes met ondergang
dergelijke wetswijziging worden bedreigd tot
te bevorderen, wordt schade ook van het maat-
hem verzocht bij zijn schappelijk nut. dat zij
ambtgenoten van Justi- onmiskenbaar dienen?
Naar aanleiding van een plan, dat werd
geopperd tijdens een vergadering van
Moeder Oversten van Kloosterorden, is
er voor een Italiaanse orde nieuwe kle
ding ontworpen, die Z. H. Paus Pius
XII heeft goedgekeurd. De nieuwe kle
ding (rechts) heeft een kortere rok en
een eenvoudiger hoofdbedekikng en
contrasteert wel zeer met het traditio
nele model, dat stamt uit 1822.
VELING TIEL 1 Oct. Appelen: Al-
lingt. Pipp. verp. 2226, 1216, 610.
Bloemee Stand. i719, 916, 48, 37,
Bramley Seedling C8, 45, Bellefl
dubb. 711, 46. Benderzoet dubb. 8—
11, 48, Cox Orange Pipp. stand. 30--
32, 1530, 7—17, Goudreinetten 1417.
810 Gravensteiner 1618, 58, Gra
ham Royal jub. 914, 57 Glorie van
Holi. 6—13, James Grieve stand 30—36,
1528, Kaneelzuur 67, 5, Kesters
Wijnzuur 69, Lemoen 912, 6—-8, 5
10, Laxton Superbe 1316, 5, Manks
Codlin 10—14, 5—7, Notaris verp. 26,
Stano. 15—18, 10—15, 5—7, 5—8, Princes-
se Noble 810, Pater v. d. Elzen 58,
Sterappel, stand. 2528, 1124, 610,
7ii, Wealthy 816, Zuur kroet 370
390, id. zoet 110. Peren: Beurre Hardy
1219, 918, Beurre Lebrun 35, Ban-
ne Louise q'Avranche 823, 5, Confé
rence 7—13, 3—5, 2—5, Doyen du Com-
mice 10—17, Gieser Wildeman 1013,
48, Legipont stand. -1415, 613, 35.
3—6, Maagdepeer 3—6, 3. Pondspeer 5—
6 Sint Remy 6—8, 3—5, Triomphe de
Vienne 5—7, Zwijndr. wijnp. 4—7, 34.
Perenkroet 140. Bramen 83, Druiven
6571, kwetsen 68, noten zonder bol
ster 95—130, id. p. 100 7—8.50. Groenten:
Markt Leiden. 1 Oct. Vee. Notering: 30
melkkoeien ƒ8501100, 95 vette koeien
8751090, schoon gew. p. kg. ƒ2.20
2.80, 88 varekoeien 600—800, vaarzen
ƒ650—900, pinken 370—550, 12 graskalv.
225375, 9 vette kalv. 250475, id.
lev. gew ƒ2.10—2.65, 22 nucht. kalv. ƒ60
70, id. lev. gew. ƒ1.501.60, 200 vette
schapen ƒ90—120, 250 vette lammeren
ƒ70—85, 5 paarden ƒ850—110, 9 geiten
15—40, handel matig. Kaas: 30 partijen
Goudse: le kw. ƒ2.43—2.47. 2e kw. ƒ2.40
—2.42.
AMSTERDAM. (Gem. Universiteit)
Bevorderd tot arts: de heren C. H. J
Stockmann, C. A. M. Haanen, E. Dek
ker (Amsterdam), B. A. Rijnsdorp en
E. R. de Bij (Haarlem). Artsex. eerste
ged de heren P. A. Vis, G. Losekoot, G.
J. Veenemans, H. B. Symens (Amster
dam). A. IJzerman (Haarlem) en 8. J.
C. Smeets (Weesp).
AAGTEKERK 2 te Singapore.
AXELDIJK p, 2 Keywest n. Rotterdam.
BOISSEVAIN 2 te Mauritius.
BRITSUM 2 van Gibr. n. Alexandrië.
CELEBES 2 te Genua.
