Ondernemer dient terughoudendheid
inzake P.B.O. te overwinnen
Belastingen vormen rem voor
ondernemingsmogelijkheid
&uc o(eJtotnmanifietSiehdrri van
IL
t?.
ia fee
KOREA punt één op agenda
der Politieke Commissie
c
ritiek in B%idsdag op terug
roepen van dr. Dumont
i
SCHEEPVAARIBERICHIEN
Kruiswoordraadsel
Kreymborg
Perzië beschuldigt de Britse regering
van ongeoorloofde steun
r
Verbond Nederlands che Werkgevers
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Leraarsopleiding
K B. in werking
getreden
tweederden der ambtenaren op Buitenl.
Zaken zijn vroegere Nazi's
van academici
waar...
Protest tegen plan om belasting te heffen
van buitenlandse luchtvaartmij.
Fenny Heemskerk
speelt remise
Red<
le van voorzitter
jnstra
Ti
ehauer: Wij kunnen
ben niet missen
Reclassanten breken in
bij hun directeur
de WAARBORG-4AS
Enorme belangstelling
te Moskou
Handelsaccoord met
Hongarije
DONDERDAG 23 OCTOBER 1952
PAGINA 5
1 WIJ]
iNlegi maar dat de onderneming niet
hoofdzaak wordt gevoerd rond het
Vir!ne laken: dat de ondernemer vrij
de" van beslissing moet hebben, waar
aopj Jhaar enigszins kan en dat in het
's l c en economische leven nrimair
>„"et steeds veranderende bedrijfsle-
6 mt-
V w>^ -
ffC.'!uisinc dat b
Examens
HET CONFLICT VAN DE ANGLO- IRAANSE OLIEMAATSCHAPPIJ
Oplossing kruiswoordraadsel
van Dinsdag
Vp ?en Haa9 heden de jaarlijkse algemene ledenvergadering geopend van het
erbond van Nederlandsche Werkgevers, welke vergadering twee dagen zal
jlTyV:- Verschillende prominente personen zullen het woord voeren, o.tv. prof. dr.
Zijlstra, minister van Economische Zaken. De voorzitter van het Verbond, de
ee'~ P. J. Twijnstra, opende de vergadering met een rede, waarin hij er o.m. op
rees, dat hij zowel de ontwikkeling van de techniek als de taak van de over
bid als hoedster van het algemeen belang aanvaardt, maar ook de gegroeide
macht van de georganiseerde arbeiders als data, als vaste gegevens, waarmee wij
e tekenen hebben.
rri
Naar zijn mening zal ook de onder-
"ehier, als leider in het economische le-
e°- deze dingen moeten aanvaarden als
basis voor zijn handelen. Spr. be-
,chouwt het ais een tekortkoming, wan-
"eer hij constateert, dat dit lang niet
0(>r iedere ondernemer, van wie men
bioet verwachten, dat hij de tekenen des
Uds verstaat, wordt ingezien. Onder on-
ernemers vindt men nog te veel ressen-
"ïenten, te veel hunkering naar de om-
andigheden van het verleden, gevoe-
ds, die niet passen by hen, die werke-
J*heidszin moeten vertonen, die leiding
°eten geven aan het economische en
"°c>ale leven.
Spr. denkt hierbij vooral aan de uit
kering van twee wetsontwerpen, die
^°r de Staten-Generaal met grote
^eerderheid zijn aangenomen, n.l. de
J f' °P de Ondernemingsraden en die op
Bedrijfsorganisatie,
tot 'leer Twijnstra wees er op, dat hij
de stellige overtuiging is ?el-omer.)P
jj het goed zal zijn, wanneer de on-'
et'nerners hun bezwaren leren over-
'Pnen en meer dan tot nu toe blijkt
tot overgaan het initiatief te nemen
overleg met de georganiseerde ar-
®'ders. in hun tak van bedrijf om te
v°men tot een bedrijfschap, zij het aan-
ar>kelijk met stérk gedoseerde be-
kgdheden.
^riet Verbond met de drie andere
erkgeversverbonden, waarmede in de
Ijp'itaetcommissie wordt samengewerkt,
sta zich van de aanvang af op het
aridpunt gesteld, dat bedrijfsorgani-
als organen van samenwerking
t de vrije initiatieven van de be-
^'Jfsgenoten zouden moeten voortko-
le 2' Dwang °P welke wijze ook opge
ld, zou de grondslag ondermijnen.
aarp een hechte samenwerking zal
^°eten worden gebouwd.
Bet is goed te bedenken, dat de ar-
6|derswereld niet dadelijk overal,
l^sar op den duur zeker op vele pos-
eh, goede figuren zal weten naar vo-
'6n te brengen. Wanneer aan beide zij-
de beste mannen naar voren wor
sen gebracht, dan zullen uit de wisse-
jïg van gedachten de beste resultaten
arden verkregen.
spreekt vanzelf, dat de onderne-
»0fl de plicht heeft zijn leiderschap
rtdurend te verdedigen, tegenover
Overheid, tegenover de arbeiders.
