Nieuwe Haarlemsche Courant | 1953 | 27 maart 1953 | pagina 11

Resultaten Voorjaarsbeurs over het
algemeen bevredigend

Opmerkelijk grote belangstelling

uit het buitenland

Hoge bomen vangen

Hofstra: Regeringsmaatregelen
moeilijk aanvaardbaar

veel wind

DWAALSTERRETJE

Brood

De H. Franciscus
van Paula

Teken

r

Sensationele zege
van Frankrijk

Nota huurverhoging en belastingen
lijdt aan innerlijke tegenspraak

(sCHEEPVAARTBERlCHTm)

cursus

naar.

J

VRIJDAG 27 MAART 1953

PAGINA 11

Hoofdaccent ditmaal
op Croeselaanterrein

Basketball-tournooi

Egypte delft onderspit
met 68—70

Congres van de P. v. d. A.

Wereldkampioenschap

tafeltennis

Wisselende successen
voor Nederlanders

Noord-Oost Frans elftal

Bedrijfsleven heeft zeer
veel verdiend

Plaquettes voor
Jaarbeursdeelnemers

Nederlands B-elftal

MARKTBERICHTEN

(Van onze Utrechtse correspondent)

De Voorjaarsbeurs te Utrecht, die gisteren werd gesloten, is een belangrijke ge
beurtenis gebleken. Zij werd begunstigd door stralend weer, zonder twijfel een
van de oorzaken van een verheugend grote belangstelling. Het buitenlands bezoek
was opvallend intensief, en de geboekte cijfers betekenen een record. Bijzondere
lof hoorde men dagelijks over de inrichting van het buitenlandse paviljoen. De
deelnemers aan de Jaarbeurs zijn over de gedane zaken - hoewel niet een
stemmig over het algemeen toch goed tevreden. Dit geldt in het bijzonder voor
de firma's die hun stands hadden op de Croeselaanterreinen, waarop ditmaal het
hoofdaccent lag en op de textielafdeling van het Vredenburg. Dit is in het kort
het oordeel, dat mr. Milius, directeur van de Jaarbeurs, hedenmorgen in een pers
conferentie over de afgelopen beurs heeft uitgesproken.

De stemming van de deelnemers aan
de Croeselaan was in vrijwel alle sec
toren zeer tevreden tot tevreden. Met
name in de metaalsector en in die van
de bouwmaterialen en transportmidde
len toonde men zich voldaan. Er zijn
exposanten, die een omzet bereikten,
welke ruim 300 procent boven die van
de vorige Voorjaarsbeurs lag. Op het
Vredenburg was de stemming meer
verdeeld. Hier kan men spreken van
een tevreden tot niet ontevreden stem
ming.

Werden zeer goede resultaten gemeld
in de textielsector en in de sector van
de huishoudelijke apparaten, die op de
parterre waren ondergebracht, naar
mate men meer trappen besteeg, leek
het geluid minder optimistisch te
worden. In het algemeen kan man con
cluderen, dat de luxe sector met be
trekkelijk grote moeilijkheden te kam
pen heeft. Het Rampenfonds heeft vrij
veel gelden, die normaliter voor luxe
artikelen zouden zijn uitgegeven, opge
nomen. Ook de weeldebelasting vormt
een belangrijke belemmering. In de
sectoren, die niet door de weeldebelas
ting werden getroffen, zijn door enige
firma's (speelgoed) zeer behoorlijke
resultaten bereikt, zodat het gemiddel
de oordeel op het Vredenburg niet on
gunstig blijkt. Veel lof werd vernomen
in het landenpaviljoen op het Vreden
burg over de organisatie van de bui
tenlandse inzendingen in het paviljoen

(Van onze verslaggever)
Frankrijk heeft Donderdagavond voor
een grote verrassing gezorgd door het
sterke Egypte in een waarlijk sensatio
nele wedstrijd met gering verschil te
verslaan. De Fransen hebben door deze
overwinning thans goede uitzichten ge
kregen op de tweede plaats, die aan
vankelijk voor Egypte of Amerika be
stemd leek.

Bij de Egyptenaren ontbrak het aan
de nodige rust om een beslissende voor
sprong te kunnen nemen. Na 12 minu
ten was de stand 2323, waarna Frank
rijk zelfs een kleine voorsprong wist
te nemen, 32—35, maar deze was bij de
rust weer weggewerkt, 3737.

In de tweede helft scheen Egypte op
de zege af te gaan, mede doordat Hau-
degand met vijf persooonlijke fouten
het veld moest ruimen. Verder dan zes
punten verschil lieten de Fransen het
niet komen. Zij vochten terug en via
55—49 na 10 minuten werd het 63—62
na 16 minuten. In deze beslissende mi
nuten hield Frankrijk het hoofd hot
meest koel en nam een voorsprong
welke zij nog maar ten dele prijsgaf.
Eindstand 68—70 België sloeg vervol
gens het. zwakke Luxemburg met 114
40. Nederland kon het tegen het sterke
Amerika niet bolwerken. Dapper vol
houden en een weggefloten snow van
de Amerikaanse negens voorkwam een
hoge score. Rust 53—28. Eindstand 77—
50.

De stand na de vierde dag luidt:

en over het aantal contacten, dat hier
door Nederlandse en buitenlandse on
dernemers kon worden gelegd

De Indonesische stand diende in
hoofdzaak voor informatie. Men was
echter zeer verrast over de grote be
langstelling. De stand werd bezocht
door meer dan 2000 bezoekers per
etmaal, die merendeels kwamen om
adressen van importeurs voor afzet

van Nederlandse producten. De Bel
gische regering had een zeer kost
bare expositie ingericht van kant,
glaswerk, zilverwerk e.a. De stem
ming onder de standhouders was ver
deeld. Minder gunstig waren de be
richten in de sector huishoudelijke
artikelen. Voor nylonproducten en
glaswerk waren daarentegen een be
vredigend aantal aanvragen ontvan
gen.

