otö
f
ÜPATIS,
Üiil
m
bordelige N/errassingen Voor VrUda9
5.75
9.75
jzüixe
ALLEEN Plants DURFT ff TE VRAGEN:
15% KORTING
Vermaat s
bekwame persster
500 gram capiicijners
250 gram vet.spek
96
VAN AMERONGEN
kim
W1
fl
toyco
JONGEDAMES
SIMM!
PONTIFICATES
/t!If
mlS
r
omdat ze natlUWhlkfr is
OP AL ONZE
STOOMGOEDEREN
ERWTENSOEP
2 VERKOPERS
y
deze
w
Als men U
aanziet
LAPPEN
H. W. DAMES
doorge^S
e5za
kdoel
darti
Bij 2 pakken 1.2.3.
Ct
Mi
W
DREESMA\> BEVERWIJK
Zo anders, zo verrassend smaakt alleen Plants
EET SMAKELIJK
Tijdelijk
Wasserij
CïïJJpi
PUBLIEKE VERKOPING
R.K. ONDERWIJZERES
voor naaien,
sorteren en
controleren
STENO-TYPISTE
ADMIN. KRACHT
DONDERDAG 15 JANUARI 1953
PAGINA 8
VU:».1»
Inkoop
goud en juwelen
flink dagmeisje
zelfst. juffrouw
DAME
eenheid van het
menselijk geslacht
herstel van de vrede
Het grote succes van dit winterseizoen
JANUARI-VERKOOP
Schoner was
en frisser
kleuren!
p. groot pak
f M
L it
Moderne
Bakkerijen N.V.
Bleekersvaartweg 43 - Heemstede
Telefoon 38 8 90
MANTELCONFECTIE-ATELIER VRAAGT
SCHUURMAN'S FRIESE SLAGERIJ
?etanien> voor
kijk zelf maar bij
Piano gevraagd
R.K. MEISJE
kant en klaar
BINNEN EEN HALF UUR!
STROMO KRUISSTRAAT 12 - Tel. 21600
Voor onze ATELIERS vragen wij
GROOT TECHNISCH BUREAU te Haarlem
VROUWELIJKE
Zeg niet bij voorbaat
meisjes
Kom eens praten!
Familieb erichten
uit andere bladen.
Geboren: Milly Bootz,
Hilversum; Maria M. Koops
Eendebak, Rotterdam; Eli
sabeth Frangois Thieboume-
ry; Yolanda C. Boer, Mara-
caïbo (Venezuela).
Getrouwd: F. M.
Hecht en A. van Herwaar
den, Rio de Janeiro; T. F.
Visser en W. Stolp, Amster
dam; J. Swaab en D. Kahn,
Arnhem.
Overleden: M. M.
Verfiirden, v., 53 jR'dam;
N. van 't Hoen, v., 44 j„ Rot
terdam; P. H. Limburg, v.,
86 j., Den Haag; A. A. Thier
ry, v., 74 j., Den Haag; C.
H. J. Houmes, m., 69 j„
Den Haag; L. G. Gelderman,
m., 73 j., Kortgene; Mr. W.
J. Koppius, m., 98 j„ Velp;
W. Berkhoff, m., 89 j., Am
sterdam; A. M. Houttuin, v.,
77 j., Haren; J. G. F. Rieder,
m., 72 j., Bloemendaal.
VERLOOFD:
PUCK VAN RHUN
en
B. C. I. VOSKUILEN
Hilversum,
Hollandselaan 5.
Kerkstraat 96.
MARGRIT VAN RHIJN
en
a L. M. REISCH
Hilversum,
Hollandselaan 5.
v. d. Helstlaan 21.
Met groot leedwezen ge
ven wij kennis van het
overlijden van de
Weledelgestrenge Heer
Drs. JACOBUS H.
VERMEULEN
Administrateur van de
Stichting R.K. Sanatorium
„De Klokkenberg".
Dr. C. Dijkstra
Geneesheer-Directeur
Namens het Bestuur,
Mr. H. J. M. Loeff,
Dr. Ae. J. H. v. d. Werf,
Chr. J. Mol,
Ir. A. M. J. J.
Smits v. Waesberghe
Tilburg, 13 Januari 1953.
kijkt men naar Uw bril.
Zorg dat zij U flatteert.
GR. HOUTSTRAAT 166
bij de Houtbrug
MOOIE DOORREGEN
1.40 per pond
Gemalen vet 40 ct. p. p.