(laj an de overheid make hij duidelijk,
?ij bij zoveel mogelijk vrijheid voor
SC1 handelen begeert en dat hij niet
d a0ft naar die economische zekerheid
economische gebondenheid, die
het karakter van zijn onderne-
rSchan zou doen verliezen,
hij n de arbeiders verklare hij, dat
'af ?een bezwaar heeft met hen om de
ov. zitten voor voorlichting en
0 heer Twijnstra belichtte vervol-
tijjJ5 het vraagstuk van de hoge belas-
Or,., 1, waarmede de werkgelegenheid
erhrekelijk samenhangt.
<l(j, erkgelegenheid en welstand hangen,
"ein spr- in de eerste Plaats af van
t investeringen m onze bedrij
en Investeringen op Kun beurt moe-
Vin^nrden betaald uit geaccumuleerde
(j. ii erkennen natuurlijk allen, aldus
0v heer Twijnstra. het recht van de
oJhueid tot heffing van eeiasting.
<W van de ondernemingen, m
eSi:e belastingen zijn thans tot r
v0" hoogte gestegen, dat zij een
'iit-u e.n voor de ondernemingsr
z6^heid. Men zou wellicht k
on5?en, dat in de eerste jaren
Cr, een vrij hoge belasting
Sjj?ernemingen verantwoor'
tjjj heeft evenwel de steil)
*en dat thans de grenzer
Ov«ISehjke en van het mog
Schreden.
'asten op het bedrijf
Jtitn gestegen, dat het
Ü'Uk 11 flat een zekere
®etev **en nade'
Hi_ «en»„
nieuwe investeringen; verbetering
van de mogelijkheid tot reserve-
vorming; invoering indien dit door
de onderneming gewenst wordt
van het ijzeren voorraadstelsel en
verlenging van de verliescompen
satietermijn tot 7 jaar;
2. afschaffing van de extra-inkomsten
belasting "voor particuliere onder
nemers en tantième-gerechtigden;
3. afschaffing van de progressie in de
vennootschapsbelasting door invoe
ring van een proportioneel tarief
van ten hoogste 45 procent;
4. vrijstelling van vennootschapsbe
lasting voor een primair dividend
op de aandelen;
5. verlaging van vennootschapsbelas
ting voor niet uitgekeerde winsten.
In dit verband merkte hij over het
door de vorige minister van Financiën
ingediende ontwerp.van Wet op de Om
zetbelasting 1952 o m. op, dat hij sterk
de indruk heeft, dat daarbij zeer ten
detrimente van de ondernemer een
juiste grens wordt overschreden en dat
de wens om een wellicht theoretisch
juiste belastingheffing tot stand te
brengen heeft doen voorbijzien, dat
toch in de eerste plaats met practisehe
uitvoerbaarheid en eenvoud in de uit
voering moet worden gerekend.
Europese samenwerking
Na de rede van de heer Twijnstra
sprak de voorzitter van het Verbond
der Belgische Nijverheid, de heer L. A.
Bekaert, die in een boeiend betoog de
noodzakelijkheid van toenemende Euro
pese economische samenwerking in het
licht stelde.
Het industrialisatieproces heeft zich,
aldus de heer Bekaert, in de laatste
jaren niet krachtens het vrije spel der
economische wetten voltrokken, doch
veeleer in het kader van de nationale
politiek van ieder land* Men heeft de
productie niet aangepast aan de be
hoeften van de bevolking, maar meer
en meer de behoeften van de bevolking
ondergeschikt gemaakt aan de behoef
ten van de productie. Weliswaar heb-
ben wij in Europa ingezien, dat, muien
Advertentie
De .volbloed"Amerikaan
Made from "sun-kissèd tobaccos
wtf onze bevolking een behoorlyk le
venspeil wilden verzekeren, wij geen
andere keuze hadden dan de industria
lisatie, wij hebben echter niet willen
aanvaarden, dat industrialisatie slechts
zin heeft, indien ze berust op een
maximum rendement voor een minimum
aan economische prestaties-
Met nadruk wees spr. op de ip
Europa gevolgde loonpolitiek. Het is
inderdaad zo, dat wij met onze lage
loonpolitiek zeer spoedig een ruime
en winstgevende plaats op de Ameri
kaanse markt zouden kunnen verove
ren. Wij beklagen ons er terecht
over, dat de VS. door hun hoge
douanetarieven voor vele Europese
producten do toegang tot hun markt
ontzeggen. Maar moeten wij niet voor
een groot deel de Amerikaanse reac
tie aanvaarden en begrijpen wanneer
ze er ons van verdenkt door onze
lagere loonpolitiek een koopkracht te
willen afromen, die door eigen econo
mische inspanning geschapen en in
stand gehouden werd? De heer Bekaert
vroeg zich af, of het vraagstuk van
het dollartekort niet vanuit deze hoek
zou moeten worden bekeken.
Het ware wellicht meer verantwoord
de verruiming van onze uitvoer naar
Amerika te verwezenlijken niet door
behoud van al te groot verschil in het
peil van de lonen, maar wel door het
scheppen van een grotere productivi
teit, waardoor de kostprijs moet kun
nen worden verlaagd.