FAII^EA 2 te Fremantle.
GAROET p. 2 Minicoy n. Aden.
GROOTE BEER 2 te New York.
GROOTE KERK 2 te Port Elisabeth.
JAGERSFONTEIN 2 van Teneriffe n. Kpst.
KOT A AGOENG 2 nm, V. Suez n. Priok.
KOTA BAROE 2 van Suez n. Priok.
KOTA INTEN 2 te Singapore.
LEMSTERKERK 1 nm. te Damman.
LINDEKERK 2 nm. van P. Said n. Rott.
LUTTERKERK 2 te Bandar Shapur.
MATARAM 1 te Bandar Shapur.
MYONIA 1 van Balikpapan n. Melbourne.
ONDINA 1 nm. van Malta n. Beyrouth.
PHRONTIS 1 van Singp. 3 e Priok.
POELAU LAUT 2 te Surabaja.
POLYDORUS 1 nm. te Semarang.
RONDO 2 te New Orleans.
SAPAROEA 1 nm. te Damman.
STR. BANKA 2 te Port Elisabeth.
TARA p. 1 Anticósti-eil. n. Zweden.
TEGELBERG 2 te Tj. Priok.
TIBA p. 2 Bahama's n. Ned.
WATERLAND p. 2 Kp. St. Vine. n. Z.Am.
WILLEMSTAD 2 nam. te La Guaira.
ZUIDERKRUIS 1 van New York n. A'dam.
AGAMEMNON 2 te Curagao.
BANDJERMASIN 2 te Singapore.
BATOELA 1 te Taruna.
CERAM (kustv.) 1 te Priok
ENA 1 van Surabaja n. Balikpapan.
HECTOR 2 te Piraeus.
KASIMBAR 2 te Surabaja.
LINGE 1 dw. Karlskrona. 4 te Zaandam.
PR. WILL III p. 1 Cornwall-na. n. Montr.
REIJNIERSZ 2 te Kwandang.
ST. SCHIEDAM p. Gefle n. Rotterdam.
TELAMON 1 van New York n. Curagao.
TIBIA 2 te Pulu Sambu.
TJIBODAS 2 te Yokohama.
TONGKOL 1 van Colombo n. Priok.
VAN HEUTSZ 2 te Semarang.
VAN RIEBEECK 2 te Amboina.
ZAAN p. 1 Dago-eil., 5 te Amsterd.
ZEELAND K.R.L. 2 te Hamburg.
AMSTELVEEN 2 te Bombay.
ALETTA 2 te Pladjoe.
AMPENAN 2 te Halifax, verbet.
BANTAM p. 2 Guarctefui, 3 te Djibouti.
CONGOSTR. 2 van Takoradi n. Winnebah.
DOMBURGH 2 te Bordeaux.
DRENTE 2 van Port Said n. R'dam.
EOS 2 te Messina.
FELIPES 2 te Haiphong.
HELENA 2 te Guanta.
KEDOE p. 2 Kp. d. Armi n. Marseille.
LANGLEECLYDE 2 te Port Said.
LISSEKERK p. 2 Finisterre n.. R'dam.
i^OLENKERK p. 2 Gibr. n. Antw.
\'ERO p. 2 Finisterre n. Oran.
OVULA 2 te Stanlow.
PYGMALION 2 te Maracaibo.
RODAS 2 te Curagao.
SLOTERDIJK 2 te Suez.
ST. SCHIEDAM p. 2 Oland n. R'dam
ST. DORD. p. 2 Finist. n. Palermo.
ZIJPENBERG p. 2 Ouessant n. IJm
OBERON 2 te Pto. Cabello.
BREDA 2 te Hamburg.
GANYMEDES 2 te Amsterdam.
ARGOS 1 van Amst., 3 te Hamb. vw.
AARDIJK p. 2 Aozren n. New Orl.
ARIADNE p. 2 Bahamas n. N. Y.
CALT. LEIDEN p. 2 Malta n. Rotterdam
CLAVELLA p. 2 Kreta n. Suez.
