Sensationele uitslagen brengen
aan de leiding
v. d. Pol en v. Hassel verliezen
Metz
Dukaat
KUNSTFOUT UIT ZUINIGHEID
„Actifral-10"
SPORT STAALT SPIEREN
o:
El
■1111
„Actifral-IO"
f SCHEEPVAARTBERICHTEN
I
Europees Kampioenschap biljarten 47/2
Y erschuif raadsel
C Pekelzonden
i
r
Groothuis wint te
Nieuw-A msterdam
Vooreen extra lekkere
pijp tabak
GEDEGEN SPEL
V..
J
ZATERDAG 10 JANUARI 1953
PAGINA 4
Schaakrubriek
OVERDRAGEN
BEGRAFENI S
MI LI TARI ST
VERSTORI NG
KORENOOGST
HONGERKUUR
POEDERDOOS
DRENKELING
MOLENSTEEN
T WE E D E K K E R
HECTOLI TER
ANGLOMANIE
KI NDERLOOS
HARDNEKKIG
DWINGELAND
w
Oplossing kruiswoordraadsel
van Donderdag
Medisch standpunt
Sportflitsen
Damrubriek
amssmm
MARKTBERICHTEN
Advertentie
DOUWE EGBERTS
(Van onze sportredacteur)
GRONINGEN, Vrijdagavond.
Omstreeks half twee hedennacht is in de stand na de tweede dag van het
toumooi om het Europees kampioenschap 47/2 een situatie ontstaan, die
wel niemand zal hebben voorzHert. Want aan de leiding staan de Neder
lander Metz derde in de strijd om het nationale kampioenschap en de Duit
ser August Tiedtke. Dan volgen diens landgenoot Lütgehetmann en de Belg
Vingerhoedt. Op de vijfde en zesde plaatsde twee grote favorieten, althans
vóór de aanvang van dit toumooi, Clement van Hassel en Piet van de Pol: elk
met reeds twee verloren partijen. Tiedtke heeft zich aan de spits kunnen hand
haven, dank zij een niets en niemand ontziend spelletje, dat echter helemaal
niets met kader 47/2 gemeen heeft. Metz werkte zich verdiend omhoog, als ge
volg van uiterst solide, maar bovenal zeer sterk spel. Konden wij gisteren reeds
van sensatie spreken, vandaag is er nog meer reden voor. Het is in zeker opzicht
een welkome compensatie voor het toch wel zeer teleurstellende spelpeil, dat tot
dusverre is gedemonstreerd. Eén voorbeeld slechts ter illustratie. Een maand
geleden heeft Piet van de Pol de Nederlandse titel behaald met een gemiddelde
van ruim 36; nu staat hij als zesde op de ranglijst met slechts 12.60 als moyenne.
van De Ruyter in de volgende beurten.
Een serie van 117 in de zevende beurt
bracht hem 54 caramboles van het ein
de. De Ruyter stond ruim 100 caramboles
achter, maar kreeg toch nog een kans.
Lütgehetmann faalde immers in de
eindphase; De Ruyter buitte dit echter
niet uit.
Het begint er naar uit te zien, dat
Metz de Franse biljartbond erg dank
baar zal zijn. Men oordeelde immers
naast Galmiche, ereburger van St.
Etienne, over geen waardige tweede
vertegenwoordiger voor dit toumooi te
beschikken. De opengevallen plaats
mocht Metz toen innemen. Welnu, wij
hebben het reeds geschreven, Metz is
niet alleen de best geplaatste Neder
lander, ook niet slechts de leider van
het klassement, hij heeft bovendien aan
merkelijk betere kansen dan de ban
denspecialist Tiedtke.
Dat is overigens ook wel gebleken in
de partij tussen deze rivalen. Het be
gin mocht dan dor en stroef zijn, in de
tiende beurt kon Metz zich eindelijk
loswerken van de systeemloos rammen
de Tiedtke. Vol zelfvertrouwen na
tuurlijk gepaard aan zijn kenmerkend
onverstoorbaar spel ging Metz ver
der en in de veertiende beurt volgde
een voortreffelijk opgebouwde serie
van 149 caramboles. Toen kort er na
nog 91 volgden, was Tiedtke kansloos-
De overwinning is een stimulans ge
we est. Dat is later gebleken tegen Gal
miche. Nu weliswaar geen groots spel,
maar toch zeer nuttig. De series (80, 60,
68 en 92) waren groot genoeg om onbe
dreigd op de eindstreep af te gaan.
Van de Pol en de Ruyter stellen teleur
Nog niet eenmaal gedurende deze
twee dagen heeft Piet v. d. Pol zijn
werkelijke allure gedemonstreerd. Hij
kón het niet. De reden is niet ver te
zoeken. Niet het materiaal in deze voor
een biljarttoumooi wel ideale gelegen
heid mag de schuld hebben. De ware
oorzaak moet men zoeken in het feit,
dat v. d. Pol zijn vorm nog steeds niet
hervonden heeft. Dat is gebleken in de
partij tegen Kees de Ruyter, het open
baarde zich nog meer "tegen Vinger-
hoedt. Vijf beurten had de Nederlandse
kampioen nodig om tegen De Ruyter
de eerste carambole te bereiken. De
Ruyter miste ook alle gevoel voor de
feilloze compositie. Elke keer, als de
queue werd aangezet, kwamen beide
spelers tot de deprimerende overtuiging,
dat op déze dag de ballen niet nauw
gezet wilden luisteren naar de dwin
gende macht die van elke meesterhand
moet uitgaan.
