Alle vertrouwen in het contact met
West-Duitse Bondsrepubliek
de
geen
Nauwe straten en bochten
probleem meer
hm
Volgende week indiening Nederl.
protest verwacht
rDe eenzame Rniji
Clandestiene distillateurs met
perfecte apparatuur
Nieuw Nederlands geneesmiddel
OMMELANDEN"-ST AKERS
VOOR DE RECHTBANK
Vluchtelingen betaalden de boete
in Nederlands geld
Fouten
van Breda
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Beter bewakings
systeem in Breda
De schade aan de
„Willem Ruys'
BUISMAN
Internationale wegverkeer richt de
ogen op Nederlandse vinding
J
Accijnzen voor 33 mille benadeeld
Zware straffen voor volgen
van werkwilligen
Graaf van Bylandt
in Djakarta
WOENSDAG 7 JANUARI 1953
PAGINA 3
INTERPELLATIE IN T VELD IN EERSTE KAMER
Duitsers namen aan dat
zij landgenoten waren
Hulp
De ongeregeldheden te
Leeuwarden
Eerste nettenlegger voor
marine in Den Helder
Herstel in Port Said
Ballet van Ned. Opera
naar Monte Carlo
ANTI-ZIONISME
□booo:
Dj
qaaoo
,Je leert het wel, kameraad"
Donaupont voor de
Hembrug
Vierde pont in April
in Veisen?
De Amerik. invoerbeperking van melkpoeder
I <W ANTONiA WHITE
Uitwijzing kardinaal
Stepinac overwogen
„Irene-brigade"' 12 jaar
geleden opgericht
Tien en vier maanden
geëist
Lectuurprogramma
Katholiek Thuisfront
Practische primeur van
de N.Y. Organon
(Vervolg van pap. 1)
Maar voor één ding meende hij volop
te kunnen instaan: zijn mensen hebben
biet in het complot gezeten. Het is zijn
stellige overtuiging, dat het personeel
niet schuldig is door medeplichtigheid.
De interpellant. de heer In 't Veld,
vond bij de replieken, dat de minister
met deze mededeling wel wat voorba
rig was. Er zijn in de hele affaire nog
ïoveel onduidelijke punten, dat een
nader onderzoek hem niet overbodig
Voorkwam.
De minister is inmiddels zelf reeds
bij dat onderzoek betrokken ge
weest. En het was al dadelijk raak. Op
de eerste plaats hoorde hij Zaterdag
niet van zijn ambtenaren, maar toe
vallig van mensen die hij in Den
Haag ontmoette zijn departement
was hermetisch gesloten! wat er
in Breda aan de hand was. Hij is
toen aanstonds naar de strafgevange
nis gegaan en noteerde al aanstonds
tekortkomingen, waarin hij zo spoedig
mogelijk liet voorzien. De beloning
was nog niet uitgeloofd voor degene
die de politie zou waarschuwen waai
de gevangenen zich bevonden: de
ontvluchting was nog niet per radio
bekend gemaakt.
Een enorme organisatorische fout, die
de minister in Breda heeft ontdekt, was
ook dat men nog niet de politie in het
buitenland had gewaarschuwd. Zijn
komst ter plaatse heeft dus bepaald sti
mulerende effecten gehad.
De ontsnapping is alleen kunnen
8®schieden door de verkeerde conclusie
nie de gevangenisdirecteur in Breda
"6en van onze beste mensen" had ge
maakt.
De replieken leverden nog
zakelijke mededelingen op.
enkele
van
buiten
In de Bredase gevangenis zijn af
gezien van de steken die men er
liet vallen bij de ontvluchting zelf
volgens de minister een aantal or
ganisatorische fouten aan te tonen.
Ten eerste: ten onrechte verkeer
den de gevangenen die als stoker
tewerk waren gesteld in deze ver
trouwenspositie. Het toezicht op hun
bezigheden was niet efficiënt en het
was een elementaire fout, dat deze
gevangenen in de verwarmingskel
der de beschikking hadden over ma
terieel, dat voor de ontvluchting
kon dienen. Ten tweede: de film
voorstellingen zoals die op de avond
van de Tweede Kerstdag werden
gehouden zijn voor dergelijke ge
zelschappen niet aan te bevelen.
Ten derde de regeling omtrent de
bezoeken heeft bepaalde niet toe
laatbare mogelijkheden geboden.
Het Tweede-Kamerlid Scheps (Arb.)
heeft indertijd vragen gesteld aan de
minister van Binnenlandse Zaken over
de strubbelingen te Leeuwarden tijdens
het geding tegen Fedde Schurer. De mi
nister van Binnenlandse Zaken heeft
thans het rapport over deze kwestie aan
de Tweede Kamer aangeboden. Het is
neergelegd ter griffie, ter inzage van
de leden.