T.a.v. een vorming van een Europese
gemeenschap betoogde spr. dat wij er
ons terdege rekenschap van moeten ge
ven, dat de grote Europese markteco
nomie bij lange na niet verwezenlijkt
is en dat het reusachtige economische
potentieel van Europa nog slechts ge
deeltelijk wordt aangewend. Wij be
schouwen ons in Europa ten onrechte
als een zwakke schakel tussen het Ame
rikaanse en Russische blok. De Euro
pese landen beschikken met inbegrip
van hun overzeese gebieden over
grondstoffen, die verre die van de Sov
jet-Unie overtreffen. Niettemin is het
nationaal inkomen van West-Europa
amper de helft van de V.S. en nog niet
het dubbele van de Sovjet-Unie.
De heer Bekaert stelde vast. dat de
Eurooese productie en daarmede ook
de productiviteit tot elke prijs verhoogd
dient te worden- Hij wees er echter
tevens op, dat Europa momenteel zelfs
niet over voldoende kapitalen beschikt
om zijn eigen industriële productie op
het allernoodzakelijkste niveau te bren
gen. Men moet slechts honen, dat de
V.S. in de mogelijkheid zullen zijn een
gedeelte van hun overvloed in de Euro
pese industrie te beleggen-
De heer Bekaert achtte het vervol
gens noodzakelijk, dat zo spoedig mo
gelijk een aanvang wordt gemaakt met
de coördinatie van de sociale politiek.
Hij wees er tenslotte op, dat men er
niet in zal slagen de Europese produc
tiviteit te verhogen, indien men niet
zou komen tot een Europees afzetge
bied, derhalve tot het schepnen van een
binnenlands» markt. Bovendien zal men
moeten komen tot een selectieve her
groepering vai de Europese indus
trieën.
T.a.v. de Benelux wees hij er op, dat
het doel dat wordt nagestreefd in de
Benelux niet grondig verschilt met het
doel. dat door een Europese Gemeen
schap dient te worden bereikt. Indien,
zo zeide spr., wij de Benelux niet kun
nen verwezenlijken, zie ik niet in, hoe
wij ooit aan een verenigd Europa kun
nen denken.
54. Het geschreeuw der aanstormende krijgers nadert snel wanneer Eric zijn tegen-
stander hijgend naar de open valdeur tracht te duwen. Hij weet, dat deze seconde
over het lot van hem en zijn mannen zal heslissen. En als hij grimmig op de reus
toekomt, weet hij dat een van hen heiden thans zal sterven.
Dan drukt Kol de ladder plotseling met kracht terug. De Noorman wordt een
ogenblik tegen de muur gedrukt, en terwijl hij zich met al zijn krachten tracht te
bevrijdenziet hij het lange zwaard van zijn tegenstander flitsend op hem neer
schieten
In het duistere gewelf, waar het water gorgelend stijgt, staan de mannen kramp
achtig bijeen en wachten op hun aanvoerder. Heer Halfra heeft Pum-Pum op zijn
schouders gezet om te verhinderen dat de dwerg uit het gezicht verdwijnt. Niemand
spreekt. Alleen het gegiechel van de oude Skulle is af en toe in het water hoor
baar, want hij slaat er vrolijk plassend in. Het is de sombere roerganger, die de on-
'heilspellende atmosfeer eindelijk stem geeft: „Die Noorman komt aanstonds ook
naar beneden vallen!" verklaart hij moedeloos, „let op mijn woorden. Dat kan
niet missen. Ik wil niemand bang maken, maar levend komen we deze kerker niet
uit. Ach, ach, en heer Eric nog wel in de bloei van zijn leven!"
„Zwijg, dwaas!" bijt Halfra hein driftig toe, terwijl hij zo hevig op Orm toewccdt,
dat Pum-Pum een angstkreet slaakt en vertwijfeld de pluimige haardos van de
edelman vastgrijpt om niet te vallen. „Zwijg! Hoe waagt ge het heer Eric's helden-
moed te betwijfelen."
„Ik betwijfel niet," zegt de roerganger met een grafstem. „Ik zeg maar dat het
afgelopen is met ons! Eerst kwamen wij omlaag, en toen gij, en eindelijk viel de
dwerg ook naar beneden. Dat is aan alles te merken." Hij speelt berustend met 2ijn
handen door het water. „Het is in elk geval nog aardig, dat ze een oude zeeman
toestaan in zijn natuurlijk element om te komen."
Heer Eric zalblaft Halfra.
Dan zwijgt hij plotseling, want hoog boven hen klinkt een schreeuw en meteen
zien zij een donker lichaam door de valdeur omlaag storten.
Wacht even, dan kunt ge het heer Eric zelf vertellen," prevelt Orm.
De Politieke Commissie der Verenigde Naties heeft gisteravond te New York met
51 tegen 5 stemmen, bü 4 onthoudingen, besloten de kwestie-Korea als eerste punt
op de agenda te plaatsen. Het Russische blok stemde tegen. Voorts werd bij stem
ming bepaald, dat daarna de kwestie-Tunis zou worden behandeld en vervolgens
de kwestie-Marokko. Een poging van Russische zijde ondernomen om de Poolse
resolutie over Korea vóór te laten gaan, faalde. Het betreffende Sovjet-voorstel
werd met 4* tegen 5 stemmen verworpen.