De dosis geluk, die tegen De Ruyter
de zege bracht, ontbrak bij v. d.Pol
's avonds tegen Vingerhoedt. Zelf de
ballen vrijwel steeds in moeilijke positie
ontvangend, schonk hij Vingerhoedt
dikwijls de schoonste kansen. Een lo
gisch gevolg van de kleine misrekenin
gen van een groot meester, die, al is hij
niet in staat het juiste maatgevoel te
vinden, toch speelt met de tot in de fi
nesses doordachte composities voor het
oog. Vingerhoedt daarentegen had zich
na vier beurten reeds naar een voor
sprong van 91 caramboles gewerkt. In
de dertiende beurt groeide deze uit tot
bjjna 200. Toen reeds was v. d. Pol vol
komen kansloos, ook al had Vingerhoedt
nog vijf beurten nodig om de laatste
54 caramboles bijeen te brengen.
Ook in de avondpartij stelde Kees de
Ruyter teleur. Zijn kansen waren dooi
de verrassende resultaten van de mid
dagpartijen nog vrij redelijk. Als natuur
lijk van de Duitser Lütgehetmann werd
gewonnen. En daar zag het aanvankelijk
ook naar uit. Op een nuttige, in hoog
tempo gespeelde serie van 47 volgde
in de derde beurt een even snel bijeen
gebrachte reeks van 100 caramboles
Lütgehetmann was uitstekend bijgeble
ven met series van 49 en 78 caramboles
en profiteerde meteen van de inzinking
Tweemaal remise
De sensatie van de middagpartijen lag
niet zozeer in het vertoonde spel. Men
moet het zoeken in de resultaten en de
ene gunstige uitzondering: Henk Metz.
Vingerhoedt en Galmiche begonnen de
reeks met een eerste remisepartij. Des te
verrassender daar het er aanvankelijk
naar uit zag dat het niet zo zou lopen.
Met gaaf en bovenal nauwkeurig spel
legde de Fransman een eclatante serie
van 113 op tafel. Maar prompt verslapte
Galmiche, Vingerhoedt de gelegenheid
gevende langzaam maar zeker bij te ko
men. Daarvoor produceerde Galmiche
weliswaar nog een serie van 90, maar
Vingerhoedt antwoordde met 144. Hij
bereikte zelfs het eerst de 400 caram
boles. In de nastoot (66) kwam Galmiche
daar ook.
Van Hassel en Lütgehetmann deden
kort er na precies hetzelfde. Ook hier
eerst een geheel ander aspect, want Van
Hassel scoorde na een aanvangsserie van
35 en 66 in de vijfde beurt 'n reeks van I
150 caramboles. Daarna faalde echter
ook de Belg, Lütgehetmann daarentegen
scoorde series van 109 en 113. In de 15e
beurt was de stand: Van Hassel 365 en
Lütgehetmann 364. In de 19e beurt be
ëindigde Van Hassel de partij, Lütge
hetmann draafde echter ook naar de
laatste 34 caramboles. Het enfant terrible
Tiedike slaagde in zijn kennelijke opzet
Van Hassel met carottespel murw te
maken volkomen. Na 23 beurten was
de marteling ten einde; Van Hassel stond
op 172!
De uitslagen luiden:
Van de Pol
400
25
93
16.00
De Ruyter
212
25
61
8.48
Vingerhoedt
400
21
144
1904
Galmiche
400
21
113
19.04
Van Hassel
400
19
150
21.05
Lütgehetmann
400
19
113
21.05
Tiedtke
240
25
66
9.60
Metz
400
25
149
16.00
Van de Pol
182
18
44
10.11
Vingerhoedt
400
18
94
22.22
De Ruyter
333
12
100
27.75
Lütgehetmann
400
12
117
33.33
Van Hassel
172
23
44
7-47
Tiedtke
400
23
82
17.39
Metz
400
16
92
25.00
Galmiche
163
16
51
10.18
Correctie: In het probleem van vorige
week, Januari-opgave 1, moet een witte
loper staan op f3, en ook een witte loper
op f6.
JANUARI-OPGAVE 2
Wit speelt en wint.
(Diagram)
De stand luidt thans:
1. Metz 6 17.21
2. Tiedtke 6 15-82
3. Lütgehetmann 5 23.24
4. Vingerhoedt 5 20.16
5. Van de Pol 4 12.60
6. Van Hassel 3 14.69
7. De Ruyter 2 16.58
8. Galmiche 1 14.26
A dvertentie
Verschuif onderstaande woorden in
horizontale richting zó, dat in twee ver
ticale rijen, gelezen van boven naar be
neden, een bekend spreekwoord te le
zen is:
Oplossingen uitsluitend op briefkaart
in te zenden tot en met 19 Januari aan
't Kasteel van Aemstel" (afd. Prijs
raadsel), N.Z. Voorburgwal 6573, Am
sterdam.
Men gelieve bij de oplossing te ver
melden of men ouder of jonger is dan
18 jaar.
Oplossing 27 December 1952:
GOEJANVERWELLESLUIS
R
O
U
N
D
Y
K
U
G
H
T
U
M
P
T
N
T
E
R
0
P
1
K
L
E
E
N
L
R
U
M
Na loting wonnen de prijzen: N. Doo
renbosch, John Franklinstraat 73 II
Amsterdam; mej. B. Belderbos, Specht
laan 5, Aerdenhout; F. Arnoldus, An-
j tillenstraat 17 huis, Amsterdam.