Met een dag vertraging, wegens het
Slechte weer tussen Casablanca en Kaap
Fmisterre, is Dinsdag Hr. Ms. „Cerbe
rus", de eerste in dienst gestelde netten
legger bij de Kon. Marine, in de haven
van Den Helder aangekomen.
Het schip is gebouwd door de Bethle
hem Steel Company. Het heeft een ver
mogen van 1800 pk en is het eerste
schip dat geheel nieuw aan een Nato-
tand is overgedragen, zonder dus onder
Amerikaanse vlag te hebben gevaren.
10 November 1952 werd het door de
Nederlandse marine-attaché te New
York, schout bij nacht Jhr. A. H. van
For eest, overgenomen en direct in
dienst gesteld.
Het schip vertrok 20 November uit
New York naar de Amerikaanse oor
logshaven Norfolk. Voor training en
het vertrouwd maken van de manschap-
Pen met het schip, vertrok Let van
daar 12 December voor de oversteek en
sen verblijf te Casablanca van 28 tot 29
December
De daders die hulp hebben verleend
bij de ontvluchting zijn gearresteerd en
hoewel zij moesten worden vrijgelaten
is hun zaak reeds zo ver onderzocht, dat
in niet al te lange tijd hun berechting
kan worden tegemoet gezien.
Omtrent de gevolgen van het contact
dat de gevangenen met de buitenwereld
hebben gehad is komen vast te s-taan
dat o.a. een van de gedetineerden een
afrekening van achttienhonderd gulden
van het Beheersinstituut heeft gekre
gen. Dit bedrag had hij bij zijn broer
laten deponeren, welke broer hem op
18 September in de gevangenis in Bre
da was komen opzoeken.
Maar er is veel meer, aldus minis
ter Donker. Men zal mij niet tegen
spreken wanneer ik zeg dat achter
deze zaak hersens hebben gezeten.
De minister houdt rekening met het
bestaan van organisaties in Neder
land en hij denkt daarbij vooral aan
de N.S.B. Het is niet uitgesloten dat
deze verbindingen hebben tot in
Duitsland toe. De minister was ech
ter van oordeel dat vele verhalen over
complotten, waarbij o.a. de Duitse ge
neraal Ramcke werd genoemd, naar
het rijk der fabelen dienen te worden
verwezen. Reeds van het begin van
zijn ambtsperiode heeft hij het oog
gehad op de N.S.B. in dit verband.
Tenslotte heeft de minister nog over
het gevangeniswezen in het algemeen
gesproken. Het is door de reorgani
satie van na de oorlog veel meer op
menselijkheid ingesteld en op het ver
mogen tot reclasseren. Er is een sys
teem van differentiatie ingevoerd,
waardoor verschillende types van ge
vangenen bij elkaar worden gebracht
en zo min mogelijk een mengelmoes
van allerlei misdadigers bij elkaar 'in
één gevangenis wordt ondergebracht
Zelfs per gevangenis wordt deze diffe
rentiatie nog doorgevoerd. Naar gelang
zij het vertrouwen meer waard zijn
krijgen de gedetineerden ook meer vrij
heid. Dit stelsel mag niet verloren gaan
door wat er thans gebeurd is. Wie zich
niet aanstonds tot 'n veroordeling laat
verleiden, zal inzien dat de modernisering
van ons gevangeniswezen voor de gede
tineerden en voor de gehele maatschap
pij enorme voordelen biedt. Door de in
dividuele behandeling van de gevange
nen is het namelijk mogelijk aan hun
heropvoeding te werken en grotere
schade te voorkomen.
Het zou alleen al om practische rede
nen niet meer mogelijk zijn om de
zware misdadigers die in de gevangenis
te Breda zijn opgesloten te gaan ver
spreiden.
Echter, een gewaarschuwd man telt
voor twee, aldus de minister. Wanneer
de gebeurtenissen in Breda door nieu
we ontvluchtingen of pogingen daartoe
zouden worden herhaald, kan ik er mo
gelijk wel eens anders over gaan den
ken.
De minister heeft de Kamer nog me
degedeeld dat het met de ontsnappin
gen in het algemeen na de oorlog nog al
meevalt. Wanneer men van 1945 af alle
ontvluchtingsgevallen bij elkaar optelt,
zijn het er 202 geweest.
Bij de replieken werden de opvattin
gen van de minister over het gevange
niswezen ten volle aanvaard. De heer In
't Veld (P. v. d. A.) zag in het gebeur
de geen pleidooi tegen het huidige sys
teem. De heer Wendelaar (VVD) meen
de dat gevangenen inderdaad zoveel
mogelijk als mensen moeten worden be
handeld. Fel richtte hij zich tegen wat
hij noemde de „zoete koekianda-mentali-
teit", welke aan het licht is gekomen
op verschillende ambtelijke posten.
