Nieuwe Haarlemsche Courant | 1953 | 26 maart 1953 | pagina 7

HIT

IN DER YHOUW

Schoonmaak en de lente

d

Het VOORJAAR op TAFEL

Kruiswoord raad se l

010 ffl t&M

Kromdorp op stelten

3

f SCHEEPVAARTBERICHTEN

Bij de dood van
Koningin Mary

„De „Ellen'' is een zwaarmoedig
oud schip''

r

v.

A

RECEPTEN

28

Eerste nederlaag
van Frankrijk

Aspirin

J

DONDERDAG 26 MAART 1953

PAGINA 7

Aanvaring Maasdam en Ellen

Behandeling voor Raad

van Scheepvaart

Examens

/teotiClhJuuS®VERA1-

IER WERUD

Basketball-tournooi

Egypte verslaat België

Engelse league

Blackpool en Bolton
verliezen

Luxemburgs elftal
samengesteld

Nielsen tekent voor
Torino

T ennis

Ned. deelneming aan
Riviëra-tournooi

Sportflitsen

UITZONDERLIJKE MILDHEID
VOORKOMT EIK IRRITEREND EFFECT.

Heropening theehuis
„Uddelermeer"

Franse trawler vermist

MARKTBERICHTEN

Opnieuw is er rouw in het Engelse
Koninklijke Huis nu de oude Koningin
Mary gestorven is. Gisteren verbleven
de andere leden van de Koninklijke
familie in Marlbourough House, waar
de dode ligt opgebaard. Rechts: De
jonge Koningin Elizabeth en haar ge
maal verlaten het sterfhuis. Daarnaast
Koningin-Moeder Elizabeth en haar
dochter Prinses Margaret. Geheel rechts
de hertog van Windsor, oudste zoon van
de overleden Koningin. Links: Enkele
foto's uit het leven van Queen Mary.
Geheel links: Als Prinses op 17-jarige
leeftijd; daarnaast de Prinses op haar
23ste verjaardag en daarnaast de Ko
ningin met haar gemaal Koning
George V te Wimbledon in 1932.

Onder grote belangstelling heeft de
Raad voor de Scheepvaart te Amster
dam gisteren een onderzoek ingesteld
naar de aanvaring tussen het s.s.
„Maasdam" en het Duitse s.s. „Ellen"
op 10 December 1952 op de Nieuwe
Maas bij de Petroleumhaven, waarbij
het kleine Duitse schip kapseisde en
de kapitein en vijf leden van de be
manning om het leven kwamen.

De inspecteur voor de Scheepvaart,
de heer J. Metz, zei in zijn requisitoir:
„Aan het uitstekende onderzoek, inge
steld door de Rijkspolitie te water, dis
trict Zuid, is het te danken, dat wij een
juist inzicht in deze zaak hebben kun
nen krijgen, want de getuigenverkla
ringen lopen nogal uiteen.

De loods van de „Ellen" heeft ver
klaard, dat naar zijn mening aan boord
van de „Ellen" onvoldoende is uitgeke
ken over stuurboord, de richting van
waaruit de „Maasdam" naderde. Het
is mogelijk, dat de aandacht van ver
antwoordelijken voor de navigatie aan
boord van de „Ellen" op bakboord ge
concentreerd is geweest. Zeker is, dat
het de plicht van de „Ellen" was uit de
koers van de „Maasdam" te blijven.

De loods van de „Ellen" vertelde tij-

AMSTERDAM, (G.U.) Bevorderd
tot arts J. Herderschee, K. Douwes, J.
Balhuizen, K. v. d. Hoeven (Amster
dam) en H. P. van Manen (Haarlem).

Artsex. Ie ged. P. W. v. Hoof, M. C. C.
de Jong. J. F. Berger, J. Th. v. Meyel,
B. A. M. v. d. Brekel (Amsterdam) en
F. M. Krouwels (Heemstede).

AMSTERDAM (V. U.) Klass. lette
ren G. J. Vrijmoeth (A'dam); prop.
theologie B. G. Langewouters (Brussel).

AMSTERDAM (Gem. Univ.) Cand.
Engels mej. W. B. Broeze (Amsterdam)
en N. J. Winkel (Haarlem); cand, econ.
mej. A. J. Hindriks, A. J. Bosse, C.
Looyen ((Amsterdam) en M. H. Gerla
(Hilversum).

TILBURG Cand. econ. wetensch.:
A. van Bilsen, Tilburg; R. Sévèke, Hil
versum; J Liethop, Arnhem; B. Meers
man, Nijmegen.

dens het verhoor voorts: dat de „El
len" een „zwaarmoedig" oud schip is,
dat bij het verlaten van de haven an
derhalve mijl snelheid liep." Hij be
aamde de mening van zijn collega van
de „Maasdam", dat de mogelijkheid niet
uitgesloten moet worden, dat door de
geringe snelheid de „Ellen" door de
vloedstroom „weggezet" is. De loods
van de „Maasdam" merkte in dit ver
band nog op, dat de „Ellen" bekend
stond als een zeer slecht schip. Hij ver
telde, dat hij, toen hij de „Ellen" heeft
opgemerkt, tweemaal een attentiesein
heeft laten geven. „Na de tweede maal
heb ik twee korte stoten gehoord, het
sein, dat de „Ellen" bakboord uit zou
gaan. Ik heb toen een serie korte sto
ten laten geven, omdat de „Ellen" eerst
bakboord, maar direct daarna stuur
boord uit ging. De aanvaring volgde
toen meteen."