I
H I AAT BRAAM
O+FA N U I U
LA SP ION IN
WAD I EP PET
I R I S B REDE
EDE OER EEN
RE ADRES RD
D+UT T PO A
E I KEL+FATUM
Het was tot dan toe een heel aar
dige wedstrijd geweest vol op>
vallend sportieve gevoelens bin
nen en buiten de lijnen. Dat wil zeggen
tot op het moment dat de thuisclub een
doelpunt zo menigmaal aanleiding tot
een verscheurdheid der gemoederen
maakte. Toen draaide de stopperspil
van de bezoekende vereniging zich om
en liep met kracht tegen de rechtsbin
van de gastheren op, die zich in tegen
gestelde richting bewoog. Uit deze lijfe
lijke botsing der meningen kwam laatst
genoemde sportsman niet helemaal
gaaf meer te voorschijn. Om pre
cies te zijn: hij moest met een
hersenschudding naar het ziekenhuis
worden gebracht. Nu komen dergelijke
betreurenswaardige incidenten tijdens
voetbalwedstrijden wel méér voor, zon
der dat zij een strafrechtelijke nasleep
hebben. Maar dit was een bijzonder
troebel geval. Had niet een officieel
functionaris van de K.N.V.B., die spe
ciaal naar de match was gestuurd om
te letten op de gedragingen van de spe
lers en de scheidsrechter, zelf van de
tribune af gezien, dat de stopperspil 'zijn
tegenligger een „swing" had toege
diend? En nu moge „swing"-en in som
mige kringen een folkloristisch ge
bruik zijn, bij de justitie noemen ze het
eenvoudig: mishandeling.
De stopperspil ontkende overigens
voor de politierechter elke opzettelijk
heid. „Ik liep gewoon terug", zij hij
eenvoudig. „En toen botste hij" dat
was de getroffen rechtsbinnen, die als
getuige aan het geding meedeed „te
gen me op. Toen hij op de grond viel
heb ik hem nog opgeraapt." Dat „opra
pen van een tegenstander beschouwde
hij kennelijk als een doorslaggevend be
wijs van sportieve gezindheid.
Maar de rechtsbinnen kwam daarna
getuigen dat hij de „swing" zelf wel
niet had waargenomen, maar dat hij
„geen vallende ziekte had" en dat hij
als „jonge sportieve vent" niet voor
niets op de grond pleegde neer te
zijgen „als een konijn dat een klap ach
ter zijn oren heeft gekregen."
Deze illustratieve beeldspraak beviel
de politierechter. Hij leek er zelfs door
geïnspireerd en begon herinneringen op
te halen aan de Olympische Spelen in
Amsterdam, toen een zekere Andrade
eenieder in verbazing bracht door de
behendigheid waarmee hij trappen ver
mocht uit te delen die niemand zég,
maar die door de desbetreffende tegen
standers wèl werden gevoeld. Zowel de
stopperspil als de rechtsbinnen luister
den bij deze edelachtbare terugblik in de
historie van de voetbalsport geboeid en
met fonkelende ogen toe.
De verdediger had verschillende ge
tuigen verzameld die de compromitte
rende „swing" niet hadden gezien.
Onder hen was een heer, die al gedu
rende 45 jaren voetbalwedstrijden fre
quenteerde en die dus als zijn beschei
den mening uitsprak, dat hij „heel
veel" verstand van die sport had. Noch
tans had hij de klap gemist. Hij had
Wit: Kbl, Dg7, Tdl, Thl, Pc3, pionnen
a3, b2. c2, d5, f2, g2, h4.
Zwart: Kb6, De5, Td8, Th8, Pe7, pionnen
a6, b5, c7, e4, f6, h5.
Liefhebbers van offercombinaties kunnen
slechts de rechtsbinnen „een fel spe- I hun hart ophalen aan de volgende interes-
(Van onze medische
medewerker)
p een rustige avond ra
telde de telefoon. De
hoofdzuster van een
Ziekenafdeling had iets te
vragen. „Van dat meisje met
het longabsces, dat vandaag
naar de chirurgische kliniek
werd overgeplaatst, hebben
we nog een half flesje strep-
tomycine over. Heeft U er
bezwaar tegen, dat we dat
overschot bij juffrouw Pie-
tersen met de ontstoken vin
ger spuiten? Anders moeten
we het weggooien." Ik was
te verbaasd om onmiddellijk
te antwoorden, had vervol
gens moeite om niet te zeg
gen: doe het in de koffie en
drink het zelf op, en ant
woordde tenslotte: „Neen,
zuster, doet U dat be
slist niet. Ik zal U mor
gen wel uitleggen, waar
om niet," en legde de hoorn
weer op het toestel.
Deze oude vertrouwde
hoofdzuster moet slaap gehad
hebben, anders had ze deze
vraag niet gesteld. Zij kon
namelijk best weten, dat haar
voorstel onzinnig was, erger
nog: een kapitale
kunstfout. De ingeboren
zuinigheid speelde haar blijk
baar parten, en deed haar de
gevaarlijke consequenties van
dat enkele spuitje vergeten.
Wat is het geval?
Is er ergens in het mense
lijk lichaam een ontsteking
gaande, dan wordt deze vrij
wel altijd veroorzaakt door
micro-organismen, met ande
re woorden: door bacteriën,
bacillen, schimmels, een vi
rus of iets dergelijks. Deze
„diertjes" (als U wilt: „plant
jes"; de grenzen tussen het
planten- en dierenrijk verva
gen hier en zijn niet nauw
keurig te trekken!) maken
van een momentele zwakte
van het lichaam gebruik om
zich op een daartoe geëigen
de plaats in de weefsels te
nestelen, te vermenigvuldigen
en oproer te kraaien. Terwijl
het slachtoffer nog maar
nauwelijks iets in de gaten
heeft, mobiliseert het lichaam
al zijn krachten. Het produ
ceert direct afweerstoffen, die
bedoeld zijn om de bacteriële
giften onschadelijk te maken,
het hart stuwt zo veel mo.-
gelijk bloed met afweerstof-
fen naar de ontstoken plaats,
waardoor zwelling en rood
heid ontreedt. en de witte
bloedlichaampjes binden een
man-tegen-man-striid aan
met de kwaadaardige indrin
gers. Als het gevecht hevig
is, gaat het hart bovendien
sneller slaan en loopt de
temperatuur omhoog. De
lymohwegen voeren de af
valstoffen naar de dichtst
bijzijnde lymohklieren, die.
als ze de toevloed niet meer
kunnen verwerken, dik en
hard worden, maar toch zo
lang mogelijk pal op hun
post blijven en <Je ontsteking
afbakenen zonder om hulp
troepen te seinen.