Tenslotte kwamen de communisten
met twee moties aanzetten, waarvan er
een een directe aanval op de minister
was. De Kamer reageerde na wat zij
van deze bewindsman gehoord had., op
de uitnodiging om hem te laten verdwij
nen met eenzelfde hilariteit als meer
malen tijdens het relaas van de minis
ter was gehoord toen hij zwakke steeën
in het overheidsapparaat met grote
openbaarheid had blootgelegd.
Advertentie
D relt morgeus „kiplekker"
uit bed springen.
Rtke dag moet uw lerer een liter gal in
uw Ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft U raakt
verstopt wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S L.EVERPID-
LETJES om die Uter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel onovertroffen om de gal te doen
etromen. Eist Carter's Leverptuetjea.
(Van onze correspondent)
Het blijvend inrichten van de Bredase
strafgevangenis tot gevangenis voor lang
durig veroordeelden zal in hoofdzaak moe
ten geschieden door een gewijzigd bewa
kingssysteem. De Bredase parapluie is ge
bouwd in een tijd, welke andere opvattin
gen had over het gevangeniswezen dan
thans. In cfe praktijk van dit gevangenis
wezen is gebleken, dat cellulaire opsluiting
vele nadelen heeft.
De gevangenis in Breda bestaat uit het
koepelgebouw, dat vier verdiepingen met
cellen heeft, rondom het zogenaamde
,,vlak" met daarboven de van verre zicht
bare koepel, en later opgetrokken bijge
bouwen. In deze gebouwen zijn de werk
plaatsen ondergebracht, waarin de gevan
genen nuttig* werk verrichtten. Een van
deze lokalen is het ontspanningslokaal.
Rond deze gebouwen staat een hoge
muur. Het schijnt in het voornemen te
liggen om op de hoeken van deze muur
torentjes met wachtlokaaltjes te bouwen
van waaruit permanent de muren en het
gevangenisterrein geobserveerd kunnen
worden. Er zouden ook schijnwerpers wor
den aangebracht, waardoor het geheel sterk
aan een concentratiekamp zal doen denken.
In de kringen van gevangenisdeskundi
gen te Breda en elders in ons land be
staat de vrees, dat de in de afgelopen ja
ren vaak moeizaam bereikte verbeterin
gen in het gevangeniswezen voor een deefc
teniet zullen worden gedaan.
Zoals gisteren in het grootste deel
van onze oplage kon worden bericht
heeft de „Oranje" in de Roode Zee een
aanvaring gehad met de „Willem Ruys".
De „Oranje" was onderweg naar Indo
nesië, de „Willem Ruys" naar Neder
land.
Het voorschip van de „Willem Ruys"
is aan stuurboordzijde boven de wa
terlijn niet onaanzienlijk beschadigd.
Het achterschip liep slechts lichte averij
op. Ruim één en vijf maken water, dat
echter door de pompen gemakkelijk kan
worden bijgehouden. Het schip heeft
aanvankelijk zijn snelheid verminderd
tot 15 K mijl, doch deze intussen reeds
opgevoerd tot 18 mijl. De „Willem
Ruys" heeft ongeveer zeshonderd pas
sagiers aan boord. De stemming ondei
hen is uitstekend.
Twee technische deskundigen van de
Kon. Rotterdamsche Lloyd zijn vandaag
ner vliegtuig naar Port Said vertrok
ken om de schade op te nemen en te
beslissen wat er verder gedaan moet
worden. Een eventuele noodr'paratie
zal waarschijnlijk in Port Said geschie
den.
De „Oranje" heeft schade opgelopen
achter het middenschip".
Het Ballet van de Nederlandse Opera,
dat onder leiding staat van Fran<?oise
Adret, is uitgenodigd deze maand naar
Monte Carlo te komen. Zaterdag 24 en Zon
dag 25 Januari zal het in het Théatre de
Monte Carlo drie gala-voorstellingen geven.
Ethery Pagava en Jyouly Algaroff zullen
als gast medewerken.
Advertentie
nebl U minder dure koHie nodig
Bovendien wordt ze fijner van geu
en smaak.
(Van onze correspondent)
In de kringen van het zware weg
verkeer in binnen- en buitenland heeft
men momenteel de ogen gevestigd op
een Nederlandse uitvinding, die een ge
slaagde oplossing schijnt te bieden voor
het manoeuvreren met lange trailers in
enge verkeerscentra. Een Nijmegenaar,
de heer Ch. v. d. Berg, is de uitvinder
van de z.g. volautomatische hydraulische
besturing van meer-assige opleggers.
v)elke ongekende mogelijkheden opent
voor het zware verkeer. Daarnaast
brengt deze Nederlandse vinding een
belangrijke besparing op banden met
zich mee.
