In 1951 inspecteerde Haarlemse
keuringsdienst 22.811 bedrijven
Aantal proc.-verbaal
met 40 gestegen
A
Weer een molen aan het Spaarne?
Bushavens op Rijksstraatweg
Feestelijke en levende voorstelling
van „De Fluwelen Handschoen"
Over het algemeen:
gunstig resultaat
KAAN
m -
LERAAR IN DE NATUURKUNDE
BRACHT HAARLEM EERSTE
ELECTRISCHE CENTRALE
StGenesius besluit zilveren jubileum
Hoe spelen de
R.K. clubs?
COLD WAVE??
HOOGTEZON
H. J. Maertens N. V.
MERKLAP 5
„DE WOLBAAL"
MOLENDIJK'S KAPSALONS
F. DAMIAANS ZN.
°S3f
DINSDAG 28 OCTOBER 1952
PAGINA 2
Voordal U Holland
gaal verlalen:
Kom dan eerst mei
Damiaans pralen
SPLITSING VAN
WONINGEN
Opnieuw arrestaties in
zake kolenverduistering
I UW KINDEREN LASTIG??...
Interessant jubileumboekje bij dubbel
gouden feest van Energiebedrijf
WERELDSPAARDAG
Attractie van Nutsspaar-
bank
Burgerlijke Stand
Als er maar geld was....
Biljarten
55-
Verrassende vertolking
Huldiging
GONGERTEN VOOR
SCHOOLGAANDE
JEUGD
Marinus Adam dirigeert
op 25 November
Beurs van Amsterdam
14L
Beurs van New York
Postduivenhouders in dienst
van de t.fe.c.
ZANDVOORf
Spreekuur burgemeester
HEEMSTEDj
Ledenvergadering K.V.P.
B.V.G. Bloemendaal
In het kort
Dat het keuren van waren vóór alles nodig en verantwoord is, moge blijken
uit het verslag van de Haarlemse Keuringsdienst, dat deze week op onze tafel
verscheen. Het totaal aantal inspecties van winkels, bedrijven, opslagplaatsen,
markten en middelen van vervoer bedroeg 22.811. In 1950 was dit aantal 28.285.
Deze teruggang in aantal inspecties is door meerdere oorzaken te verklaren. In
de eerste plaats werd door het ontslag van de keuringsveearts het aantal perso
nen, dat regelmatig inspecties verricht, van acht op zeven teruggebracht.
Steeds meer wordt er tijdens de inspectie de nadruk gelegd op de hygiëne
bij de bereiding, verwerking, opslag, vervoer en verkoop van de waren. Het
geven van duidelijke voorlichting op dit gebied is zeer tijdrovend; hierdoor zal
de kwantiteit van het aantal inspecties teruglopen, hetgeen echter de kwaliteit
ten goede komt.
niet vergeten, dat het keuringsgebied
voor de aanvoer van verse vis gunstig
gelegen is en dat ook het publiek in de
kuststreken zijn eisen voor vis wat hoger
pleegt te stellen, dan elders het geval is.
Bij het Staatsvissershavenbedryf wer
den in de hallen, waar de afslag plaats
vindt, 70.893.628 kg. vis gekeurd tegen
57.283.173 kg. in 1950. Er werden 227 par
tijen of 114.325 kg. vis afgekeurd, dit is
0.16% van de totaal aangevoerde hoe
veelheid.
Bij deze inspecties bleken 1016 par
tijen van een zodanige slechte kwaliteit
te zijn, dat zij ter plaatse voor consump
tie werden afgekeurd. In het vooraf
gaande jaar bedroeg dit aantal 1050. In
de meeste gevallen is een te lange of een
ondeskundige bewaring van de levens
middelen de oorzaak.
Het aantal inspecties van kuideniers-
winkels e.d. liep enigermate terug. Het
aantal geïnspecteerde eet- en drinkge-
legenheden steeg echter van 871 tot 1122
in 1951.
Bij de verkoopplaatsen op het strand
en kampeerterreinen en bij consumptie
kiosken. werd de aansluiting op het
watemet, zoveel als mogelijk was, be
vorderd. De medewerking van de ge
meentelijke autoriteiten en waterleiding
bedrijven was in deze niet altijd even
groot.
Bij inspectie van de melkverkopers-
bedrijven werd nog al eens geconstateerd
dat de spoellokalen ook voor andere
doeleinden werden gebruikt. Dat schep
pen uit melkbussen verboden is wordt
nog al te vaak veronachzaamd.
In het jaar 1951 werden 1752 bezoeken
aan bakkerijen gebracht. Hierbij werd
van 31981 broden het gewicht gecontro
leerd. In 764 gevallen gaf deze controle
aanleiding het brood voor een nader
onderzoek naar het laboratorium mee te
nemen, terwijl herhaaldelijk aan bakkers
waarschuwingen moesten worden gege
ven de bedrijfsruimten schoon te houden
en noodzakelijke vernieuwingen aan te
brengen.