PAARDENSLAGERIJ
C. TADEMA
NASSAULAAN 54
Kruisstraat 19 Haarlem
bij de Ridderstraat. TeL 16910
Mevr. P. Leeuwenberg, Oran
jeplein 3, Haarlem, vraagt 1
Februari
niet beneden 25 jaar. Zelfst.
kunn. werken en koken.
Werktijd en loon mondeling
te bespreken. Zich te verv.
's avonds 79 uur aan bo
venstaand adres.
Gevraagd
voor de huish., in moederl.
gezin, in Scheveningen. Br
onder no. 39141.
Gevraagd
v. g. h„ 3040 j., voor blij
vende i.uip huisvr. met 2
kl. k. Br. onder no. 39151.
encycliek van
Z.H. Paus Pius XII
over de
en het
Prijs 0.50.
Verkrijgbaar in de boek
handel en bij NV. Druk
kerij De Tyd, Amsterdam.
Postgiro 22384.
Heden overleed tot onze grote droefheid in de
ouderdom van 76 jaar, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze lieve echtgenoot,
vader, behuwd- en grootvader
Mr. NICOLAUS CHRISTIANUS MATTHEUS
WERNER KOCH
oud-notaris te Driel (Bommelerwaard)
Echtgenoot van
Arnolda Maria Geertruida Tonella.
Bloemendaal'. A. M. G. KochTonella
Amsterdam: A. M. A. van den AardwegKoch
H. P. van den Aardweg Czn.
en kinderen
A. J. W. Koch
L. J. J. M. Kochvan Thiel Coovels
en kinderen
A. M. PoelhekkeKoch
J. J. Poelhekke en kind
J. W. Koch
J. W. J. M. Kochvan Dijk
en kind
Bloemendaal; M. A. Koch
Bloemendaal, 14 Januari 1953
Xepenlaan 9
De solemnele Uitvaart zal worden gehouden op
Zaterdag 17 Januari a.s. te 10.30 uur in de paro
chiekerk van de Allerheiligste Drieëenheid te
Bloemendaal, waarna de begrafenis op het St.
Adelbertuskerkhof te Bloemendaal.
Geen bezoek, geen bloemen, gaarne H. Missen.
Santpoort:
Rome:
Utrecht:
Méér nuttige warmte met veel minder kolen,
dank zij de ORIGINELE
HETELUCHTKACHEL
HAARDEN en KACHELS
Vraagt ons inlichtingen.
GROTE HOUTSTRAAT 99
HAARLEM
ÉM
"yolgende week moet U voor de was
beslist eens 1.2.3. gebruiken. U zult
Uw ogen niet geloven. Zó schoon wordt
al Uw goed, zó fris en levendig worden
de kleuren. Bovendien slijt het goed min
der, want niets anders wast zo veilig.
Wie hoge eisen stelt aan een wasmiddel,
kiest 1.2.3. - steeds en steeds weer.
jl De beste proef kunt U zelf nemen
met de prachtige, doorgeweven da
meszakdoek, die de winkelier tijdelijk
gratis verstrekt bij elke 2 pakken 1.2.3.
17 hebt de keus uit een keur van mooie,
moderne dessins. Was die zakdoek eens
met 1.2.3., dan
hebt V het beste
bewijs (èn die
mooie zakdoek
de koop toe).
N.V. ZEEPFABRIEKEN vil OE HAAS 4 VAN BRERO - APELDOORN
r - V
i
r
f 5? if
i~..LjL
BREIKATOEN
ongebleekt,
No. 8—10,
prima kwaliteit,
100 grams knot
Alléén Vrijdag
PALMOLIE ZEEP
heerlijk vette
zeep, flink stuk
per 5 stukken
Alléén Vrijdag
CORSET
zijsluit. m. veter,
maten 64 t.m. 76,
lengte 37 cm.,
2 pr. jarretellen
Alléén Vrijdag
DAMESPYAMA
zwanendons,
in zalm of bleu,
alle maten,
zéér mooi
Alléén Vrijdag
VERPLEEGSTERS-
SCHORT „de be
kende kwaliteit"
graslinnen,
prima model
Alléén Vrijdag
2 Happen proef1
Smeer 'n boterham met gewone
margarine en proef... „Dat eet ik
elke dag. Margarine op 't brood
smaakt toch altijd 't zelfde".