De uitvinder heeft naar een oplossing
gestreefd van het probleem hoe met
lange trailers in nauwe straten en boch
ten toch gemakkelijk te kunnen ma
noeuvreren. Na jaren lang experimente
ren heeft hij een systeem uitgewerkt,
Het ligt,, zoals gemeld, in de bedoe
ling van de Rijkswaterstaat de grote
motorveerboot, die in de nazomer van
1952 uit Duitsland m Nederland is ge
arriveerd, in te zetten bij het veer van
de Hembrug in het verkeer Amsterdam
Zaanstreek. Deze grote veerboot, cfte
oorspronkelijk bestemd was als aan
vulling van de veren in Velsen, wordt
thans in Amsterdam verbouwd. Men is
na onderzoek van de vervoercijfers tot
de conclusie gekomen, dat de ver
keersintensiteit bij het veer Amster
dam—Zaandam, die vroeger 75 pet. van
de Velsense intensiteit bedroep, aan
zienlijk toeneemt. In het eerste half
jaar van 1952 werd reeds 99 pet. van
de verkeerssterkte in Velsen bereikt.
Een voortgaande toeneming wordt ver
wacht. Bovendien krijgt Velsen over
een paar jaar zijn tunnel, zodat daar
grote kapitaisinvesteringen voor de
nieuwe aanlegsteiger ten dienste van
de Donaupont niet verantwoord wor
den geacht. Het ligt in he voornemen
van de Rijkswaterstaat, zo mogelijk be
gin April, een vierde pont in Velsen in
te leggen.
Nog juist op de valreep van het oude
jaar heeft Amerika de Nederlandse dol
larexport een zware slag toegebracht,
zoals wij reeds in ons blad van 31 Dec."
mededeelden. Het Amerikaanse mi
nisterie van Landbouw heeft quota-
beperkingen vastgesteld voor de invoer
van gedroogde volle melk, gedroogde
room en gedroogde karnemelk. De in
voer in het eerste kwartaal mag maxi
maal 3.000 ton belopen. In geheel 1952
voerden de V. S. 18.000 ton melkpoeder
in, de jaarbasis is thans dus versmald
tot 12.000 ton. Nederland was met een
uitvoer van 5.958 ton ter waarde van
f 12.6 millioen in de eerste tien maan
den van 1952 de voornaamste exporteur
van melkpoeder naar de V. S. De totale
Nederlandse export van melkpoeder be
liep in genoemde periode 32.705 ton ad.
f 73.5 millioen. Op deze basis gaat dus
naar Amerika jaarlijks ca. één zesde
deel van onze melkpoeder-uitvoer.
Het is derhalve begrijpelijk, dat de
huidige beperkende maatregelen niet
slechts de Nederlandse regering, doch
vooral alle Nederlandse exporteurs
ernstige zorgen baren. Niet alleen name
lijk, dat voor ons land tengevolge van
Vertaald
door
J. W. HOFSTRA
101
„Heeft ze een ogenblik aan mijn ge
voelens gedacht? Of aan de jouwe mis
schien? Ik doe beter mijn ontslag te ne-
jnen als mijn dochter zo in het publiek
Ie schande wordt gezet. En voor Clara
Jit er niets anders op dan haar naam
te veranderen en maar blij te zijn als
Ze nog ergens een baantje als verkoop
ster kan krijgen.'"
Ze had hem nog nooit zo onbeheerst
en buiten zichzelf van kwaadheid ge
zien. Ze bedwong haar afkeer en liet
hem uitrazen. Tenslotte zei ze:
..Claude, laat je je verbeelding niet
81 te veel op hol slaan? We we
ten nog niet eens of ze wel ergens van
beschuldigd zal worden?"
„Ze is in ieder geval te laken. Ze is
jjltijd te beroerd om enige verantwoor
delijkheid op zich te nemen Dat neem
lk haar kwalijk, altijd."
„Wat moeten we doen? Zal ik haar
Saan opzoeken?"
„Om den donder niet. Dat verbied lk
le ten strengste. Ik zal haar zelf een
brief schrijven en het zal een brief zijn
die ze niet licht vergeten zal, dat ver-
Zeker ik je."
„Claude, ik bid je, doe dat niet. Wacht,
tot je een beetje bedaard bent."
„Ik zal schrijven wat en wanneer ik
wil," zei hij met verheffing van stem
'i-r schrijf ook aan Lady Cressett
■Dan weet die tenminste dat één lid van
gezin nog schaamtegevoel bezit."
„Dan schrijf ik ook. Dat kun je me
biet verbieden. Ik zal schrijven als de
®be moeder tot de andere."
■■Je schijnt te vergeten dat de jongen
ook nog een vader had. Kun je je zijn
gevoelens begrijpen? Zijn enige zoon!"
„Ik ontken helemaal niet dat het ont
zettend voor de ouders moet zijn. Maar
we weten ook dat het een ongehoorza
me, verwende jongen was. Dat heeft
zijn moeder tegen Clara gezegd toen ze
er de eerste keer heenging. Kon Clara
daar soms Iets aan doen?"
„Ze was niet alleen. Vergeet dat niet.
