Tribune ingestort bij T.T.-races
Engelse premier moet een maand rust houden
CHURCHILL IS OVERWERKT
Bermuda-conferentie
wederom uitgesteld
Michiel Adriaenszoon de Ruyter brengt
een staatsiebezoek aan de Tromp55
Drie personen
verdronken
Confrontatie van het heden met een groots verleden
Hittegolven en overstromingen
Tot hoofd en hart
Het weer
Finse regering
afgetreden
Kind in vlammen
omgekomen
Door afgedwaalde
pijl gedood
Dodelijk ongeval
na processie
Een perfecte
Aen-spraecke
imIPMi
iTRAN D-BAD KLEDIN G
77ste JAARGANG No. 25720
Kapitale boerderij
afgebrand
Vacantietoeslag onder
wijzend personeel
EEN WIJZE RAAD
Bij zwemmen en zeilen
1 ijdens brand in tuinders
keet
Door auto aangereden
en gedood
Na aanrijding overleden
Generaal Clark vraagt
hervatting der bestands
besprekingen
Juni bewogen maand in Europa
Scheepvaart gestremd
spoorlijnen verzakt
Advertentie
BaRTELJORISSTRAAT 20 TEL. 13439
MAAINUAU /y JUINI lyOO
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 145480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 25, telef. 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severin.
Wnd. hoofdredacteur: W. van Williga
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 47 cents per week,
f 2.per maand, f 6.per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
Vlaggenparade op Zondagmorgen in de
Amsterdamse haven, die voor enkele
dagen het aspect hkeft gekregen van een
marinehaven
(tot Dinsdagavond)
Warm en overwegend zonnig, maar
een kans op onweer behalve in het
Noordoosten van het land. Matige en
af en toe vrij krachtige Noordooste
lijke wind.
Zon: 4.23-21.04. Maan: 8.24-22.58.
De Finse regering heeft vandaag zijn
ontslag aangeboden aan President Paasi-
kivi, die hiervoor speciaal zijn vacan-
tie heeft onderbroken. Premier Urho
Kekkonen zag zich hiertoe genoodzaakt
omdat zijn Agrariërs het met de socia
listen niet eens konden worden over
het economisch program.
Vanmorgen is een kapitale boerderij
te Blauwhuis, gemeente Wymbritsera-
deel, eigendom van Y. B. Yntsema te
Bolsward uitgebrand. De oorzaak van
de brand, die ontstond in een schuur,
is onbekend.
Het vuur werd aangewakkerd door
de straffe Oostenwind, waardoor spoe
dig ook de boerderij een prooi der vlam
men werd. Vijf kinderen, die nog te
bed lagen, konden ternauwernood wor
den gered. Slechts weinig huisraad kon
in veiligheid worden gebracht. Er be
vond zich geen levend vee in de boer
derij.
De minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen heeft aan de gemeen
te- en schoolbesturen medegedeeld dat
aan het onderwijzend personeel der la
gere scholen de vacantie-toeslag voor
1953 bij wijze van voorschot kan wor
den uitbetaald. Er zal een Koninklijk
Besluit verschijnen, waarbij de gratifi
catie wordt gesteld op 2% van de jaar
wedde. Aanspraak hierop bestaat
slechts voor de op 1 Juli 1953 in dienst
zijnde hoofden en onderwijzers, die van
1 Januari tot 1 Juli 1953 onafgebroken
in overheidsdienst of aan een bijzondere
school werkzaam waren.
Advertentie
Minister-President sir Winston Churchill moet rust houden op advies van zijn
artsen. Zaterdagmiddag werd in Londen bekend gemaakt, dat sir Winston over
werkt is en zeker een maand niet zijn normale werkzaamheden zal mogen ver
vullen. De conferentie der Westelijke drie is in verband hiermee, na overleg met
President Eisenhower en Premier Laniel van Frankryk uitgesteld. Dit uitstel
heeft geen enkele politieke betekenis, volgens het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken.
