Ned. afg evaardigde: Indonesiërs ter
R.T.C. accoord met status quo
Dit betekent: voortsetting van
het gesag van Nederland
Volkomen eensgezindheid in
Franse kabinet
Eerste Nederlandse radio-acteur
Piet te Nuyl Sr. viert drie jubilea
Het wordt zo
gemakkelijk vergeten
s
c
DEKENTUDÏl
Wollen Dekens
2.50
5 Cronjébonnen
0
A
R
KWALITEITS DEKENS
NIEUWE KOUSEN REPARATIE AFD.
f 5.000.-
fl-
Nieuw-Guinea in V.N-vergadering
Republikeinse Volkspartij tevreden
naar
Medium Strength
Dwang tot kwalijke
methode
WINTERTIJD...
Reeds v.a. £.üU p.week
DE BLAUWE WINKEL
DE BLAUWE WINKEL
DE BLAUWE WINKEL
JANSSTRAAT 63
J
DONDERDAG 23 OCTOBER 1952
tïverpse politie grijpt
valsemunters
Kranenburg
Korea
in
Gala-diner ter ere van
maarschalk Juin
z&°. 15.3J zeuïïef 1518 fasot en
Polygoon Profilti filmt Prins
Bernhard in Zuid-Amerika
Geen voorrang verleend
Drie maanden geëist
Stuurman van de Peto
veroordeeld
Diefstal bij scheepsramp
Vreemdelingenverkeer
steeds crescendo
Dit jaar weer een record
MARKTBERICHTEN
PAGINA 7
-
HAARLEM
Krimpkabeljauw lever
BALM 3™°°n 2 3281
R.K. Meisje
^'atip t ^l"nea is ï)insdaS 'n de algemene vergadering der Verenigde
knden j sPrake gekomen bij de bespreking van de rapporten van de leden
'"don beheerschapscommissie inzake de niet-zelfbesturende gebieden. De
gem"®^!sche afgevaardigde, Sastroamidjojo, heeft van deze gelegenheid gebruik
taPDopf 0m met .zeer ve?J nadruk te protesteren tegen de indiening van het
VergaH ,Inzake Nieuw-Guinea door de Nederlandse regering aan de algemene
fegeri erm?- Hij wees er op, dat alleen vanwege het feit, dat de Nederlandse
Van niet bereid is een eind te maken aan haar onrechtmatige bezetting
at'iaiikoi"fï'e-t'' ke' n'ei. me' de andere delen van Indonesië een status van on-
kan genieten. „Daarom is Irian zeker geen niet-zelfbesturend ge-
VeS]'bracht de geschiedenis van de sou-
"Mina''S'tsoverdracht en de onderhan-
berinten inzake Nieuw-Guinea in herin
de in en ze'° "Toen Indonesië toestem
de st v°°rwaardelijke handhaving van
tienin s I110 werd geen bepaalde voor-
§.etr.offen, die beoogde, dat de
de^niteit over N.-Guinea aan Ne-
biu-i?0 zou worden toegewezen, indien
cver een jaar geen overeenstemming
d^ u status van het gebied zou wor-
toals^eikt. Indien dat het geval ware,
'egPfi 1erhaaldelijk door de Nederlandse
,mg is beweerd, zou het gelijkstaan
uitnodigen van de Nederlandse
het h"1? om ade onderhandelingen van
spr ®gin af te verhinderen", verklaarde
^b'tpv hieraan toevoegde, dat na het
'"don van de. besprekingen in 1950
dat h S1®. categorisch heeft verklaard,
hii ,et zich niet langer kon npprlpppon
°'l de
zich niet langer kon neerleggen
voortzetting van het Nederlandse
het u over Nieuw-Guinea en dat daarom
tsj, °ortduren van dit Nederlandse ge-
SD®®®n legale grondslag meer heeft,
de to kende over het beëindigen door
den ederlandse regering van het indie-
>iriarn raPP°rten aan de V.N. over Su-
de en de Nederlandse Antillen zei
de gelegeerde, dat de conferentie met
0|r'dateSu een mislukking eindigde,
der]^ "et duidelijk werd, dat de Ne-
Vas ?dse regering niet voornemens
stujjdeze gebieden het volledige zelfbe-
str6v *°e te kennen, waarnaar deze
fettot en dat ben gelijkwaardige deel-
Zei sj n met Nederland zou maken. Hij
f}f,(jp®cbts te kunnen aannemen, dat de
biet riandse regering door het toch
te]'<j meer rapporteren „hoopte, de we-
biecj de indruk te geven, dat deze ge-
^bb"n ,?u bet gewenste zelfbestuur
sigemene vergadering wordt nu
0ve °fficiële inlichtingen onthouden
bp de onderhandelingen, die het afge-
«6 «voorjaar in Den Haag zijn gehou-
jj' oegae Sastroamidjojo er aan toe.