De Raad zal in deze zaak schriftelijk
uitspraak doen.

Advertentie

betekent „Aspirin",
maar dan in het Perzisch.

Ook in dat gedeelte van de
wereld bestrijdt men, even
als in Nederland, griep met
Aspirin.

Ook daar let men
op het Bayerkruis
als teken van echt
heid van Aspirin.

VRIJDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.13 gram., 8.00 nieuws, 8.18
gram. 8.50 huisvrouw, 9.05 gram., 9.40
kleuters. VPRO: 10.00 causerie, 10.05
prot. pr. VARA: 10.20 gram., 10.30
schoolradio, 10.50 gram., 11.05 congres
P. v. d. A., 11.40 bariton en piano. AVRO:
12.00 orgel, saxofoon en accordeon, 12.33
sport, 12.48 gram., 13.00 nieuws, 13.15
gram., 13.20 zigeunermuz., 13.50 gram.,
14.00 huisvrouw, 14.20 sopraan, piano en
fluit, 14.50 boek, 15.10 fagot en cello,
15.30 lichte muz., 16.00 cabaret, 16.30
amusem.muz. VARA: 17.30 muzikale
eauserie, 18.00 nieuws, 18.15 felicitaties,
18.45 Achter de horizon, geschiedenis des
Vaderlands, 19.00 kinderkoor. 19.15 cau
serie. VPRO: 19.30 causerie, 20.00 nieuws,
20.05 boek, 20.15 kamerkoor en orgel.
20.30 causerie, 20.40 causerie. VARA: 21.00
Het hangt aan de muur en het tikt 21.25
congres P. v. d. A., 22.00 dansmuz., 22.25
huitenl. weekoverz. VPRO: 22.40 cause
rie, 2.45 prot. pr. VARA: 23.00 nieuws,
23.15 jongenskoor, 23.30 orgel.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gymn., 7.30
gram., 7.45 Morgengebed. 8.00 nieuws
8.15 gram., 9.00 huisvrouw, 9.35 gram.,
9.45 schoolradio, 10.00 Promenade-ork.,
klein koor en solisten, 11.00 zieken. 11.40
Residentie-orkest. 12.00 Angelus, 12.03
gram., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws.
13.20 act., 13.25 piano, orgel en zang.
13.45 vrouw, 14.00 Brabants Orkest en
solist, 14.50 viool en piano, 15.00 school
radio. 15.30 viool en piano, 16.00 zieken,
17.00 jeugd, 17.15 kinderkoor, 17.35 Me-
tropole-orkest en koor, 18.00 militaire

causerie. 18.10 Limburgs progr., 18.30
amusem.muz., 18.52 act., 19.00 nieuws,
19.10 regeringsuitz., 19.30 gram., 20.C5
regeringsuitz 21.00 Politiekapel. 21.15
Brabants halfuur, 22.00 kamerorkest en
solist, 22.45 causerie. 23.00 nieuws. 23.15
gram.

ENGELAND. BBC. Home Service, 330
m.: 13.00 lichte muz., 13.25 gev. muziek.
16.30 orkest, 20.00 lichte muz.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.15 gevar. muz., 13.15 gevar. muz., 13.45
orkest, 16.00 lichte muz., 16.45 gev. muz.,
18.00 lichte muz., 18.45 gev. muz., 23.20
lichte muz.. 0.20 gevar. muziek.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.12.00 gev. muz., 13.25 gev. muz
14.15 lichte muz., 15.50 omroeporkest;
16.15 klass. muz., 19.30 Zigeunerliebe,
operette, 22.10 amusem.muz., 0.30 lichte
muz., 1.15 gevar. muziek.

FRANKRIJK, nationaal programma,
347 m.: 12.30 orkest, 20.00 Mignon. ope
ra, 23.00 gevar. muz.

BRUSSEL, 324 m.: 12.34 moderne mu
ziek, 20.15 symphonie-orkest.

484 m.: 17.30 kamermuz., 20.00 om
roeporkest, 2.10 kamermuz.

ENGELAND. BBC European Service.
Uitzending voor Nederland. 224, 49 en
42 m.: 22,00 Nieuws. Overz. van de
weekbladen. Geschiedenis en traditie
van de kroning.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NCRV: 20.15 Journaal. Weerbericht. De
Heren Rechters, spel. Fragm. Matthaus
Passion, oratorium. Dagsluiting.