FRIESL. SSM. p. 2 Lissabon n. Casabl.
KERTOSONO p. 1 Johnston-eil.
MARPESSA p. 1 Toreestr. n. Sydney.
METULA p. 1 Lacadiven n. Col.bo.
MUIDERK. p. 1 Cp. Comorin n. Caic.
NOTOS p. 2 Azoren n. A'dam.
PAPENDR. p. 1 Rasfartak n. Rastan.
POSEIDON p. 2 Landsend n Antw.
PR. JOH. WILL. FRISO p. 1 Cp. Clear
Rotterdam.
SIGLI 1 te Tj. Priok.
TJIKAMPEK p. 1 Natuna-eil. n. Priok.
TROMPENBERG p. 2 Azoren n. Charlst.
MUREN A p. 2 Ceylon n. Madras, verbet.
ADMIRALENGRACHT 30 te Hango
ARKELDIJK p. 2 Keywest n. Mobüe.
AMOR p. 2 Oporto n. Huelva.
BOREAS 2 te Limassol.
DALERDIJK p. 1 Sombrero n. Cristobal.
LIEVE VR. KERK p. 2 Perim, 3 te Aden.
ROTULA 1 Kp. d. Armi n. Alexandrië.
ALBERTO DODERO 1 te Monteviedo.
AMSTELPARK 7 te IJmuiden verw.
HATHOR 1 van Algiers n. Cartagena.
NIOBE 2 te Mantyluoto.
RAKI 30 te Belewan.
CALT. DELFT p. 2 Kreta n. Sidon.
CALT. HAGUE p. 2 Kanaal. 3 te Rott.
CALT. UTRECHT p. 2 Kp. Roca n. Rott.
FRIESL. SSM p. 2 Burlings n. Casabl.
HERSILIA p. 2 Kp. Vincent n. Barbad.
LARENBERG p. 2 Gibr., 3 te Casabl.
LEOPOLDSK. p. 1 Rasalhadd n. Aden.
LISSEKERK p. 2 Burlings n. Rotterdam.
MAAS p. 1 Andros-eil. n. Triest.
ROSSUM p. 2 Wight n. Sevilla.
ST. MAASTR. p. 2 Balearen n. Savona.
TANKHAVEN I 2 te Port Swettenham.
WIELDRECHT 2 nm. te Pulu Bukom.
ZEELAND SSM p. 2 Ouesst. n. Setabal.
ALNATI p. 2 Fernando Nor. n. Rio.
SCHIEDIJK 2 te Vera Cruz.
SINGKEP p. 2 Algiers naar Antwerpen.
BLITAR p. 2 Kp. Gata, 3 te Marseille.
ELMINA 1 van Hamburg 3 te Antw.
FRIESLAND KRL 2 te Semarang.
JOH. v. OLDENB. 2 nm. te Semarang.
KIELDRECHT 1 nm. van Kobe n Hongk.
LANGOEAS p. 2 Kp. Gata n. Priok.
RADJA 2 nm. te Beyrouth.
AALSUM 2 te Cochin.
ALCYONE 1 te Rotterdam.
AMPENAN 2 te Halifax, verbet.
AMSTELDIJK 2 te Rotterdam.
BILLITON 27 te Astoria.
COTTICA 1 te Paramaribo.
GRAVELAND 1 van Ria Jan. n. Itajai.
HER A 2 nm. te Quayaquil.
ITTERSUM 2 nm. te Rotterdam.
LOMBOK 27 te Portland O.
LOOSDRECHT 2 te A'dam.
LOPPERSUM p. 2 Wight n. Reggio
MAPIA 29 te New York.
PR. FRED. WILLEM 28 te Montreal.
PR. MAURITS 27 van Montreal n. Chic.
PR. WILL. II p. 2 Wight n. Montreal
TARIA p. 2 Kp. St. Vinct. n. Hamburg.
WONOSARI 30 te New York verbeter.
ANDIJK 30 van Galveston n. R'dam.