In de Amerikaanse informatiestand
was men enthousiast over de bevindin
gen. De Nederlandse industrie, zo
meende men, is in staat tal van artike
len op de markt te plaatsen, mits wordt
overgegaan tot een beter gerichte pro
ductie. Wat de Amerikaanse industrie
aan organisatie vóór is op de Europese,
mist zij aan verbeeldingskracht. Op dit
gebied heeft de Nederlandse industrie
veel vóór op de Amerikaanse.

Een aparte vermelding verdient het
succes van de stand van de Rijksnij-
verheidsdienst, die de actie van uitbe
steding en toelevering heeft gevoerd.
Met bijna zesduizend geïnteresseerden
werd tijdens de beurs van gedachten
gewisseld. Mede door de vele publica
ties heeft de gepropageerde idee weer
klank gevonden bij de metaalindustrie.
Als direct gevolg van de actie kan
worden gewezen op het feit, dat na de
bekendmaking van de vestiging van een
Amerikaanse industrie in Nederland
zich in enkele dagen tijds twaalf Ne
derlandse bedrijven aanmeldden voor
toelevering aan deze nieuwe industrie.

y'.'.V-V'.VV-

VAV/.VAVJAW*WAW.V.V.W.V.W-VAW.V.VkW.V.V.V.V.V.V.VAVAV.VAV.V.V.V.V.V

Ver. St.
Frankrijk
Egypte
België
Nederland
Luxemburg 3
Hedenavond

3
3
2
2
0
0

6
4
4
0
0
de

212—147
282—214
265—182
299246
152—226
125—320
volgende

worden

Wedstrijden gespeeld: EgypteNeder
land en LuxemburgU.S.A.

In de tweede ronde heren enkelspel
Van de wereldkampioenschappen tafel
tennis te Boekarest heeft Cor du Buy
Riet 3—1 gewonnen van de Bulgaar Ka-
ïanchev. Sido (Hong.) schakelde Wim
Stoop uit met 30.

In het heren dubbelspel zijn Cor du
Buy en Wim van Zoelen er in geslaagd
de volgende ronde te bereiken door een
Zege op de Roemenen Stanilie en Gara-
bedian. De Duitsers Imberg en mej. II-
berg bleven met 3—0 de baas over de
Combinatie du Buy en mej. Schultz
(Roemenië).

De belangrijkste uitslagen van het
tournooi luiden:

Bergmann (Eng.) si. Popov (Buig.)
3—1. Leach (Eng.) sl. Pop (Roem.) 3—0.
Lanskoy (Fr.) sl. Evans (Wales) w.o.
ïtoothooft (Fr.) sl. Kennedy (Gr. Br.)
3—0.

Dames enkelspel: Diana Rowe (G.B.)
sl. Eva Koczian (Hong.) 30. Heren
dubbelspel: Bergmann en Leach (G.B.)
sl. Matthias (Did.)—Nagler (Roem.)
3—i Haydon en Barna (G.B.) sl. Gyet-
t'ai en Szepesi (Hong.) 32. Roothooft
®h Lanskoy (Fr.i sl. Kun Hao en Chun
Vao (China3—2. Harangozo en Doli-
haar (Z. Slsl. Wossbein en Ilberg
(Bid.) 3—0.

Het elftal van Noord-Oost-Frankrijk
(amateurs), dat Zondag te Enschede
'egon Oost-Nederland uitkomt, is als
yolgt samengesteld: Doel: Lesongueur
(Stade Reims); Achter: Giraudo en
^erou (beiden Stade Reims); Midden:
■Juoni (Saint Dizier), Elou en Serek
(beiden Sedan); Voor: Diebold (Troyes)
S-hretien (Sedan), Coader (Saint Di-
ller), Bliard en Trodomici (Stade
*(cims)

(Van onze Haagse redacteur)

In een uitvoerige uiteenzetting over
de sociaal-economische politiek heeft de
heer Hofstra, financieel expert van de
socialistische Tweede Kamerfractie, van
daag op het congres van de Partij van
de Arbeid, te Den Haag, verklaard, dat
hét regeringsprogram, tot uitdrukking
gekomen in de nota over de huurver
hoging en de belastingen, lijdt aan een
innerlijke tegenspraak, welke voor de
P. v. d. A. moeilijk aanvaardbaar is.

Er zijn slechts twee mogelijkheden: óf
wij zijn economisch en financieel in
staat het bezuinigingsprogram van 1951
terug te draaien, óf wij zijn het niet.
Zo ja, dan kunnen de op het bedrijfs
leven drukkende belastingverzwaringen
van 1951 worden teruggenomen, maar
dan is er ook geen aanleiding, hetgeen
nog van de 5 pet. consumptiebeperking
is overgebleven, te t andhaven. Moeten
wij echter, o.a. in verband met de wa-
tersnoodschade, nog wél versoberen, dan
is het ook ongeoorloofd aan het be
drijfsleven enkele honderden miilioenen
guldens, die wij niet hebben, in de
schoot te gooien.

De eigenlijke belastingverlagingen ko
komen namelijk vrijwel uitsluitend
ten goede aan het bedrijfsleven.

De eigenlijke belastingverlagingen
voor de minder draagkrachtigen, zijn
bestemd om de gevolgen van de huur
verhoging op te vangen, maar daarvan
wordt deze groep niet beter.

Alle beschikbare cijfers wijzen uit, zo
zei de heer Hofstra, dat het bedrijfs
leven in de achter ons liggende jaren
zo geweldig vee! heeft verdiend, dat
ondanks alle geschreeuw over ondraag
lijke belastingen, de kapitaalvorming
groter is geweest dan ooit. De P. v. d. A.
is niet bereid van deze kapitaalvorming
een heilig dogma te maken. Kapitaal
vorming is een levenskwestie voor ons
volk, maar kapitaalvorming door de
gemeenschap is in een aantal gevallen
heel wat nuttiger en rechtvaardiger
tegelijk.