(Van onze verslaggever)

Heftige discussies werden Woensdag
avond gevoerd tussen de ploegleiders
van Amerika en Frankrijk over de
vraag met welke bal de wedstrijd tussen
de beide landen gespeeld zou worden.
Amerika wenste met een rubber lederen
bal te spelen. Frankrijk echter met een
lederen bal. Na veertig minuten wikken
en wegen werd besloten met een Neder
landse lederen bal te spelen.

Deze zesde wedstrijd in het Internatio
naal Militair Basketball Tournooi tussen
Amerika en Frankrijk heeft niet geheel
beantwoord aan de gestelde verwachtin
gen ten aanzien van de Amerikaanse
ploeg. Van de eerste tot de laatste mi
nuut hebben de dappere Fransen tegen
een achterstand moeten aankijken, hoe
wel deze tot de rust miniem bleef. De
Amerikanen, wat lusteloos deze avond,
vonden in tegenstelling tot de wedstrijd
van Dinsdag tegen België, waarin zij
met hun lange-afstandschoten succes
hadden, nu het basket met korte ragfijne
combinaties. Frankrijk had in Ibert ech
ter een tegenspeler van formaat en aan
hem was het dan ook te danken dat de
score draaglijk bleef. Met de rust leidde
Amerika met 3729. In de tweede helft
werden de Fransen volkomen in de ver
dediging gedrukt, zodat de wedstrijd een
eenzijdig karakter kreeg. Door het lage
tempo waarin gespeeld werd, konden de
Fransen nog geruime tijd standhouden,
maar aan een uiteindelijke overwinning
van de V.S. viel niet meer te tornen:
68—45.

De tweede wedstrijd van deze avond
tussen België en Egypte werd een over
winning voor de mannen van Naguib:
6379. Egypte speelde beslist sterker
dan Amerika, maar beide landen heb
ben hun allersterkste troeven nog niet
uitgespeeld, zodat de beslissing wel Za
terdagavond zal vallen in de wedstrijd
EgypteAmerika.

De stand na de derde dag luidt:
Egypte 2 2 0 0 4 197—112

Ver. St. 2 2 0 0 4 13^— 97

Frankrijk 3 2 0 1 4 212—146

België 3 1 0 2 2 185—206

Nederland 2 0 0 2 0 102—149

Luxemburg 2 0 0 2 0 85—206

Hedenavond worden de volgende wed
strijden gespeeld: Frankrijk—Egypte,
LuxemburgBelgië en NederlandUSA.

Blackpool en Bolton Wanderers, de
bekerfinalisten van dit seizoen, hebben
Woensdag alle twee hun thuiswedstrij
den voor de league verloren. Blackpool
ging met de enige goal van de wedstrijd
onder tegen Cardiff City en Bolton, spe
lend zonder zijn internationale midden
voor Lofthouse, die te Glasgow met het
Engelse league-elftal tegen de Schotse
league uitkwam, kon geen enkel doel
punt scoren tegen Preston North End, dat
er drie maakte. Preston is hierdoor leider
in de eerste divisie geworden, met even
veel punten als Wolverhampton doch
een beter doelgemiddelde en twee wed
strijden minder gespeeld. Tottenham en
Fverton. de verliezers in de halve be
kerfinales. konden het ook niet tot een
overwinning brengen. Tottenham ver
loor met 2—3 te Manchester van United
en Everton moest zich op eigen terrein
tevreden stellen met een gelijk spel,
33, tegen Fulham.

Het Luxemburgse elftal, dat 29 Maart
a.s. in de hoofdstad van het Groot-Her
togdom tegen het Zuid-Nederlandse elf
tal zal aantreden, is als volgt samen
gesteld: Doel: Lahure (Niederkorn);
Achter: Spartz (Red Boys) en Wagner
(Fola); Midden: Mertl (Rumelange), May
(Red Boys) en Guth (Union); Voor:
Muller (Merl), Fickinger (Niederkorn),
Kettel (Diekirch), Reuter (Tetange) en
Hansen (National).

Svend Nielsen, de linksback van het
Deense voetbalelftal, die o.a. ook enke
le weken geleden te Rotterdam tegen
het Nederlands elftal speelde, heeft een
voor twee jaar geldend contract met de
Italiaanse eerste klasser Torino (Turijn)
getekend. Nielsen zal behalve zijn
maandsalaris een bedrag van ruim
82.000 ineens ontvangen.

Aan de komende tennistournooien aan
de Rivièra zal ook dit jaar weer door
enkele Nederlandse spelers en speelsters
worden deelgenomen. De dames F. ten
Bosch, J. Muilemeister, F. Tekelenburg
en L. ten Bosch zullen van 30 Maart
tot 6 April in het internationaal tour
nooi te Monte Carlo uitkomen. Ook
Dehnert is voor dit tournooi ingeschre
ven. Fenny ten Bosch zal in de „open"
dames-dubbel met de Frangaise mej.
Bourbonnais spelen en in het open ge
mengd dubbelspel met Dehnert. Voor
de Lliffe-trophy (voor dubbels van één
natie) zal zij met mej. F. Tekelenburg
spelen. Tevens zal Fenny ten Bosch
deelnemen aan de Oliver Duncan Trophy
voor speelsters tot 22 jaar, in welk
tournooi ook Jenneke Mullemeister uit
komt. Voor de Lliffe-trophy speelt mej.
Muilemeister met mej. L. ten Bosch.