Aan de inspectie van poeloersbedrij-
ven werd dit jaar veel aandacht be
steed. In de eerste tijd werden vrij veel
kippen vernietigd, daar zij voor de con
sumptie ondeugdelijk bleken. Later
nam dit aantal geleidelijk af, doordat
de handel met de strengere eisen reke
ning ging houden; zo werden veel ver
beteringen in de slachtplaatsen aange
bracht.
Voor de inspectie van visverkopende
en -verwerkende bedrijven werd een
speciale keurmeester aangewezen. De
kwaliteit van de in de viswinkels, -hallen
en -markten aangetroffen vis was in het
algemeen bevredigend. Hierbij mag men
Advertentie
ZIJLVEST 41 - HAARLEM
Verhuizingen Verpakkingen
Tel. 12456 - 14155 - 11141
Ter bestrijding van de woningnood is
het van het allergrootste belang, dat alle
ruimte die voor bewoning in aanmerking
komt, eventueel na verbouwing, ook als
zodanig wordt benut.
Teneinde dit te bereiken stelt men van
overheidswege een premie beschikbaai
voor het wijzigen zogenaamd „splitsen"
van woningen, hetgeen er op neer komt,
dat van één woning twee volwaardige wo
ningen worden gemaakt.
Eveneens wordt voor het verbouwen van
een bergplaats, schuur, garage, enz., in het
algemeen een gebouw, dat geen woning is,
tot woning, ook een premie verleend.
In beide gevallen bedraagt de premie ten
hoogste f 2100.Ook stelt de overheid,
daartoe door enkele particulieren in staat
gesteld, een premie beschikbaar voor het
verbeteren van woningen. Deze bedraagt
maximaal 1400.per woning.
Indien de werkzaamheden, zowel voor de
splitsingsgevallen als voor het aanbren
gen van verbeteringen, tussen 1 October
1952 en 1 April 1953 worden uitgevoerd,
kan op de toegekende premie nog een sub
sidie worden verkregen van 1/6 deel van
de begrote totale kosten.
Iedere belanghebbende wordt aangera
den zich zo spoedig mogelijk voor het ver
krijgen van nadere gegevens te wenden tot
de dienst van het Bouw- en Woningtoe
zicht, Kruisstraat No. 45, kantooruren van
912 uur.
De Haarlemse recherche heeft vier
mannen, die reeds eerder op 13 October
1.1. werden gearresteerd en later weer
op vrije voeten werden gesteld, op
nieuw aangehouden en ingesloten als
verdacht van kolenverduistering. Het
zijn de 48-jarige P. F. de N. en de 61-
jarige M. J. S, beiden brandstoffen-
bewerkers. Voorts de 57-jarige loswerk-
man B. V. en zijn zoon. de 26-jarige J.
V., chauffeur. Zij worden er van ver
dacht ongeveer 4 ton brandstoffen te
hebben verduisterd ten nadele van hun
patroon, de Haarlemse kolenhandelaar
v. V., en deze te hebben verkocht aan
de 34-jarige heler S. V., een Haarlemse
expediteur.
In totaal werden 15.984 monsters on
derzocht, 219 monsters tegen betaling.
Deze laatste betroffen in hoofdzaak mon
sters, genomen uit partijen, welke voor
export bestemd waren. Van de genoem
de monsters voldeden 2385 of 14.75% niet
Advertentie
VERKOOP en VERHUUR
Nassaustraat 5 Haarlem Telef. 15230
aan de gestelde eisen; het vorig jaar was
dit percentage 13%.
Op grond van het bij de onderzoek
verkregen resultaten was het noodzake
lijk 39 partijen aan de handel te ont
trekken. In tegenstelling met de bij de
inspectie afgekeurde partijen, waar de
oorzaak veelal gezocht moet worden in
ondeskundige of te lange bewaring, is
hij afkeuring na onderzoek van een
monster de fabricage meestal de oor
zaak. In 1949 was het aantal afgekeurde
partijen nog 138, in 1950 bedroeg dit
aantal 72, zodat het aantal monsters wel
ke ten gevolge van de fabricage ernstige
tekortkomingen bezitten, zich in dalen
de lijn beweegt.
In het jaar 1951 werden 151 proces
sen verbaai opgemaakt, waarvan 47 op
grond van verrichte inspecties, de
overige naar aanleiding van de resul
taten bij het onderzoek van de mon
sters verkregen. Voor het eerst sinds
1947 is hier een stijging in het totaal
opgemaakte processen-verbaal te zien,
immers het vorige jaar bedroeg het
aantal 111. Het aantal waarschuwingen
dat bij inspecties werd gegeven, be
droeg 2021, terwijl het onderzoek aan
leiding gaf tot het geven van 1463
waarschuwingen.
Verder lezen wij in het verslag, dat bij
gebak of snoepgoed nog herhaaldelijk
het woord „room" of „boter" wordt ge
bruikt, terwijl slechts weinig melkvet
in verhouding tot andere vetten wordt
gevonden, en ook de gebruikte hoeveel
heid room of boter zeer gering blijkt te
zijn. Bij informaties werd er herhaalde
lijk op gewezen, dat de woorden „room"
en „boter" slechts dan mogen gebruikt
worden, wanneer geen andere vetten
bij de bereiding van de waren worden
toegevoegd.