Indonesische ambassadeur legde
heh6pm de nadruk op de plicht van de
Fch r3cbapscommissie „voortdurend
hein e zeer zeker bestaande mógeliik-
W. Vo°r ogen te houden, dat er andere
'W. en in het spel zijn dan slechts het
k, 'W van de bepalingen van het
°dvest."
t>e heer A. I. Spits van de Neder-
ihdse delegatie zei in zijn antwoord,
jat naar zijn mening de bespreking
,an kwesties, zoals door Indonesië
sprake gebracht, buiten compe-
hktie van de commissie valt en dat
Handvest van de Verenigde Na-
*alleen inlichtingen eist over
economische, sociale en opvoedkun
dige toestanden in de betreffende
gebieden.
De Nederlandse regering is daarom van
mening, dat inlichtingen van politieke
aard, zoals die in het Nederlandse rap
port over Nieuw-Guinea voorkomen,
alleen als achtergrond gegeven werden
en niet ter bespreking.
De Nederlandse afgevaardigde achtte
het echter met het oog op de Indone
sische verklaring noodzakelijk artikel
II van de R.T.C.-overeenkomst in zijn
geheel voor te lezen en ook een brief
van de voorzitter van de Indonesische
delegatie ter R.T.C. aan de Nederlandse
delegatie, waarin deze verklaarde, dat
met de uitdrukking „status quo" in dat
artikel bedoeld wordt „onder Neder
lands bestuur". Het is derhalve duide
lijk, dat de Nederlandse regering cor
rect handelde. Door inlichtingen over
Nieuw-Guinea te verstrekken, aldus
de heer Spits, die hier nog aan toe
voegde, dat de Nederlandse delegatie
de kwestie van het beëindigen van het
indienen van rapporten over Suriname
en de Antillen zal behandelen, als de
commissie dit -onderwerp ter sprake
brengt.
Voor de heer Spits zijn rede begon,
had de voorzitter van de commissie,
de heer Munoz (Argentinië) er op ge
wezen, dat de Indonesische delegatie
niet het recht heeft de kwestie van
Suriname en de Antillen te bespreken,
daar dit een apart punt van de agenda
is, dat nog niet ter sprake is.
In hun brief van 2 Nov. 1949 deelden
de voorzitter van de republikeinse de
legatie ter R.T.C. én de voorzitter van
de B.F.O.-delegatie aan de voorzitter
van de Nederlandse delegatie ter R.T.C.
mede, „dat de delegatie van de repu-
bliek-Indcnesië en de bijeenkomst voor
federaal overleg ter R.T.C. constateren,
dat tussen de delegaties ter conferentie
het volgende is overeengekomen:
De zinsnede in artikel II van het ont-
werp-charter van souvereiniteitsover-
dracht, luidende: „De status quo van de
residentie Nieuw-Guinea zal worden ge
handhaafd" betekent: „met voortzetting
van het gezag van de regering van het
Koninkrijk der Nederlanden over de
residentie Nieuw-Guinea".
breuk op ons grondgebied zou ons ech
ter zwaar komen te staan, aldus Blank.
Het is derhalve zowel in ons belang als
in dat van het vrije Europa, dat er zo
spoedig mogelijk Duitse divisies wor
den gevormd. Wanneer wij onze aan
zienlijke bijdrage aan de strijdkrachten
voor de Westelijke defensie geleverd
hebben, kunnen de plannen voor de
defensie worden gewijzigd.
ü'lj Antwerpse politie heeft een tweetal
n gearresteerd, die in het bezit
Sdfi i>an valse dollarbiljetten tot een
rve van 32.500 dollar. Als gevolg
r'oN kon de Parijse politie de 37-
j'e rtp e£m Robert Laydevat aanhouden,
Me, vahe biljetten geleverd had.
't aa,?0É was reeds eerder met de politie
hs r'"king geweest. Een der Belgen
Antwerps café binnengekomen,
At s gebruikt en was toen naar het
,Pe3aan. Door de zenuwachtige hou-
jpty e- de man was de eigenaresse eens
t n en had toen twee Pakies met
rfi hj1. ietten gevonden, die even bui-
X 1,^-C--raampje op de dakpannen
„sn i. v°or ze de politie kon waarschu-
c'er!de man echter terug met een
y z'p e café-houdster zei hun echter,
t^ach Pukjeg al bij de politie had
Dpat- De man heeft nog de brutali-
B6 Va d °m de politieop te bellen,
(jJ1 niets wist. Later zijn beide Bel
li caf°r, de Portie aangehouden, nadat
houdster een volledig signale-
verstrekt.