Voor het tournooi te Nice, van 6 tot
12 April zijn opgegeven: mej. F. ten
Bosch, mej. J. Muilemeister, mej. L.
ten Bosch; waarschijnlijk zal ook Deh
nert te Nice spelen. Met uitzondering
van mej. L. ten Bosch, die op eigen ge
legenheid voor beide tournooien heett
ingeschreven, zullen onze landgenoten
onder auspiciën van de K.N.L.T.B. deel
nemen.

De wedstrijd tussen de league-elftallen
van Schotland en Engeland, te Glasgow
gespeeld, is met 10 door de Schotten
gewonnen.

De in Dalymount Park te Dublin ge
speelde voetbalwedstrijd tussen de Ierse
Vrijstaat en Oostenrijk is geëindigd in
een 40-zege voor de Ieren.

De derde wedstrijd tussen de ijs-
hockeyploegen van Noorwegen en Rus
land, welke in het Jordalstadion te Oslo
werd gespeeld, eindigde in een 52 zege
voor de Russen.

e lente is weer in het
land. De laatste dagen
zult u dat gemerkt
hebben aan de zachtere
lucht, aan de overal in
perken en plantsoenen open
springende bloemknoppen en
het frisse groen van de
jonge blaadjes en aan de zon,
die zich in al haar pracht
weer laat zien. Ook de bed
den, dekens en vloerkleedjes,
die opeens weer ramen en
balconnetjes „sieren", moeten
u er toch ongetwijfeld aan
hebben herinnerd.

Zo zeker immers als ieder
jaar weer de trekvogels uit
het warme Zuiden terugke
ren naar ons land en er hun
nestjes gaan bouwen, zo ze
ker ook wordt de Neder
landse huisvrouw bij het
eerste lenteteken door een
geheimzinnige macht aan
gegrepen, die haar dwingt,
met emmers, dweilen, ve
gers en stoffers het stof, dat
zich g.edurende de winter
maanden in haar woning
heeft weten te verschuilen,
te lijf te gaan. De ramen
worden opengegooid, kasten
leeggehaald, al wat niet spij-
kervast is, wordt versjouwd
en onderhanden genomen, in
één woord, de Nederlandse
huisvrouw gaat aan de
schoonmaak.

Het is niet onze bedoeling
hier een beschouwing te wij
den aan de wenselijkheid en
het nut, of de ongewenst
heid en het volmaakt overbo
dige van een schoonmaak. Er
zijn huisvrouwen, die gewoon
geen rustige Pasen zouden
hebben, als ze de schoon
maak niet achter de rug zou
den hebben. Er zijn mannen,
die ten enenmale niet kun
nen begrijpen, wat het voor
zin heeft, als men geregeld
het huis schoon houdt en
alle kamers hun „goede
beurt" geeft, eens per jaar
alles nog eens een keer extra
overhoop te halen. Wij vre
zen zelfs, dat de enige man
nen, die het nut van de
schoonmaak inzien, de fabri
kanten en verkopers van

schoonmaakartikelen zijn.

Zoals wij al zeiden wij
willen hier helemaal niet
spreken over de vraag of er
al dan niet schoongemaakt
moet worden. Wij willen hier
ook niet uitweiden over de
diepe zin, die folkloristen
menen te zien in deze jaar
lijks herlevende activiteit
der huisvrouwen in het voor
jaar. Wij willen het alleen zo
graag eens met u hebben
over de rijkdom van de len
tetijd. Het is zo heerlijk, als
de zon na al die donkere,
sombere winterdagen einde
lijk weer eens volop
schijnt, dat het werkelijk

jammer is, er niet van te
profiteren. Natuurlijk, zullen
de nijvere werkbijen zeggen.
Daarom zetten wij dan ook
dadelijk deuren en ramen
open en geven die zon de
kans eventuele motlarven di
rect te verdrijven. Dat is
zeer prijzenswaard, maar niet
alleen onze bedden en de
kens, ook wij zelf hebben na
zo'n winter eens wat frisse
lucht nodig.

Als lp de eerste lente
lichte dag direct aan uw
schoonmaak bent getogen,
besteed dan de tweede dag
eens aan een flinke wande
ling of fietstocht met de

kinderen. Ruik de frisse geur
van het voorjaar, zuig uw
longen vol met die verjon
gende lucht, kijk naar al dat
ontluikende groen, naar
bloeiende wilgen-, elzen- en
hazelkatjes, zoek anemoon
tjes, sleutelbloemen en viool
tjes en vergeet, voor één dag,
dat uw zolder stoffig is.