De meeste ontstekingen
worden op deze wijze door
het lichaam zelf verwerkt en
bedwongen. Bedoeld worden
ontstekingen als een zweren
de vinger, een steenpuist, een
pensverkoudheid. een bron
chitis, een angina, een
„griepje". Ook ernstiger aan
doeningen als gewrichtsont
stekingen, lichte longontste
kingen. amandelabscessen en
dergelijke zouden zo kunnen
worden opgelost als de mens
maar voldoende geduld, rust
en kracht had. De genees
kundigen ontdekten echter
allerlei medicijnen, die de.
natuurlijke afweerkrachten
van het lichaam helnen bij
het overwinnen van de bin
nengedrongen micro-organis
men. Achtereenvolgens kwa
men arsenicumpreparaten
(tegen syphilis), sulfa-ver-
bindingen, penicilline, strep-
tomycine, chloromycetine,
aureomycine en terramycine
in omloop. Het merendeel van
deze medicamenten grijpt di
rect de microben aan en ver
lamt, respectievelijk verdelgt
hen. Aan het gebruik van
genoemde geneesmiddelen
kleven enige bezwaren. Elk
daarvan is lichaamsvreemd
en heeft dus ook een zekere
schadelijke uitwerking. Be
staat het gevaar, dat het
middel erger is dan de
kwaal, dan verdwijnt het
spoorslags uit de circulatie.
Is dit gevaar slechts denk
beeldig, dan wordt de dose
ring zó gekozen, dat de ge
nezende werking optimaal
is en de eventuele schade te
verwaarlozen.
en ander bezwaar van
anti-bacteriële genees
middelen is de mogelijk
heid, dat de „diertjes" er
aan wennen en zich er °P
den duur niets meer van
aantrekken. Ze ontwikkelen
een afweermechanisme tegen
de dodende werking van de
medicijn, vakkundig uitge
drukt: ze worden re
sistent.
Dit risico is zeer groot wan
neer men de ontstekingsver
oorzakers met kleine hoeveel
heden te lijf gaat. Indien een
arts deze fout maakt, bereikt
hij op de eerste plaats zijn
doel niet, want de micro-orga
nismen bekomen van de
schrik tieren welig verder
en de ontsteking breidt zich
uit. Veel erger is echter, dat
de ziekteverwekkers immuun
zijn geworden tegen het ge
bruikte medicament, met het
gevolg dat het besmettelijk ma
teriaal ook bij een volgend
slachtoffer niet op hetzelfde
geneesmiddel reageert. Dus,
zult u misschien denken, als er
maar genoeg van zulke fouten
gemaakt worden, zullen de mi
croben het van de mensen
winnen en gaat het gehele
mensdom door infectie te
gronde. Zo'n vaart loopt het
nu ook weer niet, want elk
jaar worden er nieuwere en
betere anti-bacteriële genees
middelen ontdekt, de weten
schap zit de „diertjes" vlak op
de hielen en zet hun telkens
weer de voet dwars. Het ver
trouwen in de ondernemend
heid van de bacteriologen mag
echter geen reden zijn om te
gemoet te komen aan de over
dreven zuinigheid van een
hoofdzuster en haar toe te
staan een overschot streptomy-
cine bij juffrouw Pietersen in
te spuiten. Dat kleine beetje
zal de ontstoken vinger zeker
niet genezen, en het is ook u
inmiddels duidelijk geworden,
dat hetzelfde kleine beetje
streptomycine tot gevolg kan
hebben, dat de „diertjes", die
zich in de vinger van juffrouw
Pietersen hebben genesteld,
streptomycine-resistent worden
en een nóg groter gevaar gaan
betekenen voor hen, die mo
gelijkerwijs met de etter uit
deze vinger besmet worden.
Als de hoofdzuster eigenmach
tig te werk was gegaan, had zij
een kunstfout gemaakt uit zui
nigheidsoverwegingen.
J. M.
lertje zogezegd" de handen ten he
mel zien heffen, maar zulks had hij abu
sievelijk uitgelegd als een uiting van
verrukking vanwege de zojuist ge
scoorde goal. Zelfs de scheidsrechter,
die ook kwam dechargeren, had wèl
het doelpunt, maar niet de klap ge
signaleerd.
Toen bracht de getroffene zelf een
nieuw element in de zaak, die door de
santé stelling: Wit: Kc2, Df2, Tal, Tf7. Lc4,
Lh2, pionnen a5, b2, c3, d3, e4. Zwart: Ka8,
Dd6, Td8, Tg8, Lb8, Ph3, pionnen a7, b7, c6,
e5, e5, g7, h6.
1. Db6! ab6: 2. ab6:t La7 3. Ta7:t Kb8
4. Tfb7:f Kc8 5. Lh6! en het mat is niet
meer te ontgaan.