In 1951 werden 101 klachten, die op
eet- en drinkwaren betrekking hadden
ingediend tegen 58 in 1950. Ook nu bleek
weer, dat ongeveer de helft van dit aan
tal, n.l. 48 gegrond was.
FILMS:
Cinema Palace: „San Francisco" Clark
Gable, Jeannette McDonald, Spencer Tra
cy. Toegang: 14 Jaar. Tijden: 2, 4.15, 7 en
9.15 uur.
Frans Hals: „Ik maak Je gelukkig"
Heinz Rühmann. Toegang: alle leeftijden.
Tijden. 2.30, 7 en 9.15 uur. Dinsdag 1 avond
voorstelling om 8 uur.
Lido-Theater: „Morgen begint een nieu
we dag". Pier Angeli. Toegang: 18 Jaar
Tijden: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
City: Maandag t.m. Donderdag: „De ro
de schoentjes". Kleurenfilm. Anton Wai-
brook, Moira Shearer. Toegang: alle leef
tijden. Tijden: 2, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.
Spaarne: „De wet zonder recht" en
„Abbott en Costello". Toegang: 18 jaar
Tijden: 2.30, 7 en 9.15 uur.
Minerva-Theater: Vrijdag 24 tot en met
Maandag 27 October: „On Moonlight Bay"
Doris Day. Tijden: Maandag 2.30 en 8.15 u.
Rembrandt en Luxor: De films, welke in
deze theaters worden gedraaid, zijn door de
K.F.C. voor katholieken afgekeurd.
Dinsdag 28 October
Gem. Concertzaal: *20 uur: Haarlemse
Orkest Vereniging. Concert (D-2) o. I. v.
Toon Verhey. Soliste: Janine Andrade,
viool. Programma: Schubert, Mozart, Ra-
vei, de Falla.
Stadsschouwburg: Kon. Letterk. Ver.
J J. Cremer", „De Grote Race" (dil.),
8 uur.
Frans Halsmuseum: Prof. dr. W. P.
Wertheim spreekt over: „Ontwakend Azië"
(V. U. Eerste lezing in serie van vier).
Minerva: Jubileumviering „H. B. C.".
Woensdag 29 October
Stadsschouwburg: Italiaanse Opera: „Ri-
goletto", aanvang 8 uur.
Minerva-Theater: Jubileumviering „H.
B. C.".
Koningin Emmaschool (ingang Raaf-
straat Haarlem-N.) Dr. H. M. Merkelbach.
Lezing met lichtbeelden en gramofoonpla-
ten over: De melodie van Montmartre
(V. U.).
Advertentie
Stuur ze naar
voor een
m
Gen. Cronjéstraat 129, Haarlem-N. S
a
- ü-X vv ''V
i ik?
- 'y' v
- - v tg»
Zoals bekend viert het Gemeentelijk
Energie Bedrijf te Haarlem een dubbel
jubileum. Op 1 Januari zal de Gemeen
telijke Gasvoorziening 50 jaar bestaan
en op 1 Augustus j.l. was het een halve
eeuw geleden, dat de Electrische Cen
trale van de gemeente in gebruik werd
genomen. Ter herdenking van beide ju
bilea zal op Zaterdag 8 November in
café Brinkmann een receptie worden ge
houden.
Het maandblad voor het personeel,
getiteld „Energie", is met een zeer goed
verzorgd jubileum nummer verschenen,
dat rijk geïllustreerd is, talrijke her
inneringen ophaalt en van enkele sta
tistieken voorzien is.
De wethouder van de Bedrijven, de
heer W. F. Happé, heeft een voorwoord
geschreven, waarin hij er op wijst, dat
ieder die bij het Energiebedrijf werkt,
mede verantwoordelijk is voor de onge
stoorde -voorziening in de behoefte aan
gas en electrische stroom.
Voor de een betekent het zwaar licha
melijke arbeid overdag en soms ook des
nachts, voor de ander het zorgvuldig be
waken van de technische installatie met
inzet van al zijn kennis en „ervaring.
Voor een derde het administreren van
wat er omgaat, daarmede de onmisbare
gegevens vastleggend voor een beheer.
Maar allen tezamen dienen zij de ge
meenschap en verzekeren zij de levering
van de energie, zonder welke een mo
derne maatschappij niet kan leven. In de
toekomst moge, aldus besluit de wet
houder, de menselijke factor in het pro
ductie-proces ook op harmonische wijze
in betekenis blijven groeien, opdat ook
hierin tot uitdrukking kome, dat de
"hniek belangrijk is, maar de mensno"
belangrijker.
De inleiding, die daarna van de direc
tie volgt, wordt besloten met een woord
van dank aan de samensteller van het
jubileum-nummer de heer J. G. A. Ter
poorten.