Heus, dat stof kan volgende
week ook nog weg, maar dan.
is misschien dat allereerste,
prille lentegroen zijn mooiste
glans al weer kwijt.

Maak gerust schoon, als u
dat nodig vindt, maar zorg,
dat u niet in de slavernij
van de schoonmaak raakt.
Dat zou jammer zijn voor
uzelf, voor uw man en ge
zin en vooral spijtig van de
lente, die zo mooi en zo
kort is, dat we er maar

even van kunnen profiteren,
mi in in hui iiiiiiiiiiiii in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiHiMiiiiiiii ui iiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ii ui i ii i mi in in inn ii mi iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii

Is, zoals de paar laatste
dagen, de zon ons mild
verwarmt, komen we
tot de ontdekking: Het voor
jaar is er weer. Het jonge
groen schiet de grond uit en
we zien de volgende verse
producten alweer om ons
heen'

Als groente: raapstelen,
winterspinazie en -postelein,
veldsla, sterkers. Radijsjes
voor de boterham en als
garnering van schotels zijn
er volop. Met de koolsoorten, 'nnr Piipr rennt>n
bieten en koolraap is het VUUl LIL! jJL!oUilCll

bijna gedaan, de erwtensoep

heid voorradig: schol, wijting,
schelvis, kabeljauw, panha
ring, makreel en de fijnere
soorten: tong en tarbot. Ver
der zijn er de garnalen. Ook
mosselen kunnen we nog
juist een paar maal op het
menu zetten, voor het ge
daan is

kan nèt nog met uien, prei
en selderij worden klaarge
maakt en de bodem van het
vat met zuurkool wordt al
zichtbaar. Als de bladgroen
ten nog wat prijzig zijn om er
veel van te nemen, maken we
er een sla van. Kleingesneden
en vermengd met een lekker
slasausje smaakt de malse
jonge bladgroente heerlijk. Ze
ziet er vooral gezellig uit,
wanneer ze met anders ge
kleurde groenten vermengd
wordt.

Vis is, als Ret weer mee
werkt, in grote verscheiden-

Raapstelen

Bosjes raapstelen pas na
het wassen en het snijden
losmaken. Alleen de wortel
tjes en gele blaadjes verwij
deren bij het schoonmaken.
Voor een sla zijn de blaadjes
het meest geschikt, de steel
tjes kunnen in stamppot of
soep worden verwerkt.

Voor een sla: 200 gr. raap
stelen, 200 gr. witlof, 200 gr.
gekookte biet, een stukje ui,
slasaus.

De groenten schoonmaken
en wassen, de raapstelen en

het lof fijnsnijden, de bieten
raspen of in blokjes snijden,
de ui in zeer kleine snipper3
snijden. De groenten dooreen
roeren en vermengen met
een gebonden slasaus. De sla
niet langer dan een kwartier
laten staan voor men ze ge
bruikt.

Voor een stamppot: 2 a 2g,'

kg. aardappelen, 1(4 kg. raap
stelen, 1. gekookte melk,
80 g. boter of margarine,
zout.

De aardappelen schillen,
wassen, met een bodem wa
ter opzetten en 15 minuten
voorkoken. De groenten
schoonmaken, wassen, grof
snijden en met de aardappe
len in nog ongeveer 15 mi
nuten gaar koken. De massa
zo kort mogelijk stampen,
met de boter of margarine en
de melk vermengen en op
smaak maken met zout. Door
deze stamppot smaken goed
blokjes kaas, resten vlees,
blokjes mager spek of bruine
of witte bonen. Ook kan men
in plaats daarvan er bijv. ge
bakken boterhamworst, rook
worst of ei bij geven.

Horizontaal:

1. gespannen.
4. bouwmateriaal.
8 loswal.

10 landbouwwerktuig.

11 lengtemaat.

13 bloem.

16 persoonlijk voornaam
woord.

17 boom.

19 omhelzing.

20 voorzetsel.

21 woongedeelte van een
schip.

22 rivier (Ind.).

23 hooistapel.

24 eenheid van electrische
weerstand.

26 aanwijzend voornaam
woord.

27 tijdsbepaling (afk.)

28 wapen.

30 muntstuk (afk.)

31 noot.

32 herkauwer.

34 zoete drank.

35 herkauwer.

Verticaal:

1 plaats in Limburg.

iy godsdienst (afk.l

3 zoogdier.

5 telwoord.

6 raaklijn (afk.).

7 plaats in Limburg

9 plaats in Limburg.

12 scheepvaartonderne
ming.

14 persoonlijk voornaam
woord.

15 boom.

16 broodsuiker.

18 sportterm.

20 weg.

24 voorzetsel.

25 persoonlijk voornaam
woord.

28 vistuig.

29 bedorven.

31 persoonlijk voornaam
woord.

33 noot.