A E T
U staa+Kranenburg, de Nederland'
'sseeretaris van Oorlog, is gis-
r vliegtuig in Seoel aangekomen
bez°ek aan de Nederlandse
Pv Pen aan ue neueriannse
jpet .J "ij werd op het vliegveld be-
(h c0nVOr generaal James van Fleet,
Va §eqp andant van het achtste leger,
5 de raat Glenn Barcus, commandant
vpege vijfcj® luchtmacht.
v. ver de pers heeft mr. Kranen-
"fkl;
kp-' iv,„~::aard, dat het voor Nederland
hjr' te ,eiliik is de bijdrage aan troe-
Uit 5groten- Hij sprak echter de
dat het mogelijk zou blijken.
Naar Reuter in welingelichte kringen
te Parijs verneemt zal de Franse rege
ring het Europese Defensieverdrag te
gen het einde van November ter be
krachtiging bjj het parlement indienen.
Aangezien de behandeling van dit ver
drag en de Conventie van Bonn door
de verschillende commissies minstens
drie maanden in beslag neemt, schat
men, dat de stemming over beide kwes
ties waarschijnlijk niet vóór Maart of
April van het volgende jaar zal plaats
vinden.
Naar in kringen, die in nauw contact
met de regering staan door Reuter
wordt vernomen, is uit de gisteren in het
kabinet gevoerde besprekingen over
het Europese leger gebleken, dat de
ministers het volkomen eens zijn. De
Republikeinse Volkspartij (MRP) ver
klaarde zich voldaan over de resultaten
van de kabinetszitting.
Premier Pinay heeft gisteren voor
de commissie van buitenlandse za
ken van de Nationale Vergadering
verklaard, dat zijn regering voor
nemens is het É.D.G.-verdrag voor
het parlement te verdedigen in de
vórm, waar-in het gesloten is. De re
gering was ër echter-niet tegen ge
kant; om met de volksvertegenwoor
diging, indien zij zulks wenste, wij
zigingen en toevoegingen te bespre
ken, mits deze niet afbreuk zouden
doen aan de algemene geest van het
verdrag.
„Zodra West-Duitsland zijn twaalf di
visies voor het Europese leger heeft
gevormd, kan de Westelijke verdedi
gingslinie verlegd worden van de Rijn
naar de Elbe". Dit werd gisteren in
Bonn door de federale commissaris
voor de defensie, Theodor Blank, in
het bulletin van de regeringsvoorlich
tingsdienst betoogd. Blank drong aan
op spoedige ratificatie van het verdrag
betreffende de Europese Defensiege
meenschap. Hij verklaarde, dat de re
cente geallieerde manoeuvres geba
seerd waren op de veronderstelling,
dat de agressor oorspronkelijk grote
winsten zou boeken. Een dergelijke in-
Ter gelegenheid van het bezoek, dat
de opperbevelhebber van dé N.A.T.Ö.-
landstrijdkrachten in Centraal Europa
Maarschalk Juin thans aan Nederland
brengt, is Woensdagavond in hotel „Des
Indes" te 's Gravenhage een galardiner
gegeven. Behalve de Franse maarschalk
zaten o.a. aan het diner aan de minister
van Oorlog, ir. C. Staf, de minister van
Binnenlandse Zaken, prof. dr. L. J. M.
Beel, de minister van Uniezaken en
Overzeese Rijksdelen prof. dr. W. J. A.
Kernkamp, de chef van de Generale
Staf, luit.-gen. B. R. P. F. Hasselman, de
voorzitter van het comité van chiefs vah
staven, vice-admiraal jhr. E. J. van
Holte, de militaire marine- en lucht
vaartattaché van Frankrijk in ons land,
kol. H. d'Aleyrac de Coulange, kol. E.
E. Holle, Nederlands vertegenwoordiger
bij de staf van generaal Ridgway en een
aantal Franse militaire autoriteiten.
Na afloop van het diner bevond ook
Z.K.H. Prins Bernhard zich nog enige
tijd onder de gasten.