Smeer 'n boterham met Planta en
neem nü een hap „Bijzónder
lekker! Heel anders dan anders
Geef mij altijd maar Planta!"
Neem vandaag nog de 2-happen-proef. Laat Uw gezin meedoen en Iet
eens op 't gezicht van Uw man, van Uw kind! Dat spreekt boekdelen 1
Er is immers geen twijfel aan! Planta smaakt heel apartomdat ze it
bereid nit niets dan pure vrachtenvetten. En die natuurzuiverheid
maakt Planta bovendien voedzamer en
lichter verteerbaar.
ajc En gratis 80 schitterende actie-foto's
van de Olympische Spelenvoor Uw
kinderen, voor Uw man of voor U zelf
Eén bij elk pakje Planta.
Dit is met recht van toepassing op Vermaat's
veredeld brood. Want zelfs zonder belegging
eet U dit brood met smaak.
U proeft dan ook direct, dat hierin alleen de
beste kwaliteit meel en de fijnste ingrediënten
zijn verwerkt.
Dit veredelde brood geeft Vermaat U toch voor
dezelfde prijs.
Het heeft ook een hogere voedingswaarde door
de toevoeging van extra voedzame grondstoffen.
Eet U smakelijk, ook door onze extra aan
biedingen van deze week:
ZANDKRAKELINGEN
van 60 c±. voor 55 el. per half pond
SPRITSSTUKKEN
van 60 cl. voor 55 cl. per 10 siuks
Voor hel weekend:
MOCCA-GLACE's van 16 ci. voor 15 el. per siuk
Verder bevelen wij aan voor de Zondag:
ONS HEERLIJK KRENTENBROOD
verpakt in mooie geparafineerde zak, waar
door het lang mals blijft f 1.50 per siuk
ROZIJNENSLOFFEN
verpakt in cellophaan 65 d. per siuk
U doet er Uw gezin een PLEZIER mede.
VERMAAT'S ROOMBOTERBESCHUIT
kosi slechls25 ct. per rol
12 AM
Aangemoedigd door ons succes in 1952 zullen wij ook
in 1953 voor Heemstede DE slager zijn met de aller-,
allerbeste kwaliteiten, voor zeer lage prijzen, ons
mogelijk gemaakt door onze grote omzet.
ZIET ONZE PRIJZEN VAN:
Vers Holl. Rund-, Kalfs- en Varkensvlees
p.p. p.p.
Doorregen o.lappen 1.70 Roastbeef 2.00
Magere o.lappen 1.90 Lende 2.10
Riblappen 2.00 Biefstuk, zeer mals 2.40
Rollade 1.90 2.10 Ossenhaas, iets fijns 2.75
Dik niervet 0.85
kost bij ons maar:
p.p.
Kalfsfricandeau 2.50
Kalfsoesters of biefst. 3.00
p.p.
^•mrammnitSUJDinminiiHun.
Aanm. Rozenstraat 57; na 6 uur: Kempstraat 14 zw.
Ossen of varkensgeh. 1.60
FIJN GEMEST KALFSVLEES
PP-
Kalfsgehakt 1.80
Kalfslappen 2.00
P.P.
Doorregen v.lappen 1.70 Hamlappen 2.40
Schouderkarb. 1.90 Fricandeau 2.50
Ribkarbonade 2.10 Hamschijf 1.60
Haaskarbonade 2.20 Krabbetjes 1.60
Onze bekroonde Geld. rookworst,
grof of fijn, kost per pond f 2.
ALS RECLAME:
iya o. fijne achterh. 0.90 lYz o. mals pekelvl. 0.65
lVz o. gebr. roastbeef 0.75 lVz o. boterhamworst 0.50
2Vi o. heerlijke 2V4 ons fijne
gekookte worst 0.80 leverworst 0.50
ALS EXTRA RECLAME
2 p. doorregen 2 p. gehakt; 3.00
o.lappen 3.20 5 p. dik niervet 4.00
1 p. doorregen o.lappen en 1 p. gehakt3.10
Deze prijzen zijn alleen AFGEHAALD a CONTANT
bij
EIKENLAAN 41, t/o De Dreefschool, tel. 38765
lot en merel Januarl
BRUINE BONEN
ROOKWORST
de echte Gelderse.••per stuk
79
•per pot vanaf 50
•■«•per pot vanaf 49
«««f*.per pot vanaf 25
.per 'fles vanaf 25
BRUINE BONEN
nieuwe oogst
AUGURKEN
PICCAULLY
SPL1TERWTEN *-»»«.500 gram
APPELMOES - - .per pot
40-46 MOSTERD^
30
TAFELAZIJN
of vleugel. Br. Teijlinger-
horstlaan 37, Wassenaar, tel.