Oplossing van Dinsdag:
VELDHOVEN
R+ARENA+U
OM+ALS+DR
EED-fM SOK
D+WA+KP+S
+BERGEYKF
B+IK+UT+L
REL+P+SPA
OS+DEL+IK
E+RACEN+E
RIETHOVEN

Advertentie

m

UITZONDERLIJKE MILDHEID Wjv/v

28. Pastoor Goudemans vond zijn idee om de Mis te
reconstrueren zo goed, dat hij onmiddellijk naar het
hoofdkwartier van de verkenners ging en enkele
vlotte jongens uitstuurde, om de koorleden ervan te
verwittigen, dat er de volgende dag repetitie zou zijn
Toen begaf hij zich naar het huis van Hubert Vran
kenbrock. „Vrankenbrock"zei hij, bij zijn binnen
treden spontaan een sigaar uit het kistje nemend,
-Vrankenbrockmorgenavond hou je repetitie. „O"
antwoordde de musicus ietwat verrast, want hij wist
niet beter of de eerstvolgende repetitie zou op Don
derdag vallen. „Ja", ging de pastoor verder, „en dan
laat je je zangers de partijen van je Mis, die ze uit
hun hoofd kennen, vóórzingen; en jij maar schrijven,
begrijp je? Die Mis moet terugkomen; want het moet
tnaar eens uit zijn met dat gedonder in het dorp. Die
*igaar kom je maar eens terughalen. Goeie avond." De

patoor verdween in een geur van sigarenrook. Hu-
bert Vrankenbrock staarde hem verbluft na; toen zei
hij tot zijn juist-binnentredende vrouw: „Mijnheer
Pastoor heeft gelijk; ik ga mijn Mis reconstrueren."
Zijn gade antwoordde bijna verschrikt: „Gut Hubert,
is dat niet een verschrikkelijk werk?" „Het moet ge
beuren", zei de dirigent en hij wierp zich op zijn
vleugel en speelde een onheilspellende „prelude voor
piano" van zichzelve. De volgende morgen stapte een
verkwikte en opgewekte Vrankenbrock de deur van
zijn huis uit en even later die van de notaris binnen
„Ik kom de auteursrechten van mijn Mis laten vast
leggen", zei de dirigent. Als werd hij door een wesp
gestoken sprong de notaris op en vroeg gejaagd.
Heeft U haar dan terug?" „Nog niet", antwoordde
Vrankenbrock. De heer van Ebbedinge ging bedacht
zaam weer zitten en zei toen, zijn vinger langs zijn

neus leggend: „Dan kan ik helaas niets voor U doen
U kunt geen auteursrechten krijgen op iets wat er
niet is." Mijn Mis is er wel", zei Vrankenbrock kop
pig. „Pardon?" vroeg de notaris, „en zojuist zei U
nog„Mijn Mis zit in de hoofden van mijn zan
gers", antwoordde Vrankenbrock, hem in de rede
vallend. „Een hoofd kan niet geautoriseerd worden",
zei de notaris met toegeknepen ogen, „al is het ken
nelijk van degene, aan wie het toebehoort." „Van
avond op de repetitie ga ik mijn Mis reconstrueren",
hield Vrankenbrock vol, „over een paar dagen kom
ik terug met de partituur. Goede morgen." De heer
van Ebbedinge keek de dirigent peinzend na; toen zei
hij in zichzelf mompelend: „Ik geloof, dat ik vanavond
ook maar eens op die repetitie moest zijn."

Gistermiddag is, bij stralend voor
jaarsweer, het geheel vernieuwde en ge
moderniseerde theehuis-restaurant „Ud-
delermeer" officieel in gebruik geno
men. Opperhoutvester Brandsma open
de het theehuis namens H.K.H. Prinses
Wilhelmina met een uitvoerige rede.
waarin hij hulde en dank bracht aan
allen, die hebben samengewerkt om dit
restaurant nieuwe luister te schenken.
De burgemeester van Ermelo gaf uiting
aan zijn bewondering voor wat hier tot
stand is gekomen en zei zich gelukkig
te prijzen, dat juist nog binnen de gren
zen van zijn gemeente weer een attrac
tie voor touristen is ontstaan.

Op verzoek van het radio-kuststation
Boulogne sur Mer heeft Scheveningen
Radio inliohtingen gevraagd omtrent de
eventuele positie van de Franse trawler
Vonette II, GD. 1074, een schip van on
geveer 22 meter lengte. Zijn laatst be
kende positie was op 21 Maart in de na
bijheid van Texel. Gistermiddag vier
uur heeft Scheveningen Radio, nadat in
formaties bij de kustwacht en dergelijke
zonder resultaat bleven, een oproep ge
richt tot schepen in de omgeving met
het verzoek scherp uit te kijken. Dit be
richt is verschillende malen herhaald
maar tot nu toe is nog niet gevonden.

Verenigde Staten De Amerikaanse
Senaat heeft de stemming over de be
noeming van Charles Bohlen tot am
bassadeur in de Sovjet-Unie tot morgen
uitgesteld.

AALSDIJK 25 te Rotterdam.

ALBIREO 26 te Rio Grande.

ALKAID 26 te Parana.