Middengroepen

Spr. zei niet' accoord te kunnen gaan
met de van andere zijde bepleite af
schaffing van de vereveningsheffing,
welke de P.v.d.A. wil handhaven om
deze t.z.t. om te zetten in bedragen voor
de definitieve ouderdomsvoorziening.
Hij bepleitte verhoging van het vrijge
stelde bedrag bij de uitkeringen van de
noodwet Drees. Dit zal opnieuw geld
aan de schatkist kosten, maar de gene
ratie die nu leeft, heeft niet het recht
haar moeilijkheden op te lossen op de
rug van hen, die oud en daardoor eco
nomisch weerloos zijn.

Over de nood van zekere midden
groepen zei de heer Hofstra, dat hij die
niet betwistte. De gegevens, waar wij
thans over beschikken, zijn echter nog
j onvoldoende doordacht en verwerkt. F,r
wordt met en om de middengroepen
een agitatie bedreven, welke niet altijd

Aan de firma's die resp. 60, 50 en 25
maal aan de jaarbeurs hebben deelge
nomen, zijn Donderdag plaquettes uit
gereikt door de Raad van Beheer. Tot
deze jubilarissen behoren de Ned. Glas
fabriek „Leerdam", die 50 maal en
voorts Van Berkei's Patent Handelmij.
te Rotterdam, Constructie en transport
wagenfabrieken Buiscar te Apeldoorn,
Herman Cohen en Zoon te Amsterdam,
Technische Industrie- en Handelsond.
Minne Endstra te Amsterdam, J. Th.
Kamlag N.V. te Amsterdam, H. Kim-
man's technische handelmij. te Rotter
dam, Nederl. Linoleumfabriek te Krom
menie, Gebr. Van Oosten te Haarlem,
C.V. Handels- en Industrie Ondern. v/h
Gebr. Peters te Amsterdam en de Pro
ducten- en Grondstoffen handelmij. te
Amsterdam, die 25 maal hebben geëx
poseerd.

Een verguld zilveren medaille met
inscriptie is uitgereikt aan vijf deelne
mers die alle zestig beurzen tot de ex
posanten behoorden. Dit waren: de
Gerofabrieken te Zeist, Metaalgieterij
Holland te Amsterdam, Sajetfabriek
van de Wed. D. S. van Schuppen en Zn.
te Veenendaal, S. Weinberg te Hilver-
vjm en de Plateelbakkerij Zuidholland
te Gouda.

Het Nederlands B-elftal, dat op 1 April
a.s. te Den Haag tegen Leytonstone uit
komt. is als volgt samengesteld:

doel: Van Raalte (Blauw-Wit); achter:
Tiebout (Sparta) en Alberts (Vitesse): mid;
den: Wiertz (DWS), De Voogd (Haarlem)
en Kuypers (Volewfjckers); voor: Van Ede
(Sparta), De Bruyckere (Will. II). Angenent
(Stormvogels). Luppens (Stormvogels) en
Schmidt (Eindhoven).

Reserves: Kok (ADO), Boonkamp (Blauw-
Wit), Dutrieux (HBS), H. Winter (HFC) en
Jacob (Haarlem).

helemaal zakelijk kan worden genoemd.
De economische grondslagen van de
salarisverhogingen, welke de K.V.P.
aan de middengroepen wie zijn dat?
wil toekennen, zijn nog al wankel.
Men verdeelt de huid van een beer, die
nog niet helemaal geschoten is. Maar
bovendien: waarop berust de morele en
maatschappelijke aanspraak van de
middengroepen op een hoger inkomen
dan door de handarbeiders wordt geno
ten en hoe groot dient een eventueel
verschil te zijn?

26 Mrt. Londen contant 10.56—10.57, Pa
rijs contant 1.0805—1.0825, Zürich contant
86 7886.88 Stockholm contant 72.8872.98,
Vrije dollar contant 3.79%—3.79%, Brussel
contant 7.59y2—7.60%. LONDEN Va rn.
10.573,4, 1 m. 10.57, 1% m. 10.54 y2 nom., 2
m. 10.54, 2\'a rn. 10.53% nom., 3 m. 10.53%,
4 m 10.52%, 5 m. 10.51 6 m. 10.5iy2. PA
RIJS m. 1.0785, 1 m. 1.0770, lVa m. 1.0740,
2 m. 1.0730, 2Va m. 1.0710 nom., 3 m. 1.0690,
4 m 1.0640 nom., 5 m. 1.0575, 6 m. 1.0570
nom. CRUZEIRO m- 20.35 ZÜRICH
m. 86.88 nom., 1 m. 86.94, 1% m. 86.97 nom.,
2 m. 87.00, 2j/2 m. 87.03 nom., 3 m. 87.06
nom., 4 m. 87.09 nom., 5 m. 87.14 nom., 6
m. 87.16. STOCKHOLM 1% m. 72.95 nom.,

1 m. 72.96 nom., iy2 m. 72.98, 2 m. 72,99
nom., 2% m. 72.99, .3 m. 73J)2 nom., 4 m.
73.04 nom., 5 m. 73.06 nom., 6 m. 73 09.
VRIJE DOLLAR m. 3.79% nom., 1 m.
3.79ff, 1% m. 3.79ff, 2 m. 3.79% nom., 2%
m. 3.79% nom., 3 m. 3.79% nom., 4 m.
3.79% nom., 5 m. 3.80 nom., 6 m. 3.80 nom.
BRUSSEL m. 7.593% nom., 1 m. 7.59%,
IV2 m. 7.59 nom., 2 m. 7.58% nom., 2% m.
7.58, 3 m. 7.57%, 4 m. 7.57, 5 m. 7.57V2
nom., 6 m. 7.573%.