Zaterdagochtend omstreeks half twaalf
voer een tweetal studenten op het IJsel-
meer met de zeil- en motorbotter „De
Jonge Jaap". Ze kwamen uit Kampen
en waren op weg naar Muiden. Onge
veer ter hoogte van fort Pampus sloeg
de 26-jarige L. de Wit, wonende te
Amsterdam, door het plotseling omslaan
van het zeil overboord. Hoewel De Wit
de zwemkunst machtig was, doch een
kunstarm had. is hij jammerlijk ver
dronken. De Rijkspolitie te water uit
Amsterdam heeft nog geruime tijd ge
dregd, doch tot op heden zonder resul
taat.
Zaterdagmiddag omstreeks half zes is
bij het zwemmen in de Rijn de 22-jarige
N. Vlückiger, woonachtig in Strengel-
bach in Zwitserland, verdronken.
Zondagmiddag is aan het strand van
Noordwijk de achttienjarige A. H. v d
Meij uit Hillegom verdronken. Met twee
vriendinnen en een vriend had hij zich in
zee begeven, die gisteren, volgens verkla
ring der politie, zeer gevaarlijk was. Op
het strand" bemerkte men dat de zwemmers,
die ver in zee waren gegaan, in nood ver
keerden. Pogingen werden aangewend om
hen te redden, doch, terwijl men er in
slaagde de anderen uit hun benarde positie
te halen, verdronk v. d. Meij, die de zwem
kunst niet machtig was. Vanmorgen is het
stoffelijk overschot aangespoeld.
Gistermiddag is bij het uitbranden
van een tuinderskeet te Venlo het vier
jarig zoontje van de familie Th. in de
vlammen om het leven gekomen.
Toen het door de buurtbewoners ge
waarschuwde brandweerkorps vlak bij
de brandende keet een autoped aantrof,
rees het vermoeden dat zich wellicht
een kind in de keet kon bevinden. Tij
dens nasporingen in een verstikkende
rook werd het levenloze lichaam van
de vierjarige jongen gevonden. De brand
ontstond toen enkele kinderen, onder
wie Th., bij het zoeken naar een vogel
nestje in de donkere keet een stuk pa
pier in brand staken.
Op de rijksstraatweg te Well (Zuid-
Limburg) is Zondag de heer G. uit Hel
mond, die bij zijn dochter te Well op
bezoek was, door een Belgische perso
nenauto aangereden en gedood.
De bestuurder van de auto poogde
nog de heer G. te ontwijken, doch zijn
auto slipte tengevoge van het krachti
ge remmen en geraakte, na tegen een
boom te zijn gereden, in brand. Voorbij
gangers wisten de bestuurder, die licht
gewond was, uit de auto te halen en
het vuur te blussen.
De heer G. wilde per fiets de weg
oversteken en liet eerst een motorrij
der passeren. De auto, die van de an
der kant naderde, schijnt hij echter niet
te hebben opgemerkt.
Nu Churchill rust moet houden en
Eden in Boston in een ziekenhuis ligt,
is de minister van Financiën, Richard
Butler, aangewezen als voorzitter van
de ministerraad. De minister van Staat,
Selwyn Lloyd zal voorlopig de porte
feuille van Buitenlandse Zaken behe
ren, maar de belangrijke vraagstukken
op het gebied van de buitenlandse po
litiek zal Churchill zelf behandelen.
De Markies van Salisbury zal zo nodig
Selwyn Lloyd ter zijde staan in het
beheer van de portefeuille van Buiten
landse Zaken.