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Dean Acheson, zou
vandaag een gedetailleerd rapport over
de wapenstilstandsbesprekingen te Pan
Moen Djon aan de commissie voor wil
len leggen. Hij heeft een resolutie op
gesteld, welke eep voorstel aan de Al
gemene Vergadering zou bevatten om
Advertentie
(7 snit 'n morgens „kiplekker"
nit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw Ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
dt plantaardige CARTER'S UEVERPIL-
L.ETJE3 om die liter gal op te wekken en
uw sptisvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpületjes.
«»uc voor
i'in zou. Wanneer
j lh»«°r te 'uisteren Ie?
m,*1' Aan krijgt r
W,""komsten de
belemmcrir
"Of
'erdere Invest?
>ahtai'leei" Twijnstra >-
1, m°gelijkheden en
besibinterin§ van heC'
fin under meer dc.
ng ook na 1 Januari
êA°gelijkheid tot afschr,
derde van de kost;
In het Staatsblad no. 455 is een K.B
opgenomen tot regeling van de paeda-
gogisch-didactische vorming van aan
staande leraren als aanvulling van hun
wetenschappelijke opleiding aan de uni
versiteit. Dit K.B is nog onder het vo
rige kabinet tot stand gekomen,
De regeling is bij het academisch sta
tuut getroffen, dat volgens de hoger-
onderwijswet de aan de universitaire
examens verbonden onderwijsbevoegd-
heden regelt.
Ook volgens de nieuwe regeling zal
men aan het getuigschrift, verkregen op
grond van een universitair examen
slechts onderwijsbevoegdheid ontlenen,
voor het vak of de vakken, waarvoor
dat uitdrukkelijk op het getuigschrift
wordt vermeld. Om echter de vereiste
aantekening op het diploma van het doc
toraal examen te verwerven moet de
':daat thans een bewijs leveren van
-ne paedagogisch-didactische
vordt geacht te zijn ge-
navolgende drie verkla-
zergelegd:
klaring van de hoogleraar
_tt de candidaat tenminste
"leges heeft gevolgd in pae-
puberteitspsychologie en al-
idactiek.
verklaring van de faculteit,
^candidaat zich op de hoogte
.•steld van de speciale didactiek
,-t vak of de vakken, waarvoor
vijsbevoegdheid wordt verlangd,
ien verklaring van de rector of
.teur van een erkende school voor
delbaar en voorbereidend hoger
g-, o>erwijs, dat de candidaat gedurende
•Or termijn van ten hoogste zes ver
achte maanden onderwijs in het vak
f de vakken heeft bijgewoond.
^.De candidaat die naar het oordeel van
e faculteit, aan de universiteit of elders
"■"n voldoende mate studie heeft gemaakt
van de paedagogiek, de puberteitspsycho-
logie en de algemene didactiek, behoeft
Op I de eerstgenoemde verklaring niet over te
^o^eur^0^60 van de Duitse am
«3 is Hist" Den Haae. dr- Karl Du-
ItiitK 'seerd rf" ln de Duitse Bondsdag
"iet -Beke n«r? afgevaardigde van het
"«e* e beurif dr. Reimann, zeid?
H^Alein f, Pen.'. waarom Dumont voor
ïhij,?6n t*2r®riipHen Haag moes'
„'erip ,ruggeroepen. terwijl, in het
'chh1 ZoVPP,an BuitenIandse Zaken tn
DoliK ,P0rsonen met een twijfel-
Zeirii®YerIeden zitten. Dr. Rei
ve dat Dumont in Nederland
bijzonder gezien was en dat er daarom
te meer reden geweest zou zijn om hem
te handhaven.
De katholieke afgevaardigde maakte
deze opmerking tijdens het debat over
de personeelsbezetting van het West-
Duitse ministerie van Buitenlandst-
Zaken. Dr. Adenauer verklaarde tijdens
dit debat, dat tweederden der hogere be
ambten van zijn ministerie partijgeno
ten van Hitier waren geweest. „Het was
nu eenmaal niet mogelijk, zonder deze
deskundigen de buitenlandse dienst op
te bonwen." zo zëide de kanselier. Ove
rigens kon volgens Adenauer worden
verwacht, dat gaandeweg het aantal
vioeeere Nazi's in het ministerie zal
verminderen.
leggen. Van de verplichte stage kan de
faculteit eveneens vrijstelling verlenen
aan candidaten, die op andere wijze vol
doende practische ervaring hebben ver
worven. Voorts kan de minister in bij
zondere gevallen voor een bepaald tijd
vak vrijstelling geven van de hiervoor
onder 1 tot en met 3 genoemde eisen.
De getroffen regeling geldt niet voor
alle aanstaande leraren Degenen, die op
grond van een studie voor middelbare
akten onderwijsbevoegdheid verwerven,
'vallen er niet onder. Ook geldt de rege
ling niet voor juristen, economen en in
genieurs. die een leraarsfunctie gaan
vervullen.
Het desbetreffende K.B. is in werking
getreden. Op grond van een overgangs
bepaling geldt de eis van de specifieke
paedagogisch-didactische opleiding nog
niet voor de aanstaande leraren, die vóór
21 September 1955 hun doctoraal examen
zullen hebben afgelegd.
AMSTERDAM. Bevorderd tot arts: A.
Bakker, Overveen; P. Vijlbrief. Haarlem: C.
Vermeulen en L. v. Gelder, Amsterdam.