Er was een of ander jongmens in de
buurt. Ze was natuurlijk met hem aan
het dollen in plaats van op het kind te
letten en het gevolg was dat de jongen
zijn pek brak. Ik vraag je in gemoede,
was dat de schuld van Clara of niet?"
„Ik zie niet in waarom we dat voet
stoots moeten aannemen, voordat we
weten wat er precies gebeurd is."
„Dat is zo klaar als een klontje, Clara
kennende. Op de dag dat mijn vader
begraven werd, betrapte ik haar in de
boomgaard. Ze stond als de eerste de
beste meid met Blaze Hoadley te
vrijen."
,Weer die ouwe koeien." zei ze Ver
achtelijk.
„Daar ga je maar makkelijk over
heen, hè?" zei hij woest. „Ik zou anders
gedacht hebben
„Je bent volgens mij buitengewoon
wreed en onredelijk. Ik had niet ge
dacht dat je zo over je eigen kind kon
oordelen."
„Wreed ben ik, hè? Omdat ik nog een
zweem van rechtvaardigheidsgevoel
heb." Hij hing over de koperen railing
van het ledikant als een dier dat half
uit zijn kooi hangt. Ze moest haar ogen
afwenden van zijn asgrauwe gevlekte
gezicht en richtte deze op het blad met
haar ontbijt, een halfafgegeten stukje
toast en de koud geworden thee met
de grauwe melk die er bovenop dreef.
Het sloeg kwart over negen.
„Ik moet naar school," zei hij, „Aan
de koffie zal ik verder nog het nodige
te zeggen hebben over deze rampzalige
geschiedenis."
Ze vond hem zo weerzinwekkend dat
ze er zichzelf niet toe kon brengen om
hem gedag te zeggen. Hij liep de kamer
uit en sloeg de deur achter zich dicht.
Clara's pathetische half waanzinnige
brief lag nog op haar bed. Ze las hem
nog eens over, het blad papier zo voor
zichtig hanterend als was het een levend
wezen dat gekwetst was en dat ze vrees
de pijn te doen. Ze had wei eens meer
van die uitbarstingen van blinde woede
meegemaakt, maar deze keer begreep ze
er toch niets van. Weer herlas ze Cla
ra's brief. Hij was alleen aan Claude
gericht; zij werd er met geen woord in
genoemd. Dat stak haar. Ze bedacht,
hoe vaak Clara haar op een dergelijke
manier had buitengesloten. Haar vader
was altijd alles voor haar geweest. Haar
moeder moest blij zijn met die kruimel
tjes die van tafel afvielen. Ze zou wel
eens willen weten wat Clara bij zichzelf
gedacht zou hebben, als ze het gesprek
van haar en Claude had kunnen horen.
Ze had haar een meevoelende brief
willen schrijven, maar een hevig gevoel
van verbitterdheid overviel haar en
deed haar trillen. Ze kwam uit bed en
trok haastig wat kleren aan. Ze wist
zelf niet wat ze doen wilde. Ze ging
■•oor haar bureautje zitten en probeer
de te schrijven. Tweemaal begon ze:
„Lieve kleine Clara," haar hand beefde.
Liefde en haat streden zo om de voor
rang in haar hart dat ze er volslagen
machteloos door werd. Het ene ogenblik
zag" ze Clara voor zich, bleek en in tra
nen, zoals ze er moest hebben uitgezien
toen ze aan haar vader schreef, maar
het volgende moment zag ze haar lief
deloze blik en het verachtelijke glim
lachje voor haar en wist in 'haar hart
dat enig liefdeblik van haar kant Clara
maar een des te afwijzender houding
zou doen aannemen. Vervuld van
wraakgevoelens had ze niets liever ge
daan dan een woordelijk verslag te ge
ven van haar gesprek met Claude: dan
zouden Clara's ogen wel opengaan en
zou ze beseffen wie in werkelijkheid
het meeste van haar hield als het er op
aan kwam. Maar zou Clara haar gelo
ven? En, al ware dat het geval, zou
haar dochter haar ooit kunnen verge
ven? Zou ze ooit zichzelf kunnen ver
geven?
Terwijl ze zo zat, stak ze de ene siga
ret na de andere op, om die weer uit te
drukken als ze nauwelijks half opge
rookt waren. Ze draaide zenuwachtig
haar trouwring om en om. Tenslotte
schreef ze alleen maar: „Ik heb vrese
lijk medelijden met je, schat, en hoop
dat je spoedig bij mij zult zijn."
Met dat al was het nog maar half elf
Ze keek de sombere eetkamer rond.