ALMKERK 26 te Rotterdam.

ARIADNE 23 van Port au Prince n. N. Y.
ALTAIR p. 26 St. Vincent n. Las Palmas.
AGAFEMNON 26 te Curagao.

AALSUM p. 26 Ouessant n. Marseille.
ALDEGONDA p. 26 Anambas n. Bangkok.
AMSTELDIJK p. 26 Bermuda n. N. Orl.
AMSTELPARK 26 te Halifax.
ARENDSKERK 25 te Cadix.
ALBLASSERDIJK p. 26 Ouessant n. Liss.
ALCHIBA p. 25 Helgoland n. R'dam.
AMSTELVAART p. 25 Makassar n. Sydney.
AMSTELKROON 25 van Djeddah n. Djibouti.
ALNATI 26 te Recife.

ANNENKERK 25 van Otaru n. Yokohama,
ARENDSKERK 25 te Cadiz.

ARGOS 25 te Genua.

ARUNDO 25 van Damman n. Kuwait.
AMPENAN 25 van Surabaja n. Oosthoek.
ALCHIBA 26 te Rotterdam.
BLOMMERSDIJK 26 te Halifax.

BORNEO 26 te Hamburg.

BOISSEVAIN 25 van Durban n. Pt. Elizab.
BARENDRECHT 26 te Pladju.

BILLITON 23 te Vancouver.

BOSKOOP 25 van Trinidad n. La Guaira.
CALTEX NEDERLAND 25 te Rotterdam.
CALTEX UTRECHT p. 25 Kp. Finisterre n.
Rotterdam.

CERONIA (t.) 25 van Singapore n. Yokoh.

CORILLA (t.) 26 te Singapore.

CLAVELLA 26 te Havana.

DRENTE 25 van Penang n. Belawan.

DUIVENDRECHT p. 26 Wight n. N. Orl.

DALERDIJK p. 26 Lizard n. Antwerpen.

ETREMA 26 te Bombay.

EENDRACHT 25 van Port Said n. Piraeus.

ELMINA 30 te Amsterdam.

GORDIAS 25 van Gdynia n. A'dam.

GRAVELAND p. 25 Kp. Verd. eil.

GR. BEER 26 te Halifax.

GANYMEDES p 26 Dungeness n. Gent.

GROOTE KERK 25 te Antwerpen.

GRAVELAND p. 26 St. Vincent n. L. Palm.

GROOTE KERK 25 te Antwerpen.

HECTOR 26 te Hamburg.

HERA p. 26 Quessant n. Antwerpen.

INDRAPOERA 26 te Singapore.

JAPARA 24 van Boston.

JAVA 25 van Colombo n. Suez.

JOH. v. OLDENB. p. 25 Kp. Bon.

KOTA BAROE p. 26 Gibraltar n. Alexandr.

KIELDRECHT 26 te Pt. Swettenham.

KOTA INTEN 25 van Penang n. Singap.

KEDOE 26 te Rotterdam.

LUNA 25 van Hamburg n. Kopenhagen.

LOENERKERK 26 te Hamburg.

LAERTES 26 te Aden.

LANGKOEAS 25 van Singap. n. Pangkalp.
LAWAK 25 van Colombo n. Bombay.
LEKKERKERK 27 te Suez verw.
LEMSTERKERK 25 te Bandarshapur.
LEOPOLDSKERK 25 van Bare. n. Hamb.
LEUVEKERK p. 25 Kuria-Muria n. Kar.
LOMBOK p. 26 Kaap San Roque n. Kaapst.
LARENBERG 25 van Bremen n. La Guaira.
MAASHAVEN 25 van Sapelle n. Lagos.
MANOERAN 25 van Sprabaja n. Tjilatjap.
MATARAM p. 25 Socotra.

MUIDERKERK 24 van Calcutta n. R'dam.
MYONIA 25 te Stanlow.

MENTOR p. 25 Kp. St. Vincent n. Algiers.
MODJOKERTO p. 25 Kp. Elba n. Aden.
MENTOR p. 26 Gibraltar n. Algiers.
MALEA p. 26 Fortaleza n. Curagao.
MELISKERK p. 26 Dungeness n. Genua.
ORANJESTAD 25 van Madeira n. Laguaira.
OOTMARSUM p. 26 Azoren n. Havre.
PARKHAVEN p. 25 Recife n. B. Aires.
PRINS JOH. WILL. FRISO 26 te R'dam.
POSEIDON 25 te Antwerpen.

PR. PH. WILLEM 25 te Casablanca.

PRINS JOH. WILL. FRISO 25 van Le Havre

naar Rotterdam.

PYGMALION 25 te Antwerpen.

PR. FRED. HENDRIK 26 te Hamburg.
PR. MAURITS 25 van Hamburg n. R'dam.
PRINS PHILIPS WILLEM 26 te Casablanca.
PR. WILLEM II p. 26 Scilly n. R'dam.
RIDDERKERK 25 te Bahrein.