Artsex. le ged.: P. Voorhoeve, J. Pogge-
meier en H. Buiskool, Amsterdam.
AMSTERDAM. Doctoraal ex. Ned. E.
Lindenberg, Amsterdam. Cand. Engels: mei.
H. Olthof, Amsterdam.
UTRECHT Cand. tandheelkunde: W
Beeker. Kerkrade: H. Bonhof, Heemstede;
J Danser, Amsterdam: H. Droge, Ensche
de: F. Ebben, Helmond; P. Emmerzael,
Nieuwenhoorn (Z.H 1; J. v. d. Ek, En
schede: H. Fortuin, Zeist; mej. J. Fuhri
Snethlage Leiden; P. Kramer, Hilversum;
L. Lafere, Den Helder; M. Meeuwissen,
Dieren; C. Mooyman. Utrecht; H. Rauwer-
dink, Maartensdijk; J. Rompen, Vijlen; H,
Russel, Weert; F. Schroder. Maastricht: J.
Starmans, Nuth (L.); H. Straus, Utrecht;
F Venemans, Eindhoven: H. Verkerk, ,Hos-
sum (Gld.l: me.i. J. v. d. Wall. Maastricht.
Cand. wis- en nat. F: H. Matthijsen. Bilt-
hoven: J. Overeem, Scherpenzeel. Cand
wis- en nat G; K. Minnaert (cum laude)
Utrecht: J. Willers. Utrecht. Cand. genees-
Kunde: Th. Aben. Bunnik; J. Beks, Eind
hoven- H. Biekart Amersfoort; F. Boon,
De Bilt; L. Bredero, Utrecht; mej. A. v.
d. Brink, Oudenrijn: P. Bijlsma, Utrecht:
J. v. d. Does de Willebois, Utrecht; J.
Ebbers. Zevenaar; W. Frankenberg. Den
Haag: F. Guinee, Utrecht: T. Hoeksema,
Leeuwarden: P. Kuypers, Hilvarenbeek; J.
Massop, Ulft (Gld.): A. v. Meurs, Oss: Th.
Meijer, Schiedam; mej. J. de Nijs, Terneu-
zen; L. v. d. Plaats, Rotterdam: J Schól-
laert. Tilburg; G. Snijders. Nleuwenhagen;
B. Staring, Tilburg; mej. G. Stassen, Zeist;
P, Stoutenbeek, Utrecht; J. Vermeulen,
Driebergen: H Jager. Rotterdam.
het standpunt der Ver- Naties in Pan
Moen Djon goed te keuren en een be
roep op de communisten te doen, een
wapenstilstand op de voorwaarden der
Ver. Naties te sluiten.
Gromyko heeft gisteren verwoed
gestreden om de Poolse resolutie ten
minste als punt nummer twee op de
agenda geplaatst te krijgen. Hij ver
loor deze strijd echter. In plaats
daarvan schoof de commissie de Pool
se resolutie tijdens de definitieve
stemming naar de laatste plaats van
de uit negen punten bestaande agen
da
Het besluit om de beschuldigingen
welke mei. betrekking tot Tunis en
Marokko tegen Frankrijk uitgebracht
zijn. boven aan de lijst te plaatsen,
betekende een overwinning voor de
Aziatisch-Arabische groep.
Commissie-ad-hoc
De speciale Politieke Commissie der
Verenigde Naties, ook wel de „com
missie ad hoe" genoemd, waarin ver
tegenwoordigers van zestig staten zit
ting hebben, heeft gisteren haar eerste
bijeenkomst gehouden. De commissie
besloot als eerste agendapunt een be
spreking van het vraagstuk der Pales
tijnse vluchtelingen te houden.
Daarna zal gesproken worden over
de behandeling in de Zuid-Afrikaanse
Unie van uit Voor-Indië afkomstige
personen, terwijl het derde agendapunt
wordt gevormd door een klacht van
dertien Aziatisch-Arabische landen over
de Zuid-Afrikaanse „apartheidspoli
tiek". De voorzitter der Algemene Ver
gadering had voorgesteld als tweede
agendapunt het vraagstuk der toelating
van nieuwe leden-staten tot de Ver
enigde Naties te vermelden, dit punt
is nu onder aan de agenda gekomen.
Advert en tie
Een drietal reclassanten in de inrich
ting Koningslust te Helden kon zelfs
daar niet op het goed pad blijven. Het
beraamde ontvluchtingsplannen en om
in de vrije wereld vooruit te kunnen ko
men smeedde het drietal een complot.
Nadat de 19-jarige Smid A. van A. een
valse sleutel had gemaakt pleegde de
Zo-jarige kok E. V. een inbraak in de
directeurskamer, waar hij uit een kast
een geldkistje en pakjes sigaretten ont
vreemde.
Na de vlucht maakte het tweetal,
waarbij zich de 22-jarige arbeider H. K.
had aangesloten, goede sier te Amster
dam. Allen werden echter spoedig door
de politie ingerekend.
Voor de Roermondse rechtbank heeft
de officier tegen V. een jaar en zes
maanden geëist, tegen K. zes maanden
en tegen van A. opneming in een krank
zinnigengesticht op grond van een over
hem uitgebracht psychiatrisch rapport
AAGTEKERK 22 te Kobe.