Neemt zwart de Dame niet, dan kan het
publieke tribune met gnuivende belang- dreigende mat alleen gedekt worden door
stelling, als gold het een interland, werd Td7; er volgt dan 2. Td7: Dd7: 3. Lg8: en
gevolgd. Hij gooide het in het biologi- Zwart staat een toren achter. Op ab6: zou
sche, zeggende dat het verschil in af
meting tussen zijn tegenstander en hem
volgen: 4. ab6:t La7, Ta7:t en mat in enkele
het onwaarschijnlijk, zo niet onmogelijk zetten
deed zijn, dat hij uit een botsing alleen Oplossingen der Januari-opgaven kunnen
'n h e r s e n schudding zou hebben over- tot 15 Februari ingezonden worden aan A.
gehouden. Dit verschil nu was van een Perquin, Marnixkade 104 te Amsterdam,
schokkende evidentie. De verdediger, die ILOS 8 te New York.
voor geen enkel argument uit de weg INDRAPOERA 8 te Antwerpen,
ging, zette beide heren naast elkaar en
liet hen allerlei gecompliceerde draaien
de bewegingen maken om aanschouwe
lijk duidelijk te maken, dat het wel de
gelijk had gekund. Maar dat had hij
nooit mogen doen, geloven wi.i. Want de
minuscule indruk die „het felle speler
tje" maakte aan de zijde van de schier
onverantwoordelijk lange spil, deed de in het hardrijden °P de schaats, welke
publieke tribune grommen van veront- 31 Januari en 1 Februari te Amsterdam
waardiging. Want Amsterdammers zijn 0f Hamar worden gehouden, heeft Bel-
altnd vóór d'egenen, die tastbaar on- j -rr e< o j- j
derliggen". Deze lijfelijke confrontatie =le z blJ K.N.S.B.. die de titel-
besliste de zaak. De politierechter distil- wedstrijden organiseert, met drie rijders
leerde „uit de_ _samenbang der dingen" gemeld: Pierre Huylebroek, Jean Massez
JAGERSFONTEIN 7 van Kaapstad n. Prt.
Elisabeth.
JUPITER 7 te Tunis.
Voor de Europese kampioenschappen
f 75 boete of 15 dagen voor verdachte.
Een hele klan voor het stoppersuijcvs-
teem als u het óns vraagt. H. Hn.
Probleem No. 1999 van F. Raman t
te Haarlem; voor geoefenden
Onlangs ia te Haarlem overleden de be
kende dam-grootmeester F. Raman; een
ernstige bloedziekte maakte een ëindé aan
het nog zoveel belovende leven van deze
kundige dammer.
Te weinig bekend en onbegrepen was het
en Guy Nys.
Het bestuur van de K.N.Z.B. heeft van
de Britse zwembond een uitnodiging
ontvangen voor een ontmoeting Groot-
BrittanniëNederland, zwemmen, wa
terpolo en schoonspringen, welke wed
strijd op 27 Juni a.s. in Blackpool zou
worden gehouden.
Het bestuur van de K.N.Z.B. heeft
voor dit jaar het Van der Mast-schild
eerlijke verlangen van deze man om te her- toegekend aan de Hilversumse zwem
stenen wat eenmaal verkeerd was gedaan
De gelegenheid om dat nog op aarde te I ster GcertJc Wielema, als erkenning
doen werd hem niet gegeven; moge hij van- voor de beste persoonlijke sportprestatie
uit de Hemel zijn doel weten te bewerk-
Advertentie
stelligen. Hij ruste in vrede.
Ter nagedachtenis brengen we ditmaal
een van zijn prachtige composities uit de
20 x 20 serie.
Vanuit de beginstand wordt er aldus ge
speeld: 1. 32-28 18-23; 2. 38-32 13-18; 3. 42-38
"-13; 4. 34-30 20-25- 5. 47-42 25x34; 6. 39x30
-9; 7. 30-25 17-21;' 8. 44-39 21-26; 9. 31-27
11-17; 10. 39-34 17-21; 11. 43-39 7-11; 12. 50-44
1-7; 13. 34-30 14-20; 14. 25x14 9x20; 15.
30-25?
De vraag luidt nu: Hoe maakt zwart dam? I
Oplossingen kunnen ingezonden worden tot
15 Febr. a.s. aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan
36, Heemstede.
OPLOSSING van No. 1991 van
Joh. v, d. Boogaard te Nuland
Wit speelt naar: 31-27, 16, 8, 39-33, 28, 20
I, 14, 9, 38, 21 en wint.
Min of meer fantasieprobleem met lastige,
doch zeer fraaie ontleding. Slotstand niet
onbekend.
VOOR BEGINNERS
No. 239 van J. H. H. Scheyen te Kerkrade j
(diagram)
geleverd in het afgelopen jaar.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.30 platteland, 8.40
lichte muz., 8.58 sport, 9.00 gram., 9.45
causerie. VPRO: 10.00 causerie, 10.05
jeugd. IKOR10.30 prot. pr. AVRO: 12.00
lichte muz., 12.35 Even afrekenen, he
ren, 12.45 Krontjong ensemble, 13.00
nieuws, 13.05 gram., 13.10 amusem.muz.,
14.00 boek, 14.20 Musette-orkest, 14.50
muzikale causerie, 15.35 toneel, 15.50
strijkkwartet, 16.30 sport. VPRO: 17.00
ZONDAG zang, 9.25 huisvrouw, 9.35 gram, 11.00
causerie, 11.15 kamerorkest, 12.00 lichte
muz., 12.33 In 't spionnetje, 12.38 piano,
13.00 nieuws, 13.15 gram., 13.2o Prome
nade-orkest, 14.00 causerie, 14.20 gram.,
14.30 voordracht, 14.45 zang en piano,
15.15 vrouw, 16.15 gram., 17.30 padvin
ders, 17.45 gram., 17.50 militaire cause
rie, 18.00 nieuws, 18.15 orgel, 18.30 ac-
cordeonmuz., 19.00 muzikale causerie,
19.00 gram., 19.25 cabaret, 19.45 rege-
ringsuitz., 20.00 nieuws, 20.05 carnavals-
prot. pr. VARA: 17.30 jeugd, 17.50 sport, progr., 21.15 Disco-causerie, 21.55 hoor-
18.15 nieuws, 18.30 piano, 18.45 volks- sPe)- 22 30 Hammondorkest, 23.00 nieuws.