MARXT BARNEVELD, 26 Maart. Pluim
vee: Aanvoer 33.000 st. Prijzen: slachtkip-
pen: 2.252.40, witte kippen 2.352.50, jon
ge hanen 2.402.65, witte jonge hanen 2.65
—2.80, piepkuikens 2.60—2.90, alles per kg
Per stuk: oude hanen 2.754.50, oude een
den 0.901.90, tamme konijnen 3.008.—
tamme jonge duiven 0.80—1.—. Eier
markt. Aanvoer 850.000 stuks, handel zeer
traag. Prijzen 13.8(^-14.75, algem. prijs
14.10 per 100 stuks, kiloprijs 2.30. Eier-
veiling: aanvoer 700.000 st. Eieren van 56/
60 gr. 13.2513.75, eieren van 61/65 gv
13.8614.66, alles per 100 stuks. Kaasmarkt:

2 part. boerenkaas, hancfei vlug. Prijs-
2.24 per kg.

Veemarkt Delft 26 Maart. Aanv.
487 st. vee. Prijzen: weidekoeien f 550
—700, nuchtere kalveren f 30-^40. Scha
pen met 1 lam f 110—130, id. m. 2 lamm.
f 150190. Handel redelijk.

Olie- en vetmarkt 25 Maart. Na
een aanvankelijke verdere prijsstijging
op de olie- en vetmarkt in het buiten
land is een reactie gevolgd: de laatste
dagen is de stemming flauw. In het
binnenland wordt deze gang van zaken
over het algemeen kalm gadegeslagen.
De afzet van grondstoffen voor de Mar
garine Industrie gaat regelmatig door,
doch is soms wel wat minder dan ge
woonlijk. Door een andere oorzaak
werden er grote posten loco Sumatra
Palmolie opgenomen, terwijl ook de
verkoop in de loco Ruwe Soya-olie be
vredigend is. Voor het overige viel er
echter niet veel te doen. Kleine zaken
in geraffineerde cocosolie en geïmpor
teerde eetbare dierlijke vetten aan be
paalde eetbare bedrijven en in sommige
soorten vetzuren aan de zeepindustrie.

Waarmede dan voor de afgelopen
veertien dagen wel alles opgesomd is.
Met enkele uitzonderingen was het ver
loop dus zeer rustig. Er werden enkele
kleine verhogingen van de heffingen
voor de binnenlandse technische sector
afgekondigd, alsmede wat grotere ver
hogingen van de uitvoerheffingen. Een
juist afgekomen verhoging van de ex
porttoeslag voor enkele raffinage vet
zuren had tot op dit moment niet veel
resultaat.

KAASMARKT GOUDA, 26 Maart. Aange
voerd 15 partijen kaas. Eerste kwaliteit 2 21
—2.25, tweede kwaliteit 2.15—2.20 extra tot
2.29.

ALDABI 25 te Antw.

AGAMEMNON 26 v. Aruba n. Laguaira

ALETTA p. 26 K. Varella.

AMPENAN 2? te Panaruchan.

ANDIJK 28 te Galveston.

AXELDIJK 27 te Tampa.

AMSTELVEEN 27 te Bombay.

ARENDSKERK 26 v. Cadiz n. Antw.

AAGTEDIJK 266 te Boston.

ALCHIBA 27 v. H'dam n. Pto Alegre.

ALDABI 28 te R'dam.

ALPHARD 28 v. Pto Alegre n. R'dam.

ALTAIR 4 April te Antw. verw.

AMSTELKROON 27 te Djibouti.

AMSTELLAND 27 v. A'dam n. Hamburg.

BAARN 26 v. Hamburg n. Antw.

BOREAS 27 te Izmir.

BALI 27 te Hamburg.

BANTAM 26 v. Suez n. Pt. Said.

BLIJDENDIJK 30 te R'dam verw.

BOISSEVAIN 27 te Pt. Elizabeth.

CORILLA (t) 26 v. Singapore.

CALTEX LEIDEN 26 v. R'dam n. Sidon.

CALTEX PERNIS (t) p. 26 Burlings.

CALTEX THE HAGUE (t) p. 26 Ouessant

CALTEX UTRECHT (t) p. 26 Ouessant.

CUMULUS (weerschip) 26 te R'dam.

CHAMA p. 27 Sabang n. Pladjoe.

CALLISTO p. 27 Cape Race n. St. John N.B.

DOURO 27 te Palermo.

DALERDIJK 27 te Antw.

DELFLAND p. 27 Madeira n. Las Palmas.

DELFT 26 v. Curacao n. Antw.

DIEMERDIJK 27 te Los Angeles.

DANAE p. 26 Start Point.

ERINNA te Kobe.

FAIRSEA 26 v. Melbourne n. Londen.
FARMSUM 26 v. Panama.

(Slot)