In het historisch overzicht wordt er
aan herinnerd, dat de heer J. Blom op
1 Februari 1900 tot directeur van de te
bouwen „Lichtfabrieken" werd benoemd
De raad verleende een crediet van bijna
3% milioen gulden. In deze som waren
begrepen de kosten voor aankoop van
alle terreinen, waaronder die nodig voor
aansluiting aan de Hollandse Spoorweg,
de bouw van de fabriek, alle machines
leidingen, buizennet etc. Tot de bouw
van de electrische centrale werd beslo
ten, omdat de gasfabriek voor het drij
ven van haar kolentransportinrichtingen
een eigen centrale nodig had. Er werd
indertijd niet op gerekend, dat deze
electrische centrale onmiddellijk voor
delen voor de gemeente zou afwerpen en
niemand zal wel vermoed hebben, welke
verstrekkende gevolgen aan het beslutr
van de gemeenteraad verbonden zouden
zijn. Café-restaurant „de Kroon" aan de
Grote Markt was de eerste afneemster
van stroom. Van 1900 tot 1911 bleven
zowel het electriciteits- als het gasbe
drijf onder één leiding n.l. van de heer
Blom.
In het jubileum-nummer is verder
nog de volgende historische bijzonder
heid te. lezen. Aan het eind van de
vorige eeuw liep dr. P. M. Heringa.
leraar in de natuurkunde aan een
Haarlemse H.B.S., met plannen rond
om in de gemeente Haarlem electriscb
licht aan te brengen. Het lukte hem
niet de nodige gelden hiervoor ter be
schikking te krijgen; evenmin als voor
zijn andere plan, de Haarlemse paar
dentram te electrificeren. Toch slaagde
dr. Heringa erin in een stal aan de
Schoutensteeg een der eerste blokcen-
trales in Nederland te stichten, waar
mede een huizenblok begrensd door
Grote Markt, Smedestraat en Bartel-
jorisstraat verlicht kon worden.
Op 1 Januari 1912 werd het electriei-
teitsbedrijf onder leiding gesteld van ir.
J. A. Reus en het gasbedrijf bleef tot
1916 onder directie van de heer Blom,
die in 1916 werd opgevolgd door de
heer J. Ochtman.-
Daar thans Haarlem-Lichtstad 1953
voor de deur staat is het interessant te
herinneren aan de lichtweek, welke m
1931 werd gehouden. Toen werden alle
architectonische gebouwen verlicht en
ook de winkelstraten werden feestelijk
geïllumineerd.
Toen ir. J. A. Reus in 1941 overleed
werd hij opgevolgd door ir. J. J. de
Bruin, die op zijn beurt in 1946 werd
opgevolgd door ir. C. A. Doets, terwijl
thans de directie in handen is van de
heren J. H. Steinkamp en ir. J. H. Kou-
wenhoven.
De leiding van het gasbedrijf werd
na de pensionnering van de heer Ocht
man in handen gegeven van dr. A. J.
den Holander, die twee jaar later reeds
overleed, waarna de heer J. H. Stein
kamp tot waarnemend directeur oe-
noemd werd.
In het slotwoord van het jubileum
nummer wordt vastgesteld, dat het gas
als lichtbron het veld moest ruimen voor
de electriciteit en dat een eresaluut ge
bracht dient te worden aan „het perso
neel", van wie de namen daarna volgen.
Traditiegetrouw wordt ook dit jaar
weer op 31 October de bekende Wereld-
spaardag gehouden. Deze dag werd in
gesteld in 1924 ter gelegenheid van de
eerste algemene vergadering van het In
ternationaal Instituut voor het Spaar
wezen te Milaan.
De Nutsspaarbank te Haarlem reikt
ter gelegenheid daarvan op Vrijdag 31
October aan een ieder, die een inleg
doet op het hoofdkantoor en de bijkan
toren een kalender uit. Deze is vervaar
digd door de bekende kunstschilder Jan
Voerman. Aan de bezoekers van de
J'eugdspaarbank worden op Woensdag
middag 29 October als attractie geïllus
treerde boekjes uitgereikt, de z.g. Ge-
luks.cent.
Misschien dat velen de mening zijn
toegedaan, dat sparen niet veel zin meer
heeft, nu de sociale zekerheid de men
sen zoveel zorg wegneemt voor later.
Het is echter veeleer zo, dat het indivi
duele sparen er juist te aantrekkelijker
door geworden is. Voor velen zou het
een krachttoer, om niet te zeggen een
wanhopige taak vormen, hun sociale ze
kerheid en de verzorging van de oude
dag geheel op zelf sparen te moeten
grondvesten.
Nu het noodzakelijk minimum verze
kerd is, is het een veel dankbaarder
taak door eigen aanvullend sparen een
grotere economische bewegingsvrijheid
te verwerven. De mening, dat het spa
ren van een appeltje voor de dorst uit
de tijd is, is daarom niet juist.
GEBOREN: J. Ch. Keetlaer-Daniëls, J.
Hoogeterp-Ter Wee, M. Smit-van Doorn,
A. Ramakers-Huzemeier, J. Knol-Ver
schoor, A. Mul-Trcmp, Chr. Huijzer-
Herbermann, W. van VuerenHeems
kerk, M. Janssen-Wessel, M. van De-
venter-Bras, J. de Graaf-Snoek, G.
Zonneveld-Hendriks, B. Wijtkamp-van
Kleef, L. Knol-Boes, B. v. d. Veen-
Kloosterboer, J. Roose-van der Reep,
A.Vader-Vlaanderen allen een zoon; E.
Lips-Timmers, J. Lefeber-Maurits, C.