AGAMEMNON 23 nm. te Pto. Pita.
AKKRUMDIJK p. 23 Algiers' n. Antw.
ALCHIBA 23 te Ilhous.
ALDEGONDA 23 te Bangkok.
ALETTA 23 nm .te Pt. Swettenham.
ALGENIB 23 te Sint Vincent KV.
ALMDIJK p. 23 Savanna n. Antw.
ALPHACCA 23 te Santos.
ALPHAHD p. 23 Fern.'o Nor. n. Rio Jan.
ALT AIR 23 nm te St. Vincent KV.
ALUDRA p. 23 Algiers n. Calcutta.
AMOR 23 te Iskenderun.
AMPENAN p. 23 Miami n. Houston.
AMSTELDIEP p. 22 Azoren n. New Orl.
ARENDSDTJK p. 22 Bermudas n. N. Y.
ARIADNE 23 nm. te Jacmel.
ARKELDIJK 23 te Houston.
ARNEDIJK 22 te New York.
ARUNDO 23 te Montreal.
BARENDR p. 23—24 Azoren n, Curacao.
BLOMMERSDIJK 22 van New York n. R'd.
BOISSEVAIN p. 22 Trlst. Cunha n. B. A.
BONAIRE 23 nm. te Parmaribo.
BONTEKOE 22 van Macass. 25 te Surab
BOSCHFONTEIN 23 te Pt. Sudan.
CALLISTO p. 23 Cp. Clear n. A'dam.
CALTEX DELFT 25 te Sidon verw.
CALT. PERNIS 2627 te Sidon verw.
CALT. UTRECHT 27 te Rotterd. verw.
CERONIA p. 23 Casquets. 24 te Thamesh.
Horizontaal: 1 kledingstuk, 4 reeks,
8 muntstuk (afk.i. 10 voorzetsel, 11 wa
terstand (afk.). 13 lieverd. 16 raaklijn
(afk.), 17 soort vaas, 19 voegwoórd, 20
onstuimig. 21 zweem. 22 van gelijke
waarde, 23 armoedige woning. 24 voor
zetsel, 26 honingdrank, 27 bezittelijk
voornaamwoord, 28 Europese hoofdstad.
30 nummer (afk.), 31 lidwoord, 32 ge
reed, 34 genre, 35 vrucht.
Verticaal: 1 plaats in Friesland, 2
voegwoord, 3 boom, 5 gravure, 6 noot,
7 plaats in Friesland, 9 plaats in Fries
land. 12 vaartuig, 14 voorzetsel, 15 boom,
16 scherp kijken, 18 vocht, 20 herkauwer,
24 familielid, 25 reeks, 28 voorzetsel. 29
kwelgeest, 31 noot, 33 noot.
Advertentie
Kreymborg
Waarborg;
1/
c#'
■f
s. .gp. •- ,£$1A
Perzië heeft gisteren officieel de diplo
matieke betrekkingen met Groot-Brit-
tannië verbroken, aldus is door het Brit
se ministerie van Buitenlandse Zaken
bekend gemaakt.
De Perzische zaakgelastigde te Londen,
Mohammed Hadjeb Davallou, heeft gis
termiddag het Foreign Office mondeling
op de hoogte gebracht van het Perzische
besluit. Terzelfdertijd werd in Teheran
aan de Britse zaakgelastigde aldaar een
desbetreffende nota overhandigd.
In de Perzische nota wordt de Britse
regering beschuldigd van deze nieuwe
ontwikkeling.
De tekst van de Perzische nota luidt:
„Ik heb de eer u mede te delen, dat de
keizerlijke Iraanse regering besloten
heeft de diplomatieke betrekkingen met
Harer Majesteits regering te verbreken
Het spijt de Iraanse regering ten zeer
ste, dat zij gedwongen werd een derge
lijk besluit te nemen Tijdens het geschil
met de Anglo-Iraanse Oliemaatschappij
heeft mijn regering steeds het uiterste
gedaan om te vermijden, dat de vriend
schappelijke betrekkingen tussen de bei
de regeringen aangetast zouden worden
Mijn regering is er van overtuigd, dat.
wanneer de Britse regering de nodige
aandacht had besteed aan de belangen
van de Iraanse na'tie en zulks had ge
daan vanuit een rechtvaardig en vriend
schappelijk gezichtspunt, de betrekkin
gen tussen beide landen nooit een der
gelijk stadium bereikt zouden hebben
De Iraanse nota vervolgt: „Het wordt
in hoge mate betreurd, dat uw rege
ring niet alleen geen pogingen heelt
aangewend om te helpen bij de oplos
sing van deze kwestie, die voor ons
land van vitaal belang is, maar boven
dien een overeenkomst in de weg heeft
gestaan door onwettig steun te ver
lenen aan de maatschappij. Bovendien
hebben enkele officiële vertegenwoor
digers van de Britse regering, door al
lerlei intrigues en ongeoorloofde in
menging, moeilijkheden veroorzaakt,
die ten doel hadden de orde en veilig
heid van dit land te verstoren. De kei
zerlijke regering van Iran hoopt, dat
Harer Majesteits regering de juistheid
van de acties en aspiraties van het
Iraanse volk zal erkennen en dat zij
haar politiek zal wijzigen. Wanneer
een dergelijke gunstige sfeer ontwik
keld mocht worden en blijk gegeven
zou worden van begrip voor de situa
tie, zal de Iraanse regering, die steeds
het uiterste heeft gedaan om de goede
verstandhouding tussen beide regerin
gen te bewaren, zeer verheugd zijn de
iiplomatieke betrekkingen weer aan
e knopen. Tenslotte wens ik u mede
'e delen, dat aan de leden van de kei-
erlijke ambassade in Londen opdracht
is verstrekt om Londen te verlaten
binnen een week vanaf heden de 22ste
October."