Geweldig grote woudreuzen
zijn de zogenaamde „Mam
moetbomen" in de Californi-
sche wouden in Amerika, oos
telijk van San Francisco. Zij
werden in 1852 ontdekt. De ge
schiedenis der ontdekking van
de woudreuzen is overigens de
moeite waard. Het Calavéras-
woud werd in het jaar 1852
door een beren jager toevallig
ontdekt. Toen deze van een
grote jacht terugkeerde, vertel
de hij met geestdrift aan zijn
vrienden van de geweldige bo
men. die hij had ontdekt en hij
vroeg wie er lust had met hem
mede te gaan, om zich met
eigen ogen te overtuigen van
de waarheid van zijn verhalen.
Hij werd echter uitgelachen en
men noemde hem een op
schepper. Daar memand emee
lust vertoonde hem te vergezel
len. zweeg hij over het geval
en zwierf enige dagen in de
hergen rond. Op zekere avond,
toen allen weer eens rond het
kampvuur vergaderd waren,
vertelde hij, dat hij de grootste
beer had neergelegd, die ooit
was geschoten. Daar hij het
dier echter onmogelijk alleen
kon wegsleuren, verzocht de
berenjager enige kameraden,
hem de volgende dag daarbij
behulpzaam te zijn. Toen nu
het gezelschap na een ver
moeiende mars dwars door het
oerwoud bij de eerste reuzen-
bomen aankwam, liet de be
renjager halt houden en zeïde,
op een van de hoge bomen wij
zende: „Dit is nu de beer, die
ik jullie wilde laten zien!" Je
kunt begrijpen, dat de leugen
van de geschoten beer hem grif
werd vergeven, toen zij de
honderd meter hoge bomen
voor zich zagen. Het kostte een
hele moeite om zo'n kolos van
een boom naar beneden te ha
len. Eerst kwamen de hout
hakkers met hun bijlen aan de
beurt, daarna werden grote bo
ren aangevoerd en vijf man
waren een paar weken bezig
met het boren van grote gaten,
het ene naast het andere. Ver
volgens sloeg men aan de ene
zijde van de boom grote wiggen
(spie, die gaandeweg in dikte
afneemt en scherp uitloopt) in
de gaten, hetgeen ook enige
dagen vorderde. De reuzen-
boom stond echter rotsvast en
gaf niet mee. Enige tijd later
ontfermde zich de storm over
hem. Onder oorverdovend ge
kraak stortte de duizenden ja
ren oude reus omlaag. De aar
de werd diep omgewoeld, ste
nen en stukken grond werden
in de lucht geworpen. Later
werd de stam uitgehold. Vijftig
meter kon. men in het begin
met een auto er in rijden. De
boomstronk, die een omvang
had van dertig meter, werd
gelijk gemaakt, gepolijst (spie
gelglad) en daarop werd toen
een danszaal gevestigd als aan
trekkelijkheid voor de bezoe
kers.

Bij onze gewone bomen geldt
700 jaar als een zeer hoge
ouderdom voor bomen; eiken
en linden zijn er in Nederland,
die zelfs duizend jaar tellen.
Dit is echter nog een kindertijd,
vergeleken bij de ouderdom
van de reuzenbomen in Cali-
fornië en Australië. Hoe be
paalt men nu de ouderdom van
de bomen? Bij de levende bo
men zijn wij op het schatten

aangewezen, doch de gevelde
boom vertelt ons door middel
van de „jaarringen" duidelijk
zijn ouderdom. Deze jaarrin
gen worden gevormd door het
steeds toenemen in omvang.
De afstand tussen twee ringen
geeft, een levensjaar aan. In
ons land zijn ook prachtige en
hoge bomen, al zijn het dan
ook geen stammen van honderd
en meer meters hoogte. Wij
kennen o.a. een grote dikke
boom in Bergen (N.H.), in La
ren (Gld.) en op tal van an
dere plaatsen in ons land.

Op de rivieren in Califomië vervoert men de doorgezaagde boom
stammen (tot enorme vlotten, van wel 200 meter lengte, verenigd)

Een hoog, langgerekt geluid
je klonk door het bos.

Het eerste vogeltje dat wak
ker werd begon zijn morgen
liedje te zingen.

Een lange streep licht werd
zichtbaar aan de horizon.

Toen riep de koekoek vier
maal.

Vier uur.

Peter bewoog zich niet.

Toen kwam de koekoek naar
beneden en wierp pardoes een
eikel op zijn gezicht.

Met een sprong was hij
overeind.

Ineens herinnerde hij zich
alles.

De koekoek vloog hoog op.
verder de bossen in.

„Dank je koekoek, tot weer
ziens" riep Peter, terwijl hij
met zijn muts wuifde.

„Koekoek, koekoek" klonk
het hoog in de lucht. Toen
was het goede dier verdwe
nen.

Peter waste zich in het
beekje en ging toen haastig
naar de plaats die het hertje
had aangeduid.

Het dier stond al onder de
bomen te wachten.

„Kom maar vlug mee, Peter",
zei hij zacht, „alles is veilig."

Na een tijdje zwijgend ge
lopen te hebben waren ze er.

„Ik zal op je wachten. Peter"
zei het hertje. „Ik heb een
lampje opgehangen toen mijn
heer Uil sliep. De glimwormen
hebben lampjes. Je moet voor
zichtig in de richting van het

licht lopen en goed uitkijken,
want het is er erg donker."

Peter ging het bos in.

Het was of hij uit het stra
lende zonlicht in de donkerste
nacht kwam en het was hier
vreemd stil en kil.

„Als de zwarte man hier eens
achter een boom stond", dacht
Peter, maar hij vermande zich
en liep door in de richting van
een flauw groen lichtje, dat
hij in de verte zag. Op sommi
ge plaatsen moest hij zich een
weg banen door het dicht ineen
woekerende groen en soms
slingerden de takken in zijn
gezicht.

Plotseling viel hij languit
over het pad.

Hij Was gestruikeld over de
wortels van een boom. Toen hij

Het is belangwekkend te zien
welke uitvindingen in de oudheid
werden gedaan, die zich tot op
de dag van heden onveranderd
hebben gehandhaafd. Een van
die dingen, welke wij zo heel
gewoon vinden, is het brood
Dit belangrijkste voedsel ter
wereld was reeds in de oudste
tijden bekend. Wie het ontdekt
heeft en wie het „recept" van het
gisten en rijzen heeft uitgevon
den, is onbekend. Niemand
weet dat en niemand zal dat
waarschijnlijk ooit te weten ko
men. Reeds de oude Egyptena
ren gebruikten gerezen broden.

Twee mooie vlinders

overeind kwam hoorde hij in
de verte een akelig geluid, net
of iemand zuchtte en even la
ter scheerde iets langs zijn oor
zonder gerucht.