Weijers-Stroombergen, A. Kensen-Hen-
nen, J. Rumpff-Blom, M. Bakker-
Nooij, J. Harren-van der Eem, C. Hoes
van Goor, A. Zwaanswijk-van Til, al
len een dochter.
OVERLEDEN: F. Heerens-Voorder-
hake 58 j„ van Marumstraat; A. van den
Eijkhoff-Damen 85 j„ Westerhoutpark;
A. Vink-Boers 83 j„ Adriaan de Jonge-
straat; H. v. d. Mijl 61 j„ Klein Heilig
land; S. van Kordelaar-van der Landen
80 j., De Ruijterlpein; F. Minsart 74 j
Koudenhorn; C. van Schie-van der Lin
den 97 j„ Zijlweg.
Het molenmakersbedrijf K. Jonge-
jans en Zn. te Westzaan heeft op
dracht ontvangen de uit 1842 da
terende houtzaagmolen te Alblasserdam,
welke door de bouw van een nieuwe
scheepshelling voor de fa. J. Smit in
de weg komt te staan, af te breken. De
molen, die tot 1950 in bedrijf is ge
weest, zal zeer vermoedelijk' in Haar
lem worden opgebouwd. De gemeente
Haarlem kan de molen voor niets krij
gen en voor de opbouw zou men de gel
den kunnen besteden uit een fonds, dat
ongeveer 15 jaar geleden gesticht werd
na de brand van de molen „De Adriaan".
De gemeente Haarlem heeft, behalve
twee watermolens, geen enkele molen
meer. De bedoeling is de voormalige
houtzaagmolen in Haarlem als meelmo-
len in gebruik te nemen.
Naar aanleiding van dit bericht uit
Westzaan vernemen wij ten stadhuize,
dat het nog niet zeker is, dat Haarlem
deze molen zal kunnen accepteren, om
dat men nog geen garantie heeft dat men
de kosten, die het overbrengen en op
bouwen met zich zouden brengen, zal
kunnen betalen. Er staat een actie op
stapel, waarbij o.a. een beroep op de
Haarlemse burgerij zal worden gedaan,
teneinde bijdragen te ontvangen. Ook
wordt onderhandeld met het genoot
schap „De Hollandsche Molen", en bo
vendien is er een beroep gedaan op het
gemeentebestuur een subsidie beschik
baar te stellen.
Ruim een half jaar geleden bericht
ten wij, dat het molen-plan bestond,
maar dat de verwezenlijking om geld
draait. Er schijnt wel een mogelijkheid
te bestaan om met gemeentegeld iets te
ondernemen. Op het verlanglijstje voor
Openbare Werken staat onder het hoofd
„dringend gewenst" een post van
f 60.000 voor herbouw van „De Adriaan".
Dit bedrag zou dan niet meer nodig
zijn en eventueel gebruikt kunnen wor
den voor de plaatsing van de molen uit
Alblasserdam.
Intussen is het jammer, dat reeds nu
vanuit Westzaan een betrekkelijk posi
tief bericht de wereld is ingezonden.
Want de kwestie staat er zeker niet beter
voor dan een half jaar geleden. Het is
eenvoudig om te veronderstellen, dat
de overheid en de burgerij wel wat voor
een verfraaiing en een restauratie van
het stadsbeeld over hebben, maar zo
simpel ligt de zaak geenszins.
De Adriaan werd op 23 April 1932 door
het vuur verwoest en kort daarna was
de tijd rijp om het vele Haarlemmers
zo dierbare plekje aan het Spaarne de
oude luister te hergeven. Het mocht toen
niet lukken.
De gelegenheid die zich thans voordoet
om een andere, op de Adraan gelijkende
molen aan het Spaarne te plaatsen is
echter interessant genoeg om te over
wegen. Wel. is het tijdstip, waarop man
een actie wil beginnen, niet bepaald gun
stig. De gemeente Haarlem staat voor
een uitgave van 70.000 voor de Licht
week 1953 en bovendien is de belang
stelling en de financiële medewerking
van stad- en landgenoten gevraagd voor
de plaatsing van het Hildebrandmonu-
ment in de Haarlemmerhout, een lieve
wens van ruim een halve ton. die al
moeite genoeg zal kosten om haar te
verwezenlijken.
Hoe het ook zij, hierboven plaatsen
wij de molen „De Adriaan" (links) voor
de ondergang in 1932 en daarnaast de
gedachte remplagant in Alblasserdam,
De verkeerstoestand op de Rijks
straatweg tussen Soendaplein en Jan
Gijzenvaart moet nog altijd zeer ge
vaarlijk genoemd worden. Verschillende
dodelijke ongelukken hebben plaats
gehad, die echter helaas grotendeels
aan de onvoorzichtigheid der slacht
offers te wijten was. Dit neemt niet
weg, dat de overheid er voor moet
zorgen, dat de verkeersregeling zo
doeltreffend mogelijk is. In de' toe
komst zullen op. verschillende punten
verkeerslichten worden aangebracht,
die een zeer goede preventieve werking
zullen hebben, omdat de grcte haast
hebbende chauffeur, die in de stad moet
zijn dan liever de nieuwe weg langs de
Delft zal kiezen.