VRIJDAG
Jleux" I, 402 m. KRO: 7.00
?00 nj' 710 gram., 7.45 Morgengebed,
MO p®Uws. 8.15 gram., 9.00 huisvrouw,
b^ziek i" schoolradio, 10.00 Franse
eside„V 30 gram., 11.00 zieken, 11.45
Jtaq, ntJe-°rkest, 12.00 Angelus, 12.03
Ülhqéwu salonorkest en solist, 12.55
Pi«q0 13.00 nieuws, 13.20 act., 13.25
5°hceW huisvrouw, 14.00 solisten-
fadio f,4.45 kamerkoor, 15.00 school-
'17 n„ Metropole-orkest, 16.00 zie-
Slte Jeugd, 17.15 kinderkoor, 17.35
«■10 „iruzlek. 18.00 militaire causerie,
inj!"1-' 18.30 amusem.muziek, 18.52
ïelichti'„„ nieuws' 19-10 Verklaring en
o!an' 20 In £'30 gram- 20-25 de gewone
Zi 8y. 21 na Thuisfront-Tombola, -
20 40
ló"gklar,b."" "i""™ nauuur, zi.iu Grin-
s e(i6rja en. 22.00 Om de toekomst van
tk°rt. 22 klankbeeld. 22.20 gram., 22.30
5,°lieke V geloof in ene. Heilige Ka-
5 gram causerie- 23.00 nieuws,
?\n^.ER7SmM n' 298 m. VARA: 7.00
h'u? gram a nngra.m" 7,15 ochtendgymn.,
Vp>SVrOUw' q n? UWS' 818 gram" 850
njhO. 9.05 gram., 9.40 kleuters.
10%VARA °m^UIS' causerie. 18-05 prot.
Vn gram ;20 grani., 10.30 schoolradio,
teCaal duhh 25 radiofeuilIeton, 11.45
13 .,mUziek iik™artet' AVRO: 12.00 lich-
tlm? dansm, sport, 12.48 gram., 13 00
iqn ensemm16 14'00 vrouw, 14.20 blok-
bt»2lkaal w e' 14 50 voordracht met
li P- Va tja en Spaanse mu-
la'S? gram .iL00 orgel- 1630 leugd,
lifthieuufcs muzikale causerie,
l9 iek 001 A 1815 felicitaties, 18.45
ld'-,? Het 19-00 meisjeskoor,
kW, MoJ°,"e P°nd' causerie VPRO:
2n„; beraad, causerie, 20.00
Euron? A^oek' 2°15 kamerkoor,
Pa een, causerie, 20.40 Leven
op aarde, causerie. VARA: 21.00 Scha
duwen vooruit, hoorspel, 21.30 gram.,
22.00 buitenl. weekoverz., 22.15 strijk
orkest en soliste. VPRO: 22.40 Vandaag,
causerie, 22.45 prot. pr. VARA: 23.00
nieuws, 23.15 In huwelijk en gezin, cau
serie, 23.30 gram.
ENGELAND, BBC, Home Service, 330
m.: 12.00 Latijns-Amerikaans orkest,
12.25 revue-orkest en solisten, 15.30 or
kestconcert, 16.30 lichte muziek, 19.00
gevar. muziek, 22.00 pianorecital.
BBC, light programme, 1500 en 247 m.:
12.15 rhythmische muziek, 12.45 orkest
concert, 15.00 lichte muziek, 15.45 gevar.
muziek, 16.30 orgel, 17.30 variété-orkest
en solisten, 22.20 lichte muziek, 23 20
lidhte muziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 orkestconcert, 13.25 dans
muziek, 14.15 gevar. muziek, 15.50 ope
rettemuziek, 16.15 kamerkoor, 17.45 amu
sementsmuziek, 20.00 Grafin Mariza,
operette, 23.30 lichte muziek, 0.30 dans
muziek, 1.15 gevar. muziek.
FRANKRIJK, nationaal programma,
347 m.: 12.30 orkestconceft, 22.10 klass.
muiezk, 23.00 kamermuziek.
BELGIË, 324 m.: 12.00 omroeporkest,
12.34 salonorkest, 13.15 Hammondorgel,
15.30 operettemuziek, 16.00 gevar. muz.,
17.10 lichte muziek, 19.40 amusem.mu
ziek, 20.15 symphonie-orkest en solisten,
22.45 kamermuziek.
484 m.: 12.05 lichte muziek, 16.00 lich
te muziek, 16.35 lichte muziek, 17 30
kamermuziek, 20.00 omroeporkest en so
listen, 22.10 kamermuziek.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
KRO: 20.15 De grootse, onderneming,
film. De hoed.
Advertentie
Eden
De bekende radio-acteur Piet te
Nuyl Sr. heeft dit jaar drie jubilea te
verwerken: in Februari is hij 60 jaar
geworden, in November is hij zowel
veertig jaar toneelspeler als vijf en
twintig jaar radio-acteur. In 1937 kreeg
hij zijp eergte vaste engagement bij de
v- VARA','waar hijf'töt in het begin van
'de oorlóg is gebleven; na de bevrij
ding is hij deel gaan uitmaken van de
„hoorspel-kern" van de Ned. Radio-
Unie, wat betekent, dat hij voor de
microfoons van alle omroepverenigin
gen optreedt en dat men hem bijvoor
beeld vandaag kan horen als St. Vin-
centius en morgen als Arie de water
duiker.