„Wat is het hier akelig",
dacht Peter.

Eindelijk was hij bij het
lichtje.

Het hert had het opgehangen
aan een hoge eikeboom. Toen
zag Peter Oehoe zitten, op een
tak bij het lampje.

Hij zat ineengedoken te kij
ken naar het lichtje, alsof hij
de koestering van de warmte
er van zocht. Peter had ineens
vreselijk medelijden met hem.
De uil richtte zich op en keek
Peter aan. Peter maakte een
buiging.

„Wat wil je hier?" vroeg de
uil afgemeten.

Peter vertelde alles van de
steen en het prinsesje.

De uil keek spiedend om zich
heen. Daarna keek hij Peter
met zijn ondoorgrondelijke
ogen doordringend aan en
sprak: „Ge zult alleen verder
gaan zonder geleide. Altijd
maar in de richting van de
zee en onthoudt: Wie goed doet,
goed ontmoet.

'n Paar vlinders zie ik, twee
in getal.

Gaat Elpenor het Avondrood
u voor,

Leen Apatura Iris dan uw
oor. 1)

Gelei van wier zie ik u eten,
van Iers mos.

Verdwijn nu uit mijn donkere
bos."

Hoe dik de duizenden jaren oude woudreuzen in Califomië wel zijn,
zie je op deze foto. Bij sommige heeft men de weg door de stam gelegd.

1) Luister dan naar Apatura
Iris. Iemand het oor lenen
naar iemand luisteren.

Apatura Iris en Elpenor het
Avondrood zijn werkelijk be
staande namen van twee mooie
vlinders.

Hierbij maakte hij een be
velende beweging, ten teken
dat Peter verdwijnen moest.

Peter begreep niets van al
die vreemde woorden. Hij boog
haastig en mompelde: „Dank
u, mijnheer Uil." Dan maakte
hij zich uit de voeten. Hij ver
telde alles aan het hert, ook
dat de uil gezegd had, dat hij
alleen verder moest gaan.

Het hert begreep er ook niet
veel van. Toch zei hij: „Niet
somber zijn, Peter. Mijnheer
Uil zegt alles met een bedoe
ling. Ik weet zeker dat hij je
goed geholpen heeft. Je moet
precies doen wat hij gezegd
heeft, dan loopt alles goed af.
Dat is altijd zo. Ga dus maar
gauw. Des te eerder ben je
weer thuis bij je vader en
moeder."

„Dank je hertje", zei Peter
zacht, „tot ziens."

„Tot weerziens, Peter", zei
het hert en verdween tussen
de bomen.

Waarin Peter het Tover
boekje in handen krijgt

Peter liep een tijdlang voort.

Eindelijk kwam hij aan een
lange eikenlaan. Hier besloot
hij even te rusten op een half
vermolmde houten bank.

Plotseling kwam een vlinder
aangevlogen. Trillend bleef hij
zitten op Peters knie. «Zijn
voorvleugels waren zacht olijf
groen met twee violette
dwarslijnen. De kleuren vloei
den zacht ineen, als de matte
tinten van de hemel bij avond.

„Wat een prachtige vlinder",
dacht Peter.

Daar kwam een tweede vlin
der aangevlogen, die naast de
eerste ging zitten. Deze was
zachtbruin met een paarsachti
ge weerschijn, die denken deed
aan het vuur in de haard in
het huisje van Peter.

„Het lijken wel elfjes", dacht
Peter hardop.

„Wij zijn ook elfjes" zei de
eerste vlinder, die aan de kleu-
rentover van de avondhemel
denken deed. „Ik ben Elpenor,
het Avondrood", stelde ze zich
voor. „En ik ben Apatura Iris,
de grote weerschijnvlinder",
zei de tweede.

„O, dat zijn de namen, die
Oehoe noemde", riep Peter op
gewonden. „Ach vlieg alstu
blieft niet weg. Ik ben Peter
van het Naaldenwoud."

„We weten alles al", sprak
het Avondrood. „De winden
hebben het ons verteld. Kan jij
niet praten met de wind, Pe
ter?"

„Neen, elfje", zei Peter.

„Zo zeil ik op de wind, zo ga
ik aan zijn zijde,

Zo ben ik zijn kind, zo ben
ik zijn geleide.

Fluister winden, fluister

zacht.

Stil en heilig is de nacht.

Neevlen, zacht en teer,

Vluchten over 't meer.

Zilverglansen glijden zacht

Door de sterrennacht."

Zo zong Avondrood.

„Zie je Peter, als we denken,
zingen wij", zei ze.

„Wat zijn uw ogen groot",
zei Peter.

„Dat komt, doordat wij een
grote ziel hebben.

Wij zien de heilige sterren in
de diepte van de zeeën, lichtend
van smaragd,

Als boven op de golven spe
lend 't zonlicht lacht.

Lichtende smaragden, licht
blauw, rose, geel en grijs,

O koralenparadijs."

„Ik heb gevonden wat we
weten moeten, Peter", zei
Avondrood. „We willen je hel
pen. Volg me."

Ze vloog weg en Peter snel
de haar na.

„Niet zo vlug, Avondrood. Ik
kan u haast niet bijhouden",
smeekte Peter.

Avondrood vloog echter ver
der en Peter snelde haar na
over zwerfstenen, dwars door
struikgewas, zo vlug als hij
kon.

De jongens en meisjes, die
naar de H. Franciscus genoemd
zijn, boffen toch maar. Die heb
ben verschillende heiligen, die
ze tot patroon kiezen kunnen.
Twee van de meest bekenden
zijn natuurlijk: de H. Francis
cus van Assisië, die bedelmon
nik in Italië was en de H.
Franciscus Xaverius, de we
reldreiziger.