Nog nooit tevoren had ze er zo'n af
schuw van gehad. Ze hield het in huis
niet uit; elk ogenblik zou haar schoon
moeder te voorschijn kunnen komen
als altijd nieuwsgierig naar de inhoud
van Clara's laatste brief. Ze vloog naar
haar kamer, deed een hoed en jas aan
en ging uit, zonder te weten waarheen
of waarom. Het was snerpend koud; de
wind blies door haar voile en woei dode
bladeren en oude kranten om haar en
kels; haar handen voelden ijskoud aan
haar ogen die weer opdroogden, ter
wijl ze maar voortliep, zonder te weten
welke straat ze insloeg. Ze hield plotse
ling in, bemerkend dat ze zich in een
straat bevond die ze niet kende Ze keek
naar het naambordje en zag dat het de
straat was waar Callaghan op kamers
was. f Wordt vervolgd).
deze invoerbeperkingen „kostbare" dol
lars verloren gaan; de Nederlandse ex
portdrive in het algemeen wordt hier
door geschaad. Exporteurs zullen im
mers weinig geneigd zijn met velerlei
moeiten en kosten een afzetmarkt in de
V. S. te veroveren, wanneer Amerika,
als men eenmaal hierin is geslaagd, dit
moeizaam opgebouwde exportapparaat
met één slag nutteloos maakt. Het is
dan ook hierop, dat de Nederlandse re
gering, naar men ons verzekerde, bij de
samenstelling van haar protest tegen
de nieuwe invoerbeperkingen, sterk de
nadruk zal leggen.
Indiening van dit protest wordt in
de loop van de volgende week ver
wacht. Momenteel is nog overleg
gaande inzake de formele regeling
van de invoerbeperkingen, waarbij
tevens de quota's voor de verschil
lende landen zullen worden vastge
steld. Het totale quotum voor het eer
ste kwartaal 1953 ad. 3.000 ton zal in
deze volgorde van belangrijkheid over
Nederland, Zweden, Nieuw-Zeeland
en Australië worden verdeeld.
Voor een volledig overzicht van de re
percussies, welke deze nieuwe Ameri
kaanse inbreuk op de afspraken van
de Alg. Overeenkomst voor Tarieven en
Handel op de Nederlandse economie
tengevolge zullen hebben, is het op dit
ogenblik nog te vroeg. Daartoe zullen
eerst de volledige regelingen bekend
dienen te zijn. Ofschoon men deze na
delige gevolgen niet wil overdrijven,
mate met het oog op de stemmen welke
cok in Amerika zelf tegen de herhaalde
invoerbeperkingen opgaan, worden zij
toch met vrees tegemoet gezien. Het
Nederlandse protest in Washington zal
in dit opzicht geen twijfel mogen laten
bestaan aan de steun, die de Regering
san export en exporteurs wil verlenen.
waarbij door volautomatische besturing
(hydraulische overbrenging) opleggers
met een lengte van veertien meter een
cirkelbocht met een straal van negen
meter kunnen beschrijven bij een weg-
breedte van vier meter. Dit houdt in, dat
een trailer van deze lengte een volko
men haakse bocht kan nemen in één
keer bij een wegbreedte van 5 meter.
Bij de bestaande trailers is zulks abso
luut onmogelijk, zonder een huizenblok
te rammen.
Het principe van deze vinding berust
op het feit, dat de achterwielen van de
oplegger reageren op de hoekverdraai-
ing van de lengteassen van truck en op
legger ten opzichte van elkaar.
Dat een en ander grote perspectieven
cpent voor het verkeer in nauwe stra
ten, het manoeuvreren bij garages etc.,
spreekt voor zich.
De tot nu toe bekende mogelijkheden
hadden behalve een kostbare en on
doelmatige constructie het nadeel, dat
juist in scherpe bochten (wanneer de
bestuurbaarheid juist de hoogste eisen
stelde) moest worden uitgeschakeld om
breuken en forcering van het mecha
nisme te voorkomen. De hydraulische
overbrenging ondervangt deze moeilijk-
beid en daar de besturing bij een ze
kere grens automatisch wordt uitge
schakeld is het nuttig effect zo groot
mogelijk.
Een belangrijk voordeel van deze vin
ding is nog. dat door het meedraaien
van de achterwielen de wrijving aan
merkelijk daalt waardoor de banden
eens zo lang meegaan. Deze besparing
is zo groot, dat zij in een a anderhalf
jaar de hogere aanschaffingskosten van
een dergelijke oplegger opheft.
In meerdere landen van Europa heeft
de heer Van de Berg reeds octrooi op
ziin éinding gekregen. Speciaal in West-
Duitsland bestaat grote belangstelling
voor deze vinding, maar ook in eigen
land bestuderen verschillende grote in
stanties de niew geschapen mogelijk
heden met grote interesse.
Een hooggeplaatst ambtenaar te Bel
grado heeft, naar het K.N.P. uit Parijs
verneemt, verklaard, dat de nieuw-be-
noemde kardinaal en aartsbisschop van
Zagreb. Mgr. Aloysius Stepinac, moge
lijk binnenkort uit Joegoslavië zal
worden uitgewezen. Het tijdstip, waarop
dit zal geschieden, hangt samen met het
al of niet doorgaan van het bezoek dat
Tito aan Engeland zal brengen.