Intussen is het nog niet zover. Maar
Openbare Werken hebben thans op
dracht ontvangen om een plan te ont
werpen, dat een goede oplossing ge
noemd mag worden, waardoor de bus
sen, die bij de halte moeten stoppen
iets naar rechts buigen. Er komt een
vluchtheuvel vcor de uitstappende
passagiers en de wielrijders zullén niet
meer naar links behoeven om te bui
gen om de bus te passeren (met alle
gevaren van het achter hen aankomen
de verkeer), maar zij kunnen dan ge
woon het rijwielpad blijven volgen.
Slaagt deze proef, dan zal met goed
keuring van de Rijkswaterstaat
want daar is de weg van nabij de
Spaarnhovenstraat eenzelfde bushaven
aan twee kanten van de rijweg ge
maakt worden.
BILJARTCOMPETITIE FBHO
A-klasse: ADO 2Oosten 2-6, Kam
pervest—K.R. 1 5-3, DWO—Telescoop
4-4, KR 2ADO 1 6-2, CentrumZand-
voort 4-2.
B-klasse: Kennemerl: 2ADO 2 2-6,
ADO 1Kennemerl. 1 6-2, OostenH
West 0-8, DuvelshoekCentrum 6-2.
C-klasse: Kampervest—H. West 4-4.
BWKennemerl. 8-0, K.R.Centrum
2-6, Duvelshoek-Telescoop 6-2.
D-klasse: DWO 2—ADO 2 4-4. ADO 1—
DWO 1 8-0, CentrumTelescoop 8-0.
BWH. West 0-8.
E-klasse: Kennemerl.BW 2-6, Kam
pervestADO 1 0-8. ADO 2Oosten 0-8.
H. West—K.R. 6-2.
/n de Stadsschouwburg heeft de toneelgroep „St. Genesiusgisteravond de
viering van het zilveren jubileum besloten met een kostelijke en springle
vende voorstelling van „De Fluwelen Handschoen", een allergenoeglijkst
blijspel van Rosemary Casey. De Genesianen hebben de afgelopen veertien
dagen en gisteravond in het bijzonder talloze woorden van waardering en vriend
schap over zich heen moeten laten komen, maar dat die woorden niet ijdel ge
sproken' werden, hebben zij met hun spel overduidelijk bewezen. Van de reeks
voorstellingen die van „De vreemde bezoeker" incluis is „De Fluwelen
Handschoen" tot nu toe het hoogtepunt geworden en dank zij een goede team
geest en vooral dank zij de bezielende en altijd experimenterende regie van John
Kraay is het optreden van gisteravond een verrassend sluitstuk geworden van
vijf en twintig jaar hard werden en een veelbelovend begin voor de komende
kwart-eeuw
Verrassend is het inderdaad geweest,
Wij willen niet verhelen, dat wij een
beetje ongerust deze voorstelling heb
ben tegemoet gezien. Want al te levend
was nog de herinnering aan de bril-
lante vertolking, die „De HaagsChe Co-
medie" het vorig seizoen bracht van
Rosemary Casey's stuk. Die herinnering
hadden wij dan ook veilig opgeborgen,
maar het merkwaardige was wel, dat
zij zich gisteravond telkens weer op
drong, niet omdat „St. Genesius" een
imitatie van de Comedle bracht, maar
omdat de groep hetzelfde vuur deed
ontbranden, dat ons destijds al zo wel
dadig had verwarmd.
Over de inhoud van „De Fluwelen
Handschoen" schreven wij reeds uit
voerig bij een vorige gelegenheid. In
het kort komt deze hierop neer, dat de
schrijfster een isoms wat geforceerd)
conflict oproept tussen een bisschop en
een jonge leraar aan het college van de
Zusters. Een kwade genius heeft de
bisschop er van overtuigd, dat de jon
geman communistische sympathieën
heeft en dat is de reden van zijn ont
slag. De bisschop heeft echter buiten de
waard, i-c. de nonnen, gerekend, want
de zusters blijken de kunst van het ma-
chineren uitstekend te verstaan. Tegen
zoveel vrouwelijke list blijkt ook deze
monseigneur niet opgewassen te zijn cn
hij moet er wel in toestemmen, dat de
leraar gehandhaafd blijft.
Rosemary Casey heeft dit thema met
een brutale charme uitgewerkt en dat
uiteraard geheel in Amerikaanse sfeer.
Het slot heeft ons nimmer kunnen be
koren door de brute chantage, die er
in feite op de bisschop wordt gepleegd.
John Kraay heeft dat drastisch gewij
zigd en wij moeten vaststellen, dat hij
het een en ander op gelukkige wijze
heeft afgezwakt.
Hij heeft intussen zijn mensen ge
ïnspireerd tot het uiterste en wanneer
wij de gehele voorstelling nog eens
doorlopen, mogen wij wel vaststellen,
dat de dames vooral zich voortreffelijk
hebben geweerd.
Miep van Oostrom maakte van
Moeder Hildebrand waarlijk de non,
die in alle nederigheid en gehoor
zaamheid haar willetje kan doorzet
ten; Elly Koning was een openbaring
met haar feekse zuster Monica, de
simpele ziel van zuster Lucy straaide
Ans Caspers als het ware van haar
gezicht af en Toos Bakker comple
teerde het klavertje-vier met een har
telijke zuster Athanasia.