Wit begint en wint. Oplossingen van de
nummers 239 en 240 kunnen tegelijk inge
zonden worder tot 1 Februari a.s. aan bo-
vengenoemd adres.
Oplossing van No. 235 van D. Vuurboom
te Glanerbrug
22-17, 11x22, 45-40, 28x39, deze twee zetten j
van zwart kunnen verwisseld worden, doch
het maakt geen verschil. 40-34, 39x30, 35x11,
6x17, 16-11, 17x6, 21-27, ad lib. 26x28, 6-11.
28-22, 11-16, 22-17 en wint.
Een heel goed miniatuur.
De eindstand van de hoofdgroep in het
internationaal schaaktournooi te Has
tings luidt: 1 Penrose (G.B.), Golombek
(G.B.), Medina (Spanje) en Yanofsky
(Canada) ieder 5% pnt., 5. Fairhurst
(G.B.) 5 pnt.
zang, 19.30 radiolympus. AVRO: 20.00
nieuws, 20.05 gevar. muz., 21.10 hoor
spel, 21.45 Habanera-orkest, 22.00 caba
ret, 22.30 vioolmuz., 23.00 nieuws. 23.15
gram., 23.25 gram.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 8.00
nieuws, 8.15 gram., 8.30 prot. pr., 9.15
gram. KRO: 9.30 nieuws, 9.45 gram., 9.55
Hoogmis, 11.30 gram.. 11.40 viool en cla-
vecimbel, 12.15 Apologie, 12.35 gram.,
12.40 lichte muz., 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws, 13.10 populair concert. 13.40 boek,
13.55 gram., 14.00 jeugd, 14.30 omroep
orkest, 15.35 causerie, 16.05 gram., 16.10
Thuisfront, 16.15 sport, 16.30 Vespers.
IKOR: 17.00 prot. pr. KRO: 19.45 nieuws,
20.00 gram., 20.25 de gewone man, 20.30
100 jaar Kromstaf. 20.45 De appel valt
niet ver van de boom, 21.00 Promenade
orkest en solisten, 21.45 hoorspel, 22.20
Musette-orkest, 22.35 act., 22.45 Avond
gebed, 23.00 nieuws, 23.15 kamerorkest.
ENGELAND, BBC, Home Service, 330
m.: 15.30 orkest, 19.30 symphonie-orkest.
22.30 piano.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
14.00 revue-orkest, 14.15 amusem.muziek,
22.00 gevar. muz., 23.15 piano.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.20 klass. mu
ziek, 16.45 dansmuz., 18.00 symphonie-
orkest, 20.00 amusem.muz., 22.15 lichte
muziek, 23.00 dansmuz., 0.10 symphonie-
orkest, 1.15 muz. tot morgenvroeg.
FRANKRIJK, nationaal programma.
347 m.: 15.30 L'Etoile, opera, 17.45 con
cert, 20.00 concert, 22.45 kamermuz.
BELGIË, 324 m.: 12.34 orkest, 13.15
walsmuziek, 14.00 operamuz., 16.45 wal
sen, 21.00 orkest, 23.05 dansmuz.
484 m.: 12.08 lichte muz., 14.30 orkest,
20.00 omroeporkest, 22.10 lichte muz.
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 8.00 nieuws, 8.15
gram., 8.45 idem, 9.00 prot. pr., 9.15 koor-
23.15 filmprogr., 23.45 gram.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gymn., 7.30
gram., 7.45 prot. pr., 8.00 nieuws, 8.10
sport, 8.20 muziek, 8.45 gram., 9.00 zie
ken, 9.30 vrouw, 9.35 gram., 10.15 idem,
10.30 prot. pr., 11.00 gram., 11.15 cello
en piano, 11.45 gram., 12.25 boer en
tuinder, 12.33 orgel, 12.59 klokgelui. 13.00
nieuws, 13.15 dubbelkwartet, 13.45 gram.,
14.00 schoolradio, 14.30 gram., 14.45
vrouw, 15.15 gram., 15.35 piano, 16.00
prot. pr., 16.30 bas-bariton en piano,
17.00 kleuters, 17.15 gram., 17.30 jeugd,
17.45 regeringsuitz., 18.00 gemengd koor,
18.20 sport, 18.30 lichte muz., 18.45 En
gelse les, 19.00 nieuws, 19.10 piano, 19.30
causerie, 20.00 radiokrant, 20.20 instru
mentaal ensemble, 20.45 klankbeeld, 20.55
hoorspel, 21.55 gram., 22.15 kamerkoor,
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 cause
rie, 23.30 gram.
ENGELAND, BBC, Home Service, 330
m.: 13.00 rhythm, muz., 13.25 gevar. mu
ziek, 14.10 gevar. muz., 19.45 orkest.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 dansmuz., 13.45 orkest, 16.00 gevar.
muz., 16.45 lichte muz., 19.00 militair or
kest, 23.20 amusem.muz., 0.20 strijk-
ensemble.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 orkest, 13.25 omroeporkest,
16.10 gevar. muz., 16.40 amusem.muz
19.30 gevar. muz., 20.00 Philh. orkest.