Churchill brengt zijn gedwongen
rustkuur door op zijn landgoed Chart-
well. Donderdagmiddag was hij er
heen gegaan, naar men zei om zich
voor te bereiden op de Bermuda
conferentie die op 8 Juli zou begin
nen. Morgen zou hij daarheen ver
trekken met het slagschip „Van
guard". Sir Winston hoeft niet het
bed te houden. Hij zal zich met de
belangrijkste politieke vraagstuk
ken blijven bezighouden. Zijn artsen,
Lord Moran en Dr. Brain, een ze
nuwspecialist, hebben hem aangera
den minstens een maand goed rust
te nemen. Churchill heeft sinds lan
ge tijd geen vacantie meer genomen.
Sinds de ziekte van Anthony Eden
beheerde hij ook de portefeuille van
Buitenlandse Zaken en het schijnt dat
ook de kroningsplechtigheden veel
van de 78-jarige premier hebben ge-
eist.
President Eisenhower werd Zaterdag
avond telefonisch door Foster Dulles
in kennis gesteld van deze onverwach
te wending der gebeurtenissen. Hij
heeft daarop een telegram gezonden,
waarin hij het uitstel der Bermuda-con
ferentie betreurt en de hoop uitspreekt,
dat Churchill spoedig zal herstellen.
Ook premier de Gasperi, die deze week
nog bij Churchill te gast was. heeft de
premier telegrafisch beterschap ge
wenst. Senator Taft heeft tegenover
journalisten verklaard, het uitstel van
(Van onze correspondent)
De 43-jarige Venlonaar B. werd Zon
dagmiddag tijdens onderlinge schiet
wedstrijden van de Venlose Handboog
schutterij Diana levensgevaarlijk door
een afdwalende pijl aan de slaap ver
wond. Na naar het ziekenhuis'overge
bracht te zijn overleed B., voorzien van
de HH. Sacramenten, vrijwel onmid
dellijk.
Het ongeluk op de schietbanen van
Diana aan de Geldenseweg te Venlo ge
beurde toen een der handboogschutters
het doel miste. B., die op een der banen
juist zijn pijl uit het doel trok, werd
door deze afdwalende pijl dodelijk aan
het hoofd getroffen.
(Van onze correspondent)
De zestien-jarige A. de Vries, wo
nende te Weesperkarspel, stak Zater
dagmiddag omstreeks half zes het Wees-
perzandpad over en daar zij vermoede
lijk niet op het verkeer lette, werd zij
door een .uit de richting Amsterdam ko
mende personenauto, bestuurd door de
heer W. uit Hilversum, gegrepen. De
auto kwam in de sloot terecht. Het
meisje werd zo ernstig gewond, dat zij
op weg naar het ziekenhuis aan haar
bekomen verwondingen is overleden.
de Bermuda-conferentie niet te betreu
ren. Er was toch weinig hoop, aldus de
senator, op een succesvolle bijeenkomst
met de Sovjet Unie. Hij was van me
ning, dat beter eerst de toestand in
Korea tot klaarheid kon worden ge
bracht.
In de Britse kranten van vanmorgen
werd er op aangedrongen, dat de werk
zaamheden van de eerste minister wor
den verlicht. De liberale „Manchester
Guardian" meent, dat uitstel, van de
conferentie van Bermuda een groot ge
vaar kan betekenen, omdat hierdoor
eventuele vier mogendheden-besprekin-
gen misschien wel maanden worden
vertraagd.
De „Daily Mirror" spreekt zich, in
een artikel op de voorpagina, zelfs uit
voor een aftreden van de premier. In
een tijd, dat een krachtig leiderschap
op het gebied van de buitenlandse za
ken vereist is, wordt Engeland verte
genwoordigd door een zieke eerste mi
nister, die optreedt als plaatsvervan
ger van een minister van Buitenlandse
Zaken, die al ziek is sinds April.
Churchill, aldus het blad, is aan zich
zelf, zijn gezin en het land verplicht
het premierschap op te geven.
Verscheidene andere bladen vinden
uitstel van de conferentie van Bermuda
niet erg, omdat verschillende kwesties,
zoals de toestand op Korea en in Oost-
Duitsland nog verdere opheldering be
hoeven.