1.51.
Gevraagd beschaafd
als zelfst. hulp in de
huish., van 8.30—18.30 u.
Kleine Houtstraat 80.
M'N MAN WOU ZO GRAAG ERWTENSOEP
ETEN JAMMER DAT IK DAT NIET MEER
VOOR ELKAAR KAN KRIJGEN
ZIE JE ECHTE KRACHTIGE ERWTENSOEP
KLAAR BINNEN'N HALF UUR'
DAT WAS 'N BEST
T WA ALFUURTJ E. VROUW
ENNE ETEN WE VANAVOND
ERWTENSOEP?
ONMOGELIJK
SCHAT. DAN
HAD IK ER
VANOCHTEND AAN
MOETEN BEGINNEN
NEE MAAR
IS HET WERKEU1K WAAR?
PRACHTIGE ROyCO-VONDST
MEE N
BINNEN
DE WED A
V v \Y^\\ v\
TOCH ERWTENSOEP? EN WAT "N LEKKERE.'
JE BENT EEN ENGELHOE SPEELDE
JE DAT ZO GAUW KLAAR?' DAT |S
MIJN GEHEIMPJE
(EN ZE DENKT WAT 'N
-j,. -.wem ONTDEKKING. DIE ROXCO
DAT ETEN
WE VAKER. WAT
'N SMAAK WAT'N
GEMAK.. WAT 'N
GASBESPARING!
ONGELOOFLIJK! DE
ERWTEN ZIJN NÜ AL
GAAR!
IN NOG GEEN
HALF UUR... DAT
SPAART GAS. NIET?
ERWTENSOEP!)
R0VC0 ERWTENSOEP MET
UNOX GELDERSE ROOKWORST t
Wegens diverse oorzaken MOETEN wij verkopen, o.a.:
Drie 100 Watt lampen waarde 2.55 voor 1.-
1.95
9.75
Delfts blauw Lampje
Zijden Rokkappen
Zijden Plooikappen met glas
Staande Schemerkappen
Leeslampkappen
3-arms Koperen Kroon
5-arms Koperen Kroon
5-arms Old Finish Kroon
6-arms Old Finish Kroon
Old Finish Leeslamp
Old Finish Leeslamp
Smeed Leeslamp zijden kap
En duizend andere artikelen voor spotprijzen.
2.95 voor
14.50 voor
29.50 voor 19.50
29.50 voor 19.50
8.50 voor f 4.95
29.50 voor f 19.50
39.50 voor f 29.50
39.50 voor 29.50
69.50 voor 49.50
49.50 voor 29.50
54.50 voor 39.50
19.50 voor f 14.50
gevraagd. Liefsi in hei bezii
van acie Duiis en Engels.
Sollicitaties te richten aan Overste Paedologisch
Instituut, Hengstdal-Nijmegen.
Aanmelden dagelijks van 8.305.30 uur op de
Personeelsafdeling van IiOUSENFABRIEKEN
HIN N.V., HAARLEM, Zijlweg 138a.
zoekt per 1 Maart of eerder
ERVAREN
voor Nederl., Duitse en Engelse
correspondentie. Verder een accurate
Eigenhandig geschreven brieven met opgaaf van
leeftijd, verlangd salaris en nadere inlichtingen
onder nummer 18553.
Wij vragen voor directe indiensttreding:
VOOR WIJKBEDIENING
(levensmiddelenbranche)
Vereisten: Verkoopkracht en in staat ook nieuwe
klanten te maken. Beschaafd voorkomen.
Goed kunnende rekenen.
Borgstorting in overleg.
Vast salaris 44.provisie.
Aanmelden: N.V. Handelmaatschappij „De Veluwe",
Leidsevaart 260, Vrijdag en Zaterdag van 1012 en
24 uur.
Er is prettig werk in onze moderne
ateliers te vinden tegen goed loon.
Dagelijks van 5—8 uur öf na telefonische
afspraak onder no. 12614, bij Mevr. Koning,
Verspronckweg 52, Haarlem.