Waarmede gezegd is, dat het leven van
de radio-acteur vól verrassende varia
ties is. Het vraagt bovendien hard wer
ken, want aangezien elke reprise er een
van de plaat is, betekent elke hoorspel
uitzending een première, waarvoor nu
ook niet zo heel vëel repetitie-tijd be
schikbaar is. Men heeft er evenwel niets
met de mise-en-seène te maken, zodat
van de allereerste repetitie af de vol
ledige aandacht op het stem-middel ge
concentreerd is, waarmede een heel ka
rakter moet worden opgeroepen. Een
voordeel boven het toneel is het daarbij,
dat de microfoon in staat is elke stem-
nuahce zeer nauwkeurig op te vangen
en door te geven; een voordeel overi
gens, dat het hoorspel ook hard nodig
heeft, omdat het alleen op die manier
bij de luisteraar kan vergoeden, wat het
oog moet missen, waarbij dan nog kan
opgemerkt, dat ook dat gemis een voor
deel kan zijn, omdat de fantasie er een
volledige kans bjj krijgt, als zij maar op
de juiste manier bevrucht wordt door
wat het gehoor haar aan bouwstoffen
aandraagt.
Wat dat betreft is het voornaamste
materiaal, waarover Piet te Nuyl Sr.
beschikt, een donker en warm stem
geluid, dat bij een gemoedelijk, harte
lijk karakter past. Het is wellicht zeer
nuttig geweest, dat het, voor hij zich
tot de microfoon ging beperken, zulk
een grondige scholing op de gewone
planken gehad heeft, niet alleen bij het
toneel Heyermans en Bouber, maar
ook bij de revue in „Flora" en bij de
operette van Boskamp en Van Aer-
schot. Wat dat laatste genre betreft,
heeft hij indertijd zijn grootste triom
fen gevierd als Franz Jozef in de Ne
derlandse première van „In het Witte
Paard". Bij het toneel was zijn popu
lariteit vooral te danken aan zijn rol
len in-de volksstukken van Bouber,
waardoor hij ook in de Nederlandse
speelfilms is terechtgekomen en daar
na in de Nederlandse versies van en
kele Duitse en Franse films.
5 November wordt het drievoudige ju
bileum van Piet te Nuyl Sr. voor de
VARA-microfoon herdacht in een radio
interview „De revue van mijn leven",
samengesteld door S. de Vries Jr., die
ook de auteur is geweest van het stuk,
waarin Piet te Nuyl vijf en twintig jaar
geleden voor de microfoon heeft gede
buteerd. De oudste zoon van de jubila
ris, Piet te Nuyl Jr., speelt daarin de
jeugdrollen van zijn vader 8 November
om 3 uur is er in het restaurant van de
AVRO-studio een receptie.
Piet Buis, de chef-cameraman van Poly-
goon-Profilti. zal Z. K. H. Prins Bernhard
vergezellen bij diens aanstaand bezoek aan
Zuld-Amerika. De opnamen, welke de heer
Buis van deze reis zal vervaardigen, zullen
geregeld in het nationale film-journaal
worden uitgebracht.
In de avond van 17 September ont
stond op de Overijsselse Straatweg on
der Wijtgaard (Fr.) een aanrijding tus
sen twee auto's. Een der auto's had de
ander voorrang moeten verlenen, omdat
deze een voorrangsweg bereed. Tenge
volge van de aanrijding overleed de be
stuurder van de aangereden wagen, ter
wijl de inzittenden, mr. J. Prins, raads
heer bij het hof te Leeuwarden, en zijn
echtgenote, zwaar werden gewond.
De bestuurder van de auto, die de
aanrijding veroorzaakte heeft voor de
Leeuwarder rechtbank terecht gestaan.
De eis luidde drie maanden gevangenis
straf en ontzegging van het rijbewijs
voor de tijd van vijf jaar.
Voor de Groninger politierechter heeft
terecht gestaan de 35-jarige stuurman
A. H. uit Odoorn, stuurman op de Peto,
welke kustvaarder op 22 Augustus j.l.
nabij hef lichtschip Terschelling op een
mijn liep en enkele uren na de ontplof
fing is gezonken. Kapitein E. Mooy, die
licht gewond raakte en met vrouw en
kinderen aan boord was, ging met hen
en verschillende leden van de beman
ning in de sloep. Aan boord bleef de
stuurman met twee andere leden van
de bemanning. De stuurman heeft van
deze gelegenheid gebruik gemaakt zich
een fototoestel van de kapitein toe te
eigenen. De officier eiste drie maanden
gevangenisstraf, maar de politierechter
hield rekening met verdachte's gunstig
verleden en veroordeelde hem tot 10
weken gevangenisstraf met aftrek.