(Van onze correspondent)
Gistermiddag is de jaarlijkse proces
sie van Valkenswaard naar het Maria-
oord Handel door een ernstig ongeluk
verstoord. De 60-jarige mevr. L. H.-W.,
die tezamen met haar echtgenoot, ieder
op een bromfiets, van de bedevaart huis
waarts keerde, werd onder de gemeen
te Gemert, toen zij onverwachts de weg
overstak, door een Volkswagen aange
reden. Zij werd zo ernstig gewond dat
zij tien minuten later overleed.
De auto ramde na de botsing enkele
jonge boompjes langs de weg en vloog
vervolgens in op enige bedevaartgan
gers te voet, alle leden van de E.H.B.O.-
groep te Valkenswaard, die de proces
sie ter assistentie vergezelde. Vijf hun
ner werden zo ernstig gewond dat zij
naar het ziekenhuis te Helmond moes
ten worden overgebracht. Daarheen is
ook het stoffelijk overschot van mevr.
L. H. vervoerd.
(Van onze speciale verslaggevers)
Een langgerekt hoornsignaal. Officieren en manschappen aan boord van Hr. Ms.
„Tromp" springen in de houding. En terwijl z(j het saluut brengen, beklimt Luyte-
nant-Admirael-Generael Michiel Adriaensz. de Ruyter de staatsietrap, om een ogen
blik later, na een sierlijke buiging, de commandant van de „Tromp" de hand te
reiken. Ter rechterzijde van Kapitein t. Z. J. Baron van Boetzelaer begeeft de
vlootvoogd zich naar het achterschip, waar tientallen binnen- en buitenlandse
viootofficieren, alsmede een aantal genodigden staan opgesteld. Dan neemt de
admiraal het woord. Een gespierde, lichtelijk schorre stem die on magistrale wijze
in onberispelijk 17e-eeuws zijn boodschap richt tot de vloot van het Nederland
van thans. Verleden en heden staan hier tegenover elkaar. De korte, gedrongen
figuur van de Ruyter, gekleed in de zwart-fluwelen admiraalsuniform der Repu
bliek, kapitein van Boetzelaer, rijzig en slank in de uniform der koninklijke ma
rine. Een confrontatie, die door de marine niet wordt beschouwd ais een farce,
maar als een terugblik op een groots en waardig verleden.
Admiraal de Ruyter en kapitein ter
Zee C. W. Th. van Boetzelaer, com
mandant van de „Tromp" drinken
op elkanders welzijn.
Tijdens de zevende ronde van de laatste wedstrijd van de T.T.-races, de 500 cc,
tiaar ingestort. Uit de brokstukken verwijderde men in allerijl de gewonden.
voor
is een tribune bij de S-bocht te De
Ernstige ongevallen deden zich niet
Generaal Mark Clarck, de geallieerde
opperbevelhebber in Korea, heeft van
daag in een schrijven aan de communis
ten voorgesteld de bestandsdelegaties
onmiddellijk te laten bijeenkomen ter
bepaling van een datum, waarop de
neutrale bestandscommissie met haar
werk zou kunnen beginnen en ter
vaststelling van een datum voor een be
stand.