Maar op 2 April gaan we het
feest vieren van de H. Francis
cus van Paula. Deze heilige was
een navolger van de H. Fran
ciscus van Assisië. Hij stichtte
100 jaar na diens dood de orde
van de kluizenaars van de H.
Franciscus van Assisië. De le
den van deze orde moesten nog
een beetje meer boete doen,
dan de volgelingen van de
grote Franciscus. De kluize
naars moesten nog strenger,
nog eenvoudiger leven. Ze
woonden in kleine huisjes bij
elkaar en ze moesten zich zelf
zoveel mogelijk wegcijferen,
werden de volgelingen van
Franciscus van Assisië de
„Minderbroeders" genoemd, de
latere kluizenaars noemden zich
de „minste" broeders.

Alles voor anderen! dat was
hun leus. Als je iets uit liefde
doet, wordt het zwaarste werk
licht.

Een mooi verhaal vertelt
ons de wandeling van Francis
cus over het water, omdat een
schipper weigerde hem uit
liefde op zijn boot mee te ne
men.

Eens wilde Franciscus name
lijk van de kust van Italië
oversteken naar het eiland Si
cilië. Een schip lag juist zeil
klaar.

„Wil je mij en mijn twee ge
zellen meenemen?" vroeg
Franciscus.

„Met alle plezier!" lachte de
schipper, „als je maar betaalt."

„Het spijt me!" antwoordde
Franciscus van Paula, „ik heb
geen geld bij me. Kun je ons
niat ter liefde Gods meene
men?"

Daar moest die schipper wel
even om lachen. „Als jij geen
geld hebt, dan heb ik geen
schip voor je."

„Vergeef me dan, dat ik

maar weg ga!" sprak Francis
cus nederig.

Op een afstand van de boot
knielde hij met zijn gezellen in
het zand en begon te bidden.
Toen zegende de heilige de zee.
En tot grote verbazing van
hen, die het zagen, betrad Fran
ciscus het golvende water en
wandelde er over heen, of het
een gewone weg was.

Het machtige woord van de
ze eenvoudige heilige drong
zelfs door tot aan het hof van
de Franse koning Lodewijk de
Elfde. Toen deze koning zijn
einde voelde naderen, wenste
hij door deze H. Franciscus op
zijn dood voorbereid te wor
den.

Zo werden Franciscus' woor
den: Uit Liefde! in de jaren
omstreeks 1500 overal gehoord.

Anderen helpen, niet om een
beloning, niet om voldoening,
maar alleen uit liefde helpen,
dat leert ons deze Heilige,
wiens feest we 2 April vieren
gaan.

Laten deze twee woorden:
Uit Liefde, ook in ons leven
geschreven staan.

£>oucUm.idl

Een goudsmid gebruikt uiter
aard een aantal kleine gereed-
schapen: 1) zilverschaar, 2)
aambeeld, 3) plattang, 4) mi
cro-meter, 5) speerhaak, 6)
metaalfiguurzaag, 7) hoornen
hamer. En nog vele andere
dingen meer, zoals metaalboor,
loupe, enz., maar dat wordt t*
veel om die allemaal te teke
nen.

FLEVO p. 27 Gibraltar n. Algiers.

GOUWE p. 27 Freetown n. Monrovia.

GANYMEDES 27 te Gent.

GAROET 26 v. R'dam n. Hamburg.

HATHOR 27 te Valencia.

HEEMSKERK p. 26 Finisterre.

HELENA 27 te Georgetown.

HYDRA 26 v. Foft-of-Spaïn n. Trujillo.

HELICON 27 te Bonaire.

HERA p. 27 Casquets n. Antw.

HEEMSKERK p. 27 Ouessant n. Antw.

ILIAS p. 27 Finisterre n. A'dam.

JAPARA 25 te New York.

J. OLDENB. p. 26 Algiers.

KERTOSONO p. 27 Guardafui.

KOTA INTEN 27 te Singapore.

KARATON 26 v. Surab. n. Semarang.

KERTOSONO p. 26 Socotra.

KOTA AGOENG 26 v. Djibouti n. Belawan.

LAURENSKERK 27 te Alexandrië verw.

LAWAK p. 26 Cochin.

LISETTA 26 v. Pandang n. Pladju.

LAAGKERK p. 25 Finisterre.

LINGE p. 26 Kanarische Eil.

LAAGKERK p. 27 Ouessant n. R'dam.

LEKKERKERK 27 te Suez.

LUTTERKERK 27 te Suez.

LUNA 27 te Kopenhagen.

LEOPOLDSK. p. 27 Gibr. n. Hamburg.

MARKELO 26 v. Ayamonte n. Laya.

MIDAS 26 v. Triëst n. Bari.

MODJOKERTO p. 27 Perim n. Aden.

MANOERAN 27 te Tlilatjap.

MELISKERK p. 27 Ouessant n. Genua.

MANOERAN 27 te Tjilatjap.

METULA 27 te Singapore.

MAAS 27 v. Gibraltar n Alexandrië.

MINJAK 28 te Makassar verw.

MERWEDE 27 te A'dam verw.

MAASHAVEN 27 te Lagos.

MALVINA (t) 26 v. Singapore n. Miri.

NIGERSTROOM 26 v. Pt. Hare. n. Lagos.

NOTOS 27 te R'dam.

NIGERSTROOM 27 te Lagos.

N. HOLLAND 27 te Djakarta.

NERO p. 27 Finisterre n. A'dam.

N.-HOLLAND 27 te Tj. Priok.

NOORDAM 31 te R'dam verw»

OPHIR 26 v. Belawan n. Singapore.
ORANJEFONTEIN 27 te Kaapstad.

ORION p. 26 Bizerta n. Gibraltar.
PYGMALION 27 te A'dam.

PR. MAURITS 26 te R'dam.

PR. WILLEM 2 p. 26 Portland Bill.
PR. FRED. WILLEM 26 rede Gandia.
POLYPHEMUS 27 te Colombo.