22.10 Noordse muz., 0.30 dansmuz., 1.15
muziek tot morgenvroeg.
FRANKRIJK, nationaal programma,
347 m.: 14.00 orkest, 16.00 kamermuziek,
17.00 Franse muz., 19.01 klass. muziek,
20.00 Nationaal orkest.
BELGIË, 324 m.: 13.15 orkest, 14.00 ka
mermuz., 15.30 kamermuz., 17.10 lichte
muz., 18.00 Franse les, 20.00 kamermuz.
484 m.: 12.05 omroeporkest, 16.00 lich
te muz., 16.35 lichte muz., 22.10 lichte
muziek.
Tijdens internationale atletiek
wedstrijden in Dortmund, „Ulym-
pia leeft", en waaraan is 'deelge
nomen door athleten uit verschil
lende landen, heeft de Olympische
kampioen op het nummer pols
stokhoogspringen, Bob Richards,
ae'M hoog te van 4.60 meter be
reikt. Ken uitstekende prestatie,
want hiermee bleef hij 5 cm. boven
de sprong, die hem in Helsinki de
gouden medaille en een nieuw
Olymipsch record heeft opgeleverd.
De eerste keer mislukte de sprong
op 4.60 meter. Met zijn voet stootte
hij namelijk tegen de lat.
(Van onze correspondent)
Hoewel het in het Noorden van het
land de gehele dqg dooide en de meeste
rijderijen moesten worden afgelast, kon
een aantal sterken elkaar nog ontmoeten
in Nieuw-Amsterdam. De Drentse kam
pioen Groothuis verdiende hier voor
eigen publiek voorlopig de laatste hon
derd gulden. Onder de dertien deelne
mers waren ditmaal zelfs drie Hollan
ders. De oude crack Jongert uit Enk
huizen zocht het gezelschap van Janmaat
en v. d. Nagel op. Zonder succes even
wel, want allen werden in de eerste
omloop reeds uitgeschakeld, v. d. Nagel
evenwel op onbevredigende wijze, door
dat hij in de eerste rit tegen Scheper
een val maakte en moest opgeven.
Jongert verloor normaal tegen de Drent
se jeugdkamoioen De Vries, evenals
Janmaat, zij het dat Groothuis hiervoor
drie ritten nodig had De jonge Drent
kon na een zege op Scheper zijn oudere
provinciegenoot niet sterk bedreigen
zodat Groothuis in de finale Hegen uit
Wezup (Dr.) trof, die géén enkele kans
kreeg.
De uitslag werd: 1. Groothuis, Nieuw-
Amsterdam, honderd gulden: 2. Hegen,
Wezup, zestig gulden: 3. De Vries. Kloo
sterveen, veertig gulden; 4. Braams.
Odoorn, twintig gulden.
Amsterdam, 9 Jam Londen contant 10.56
—10.57, Parijs contant 1.07701.0790, Zürich
contant 86.8586.95, Stockholm contant 73.51
—73.61, vrije (foliar contant 3.80—3.801,2.
Londen V2 maands 10.56%, 1 m. 10.56%,
iy2 m. 10.5614, 2 m. 10.55V2, 2V2 m. 10.55 y2,
3 m. 10.54y2, 5 m 10.5214, 6 m. 10.5iy2. Parijs
1 m. 1.0720, 3 m. 1.0610. Cruzeiro Y2 m. 20.25,
1 m. 20.25, 2 m. 20.25. Zürich: 2 maands
87.15. Stockholm: 1 m. 73.45, 6 m. 73.40.
Dollar: 1 m. 3.80%, iy2 m. 3.80%, 3 m.
3.80%, 6 m. 3.80
TIELSE VEILING SEPTER, 9 Jan. Appe
len: Bellefleur Brab. huish. 1 grof 1517,
1015 en 48, idem Engelse 1520 en 68,
Benderzoet 1315 en 611, Bramley Seed
ling 46, Canadareinette huish. 1 grof 10
12, 811 en 56, Cox Orange Pippin
1132, Dijkmanszoet 16—18 en 7—8, Goud-
reinette huish. grof 1428, 1118 en 613,
Golden Delicious 2230 en 1117, Gronin
ger Kroon 1015 en 48, Holgaten 910,
Jasappel 1416 en 48, Jonathan huish.
1 grof 1826, 1022 en 515, Keulemans
rode 1015, Laxton Superbe huish. 1 grof
2930 en 2427, Lemoen huish. 1 grof 16
—20, 815 en 45 Lents rood 45, Notaris
appel 915 en 58, Sterappel 1224 en
47, Zoete Ermgaard 1825 en 49, Zuur
kroet blank per 100 kilo 250320, idem
rood 150, Zoet kroet per 100 kilo 190. Pe
ren: Brederode 1013 en 4—9, Emile d'
Heijst 1014 en 56, Josephine de Malie
310, Gieser Wildeman huish. 1 grof 21
—22, 1316 en 3—13, Kamperveen 47, St.
Remy 9—10 en 5—7, Winter jan 6—10, IJs-
bouten 69 en 46. Peerkroet per 100 ki
lo 160. Groenten: Boerenkool 10—12. Groe-
nekool 6—7, Prei 27, Rode kool 11—13, Uien
23—25, Wortelen 10—14. Alles in cents p.
kilo tenzij anders vermeld.
AARDIJK p. 1011 Azoren n. Havre.
ABBEKERK p. 10 Djeddah n. Pt. Said.
AKKRUMDIJK 10 te Chittagong.
ALCYONE 10 nm. te Calcutta.