De secretaresse van Moeder Hilde
brand kreeg van Gerda Elferink veel
vlotheid mee en haar kattigheid en
lieftalligheid vloeiden tot een won
derlijk geheel samen. Als wij goed
zijn ingelicht, gaat zij „St. Genesius"
verlaten en is dit wellicht haar laat
ste voorstelling geweest. Zij laat dan
in ieder geval met deze secretaresse
de prettigste herinneringen achter.
Piet Kooiman had in de bisschop geen
dankbare rol, maar waar het hem in
het begin niet zo gemakkelijk „zat",
ontwikkelde hij zich steeds beter tot
een figuur van formaat, die excelleerde
in het dispuut met de leraar. Jules van
der Veldt gaf een sympathiek beeld van
deze leraar. Jan Eichhorn en Ton Elfe
rink (pater Benton en mr. Barton) de
den het terecht heel bescheiden aan.
Tenslotte noemen wij nog die heerlijke
monseigneur Burke van Gé van Kes-
sel, de alles begrijpende, de meelevende
en oprechte priester. Een pracht ver
schijning, welke met niets te zeggen al
les zei.
Het zal iedereen nu wel duidelijk
zijn, dat donateurs en genodigden en
thousiast waren en daarvan met veel
zwier blijk gaven. In die hulde werd
John Kraay natuurlijk betrokken en
ongetwijfeld de man achter de coulis
sen, de heer Voskuilen, die voor een
fraai maar sober decor had gezorgd.
W. H.
De avond, door voorzitter Van Kes-
sel met grote dankbaarheid geopend,
werd afgesloten met een hartelijke hul
diging van de toneelgroep in haar ge
heel. De voorzitter van het ere. en
jubileumcomité, de heer A. J. J. van dei
Veldt, stak op ondubbelzinnige wijze
de loftrompet op „St. Genesius". Hij
gewaagde van een sterke vriendschap,
waarvan hij hoopte, dat deze behou
den, versterkt en uitgebreid zou wor
den! De actievan het jubileumcomité
mocht hij geslaagd noemen, want be
halve dat dank zij de steun van dona
teurs de viering van het jubileum mo
gelijk was geworden, was er nog geld
overgebleven, dat. het begin zou kun
nen vormen bij de aanschaf van een
wire-recorder.
Hij bracht vervolgens „St. Genesius"
dank voor alles, wat er in de loop dei-
jaren en vooral deze avond geboden
was.
Terwijl de bloemen van alle kanten
toestroomden, kregen voorzitter Van
Kessel en regisseur Kraay een speciale
bloemenhulde en mochten zij beiden
een boek ten geschenke ontvangen.
Jan Icas van Dijk, de voorzitter van
„Kunst en Vermaak", merkte op, dat
de zes grote katholieke amateurtoneel
groepen in Haarlem en omgeving de
belangstelling verdienen van iedere
katholiek. Bij zijn gelukwensen aan de
jubilerende vereniging vroeg hij ieder
een deze verenigingen vooral te steu
nen.
Namens bet Katholiek Toneelcentrum
sprak de heer J. Kruyver. Hij memo
reerde, hoe de rivaliteit onder de ver
enigingen een gezond streven was,
want daardoor mocht men voorstel
lingen verwachten van het beste ge
halte. Die van deze avond was daar
voor wel het beste bewijs. „Uw ver
eniging", zo zeide hij tenslotte tot „St.
Genesius", behoort tot de beste groe
pen van ons toneelcentrum".
De heer Van Kessel vond zijn rol van
voorzitter nu niet zo eenvoudig, want
hij was overrompeld door al die bewij
zen van waardering. Hij dankte alle
donateurs en vrienden en gaf de ver
zekering, dat „St. Genesius' ook In de
toekomst alles op alles zou zetten om
het beste van het beste te geven.
Toen viel het doek; maar dat er nog
een paar gezellige uurtjes aan zijn
vastgeknoopt, wil iedereen van ons wel
aannemen. Het gaat er daar nu een
maal hartelijk toe, zelfs als je als
„vreemde bezoeker" zo maar komt bin
nenvallen!
(Zondag 2 November)
HillegomHBC
Zandvoortm.TYBB
VelsenKinheim
Wijk aan ZeeVitesse
DEM—WSV
ADO '20Onze Gezellen
DSSHalfweg
Teylingen—Lisse
WarmundaConcordia
SJC—DCO
Inzendingen tot Zaterdagochtend ne'
gen uur op open briefkaart aan
Sportredactie van de Nieuwe Haarleni
sche Courant, Smedestraat 5, Haarlem*
Over de prijsvraag wordt niet ge'
correspondeerd. Binnenkomende klacli"
ten over onjuistheden in de uitsla®
worden onderzocht en zo nodig ëereC?
tificeerd. Meent men, dat de thuisclub
wint, dan vult men het cijfer 1 in, °e'
zoekende club is 2, gelijk spel is 3. Voo
iedere goede oplossing wordt één pun
toegekend.