DIEMERDIJK 30 van San Franc. n. Rott.
GANYMEDES 2 te Amsterdam.
NOORDAM 7 te R'dam verw
TEUCER p. 1 Elba Cp.. 3 te Suez verw.
BURU p. 2 Point de Galle n. P; lok
Woensdag is in het stadion te Utrecht
een selectiewedstrijd gespeeld tussen
twee jeugdploegen (leeftijd tot twintig
jaar) om tot definitieve samenstelling
te komen van het Nederlandse jeugd-
elftal, dat op 19 October te Antwerpen
tegen de Belgische jeugdploeg zal spe
len. In de samenstelling van beide ploe
gen waren enkele wijzigingen gekomen,
doordat de spil van A. Brusselers
(PSV) vervangen was door Sannes (Be
Quick uit Groningen). Deze moest na
een kwartier wegens blessure weer op
zijn beurt vervangen worden door
Koopmans (Go Ahead). Voorts ontbrak
in de B-ploeg de rechtshalf Van Woer
den (Feijenoord), voor wie Harms
(Ajax) in de plaats kwam. In dit elf
tal had na de rust linksbinnen Tardy
(Zwolse Boys) plaats gemaakt voor
Mul (EDO). Het in het wit spelende
A-elftal had met rust een achterstand
van 02, doch wist door sterk aanvals-
spel in de tweede helft een verdiende
overwinning van 42 te behalen. In het
begin was het B-elftal sterker. Na ze
ven minuten nam het de leiding door
La Croix (GVAV). Nadat een half uur
was gespeeld kwam er een tweede
doelpunt van de roodhemden, toen Van
der Hoek (Feijenoord), die niet bijster
op dreef was, het schot van De Wit
(De Valk) van richting veranderde. De
tweede helft gaf vier doelpunten van
de A-ploeg. Het trio midvoor Schuman
(PEC) met de linkervleugel Van der
Wel (Ajax) en Rhijnvis (ADO) speelde
een productief aanvallend spel. Schu
man scoorde het eerste tegenpunt, na
een half uur gevolgd door de gelijk
maker van Meyers (NEC). In het laat
ste deel van deze aantrekkelijke wed
strijd vlotte het samenspel in de A-aan-
val uitstekend. 'Het A-team was toen
veel sterker en dit had nog twee doel
punten tot gevolg. Schuman scoorde zijn
tweede goal en Rhijnvis bracht de
eindstand op 42.
Na de tiende ronde van het interzo
naal schaaktournooi te Stockholm Ifidt
de stano: 1. Kotov <Rusl.) 8V» pt. 2-3
Stahlberg (Zweden) en Petros) an (Rus
land) ieder 7 pt. 4-5 Geiler 'Rush) en
Taimanov (Rusl.) ieder 6y, pt. 6. Szabe
(Hong 6 pt. 7-8 Barcza (Hong. I en Gh-
goric (Joegosl.) ieder 5 pt. uit 9 par
tijen. 9-U Averbach <Rusl.), Pachmann
(Tfjechosl.) en Sanchez (Col.) ieder 5
pt uit 10 part. 12-14 Matanovic (Joego
sl.), Pilnik (Arg.) en Unzicker (W.-
Dld.) ieder 4pé pt. 15-16 Eliskases (Arg.)
en Stolz (Zw.) ieoer 4 pt. 17. Steiner
(V. St.) 3% pt. uit 9 part. 13. Wade (N.-
Zeel.) 3»/2 pt. uit 10 part. 19. Vaitonis
(Canada) 2 pt. uit 9 wedstr. 20. Golom-
bek (Gr.-Br.) 2 pt. uit 10 part. 21. Prins
(Nederland) 1 pt.
Zaterdagavond 4 October te 19.00 uur
zal op het kantoor van de Bataafsche
Petroleum Maatschappij te Den Haag
een telex-schaakwedstrijd aanvangen
tussen een tiental van De Bataafsche
Petroleum Maatschappij en een van
de Curagaose dochteronderneming, de
Curagaose Petroleum Industrie Maat
schappij. De zetten zullen worden over
gebracht volgens het „telex over radio -
(T.O.R.) systeem.