Volgens genoemde bron is de zaak
van Mgr. Stepinac in behandeling ge
weest tijdens dezelfde vergadering van
het hoofdbestuur van de Communis
tische Partij, waarin ook het besluit
is gevallen de diplomatieke betrek
kingen met het Vaticaan te verbre
ken. De minister van Binnenlandse
Zaken, A. Rankovic, stelde tijdens
deze vergadering voor, dat de aarts
bisschop ofwel onmiddellijk uit het
land gezet zou worden, ofwel opnieuw
gearresteerd en in de gevangenis van
Lepoglava zou worden opgesloten.
Mgr. Stepinac zal 24 uur bedenktijd
krijgen om te beslissen of hij het land
vrijwillig wenst te verlaten of over
de grens te worden gezet.
Voor het geval hij weigert vrijwillig
heep te gaan, zal hij door de politie ge
arresteerd worden en bij Triëst over de
Oostenrijkse grens worden geleid.
Aan de minister van Binnenlandse Za
ken Rankovic heeft het Hoofdbestuur
overgelaten zelf het tijdstip te bepalen,
waarop hij het ultimatum aan de kardi
naal zal doen overhandigen. Naar ver
luidt heeft Rankovic besloten dit ulti
matum op te houden tot het bezoek van
Tito aan Engeland definitief geregeld is.
Mocht Tito niet naar Londen gaan. dan
zal mgr. Stepinac onmiddellijk na het
bekend worden van het besluit worden
uitgewezen, in het andere geval zal de
uitleiding pas na de terugkeer van de
maarschalk geschieden.
11 Januari is het twaalf jaar geleden,
dat te Congleton in Engeland de Ko
ninklijke Nederlandse Brigade werd op
gericht, die enkele maanden later van
H. M. de Koningin de naam „Prinses
Irene" ontving.
In de kazernes te Assen en Zuidlaren,
het garnizoen van het garderegiment,
wordt 10 Januari een vlaggenparade ge
houden. In de legerplaats te Ermelo,
waar een bataljon van het garderegi
ment gelegerd is. wordt een inspectie
gehouden, gevolgd door een défilé.
Voorts houdt de vereniging van offi
cieren der garde „Prinses Irene" haar
jaarlijkse bijeenkomst op 10 Januari in
hotel Monopole te Amersfoort. Na af
loop van deze vergadering zal een
korpsmaaltijd worden gehouden.
Tweemaal tien en eenmaal vier maan
den gevangenisstraf heeft de officier van
■justitie bij de Amsterdamse rechtbank
geëist respectievelijk tegen N. C. S., J.
Th. S. en hun vader Th. L. S. wegens
het vervaardigen of in huis hebben van,
en het produceren met wat een als ge
tuige gehoorde ambtenaar van de accijn
zen noemde „een unieke apparatuur voor
clandestien distilleren van alcohol", de
meest perfecte die hij in zijn prac.tijk
ooit heeft gezien.
Een stoet van rechtsgeleerden, pers
mensen en verdachten, vooropgegaan
door de president van de rechtbank, mr,
J. Meihuizen, verliet tijdens de zitting
de rechtszaal om een wachtkamer vol
ingewikkelde retorten, zakken suiker,
fusten, kisten, kannen, flessen, rubber
slangen en glasbuizen in ogenschouw te
nemen, die ten huize van de verdach
ten in beslag waren genomen. Sommige
retorten waren zodanig geconstrueerd,
dat zij een drievoudige distillatie in één
enkel procédé konden verwerken, „'tis
mij aan het hart gegaan deze prachtige
installatie af te breken", merkte de heer
Wolf, ambtenaar bij de accijnzen, op.
In November 1951 werden de gebroe
ders S. door de politie te Diemen aan
gehouden tijdens het vervoeren van 45
lit,er sterke drank. De vloeistof werd
in beslag genomen en een huiszoeking
bracht de gehele vakkundig opgestelde
distilleer-installatie, bestaande uit twaalf
toestellen, aan het licht.
De lezing der verdachten is, dat zij
toestellen uit gekochte onderdelen zelf
construeerden en het afgestookte- distil
laat leverden aan een anonieme con
tactman te Amsterdam ,die hun dan van
suiker voor de verdere productie voor
zag. Zij verkochten hun product, waar
van de kostprijs f2.50 bedroeg, voor f5
tot f7 en belegden de winst in nieuwe
toestellen. In totaal zeiden zij ongeveer
tweeduizend liter, 94 procent sterk, te
hebben gemaakt.
Wegens clandestien gasverbruik wa
ren zij al in Februari 1952 tot veertien
dagen verordeeld, maar die zaak was
aangehouden tot na beëindiging van het
nu aanhangige rechtsgeding.
De als getuige gehoorde ambtenaar
van de accijnzen schatte de totale pro
ductie op tienduizend liter en was van
oordeel dat de accijnzen voor een be
drag van drieendertigduizend gulden zrjn
benadeeld.