Ook Nederland protesteer!
De diplomatieke vertegenwoordigers
van Frankrijk. Denemarken, Nederland.
Groot-Brittannië. Zweden en Egypte
hebben gisteren te Teheran bij de Per
zische minister van Buitenlandse Zaken
Fatemi, geprotesteerd tegen het Perzi
sche voornemen om inkomstenbelasting
te heffen van buitenlandse luchtvaart
maatschapoiien. die Perzische lucht
havens aandoen. Zij wezen er op. dat
alle betrokken maatschappijen in bun
nationale staten zijn ingeschreven. Mi
nister Fatemi zeide, dat de Perzische
regering het protest zou bestuderen.
WYNJETERP
0 AARON R
EL MIN DE
ran-n toe
D OM ER K
BEETGUM
K SI OS-P
LOT H TOR
UT-fMEN MJ
1 SERUM-t-N
SCHETTENS
De grote zaal van het centrale huis
van het Russische leger te Moskou was
tot de laatste plaats bezet toen Woens
dagavond mevr. Vera Chudova, de
hoofdarbiter van het oandidatentour-
nooi. het sein gaf om de klokken op
gang te zetten voor de partijen van de
eerste ronde.
Het eerste resultaat, dat verkregen
werd. was een remise in de partij tus
sen de Francaise Chantal Chaudet de
Siian en de Nederlandse speelster Fen
ny Heemskerk- De Francaise, die met
w-it speelde, zette een krachtige aanval
op in het centrum en op de konings
vleugel. Maar onze landgenote verdedig
de zich uitstekend, en nadat ze alle
dreigingen gepareerd had, werd tot
remise beslaten.
Verdere uitslagen: Rowena Bruce
(G.-B.i-Salomea Reischer (Oost.) .1-0
gewonnen in 31 zetten na een fout van
de Oostenrijkse, welke door Rowena
Bruce werd uitgebuit. Jozsa Langos
(Hong.)-Olga Rubtsova (Rusl.) 1-0. De
Hongaarse attaqueerde op de konings
vleugel en dwong haar tegenstandster
tot opgeven. Mary Bavne (V.S,)-Nina
Hruskova-Belska (Ts.-Sl) 1-0. May
Karff (V.S.)-Maria Berea de Montero
(Arg.) afgebroken in veel gunstiger
oositie voor de Argentijnse. Elizaveta
Bykova 'Rusl. -Valentina Belova
(Rusl.) afgebr. Valentina Belovu heeft
twee pionnen meer. Kira Zvorykina
'Rusl-i-Olga Ignatyeva (Kusl.) afgebr.,
Edith Keller-Herman (O-Duitsland)-
Exleen Tranmer (G.-B.j afgebr.
CISTULA p. 23 Christmas, 25 te Pladje
CLAVELLA p. 23 Messina 24 te Napels.
CONGOSTROOM 23 te Takoradi.
CORILLA 22 van Singap. n. Bom Day
DELFT 22 nm. van Tocop. n. Antafag a.
DUIVENDRECHT 22 nm. te Dakar.
EDAM 22 te R'dam.
ELMINA 24 te Abidjan verw.
ETREMA p. 23 Sombrero n. IJsland.
FELIPES 23 te Bangkok.
FLEVO 22 te San Feliu.
FRIESL. 22 nm. v. Priok. 24 te Singapore
GAASTERL. p. 23 Kp. Blanco n. Amst.
GAASTERLAND 24 te Las Palmas verw
GAROET p. 23 Gibraltar n. R'dam
GOOILAND p. 23 Las Palmas n. Recife.
GORDIAS 23 te Rotterdam
GOUWE 23 te Amsterdam.
GRAVELAND 23 te Rio Grande d. Sul.
GROOTE BEER p 23 Scillys n Helifax
GROOTEKERK 23 te Dar es Salaam.
HATHOR 23 te Rotterdam
HAULERWIJK p. 23 Gibr. n, Genua.
HECTOR p. 23 Kp. Gata n Lissabon.
HECUBA 22 te La Salinas.
HEELSUM p. 23 Keywest n Brownsv.
HEEMSKERK p. 23 Cocoseil. n. Rotterd.
HELENA 23 dw. Bermuda, 25 te Phil'a.
HERA 22 te Guayaquil.
HERCULES 23 te Calamata.
HERMES 23 te Port au Prince.
HESILIA 23 te Aruba.
ITTERSUM p. 23 Ouessant n. Mobile.
JAPARA vtr. 28 van Spezia n. Calcutta.
JAPARA K.P.M. 23 te Palembang.
J. v. OLDENB p 23 Kp. Gata n. A d.
KARS1K 22 van Menado. 26 te Surab.