Der traditie getrouw zullen in dit wW'
terseizoen wederom enige concerten wo-
den gegeven, welke uitsluitend bestem
zijn voor scholieren. -
De Commissie voor Culturele Vorm"«
van de Schoolgaande Jeugd (afdeling
ziek), waarin zitting hebben vooraan
staande personen uit de muziekwereld
vertegenwoordigers van het onderwijs,
bekendheid genieten op muziek-paedag"
gisch terrein, heeft een dezer dagen he_
programma vastgesteld. Dit programma
staat uit 4 concerten te geven door
(Niet-officiële koers)
Vorig
slot
3*4 Nederl 1948
90* '2
3¥4 PCt Ned 1950
91
3-3M? Neder lanri 1947
92H
3 Ned 62-64 bel -fac
93
Inschr GrtbK 48 3 pCI
91
Ned Handel Mil cert
142
A.K U
150%
Van Berkels Patent
92
Ja Jve- Delft eert
113
Van Geldei
140 ¥2
170A4
Kon Hoogovens eert.
149%
171 Vs
Unliever eert.
Ned Kabel
190
■}qQ f
Philips
148%
Kon Petroleum
308%
..Amsterdam Rubber
73 */4
Holl Amerika Lijn
142l-
i2i;
84'f
Kon N Stoom b Mil
136
Ned Scheepv Unie
121%
H V.A
84
63!'»
Deli Mi) eert
63
24/10
Anaconda Coppei
Bethlehem Stoel
Chryslei corp.
General Electric
General Motors
Hudson Motors
Kennecott Copper
Montgomery Ward
/North American Car
Kadic Corp
Republic Steej
Shell Ob
Southern Pacific
Southern Railway
Fide water
U.S. Steel
47
82 ¥2 6^
62 59
58% 16
16
69%
d<2
Haarlemse Orkestvereniging in het <*6-
meentelijk Concertgebouw. Het eerste cod'
cert vindt plaats op 25 November.
jeugdcoxicerten zullen in de regel begi*3'
nen om half acht.
Op het concert van 25 November zu*'
len worden uitgevoerd: De Don Quichott®
Suite voor strijkorkest en clavecimbel va1
Georg Philippe Telemann (16811767).
Ma mère l'oye (de Sprookjes van Moe
der de Gans) van Maürice Ravel (1875-"
1937) en
Jeux d'enfants (Kinderspelen) V3
Georges, Bizet (18381875).
De dirigent, de heer Marinus Adam, Wf
dit concert bij de jeugd inleiden en
verschillende onderdelen aan een korte be
spreking onderwerpen. Hierin ligt een pa*^
dagogische waarde van niet te onder'
schatten belang.
De volgende concerten, eveneens gedifl'
geerd en ingeleid door de heer Adam, wor
den gegeven op lü Januari, 19 Februari efl
20 Maart a.s. Het programma van dcZ'J
concerten zal nog nader worden bekehjj
gemaakt. Indien de omstandigheden
toelaten zal bij een der concerten een so
list optreden. Behalve de H. O. V.-con
certen zullen misschien nog een of tW®e
recitals op het programma komen. Hior'
over volgt nog nader bericht.
De leerlingen van de scholen voOf
voortgezet onderwijs in Haarlem en om
geving wacht in 't komende winterseizoen
dus nog een aantal genotvolle en leerza
me avonden.
Ruim duizend leden van "de afdeling
Haarlem van de Nederlandse Algernon®
Bond van Postduivenhouders kwamen
het Concertgebouw bijeen tot beshni va"
een liefdadiglieidsdctie ten bate: van I
sanatorium „Brederodeduin". Aan de voor-
zittêr werd een bedrag- van f 7289.50 ovefj I
handigd. Als blijk van erkentelijkheia 1
bood dr. Dijkstra aan de heren C. Ver
donk en Neuman een fraaie pentekenin®
van lighallen Brederodeduin aan. Vervol
gens zorgden Willy Vervoort en zijn me
dewerkers voor een goede feeststemming'
De burgemeester van Zandvoort z
op Woensdag 29 October geen spreek'
uur houden.
Woensdagavond a.s. houdt de afdeling
Heemstede van de Kath. Volkspartij ee
ledenvergadering in het R.K. Verenigings
gebouw. Reglementair treedt het gehel
bestuur af, doch stelt zich wederom hef'
kiesbaar. Ook de rest van de agenda
van groot belang, zodat een massale op'
komst van de leden zeker gewenst if.
De voetbalvereniging B.V.C. Bloem et}'
daal zal ter gelegenheid van het 50-jaris
jubileum op Zaterdag 15 November
hotel Zomerzorg te Bloemendaal recip1'
eren van 3 tot 5 uur des middags.
De burgemeester van Bloemends3'
houdt Donderdag geen spreekuur.
Wethouder D. A. Geluk zal Vrijd®^
11.30 uur wederem zijn spreekuur h""'
den.
Advertentie
Ja, maar
SANTPOORTERPf.EIN 1. Tel. 1^
27 li0
!!i»
5649
2219 26*
26% 38,,
37% 70!»
70
40 Yi
68%
18%
37%