Op 61-jarige leeftijd is Woensdag, na
een zware operatie, te Antwerpen over
leden de ook in Nederland bekende
oud-internationale scheidsrechter John
Langenus. In Belgische en in interna
tionale voetbalkringen was Langenus
een zeer geziene figuur. Ook op journa
listiek gebied heeft hij zijn sporen ver
diend. Hij was o m .de auteur van „Flui
tend door de wereld" en van „Onze vro
lijke voetballers".
HORIZONTAAL: 1. spitsboog; 2. loden
korrels; 8. voorzetsel; 10. voorzetsel; 11.
lidwoord; 13. bekoorlijk; 16. noot; 17.
badplaats 19. omroeporganisatie (afk.);
20. vlaktemaat; 21. zoogdier; 22. aange-
zichtsrooü; 23. boom; 24. voorzetsel: 26.
plantje; 27. deel van de Bijbel (afk.);
28. zich verbeelden; 30. persoonlijk voor
naamwoord; 31. persoonlijk voornaam
woord; 32. voorzetsel; 34 van smart ver
steende moeder; 35. luister.
VERTICAAL: 1. plaats in Friesland;
2 hetzelfde (afk.); 3. achting: 5. prelaat;
6 persoonlijk voornaamwoord; 7. plaats
in Friesland; 9. plaats in Friesland; 12.
made; 14. persoonlijk voornaamwoord:
15. windstreek (afk.)16. saai, vervelend;
18. Bijbels persoon; 20. bergweide; 24.
familielid; 25. voorzetsel; 28 rag; 29.
zandheuvel; 31. aldus; 33. familielid.
I
D W
O
L
D
E
O
N
O R
I
A
-p
R
M I
-p
K O
R
-P
P
A
E N
G
-P K
Z
O
T
R
R
K
M
E
-p
O
N
Y
E V
E
E
N
-p
N
U
E
L
L
E L
S
-P M
-P
T
U
I
E S
P U
L
I
N
U -P
G
E R
E
D
D
W E
E
R W
I
L
L
E
Advertentie
PROBLEEM MET EEN
EENVOUDIGE
OPLOSSING!
Er is een ongerustheid,
waarover 'n vrouw meest
al met niemand spreekt en
die haar toch bezig houdt.
Dat is ongerustheid over
haar beeld in de spiegel.
over haar eigen uiterlijk.
In de werkelijkheid be
hoeft geen gezonde vrouw
ongerust te zijn over haai
teint. Natuurlijke schoon-
aeid sluimert practisch in
ie huid van iedere vrouw,
ieder meisje. Men behan-
dele de huid maar eens
een week lang met een
goede schoonheidszeep, zo
als Castella. Deze zeep,
met zijn diepreinigend.
jacht schuim, bevat een
ware rijkdom aan huid-
verjongende oliën. De
spierweefsels spannen zich.
-VXoÜv
te wijde of te grove poriën
sluiten zich. Weldra blink
U een gaaf. glad en jong
gelaat, fris als de lente
zelf, uit de spiegel tegen
Natuurlijk behoren bij ee
mooie huid ock mooie tar
den. Maar daarvoor is er
Zastella Tandpasta in de
wereld (normale tube 4?
ct„ grote tube 75 et.*
Wittere tanden reeds t^a
één enkele maal poetsen
VRIJDAG
HILVERSUM I. 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 muziek, 7.45 prot. pr„ 8.00
nieuws. 8.15 gram., 9.00 zieken, 9.30
huisvrouw, 9.40 gram., 10.30 prot. pl.,
11.00 piano. 11.30 gram., 11.55 Metropole-
orkest. 12.33 gram., 12.59 klokgelui. 13.00
nieuws, 13.15 reportage, 13.25 amusem-
muziek. 13.55 kamerorkest. 14.45 kamer
koor, 15.15 voordracht. 15.35 gram., 16 00
Tweejarigen voor voorjaarsperken, cau
serie, 16.15 gram., 16.30 Instrumentaal
trio, 17.00 gram., 17.30 militaire causerie,
17.40 gram., 17.45 Fries progr., 18.00
gram., 18.10 idem, 18.15 idem, 18.30 chr.
verenigingsleven. 18.45 kamermuz.. 1900
nieuws. 19.10 Verklaring en toelichting.