Uitspraak 20 Januari.
Teneinde in de behoefte aan katholieke
lectuur, waaraan door de groeiende te
genstelling tussen geloof en ongeloof
binnen de kazernemuren ernstige be
hoefte bestaat, te voorzien, heeft Natio
naal Katholiek Thuisfront een uitge
breid lectuurprogramma voor 1953 op
gesteld, waarin de Militaire Tehuizen, de
sanatoria, de hospitalen en de detentie
plaatsen zijn betrokken.
De Katholieke pers heeft hieraan door
belangrijke kortingen en soms gratis
abonnementen een belangrijke steun
verleend. De uitgave van het Katholiek
militair orgaan „Salvo", dat in een op
lage van 25.000 exemplaren wekelijks
gratis aan de militairen wordt verstrekt,
zal eveneens, zolang geldmiddelen be
schikbaar zijn, doorgaan.
In September heeft een van de
medewerkers der N.V. Organon op
een wetenschappelijke vergadering
van medici een mededeling gedaan
over een wetenschappelijk onder
zoek, dat in de laboratoria dezer
N.V. in samenwerking met binnen-
en buitenlandse geleerden was ver
richt.
Dit onderzoek betrof de zuivering en
concentratie van een voor het leven
onmisbare stof, ditmaal geen hormoon
of vitamine, maar een stof uit de maag,
(Van onze correspondent)
Voor de Groninger politierechter hadden
zich Dinsdag zeven stakers van „De Omme-i
landen" te verantwoorden wegens het hin-'
derlijk volgen van twee werkwilligen. Zij
werden tot zware straffen veroordeeld, in
vier gevallen zelfs vrijheidsstraffen.
20 September van het vorig jaar hadden
de stakers de personeelschef van de Om
melanden C, B. Baarveld bij diens woning
opgewacht. Op zijn tocht naar de fabriek
volgden zij hem, een bord meevoerend
waarop te lezen stond, dat voor hen een
onderkruiper van „De Ommelanden" reed.
Ook hadden ze onderweg in koor gezongen:
„Onderkruiper, onderkruiper, hi-ha-ho". Op
de terugweg kwamen ze dr. E. A. Vos. des
tijds chef van de scheikundige afdeling
van „De Ommelanden", tegen. Ook deze
werd op dergelijke wijze hinderlijk gevolgd.
De officier van justitie veroordeelde een
dergelijke handelwijze streng. Hij eiste
flinke straffen, variërend van zes weken
tot 80 boete. Hij veroordeelde verder de
18-jarige D. J. H. en de 19-jarige A. v. d.
K. tot f 40 boete subs. 20 dagen en twee
weken voorw. met een proeftijd van 2 jaar.
De 25-jarige S. K. V. werd veroordeeld tot
3 weken, waarvan 2 weken voorw. met 2
jaar proeftijd. De 19-jarige T. K. en de 18-
jarige E. H. kregen 3 weken waarvan een
week voorw. en 2 jaar proeftijd. De 25-
jarige R. H. kreeg twee weken gevangenis
straf en de 23-jarige B. v. d. W. werd vrij
gesproken. Behalve A. v. d. K.. die uit Tol-
bert komt, wonen allen te Groningen.
die meestal als „intrinsic factor" wordt
aangeduid.
Naar het A.N.P. verneemt, is de N.V.
Organon nu zo ver, dat zij op grond van
haar eigen onderzoek de technische be
reiding van de „intrinsic factor" op
grote schaal ter hand heeft kunnen ne
men. Ook is thans de voor de introduc
tie in de Verenigde Staten vereiste
goedkeuring van de Amerikaanse ge
zondheidsautoriteiten, die zich van de
waarde van het preparaat moesten over
tuigen, verleend. Dank zij deze vinding
van een Nederlandse industrie komt nu
een geheel nieuw preparaat ter beschik
king van de medische wereld in binnen-
en buitenland.
De stof uit de maag, de „intrinsic
factor", heeft de merkwaardige eigen
schap, de mens in staat te stellen, het
voor het leven opmisbare vitamine B 12
uit de darminhoud in het bloed op te
nemen. Ontbreken van deze „intrinsic
factor" leidt derhalve tot een verarming
aan vitamine B 12 en tot ernstige ziekte.
Ook in het buitenland bestaat grote be
langstelling voor deze vinding.
De nieuwe Nederlandse H. C. in In
donesië, mr W. F L. graaf van Bylandt,
is Dinsdagmiddag in Djakarta aange
komen, waar hij werd opgewacht door
vele functionarissen van het Hoge
Commissariaat, met inbegrip van de
commissarissen buiten Djakarta, die
zich thans voor een bespreking in de
hoofdstad bevinden.
Graaf Van Bylandt zei, dat zijn eerste
taak is de behartiging van de Neder
landse belangen en voegde hieraan toe,
dat het in het belang van Nederland is,
dat het Indonesië goed gaat.