Aan het einde van 1951 maakte de
Algemene Nederlandse Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer (A. N. V. V.)
bekend, dat toen voor het eerst in de
geschiedenis van het Nederlandse
vreemdelingenverkeer het aantal over
nachtingen van buitenlanders in Ne
derlandse hotels en pensions het mil-
lioen had overschreden. In totaal be
droeg dit aantal 1-231.000. Naar thans
uit mededelingen van de A. N. V. V
met betrekking tot de eerste acht
maanden van het lopende- jaar blijkt,
zal 1952 dit record nog aanzienlijk
slaan. Reeds tussen Januari en eind
Augustus kon men hier te lande 1.100.000
overnachtingen boeken tegen 917.000
gedurende de overeenkomstige periode
van 1951. Van de grote steden hier te
lande had Amsterdam het leeuwendeel
met 471-000 (359.000 in 1951) overnach
tingen, gevolgd door Den Haag met
206.000 (194.000) overnachtingen. Voor
wat betreft Rotterdam luiden de cij
fers 93.000 (90.000) en Utrecht 13.000
(12.000).
VEILING VENLO 22 Oct Andijvie A 7—
21, Bieten, rode A 11, Bloemkool A 58, B
4852, C 31, Bonen Stamprineessen I 111,
Veense snijbonen I 109. Stokprincessen D
I 130, Champignons I 324359, I B 247—
264, III 158, Kool rode 10.50—12.80, Witte
490—56.Savoyen A 6990, Spitskool 20—
21, Spruitkool A 5358, B 36—42, Knolsel
derij A 15—21, B 1011, Peen, rode bos-
peen 12—17, Breekpeen A 12—14, B 16
21. C 1315, Prei A 15—20, Schorseneren
A 56, B 38, Sla kas A 19.50, Natuur A
5.7015 90, Spinazie I 2532, Tomaten A
48—49.80, II 238—249, B 48.30—49.—, 24—252,
C 38.20—38.80 16—16.50, CC 16—20, Bonken
9.2019.80, Uien 2022. Alles per 100 kg.,
bos of stuks in guldens.
Fruitprijzen: Jonathan A 33.1033.20, HI
gr. 31.50—31.60, HI 21.50—30, Boscoop A 30.20
HI gr. 19.50, HI 15.40, HII 8.—, Sterappelen
HI gr. 16 50—17.70, HI 11.10—11.30, HII 480,
Dayenne du Com. HI gr. 3944, HI 3839,
Beurre Clairg. HI gr. 35, HI 20. Alles per
100 kg. in guldens.
VEILING POELDIJK 22 October 1952.
Tomaten (export) A 6.108.30, B 6.90, C
6.80; idem (Binnenland) A 3.40—4.60, B 2.90
—4.30, C 2.00—3.10, CC 2.—. Grof 5.30, per
bak van 12y2 kg. Druiven: Alicante 8795,
Gros Maroc 8995, Gros Colman 8793,
Frankenthaler 961.40, Golden Champion
2.25, Muscaat 2.18—2.30, Appelen 814, Pe
ren 835, Prinsessebonen 20, Kas-prinses-
sebonen 1.231.72, Snijbonen 1.321.65,
Schorseneren A 4354, id. B 2629, Andij
vie 817, Spinazie 2242, Uien 1521, Prei
812, Spruien 4052, Pepers, rood 2642,
ld. groen 34. Boerenkool 5%10, Rode
kool 613, Savoye kool 6(4, alles p. kg.
Ananasmeloenen 823, Bloemkool (6) 33,
(8) 37, (10) 15—31, (12) 8%, Knolselderij 12,
Aubergine 3048, Paprica 1130, alles per
stuk. Aardappelen 2.per kist van 25 kg.
Selderij 2.254.50, per 100 bos.
VEILING TIEL, 22 Oct. Appelen: Ailing,
ton Pippin verpakt 28, 1417, Bloemee 10
—17, 5—8, Bellefleur, dubb. en Franse 6
11, 47, Benderzoet dubb. 1013, 810,
Cox Orange Pippin verpakt 3655, export
36.40—49.10. 36—43, 19—33, Dijkmanszoet 13
18, 69, Ollisons Orange export 28.70
32, 823, Goudreinette export 132030, 11
—16, 69, val 518, Glorie v. Holland 14
23, 68, Jasappel 1012, 79, Keuleman
Rode 8—10, 4—5, Laxton Superbe 12—21,
510, Lemoen 9—14, 58, Manks Codlin
913, 56, Notaris verpakt 1823, la19,
510, Sterappel verpakt 2027, export 12.50
—22.90 815, 49, Transparant de Croncels
11—16, Wealthy export 24—34.10, 22—27, 8—
21, Golden Delicious export 23.10, zuur-
kroet per 100 Kilo 200—310, Zoet kroet id.