KOTA BAROE 22 van Belawan n. Priok.
KOTA GEDE 23 van Tdj. Pandan n Saig.
LAAGKERK p. 33 Texel. 23—24 te Antw.
LAERTES 23 te Colombo.
LARENBERG p. 23 Gibr. n. Bart.
LAURENSKERK p. 23 Kp. Gata n. Genua.
LEERDAM 22 nm. te Philadelphia.
LEKKERKERK 23 nm. te Bahrein.
LEMSTERKERK 23 te Karachi.
LEOPOLDSK. p. 23 Kp Gata n Hamb.
LEUVEKERK p 23 Daedalus n Aden.
LINGE 22 te Hernosand.
LISETA 23 nm.—24 te Tjilatjap.
LOPPERSUM 22 van Reggio n. Melilla.
MAAS 22 van Amsterd., 24 te Hamberg.
MACUBA p. 23 Ceylon n. Pladjoe.
MACUBA p. 23 nm. Kp. Dondra n PladjU.
MALE A 23 te Saltend.
MANOERAN 23—23 van P. Said n. A'd.
MAPIA 23 nm. v. P. Said n. Java.
MARIEKK. p. 22 Cp. Palmas n. Kaapstad.
MARKEN p. 23 Kp. Dondra n. Rotterd.
MATARAM 22 van Khorramh. n. Bahrein.
MENTOR p 23 nm. Gibr., 24 te Oran.
MIDAS p. 23 Gibr. n. Savona.
MODJOKERTO 23 van Genua n. Pnok.
MOLENKERK 22 van Hamb.. 24 te Antw.
MURENA 22 nam. van Miri n. Singap.
NERO p. 22 Kp. Finisterre, 26 te A dam w
NIEUW AMSTERDAM 23 te Willemstad.
NIGER STROOM 23 te Antwerpen.
ONDINA 24 te Piraeus verw.
ORANJEFONT. p. 23 Kp. St. Vine. n. Ad.
OVERIJSEL 23 te Surabaja
ORANJESTAD 23 nam. te Pto. Limon.
PAPENDRECHT p. 23 Kp. Bon n. Havtd.
PLATO 23 te Denia.
PR. ALEXANDER p. 23 Dover. 24 te R'd.
PR. FRED. WILL. 23 te Sarnia.
PR. WILL. IV 22 op Michigan meer.
PR. WILL. v. ORANJE p. 23 Wight n. Chic
RADJA 23 nm. te Koweit.
RAKI p 23 Kreta n. New Orleans.
REMPANG 23 te Port Swettenham.
RIOUW 23 nm. te Singapore
RODAS 22 te St. Kitts.
ROEPAT 23 van Aden n. Colombo.
ROSSUM p. 23 Wight. 24 te Vlaardingen.
RIJNKERK p. 23 Massawah n. A'dam.
RIJNLAND 23 te Rio de Janeiro.
SALATIGA p. 22 Midway n. Manilla.
SALLAND p. 23 Kp. St. Vino. n. Amst.
SARANGAN 23 nm. te Beira.
SAPAROEA p. 23 nm. Kreta n. Amst.
SAROENA 23 te Miri.
SCHERPENDR. p. 23 Bania n. rrinmad.
SCH1ED1JK 22 te New York.
SINGKEP p. 23 nm. Finisterre n. Priok
ST ARNHEM 23 van Kirkenaes n Rott.
STR. BANKA 22 nm. te Sao Francisco.
STR. MAKASS. 22 van Priok, 24 te Smg.
STRABO 23 te Rotterdam.
SUNETTA p. 22 Grenada n. Santos. -
TABIAN 23 nm. v. Aden n. Priok
TEGELBERG 22 van Osaka n. Hongk.
THALATTA p. 23 Kp. Bon n. Londen.
THEMISTO 23 van Antw. n Mexicogf.
TIBERIUS p. 22 Cp Cruz n. Curacao.
TIBIA p. 22 Str. Balabak n Sydney.
TITUS 22 van Genua n. Oran.
TJIBANTJET p. 22 Singap.. 24 te Belaw.
XjIKAMPEK 22 te Semarang.
TJIPANAS p. 23 Diegogarcia n Penang.
TJIPONDOK 20 te Yokohama.
TJISADANE 22 te Shimizu.
TJIWANGI 22 van Priok. 24 te Smgp.
VAN R1EEEEK 22 van Priok. 24 te Sing.
VAN RIEMSDIJK 23 te Semarang.
WELTEVREDEN 23 nm. te Suez
WM RUIJS 23 van Singap. 25 te Priok.
WINSUM 23. 6 u. n.m. te R dam
WOENSDR. p. 23 Kp. Gata n. Mena Ahmadi.
WONOSARI 23 nm. te Beiroeth.
IJSSEL p 22 Bengasi n. AlexandriS.
ZAAN 23 te Kopmanholmen.
Op 18 October 1952 werd te Budapest
een nieuw handelsaccoord alsmede een
aanvullende regeling voor het betalings
verkeer gesloten tussen Nederland en
Hongarije voor dc periode van 1 October
1952—1 October 1953. Het volume van
het handelsverkeer in het kader van dit
accoord is rond 20 róillioen gulden over
en weer.