19.30 vocaal ensemble en solisten, 20.00
radiokrant. 20.20 Weense muziek. 20.50
reportage. 21.10 gram.. 21.30 Radio Philh.
Orkest en soliste. 22.25 kunstrubriek.
22.45 prot. pr„ 23.00 nieuws, 23.15 Esue-
'ranto, 23.30 vocaal ensemble en solisten.
HILVERSUM II. 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram.. 7.15 ochtendgymo
7.33 gram.. 8.00 nieuws. 8.18 gram.. 8 50
de huisvrouw. 9.05 gram., 9.40 kleuters.
VPRO: 10.00 Kinderen en mensen, cau
serie. 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 gram..
10.30 schoolradio, 10.50 orgel en zang.
11.15 radiofeuilleton, 11.35 piano. AVRO:
12.00 lichte muziek, 12.33 sport. 12.48
gram., 13.00 nieuws. 13.20 Musette-orkest,
13.50 gram.. 14.00 vrouw, 14.20 vocaal
kwartet, 14.50 voordracht, 15.10 Weense
muziek, 15.30 dansmuziek. VARA: 16.00
gram.. 16.30 jeugd, 17.00 gram.. 17.20
muzikale causerie, 18.00 nieuws. 18.15
felicitaties. 18.45 Denk om de bocht,
19.00 klein koor en koperkwartet. 19.15
orgel. VPRO: 19.30 Moreel Beraad, cau
serie, 19.50 De Nationale Reclasserings-
dag. causerie, 20.00 nieuws. 20.05 ooek.
20.15 Het zingende hart, 20.30 Benelux,
causerie, 20.40 Lever, op de aarde, cau
serie. VARA: 21.00 Metropole-orkest en
solisten, 21.45 Het leven betrapt, 22.05
buitenl. overz.. 22.20 Swing-ensemble.
VPRO: 22.40 Vandaag, causerie, 22 4„
prot. pr. VARA: 23.00 nieuws. 23.15 In
huwelijk en gezin, causerie. 23.30 gram
ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.: 12.00 lichte muziek, 15.30 Schots oi
kest, 19.00 gevar. muziek, 20.45 viool
recital. 22.15 pianorecital.
BBC. light programme. 1500 en 24i m.:
12.15 arbeidersorkest, 12.45 concertork
15.00 dansmuziek. 15.45 orkestconc.. 16 .0
orgel 17.30 variété-orkest en solisten.
22.20 dansmuziek, 23.20 Tango-orkest
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m. 12.00 gevar. muziek. 13.25 om
roeporkest. 14.15 gevar. muziek. 15 5
omroeporkest, koor en solisten,
pianotrio, 17.45 amusem.muziek,
Der Barbier von Bagdad, opera,
jazzmuziek. 22.30 gevar. muziek,
lichte muziek, 0.30 dansmuziek,
gevar. muziek.
FRANKRIJK, nationaal programma.
347 m.: 12.30 orkestconcert. 13 15 orge..
15.30 kamerorkest, koor en solisten. 17.10
dansmuziek. 20.15 symphonie-ork., 22.15
strijkkwartetten.
484 m.: 12.05 gevar. muziek, 16.3a lichte
muziek, 17.25 kamermuziek. 18.30 film
muziek, 20.00 omroeporkest en solister.
22.10 kamermuziek.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NCRV: 20.15 Journaal. Wintermode 1951
Weerbericht. Hongaarse muziek en
-volksdansen. Dagsluiting.
>1
16 15
19.30
22.05
23 50
MS