160180. Peren: Avezaatse Kapelle 1416,
8—9, Bergamotte 10—12, 56, Beurre Clair-
geau export 30 1621 1016, Beurre Alex
ander Lucas 915, 68, Conference 817,
68, Comtesse de Paris 1012, 46, Doyen
ne du Commice 344S, 2729, Gieser Wil
deman 10—16, 58, Emile d'Heijst 1618,
910, Jodepeer 8—10, Legipont export 30.25,
1826, 814, Nouveau Poiteau 8—8. 45,
Pondspeer 89, Provisiepeer 10—11, 56,
Sint Remy 7—9, 56, IJsbouten 7—9, 46,
Winterjan 810, 48. Williams Duchesse 15
—20, Zwijndrechtse Wijnpeer 815, 57,
Peerkroet per 100 kilo 150, Druiven 6979.
Mispels 5—6, Groenten: Knolraap 57,
Spruiten 4647, Tomaten 3235, Uien 15
18, Wortelen 78, Prei 1012, Savoye kool
6—8, Andijvie per stuk 26, Boerenkool
per stuk 34, Groene kool per stuk 5—6,
Savoye kool per stuk 56. Alles in cents
per kilo, tenzij anders vermeld.
VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH 22
Oct. Aanv. 4446 stuks vee, zijnde 3115 run
deren, 264 vette kalveren, 584 nuchtere kal
veren, 133 zeugen, 333 schapen, 17 geiten.
Prijzen per stuk: melk- en kalfkoeien
f 8751200, guste koeien 600875, kalfvaar-
zen 8251100, Klamvaarzen 765865, guls
te vaarzen 625—750, pinken 450575, gras-
kalveren 235385, fokkalveren 80—130,
schapen 6585, weilammeren 5565, zuig-
lammeren 7085, nucht. slachtkalveren
3850, zware 5570. Aanvoer slachtvee:
1010. Prijzen: extra kw. tot 2.90, le kwal.
2.70—280, 2e kw. 2.55—2.60, 3e kw. 2.20—
2.35, worstkoeien 1.952.05, vette stieren
tot 2.50, alles p. kg. geslacht gewicht. Vet
te kalveren: lichte 1.90—2.05, zware 2.10—
2.35, nuchtere slachtkalveren 1.321.42,
zware soorten 1.50—1.70, alles per kg. lev.
gewicht. Slachtzeugen 1.801.90 per kg.
lev. gewicht. Slachtzeugen 1.801.90 per
kg. lev. gew. met 4 kg. tarra.
Cemeentefinanciën
(Van een medewerker)
Het was immer gebruikelijk, dat
gemeenten hun kapitaaiswerken
(aanleg van wegen, bouw van
scholen, enz) voorlopig met „kort
geld" (kasgeldleningen) financierden om
die op gezette tijden te consolideren in
een lang lopende geldlening. Deze me
thode had tweeërlei voordeel: de rente,
voor „kort geld" verschuldigd, was be
langrijk lager dan die, welke voor lang
lopende leningen moest worden betaald.
Bovendien konden de gemeenten het
korte geld naar behoefte opnemen, zo
dat renteverlies wegens overbodig kas
geld werd voorkomen.
De in het vorig jaar ingeluide rege-
ringspolitiek van beperking der inves
teringen heeft aan deze economische
practijk een einde gemaakt. Aan de ge
meenten werd toen voorgeschreven, dat
kapitaalsuitgaven slechts mochten wor
den goedgekeurd indien de gemeenten
te voren konden aantonen dat zij over
de daarvoor benodigde gelden middels
een lang lopende lening zouden kunnen
beschikken. Dit voorschrift heeft ge
leid tot de practijk dat de gemeenten
eerst lang lopende leningen gaan slui
ten en eerst daarna overgaan tot het
voteren van gelden voor kapitaaiswer
ken. Zij betalen dus reeds geruime tijd
te voren 4pet. rente voor kapitalen,
welke zij eerst na betrekkelijk geruime
tijd nodig zullen hebben. Hun overbo
dige kasmiddelen brengen bij de
huidige ruime geldmarkt slechts een
fractie van één procent aan rente on.
Dit is dus een kostbare wijze van fi
nancieren.
Op de kapitaalmarkt kent men
„korte" en „lange" geldgevers. De
„korte" geldgevers hebben slechts kapi
taal op korte termijn beschikbaar, b.v.
ten hoogste een jaar. De „lange" geld
gevers zijn de verzekeringsmaatschap
pijen en institutionele beleggers, die
vrijwel uitsluitend geld uitlenen voor
lange perioden (van vijf tot dertig
jaren). De korte geldgevers zagen zich
nu door de voorschriften der rijksover
heid een belangrijk deel van hun ar
beidsveld ontgaan. Het zakenleven
stoort zich echter zoals reeds vele
malen is gebleken niet aan de
dwang-economie der overheid: de korte
geldgevers vonden de weg naar de
lange geldgevers.