ALMKERK 10 te Adelaide.
ALTAIR p. 10 Ouessant n. Pto. Alegre.
ALUDRA 10 nm.11 te Suez.
AMERSKERK 9 van Suez n. Brisbane.
AMOR 10 te Valencia.
AMSTELDIEP p. 8 Cape Race n. Amst.
AMSTELLAND p. 9 Madeira n. Z. Am.
AMSTELPARK p. 10 Bermudas n. Ned.
ARGOS p. 10 Messina n. Alexandrië.
ARUNDO p. 10 Scillys n. Ned.
AXELDIJK p. 8 Azoren n. New Orl.
BAARN 10 te Guayaquil.
BALI 10 te Cheribon.
BENGKALIS p. 10 Dover, 11 te Amst.
BLOMMERSDIJK 9 te Bremerhaven.
BOISSEVAIN 7 te Yokohama.
CALTEX DELFT 15 te R'dam verw.
CALT. NEDERL. 15 te Rotterd. verw.
CALTEX UTRECHT 15 te Rotterd. verw.
CERAM 10 nm. te Pt. Said.
CHAMA 9 te Liverpool Bar.
CONGOSTROOM 9 te Takoradi.
CORILLA 9 van Ummsaid n. Suez.
DELFSHAVEN p. 10 Algiers n. Marac'bo
DONGEDIJK p. 9 Haiti n. Antw.
DRENTE p. 10 Algiers n. Indonesië.
DUIVENDIJK 9 te Antwerpen.
ENA p. 9 Bewean n. Mena Ahmadi.
ENGGANO p. 10 vm. Finisterre, p. 10 Opor
to naar Marseille.
ESSO AMSTERD. 9 te Rotterdam.
ETREMA 10 te Laveradivera (bij Mars.).
FAIRSEA 9 van Sydney n. Melbourne.
FARMSUM 10 nm. te Amsterdam.
FRIESLAND KRL. 11—12 te Genua.
GADILA 10 van R'dam n. Thameshaven.
GLESSULA 11 te Curasao.
GOOILAND 10 nm. te St. Vincent.
GORDIAS 10 te Rotterdam.
GRAVELAND p. 10 Madeira n. Recife
GROTEKERK p. 10 Kp. Blanco n. Kpst
HAULERWIJK 10 te Bandarabbas.
HECTOR p. 10 Casquets n. Midd. Zee.
HERA 10 te Cumana.
HYDRA 10 van N. York n. Pt. au Prince.
ILOS 8 te New York.
ITTERSUM o. 10 Finisterre n. N. Orl.
JOH. v. OLDENB. p. 10 Malta, 17.5 u. v.m.
te Amsterdam verw.
KIELDRECHT 10 nm. te Genua.
LANGKOEAS P. 10 Kreta n. Genua.
LARENBERG 11 te Casablanca.
LEUVEKERK 10 te Pt. Said.
LINGE p. 10 Finisterre n. Hamburg.
LOENERKERK 10 nm. te Calcutta.
LOORDR. p. 10 Kp. St. Vinct. n. Rott.
MAASDAM p. 10 Crooked eil. n. Pt. au Pr.
MAASKERK 10 te Monrovia.
MAASLAND p. 9 Finisterre n. Amst.
MACOMA 9 Van Cochin n. Mena Ahmadi.
MADOERA 9 van Priok n. Belawan.
MAPIA 10 nm. te Suez.
MARIEKERK p. 10 Kp. Sagres n. Antw.
MARPESSA 9 van Tarakan n. Manilla.
MUREN A 9 van Singapore n. Miri.
NIEUW AMSTERDAM 10 te Pt. au Prince.
NIEUW HOLLAND 10 te Priok.
OMALA p. 10 Sabang n. Colombo
OOTMARSUM 9 te Havre.
PARKHAVEN p. 10 Dover 12 te Bremen.
PERN A 9 te Surabaja.
PR. FR. WILL. p. 10 Gibr. 11 te Valenc.
PR. JOH. WILLEM FRISO 9 v. Hamburg
naar Halifax.
RAKI 10 te Pt. Said.
REMPANG p. 10 Mlnicoy n. Djeddah.
RIDDERKERK 10 te Duinkerken.
ROEBIAH 11 te Manilla verw.
POELAU LAUT 7 te Houston.
ROTTI p. 10 Gibr., 11 te Algien.
RIJNLAND 10 te Montevideo.
SALLAND 10 te Rio Grande do Sul.
SCHERPENDR. p. 9 Bahia n. Santos.
SCHIE 10 te Bremen.
SIBAJAK p. 11 Finisterre n. Curagao.
ST. DORD. p. 10 Gibr. n. Pto. Empedoc.
ST. SCHIEDAM p. 10 Finisterre n. Savona.
ST. VLAARDINGEN 10 te Rotterdam.
SUMATRA 10 nm.—11 te Djeddah.
TABIAN p. 10 Finisterre n. Amst.
TABINTA 10 te Makassar.
TAWALI p 9 Socotra n. Belawan.
TEGELBERG 8 te Lorenco Marques.
TEIRESIAS 10 te Labuan.
TEUCER 10 nm. te Pladju.
THEMISTO 10 te Amsterdam.
TJIBANTJET 9 te Priok.
TJISADANE 10 te Montevideo.
TJIWANGI 10 te Semarang.
VAN HEUTZ 9 van Yokohama n. Hongk.
IJSSEL p. 10 Kp. de Gata n. A'dam.
ZONNEWIJK 10 te Walvisbaai.
ZUIDERKR. p. 10 Ouessant n. Kpst.
ZIJPENBERG p. 10 nm. Finist. n. Brind.
I