RIJNKERK 25 van Bremen n. Antwerpen.
ROEPAT 25 te Beyrouth.

RAGAELA 26 te Bangkok.

SALLAND p. 25 Kp. Frio n. Rio Grande.
SIBAAK 29 te Rotterdam.

SLOTERDIJK 25 van Havana n. Tampico.
STAD LEIDEN 25 te Londen.

SARPEDON 24 van Pt. Plata n. Philadelph.
SCH1EDIK 26 te Charleston.
ST. DORDRECHT p. 25 Finisterre.
SUMATRA 25 van Singapore n. Pt. Swettenh.
SOESTDIK 26 te Tj. Priok.

TAWALI 25 van Pt. Said n. Halifax.
TEIRESIAS 25 dw. Kp. Finisterre.
TROMPENBERG 25 te Charleston.

TABIAN p. 25 Kp. St. Vincent n. Mar».
TJILUWAH 26 te Surabaja.

TERO 25 te Antwerpen.

TEIRESIAS p. 26 Finisterre n. Amst.
TABIAN pass. 26 Gibraltar n. Marseille.
TARA 25 van Bahia n. Antwerpen.

TOSORI 25 van Colombo n. Aden.
UTRECHT 25 te Bahrein.

WATERMAN p. 25 Portland Bill.

WILLEM BARENDSZ 26 te Kaapstad.
WIELDRECHT p. 26 Albany n. Melbourne.
WOENSDRECHT 25 te Boston.
ZUIDERKRUIS p. 25 Dakar n. Las Palma*.

De Paasve eten toonstelling te Doetinchem.

Aanvoer 3821 st. vee, nl. 1721 runderen,
(310 vette en 145 vette kalv.), 1110 nucht.
stierkalv., 52 nucht. vaarskalv. 25 schapen,
12 lammeren, 6 geiten, 12 paarden, 705 big
gen, 24 lopers, 9 dragende varkens. Prij
zen: neurende en vers gekalfde koeien,
f 7501075, kalfvaarzen 700925, guste
koeien 525750, guste vaarzen 500700,
vooj. kalv. koeien 750850, pinken 350—
475, graskalv. 250325, fokalv. 90120,
nuchtere kalv. 27—40, vette schapen 85—
105, lammeren 40—60, geiten 2030, big
gen 3448, lopers 5578, dragende var
kens 210350, werkpaarden 800950,
slachtpaarden 1.601.80 per kg. gesl. gew.
Slachtvee: le kw. 2.752.95, 2e en 3e kw.
2.402.70 per kg. gesl. gew.. vette kalv.
p. kg. lev. gew., le kw. 2.102.50, 2e en
3e kw. 1.55—1.90.

VEILING POELDIJK, 25 Maart. Druiven
Alicante 3.40—3.50, Andijvie 0.280.41, Spi
nazie 0.320.43, Prei A 0.270.36, idem A 2
0.29—0.33, idem B 2 0.22—0.29, Witlof 0.46—
0.49, Spruiten 0.32—0.40, Stoofsla 1.10—1.25,
Dunsel 0.400.90, Rabarber 0.450.48, Schor
seneren A 0.43, alles p. kg. Sla A 2 0.25, id.
B 0.22—0.25, idem B 2 0.21, idem C 0.18—0.19,
idem C2 0.11—0.17, Aardbeien 0.27—0.35, al
les per stuk, Selderij 3.505 50, Peterselie
10.0018.Radijs 9.0019.00, Raapstelen
4.106.20, alles p. 100 bos. Aarbeien 0.61 p.
potplant.

KALVERENMARKT UTRECHT, 25 Mrt.

Aangevoerd 630 nuchtere kalveren. Prijzen
f 3040 per stuk en f 0.951.per kg.
levend gewicht. Handel kalm.

VEILING TIEL, 25 Maart. Appelen: Bel
lefleur Brab. huish. 1 grof 2025 1118 7—
10, idem Engelse 2732 9—16, Benderzoet 24
26, Goudreinette verp. 3662, huish. 1 grof
26—41 22—36 8—28, exp. c 28—33 C/B 28—36»
B/A 35—39 A 35—45, Holgaten 10—12 5—8,
Huismanzoet 2426, Jasappel 2530 1020,
Jonathan huish. 1 grof 42—53, 2937, 1228,
Koningsrood 1627 1014, Keulemans Ro
de 2025 619, idem witte 1822 816,
Klumpkes Eijsdener 1418 613, Pomme Ro
sa 2428 1217, Present v. Engeland huish.
1 grof 30—32 20—24 8—10, Sterappel 7—15,
Zuur Kroet p. 100 kg. 250, idem Zoet 200.
Peren: Brederode 1114 6—12, Kamperveen
910 79, Provisiepeer 78, Sint Remy 10
12 79, Winterlouwtjes 67, Win ter jan 11
13 68, IJsbouten 912 3—8, Peerkroet
150. Groenten: knolraap 45. Prei 39. Se>-
derij 3, wortelen 56, witlof 4549. Alles in
cents per kilo.