RADJA p. 26 Algiers.

REAEL 26 v. Palembang n Muntok.
ROEBIAH 23 te Los Angeles.

ROTTI 26 v. Pt. Swettenham n. Pening.
RIJNSKERK 27 te Antw.

RUYS 27 te East Londen.

SAROENA (t) 26 v. Singapore n. Miri.
SARANGAN 27 te Durban.

SIBAJAK p. 26 Kp. St. Vincent.

SLAMAT 27 te Surabaja.

STR. MALAKKA 26 v. Penang n. Pt. Swet
tenham.

SUMATRA 26 v. Pt. Swettenh. n. Belawan.
ST. MAASSLUIS 26 V. Narvik n. Glasgow.
STR. MAKASSAR 27 te Singapore verw.
ST. ALKMAAR p. 27 Key West n. Galvest.
SCHIE 28 te Port-of-Spain.
ST. MAASTRICHT 27 v. Huelva n. R'dam.
SILINDOENG 26 v. Padang n. T. Priok.
TANKHAVEN II 27 te Singeigerong.

TITUS 27 te R'dam.

TOMINI 26 te Londen.

TARAKAN 26 v. Tj. Priok n. Tegal.
TEGELBERG 27 te Manilla.

TABINTA 27 te A'dam.

TJITJALENGKA 27 te Santos.

TOSARI p. 26 Minikoy n. Aden.
fEIRESIAS p. 26 Ouessant.
TJITJALENGKA 27 te Santos.
VAN RIEMSDIJK 27 te Singapore.
WATERLAND 26 v. Bahia n. Las Palmas.
WILLEMSTAD 26 v. Barbados n. Engeland.
WELTEVREDEN p. 26 Perim.

WESTLAND 26 te Montevideo.
WIELDRECHT (t) p. 26 Kp. Leeuwin.
WAAL 27 te Tessaloniki.

WATERLAND 26 v. Bahia n. Las Palmas.
IJSSEL 27 te R'dam.

ZUIDERKRUIS p. 26 KI. Blanco.
ZIJPENBERG 27 te Aden.

ZATERDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.13 gram., 7.30 idem, 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.45 idem, 8.55 huis
vrouw, 9.00 gram., 9.40 gram. VPRO:
10.00 causerie, 10.05 prot. pr. VARA:
10.20 orgel, 10.30 cabaret, 11.00 piano,
11.30 congres P. v. d. A„ 12.00 gram
12.33 accordeon, 13.00 nieuws, 13.20 dans-
muz., 13.50 Zaans progr., 14.15 gram.,
14.45 veiligheidspraatje, 15.00 orgel, 15.20
congres P. v. d. A„ 15.55 filmprogr., 16.15
sport, 16.30 kamerorkest en soliste, 17.20
jeugd, 18.00 nieuws, 18.20 congres P. v.
d. A., 18.40 regeringsuitz., 19.00 artistieke
staalkaart. VPRO: 19.25 Vincent van
Gogh-herdenking. VARA: 19.55 nieuws,
20.00 Beurzen open! Dijken dicht!, 22.00
soc. comm.. 22.15 Weense muz., 22.40
hoorspel, 23.00 nieuws. 23.15 verzoek
programma.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gymn., 7.30 mu
ziek, 7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 huisvrouw, 9.35 gram., 10.00
kleuters, 10.15 gram.. 11.00 zieken, 11.45
vocaal dubbelkwartet. 12.00 Angelus.
12.03 gram., 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws, 13.20 amusem.muz., 13.45 gram.,
14.00 boek, 14.10 jeugd, 14.20 Engelse les,
14.40 gemengd koor 15.00 kroniek van
letteren en kunsten, 15.40 Harmonie-or
kest, 16.00 gram., 16.30 schoonheid van
Gregoriaans, 17.00 jeugd, 18.00 gevar.
muz., 18.15 journalistiek weekoverz., 18.25
Hammondorgel, 18.45 buitenl. corresp.,
19.00 nieuws, 19.10 clavecimbel, 19.20
parlementsoverz.. 19.30 gram., 20.00
Beurzen open dijken dicht, 22.00 hoor
spel, 22.45 Avondgebed, 23.00 nieuws,

Residentie-orkest

23.15 Esperanto, 23.25
en groot koor.

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.: 15.00 Arbeidersorkest, 15.30 dans-
muz., 16.00 Schots orkest, 19.45 gevar.
muziek.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.00 orkest, 13.30 gev. muz., 14.15 gev.
muz., 15.00 lichte muz., 17.45 militair
orkest, 19.00 jazzmuz., 21.30 orkest, 23.15
lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gev. muz., 14.00 amusem.
muz., 16.00 lichte muz., 20.00 schlagers,
22.10 symphonie-orkest, 22.30 gev. muz.,
0.15 dansmuz., 1.00 swingmuz., 2.15 gev
muziek.

FRANKRIJK, nationaalv programma,
347 m.: 12.30 orkest, 14.17 Het orkest van
Toulouse, 16.55 kamermuz., 20.00 lichte
muziek.

BRUSSEL, 324 m.: 13.15 kamerorkest.
15.15 Ethnische muz., 16.45 Engelse les,
20.45 accordeon, 21.15 accordeon, 22.15
jazzmuz., 22.45 lichte muz., 23.05 dans
muziek.

484 m.: 12.05 omroeporkest, 16.30 lich
te muz., 17.15 lichte muz., 18.30 accor
deon, 20.30 chansons, 22.15 jazzmuz.

ENGELAND, BBC European Service.

Uitzending voor Nederland. 224, 49, 42
en 31 m.: 17.00 Engelse les voor begin
nelingen. 224, 49 en 42 m.: 22.00 Nieuws.
Spiegel van de week. Sportjournaal.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
Gezamenlijk programma: 20.00 uur
Beurzen open! Dijken dich!