De lange geldgevers gaan er nu toe
over, de eerst over een jaar of nog
later voor belegging beschikbaar ko
mende middelen nu reeds te beleggen
m met de gemeenten te sluiten lang
lopend- geldleningen. En.... in het bij
die geldgevers daardoor ontstane tekort
aan geldmiddelen wordt nu voorzien
door de korte geldgevers! Deze trans
actie is zeer voordelig voor de lange
geldgevers, want voor 1 2 pet. per
jaar lenen zij het „korte" geld dat hen
in staat stelt aan de gemeenten „lang
geld uil te lenen 4pet.
De lange geldgevers strijker, nu het
voordeel op dat de gemeenten vroeger
hadden, toen zij haar kapitaalsbehoef
ten voorlopig door kort geld konden
dekken. Als na 1 of 2 jaren die geld
gevers over de eigen middelen beschik
ken om de aan de gemeenten reeds nu
geleende gelden te financieren, dan ls
(door de kort-geld-transactie) de kost
prijs van deze lening zóver gedaald, dat
deze gelijk staat met uitgifte a 9798
pet. De reële rente van deze lening
stijgt daardoor voor die geldgevers dus
boven de maximale rente, toegestaan
door de rijksoverheid, van 4% pet.
Een en ander moet voor de regering
aanleiding zijn om te overwegen, zo
spoedig mogelijk de verplichting tot
vóór-financiering te doen vervallen-
Hierdoor zal. -bovendien wellicht een
verdere ontspanning op de kapitaal
markt ontstaan, welke van gunstige ink
vloed zal zijn op de ontwikkeling van
het rentepeil.
om tijdig het abonnements
geld per giro aan ons over
te maken.
Als U toch een girorekening
hebt, waarom dan geen ge
bruik gemaakt van de moge
lijkheid tot automatisch
gireren?
Wij zullen U, op Uw verzoek,
gaarne een machtigings
formulier toezenden.
De Administratie
V?V-SA' ÜHÉ
Thans kunt U zich op GEMAKKELIJKE
BETALINGSVOORWAABDEN
aanschaffen.
Wij hebben momenteel voor
radig een fraai assortiment
zoals: Van Wijk - Aa-Be - Bemo - enz.
tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
De termijnregeling geschiedt volgens de
wettelijke- bepalingen. Discretie verzekerd.
Wendt U vol vertrouwen tot
ALADDID
TURFMARKT, hoek Kampervest
Morgen Vrijdag OPENING in
DE BLAUWE WINKEL van onze
Ter kennismaking 14 dagen lang worden van
elk paar kousen de eerste twee ladders GRATIS
opgehaald! Uw kousen in één dag gereed.
Zegt het Uw kennissen.
GEN. CRONJéSTRAAT 116
Telefoon 18881
kunt U nu allen winnen door in
Gen. Cronjéstraat 116
al Uw Dames- en Herenonder- en boven
goederen, tricotages, japonnen, mantels, rok
ken, blouses enz. te kopen. WantVrijdag
en Zaterdag geeft DE BLAUWE WINKEL
aan iedere koopster niet één Cronjébon
bij aankoop van 1.maar
bij aankoop van
Echter alléén Vrijdag en Zaterdag.
Desondanks blijven wij onze uiterst lage
prijzen handhaven.
GEN. CRONJéSTRAAT 116 TELEF. 18881
Ja, ik kan het je heus aanraden.
Wij hadden het ook nog nooit
gedaan, maar het bevalt ons
uitstekend.
Nu betalen wij elke week iets en
gaan het hele jaar prima gekleed.
Wat zeg je? Zelf sparen?
Nee joh, daar komt toch niets
van. Bovendien rekent de Haarl.
Kleding Centrale géén extra
procenten. Dus je betaalt gewoon
de contantprijs.
Ze hebben zonder vooruitbetaling
prachtige COSTUUMS a 5
per week en een grote sortering
REGENKLEDING k 3.—;
DEMI's, etc. Voor je vrouw leuke
JAPONNEN en MANTELS.
Enfin te veel om op te noemen.
Ga gerust zelf maar eens vrij
blijvend kijken. Het adres
KERKSTRAAT 8, BEVERWIJK
HEDEN
Mad. la Comtesse
Fr. de Liedekerke vraagt
voor de verzorging V. 4 kin
deren, van wie 3 schoolgaand.
Brieven met referenties
Chateau de Leefdael,
Brab. België.