Om even over zes verscheen de 17e-
eeuwse admiraalssloep aan de voorma
lige Buitenkant, thans de Prins Hen
drikkade, waar op nr. 131 Michiel de
Ruyter gewoond heeft. De adjudant
van de vlootvoogd begeeft zich aan
wal, klopt op de deur van de admi
raalswoning en vraagt: „Is de admiraal
thuis?" Daarop verschijnt de admiraal
om aan boord van zijn sloep de op het
IJ gemeerde vloot te inspecteren. Een
zwart-fluwelen baret bedekt de lange
haren. In zijn hand draagt hij de ad
miraalsstaf, het teken van zijn waar
digheid. Wanneer hij aan boord komt
brengen de veertien roeiers het ere-sa-
luut, de riemen recht naar de hemel
geheven. De bootsman geeft het signaal
en gelijktijdig plonsen de riemen in
het water. In een ogenblik tijds is alles
voorbij. Het lijkt of het talrijke pu
bliek langs de kade volkomen ver
trouwd is met dit beeld. Er klinkt een
applaus op uit de menigte. De admi
raal nijgt even het hoofd met onmis
kenbare grandezza. Amsterdam kent,
herkent zijn admiraal. Men voelt zich
vereerd, gevleid door zijn aanwezig
heid. Men speelt dit alles mee en wan
neer wij een ogenblik later de admi
raalssloep over het IJ zien kruisen,
langs de eenheden van de vloot, dan
valt dat niet uit de toon. Het hoort er,
niet het minst door de volkomen na
tuurlijkheid waarmee Michiel de Ruy
ter zich vertoont.
Aan boord van de „Tromp" heeft
de admiraal de aanwezigen versteld
doen staan door zijn perfecte „Aen
spraecke", een volkomen in 17e-
eeuwse stijl en spraak voorgedragen
rede tot het personeel van de vloot.
Een herinnering aan de talloze zee
helden, oude kameraden van De
Ruyter, die de driekleur over de
oceanen hebben gedragen. Een medi-
Terwijj gisteren in Scandinavië de hitte
golf voortduurde en in Engeland, Neder
land en Frankrijk de zon de overhand
kreeg, deden zich in West.Duitsland, Zwit
serland en Oostenrijk overstromingen voor
tengevolge van zware regenval. In ver
scheidene delen van West-Duitsland werd
door het hoge water ernstige schade aan
gericht.
Op sommige plaatsen is de Rijn in 24 uur
tijds 1.20 meter gestegen en op het Neckar-
kanaal bij Heilbronn moest in verband met
het hoge water de scheepvaart worden ge
staakt. Uit^Essen, Soest, Keulen en uit Oos
telijk Hessen en Neder-Saksen zijn plaat
selijke overstromingen gemeld. Bij Bruns-
wijk is vermoedelijk een arbeider bedolven
door een aardverschuiving. In Oostenrijk
deden zich plaatselijk overstromin
gen voor in de provincies Salz
burg, Stiermarken en Beneden_Oostenrij»<.
Ook in Noordelijk en Oostelijk Zwitserland
dreigen overstromingen door de zware re
genval. In verband hiermee zijn in ver
scheidene plaatsen alle weerbare mannen
opgeroepen. Op de lijn Zürich-Wir.terthur-
St. Gallen ontspoorde een trein door een
aardverschuiving. Bij Winterthur staan uit
gestrekte gebieden onder water. Bij Bazel,
waar van Donderdag op Vrijdag het peil
van de Rijn een meter steeg, is de scheep
vaart gestremd.
In Noorwegen, Zweden en Denemarken
echter houdt de hitte aan. Lulea in Noord-
Zweden beleefde Donderdag de warmste
dag in zestig jaar. In Zuid- en Midden-
Zweden steeg het kwik gisteren tot boven
32 graden Celsius, in Kopenhagen werd een
temperatuur van 28 graden gemeten, even
als in Oslo.
In geheel Frankrijk was het warm en voor
de Rivièra was het ..vacantieweer bij uit
stek". In Noordwest-Italië viel sneeuw; in
Zuid-Italië, op Sicilië, overleden twee per
sonen tengevolge van een zonnesteek.
De Italiaanse premier, Alcide de Gas
peri, heeft vandaag aan president
Einaudi het ontsla» van zijn regering
aangeboden in verband met de jongste
verkiezingen.
j De waarde van de liefde wordt I
\^bepaald door de moeilijkhedeiuj
tatie op wat in drie eeuwen anders
werd, de schepen, de uitmonstering
en de aard van het zeevolk, maar
ook op wat hetzelfde bleef, het ver
trouwen in de bekwaamheid van de
officieren, de gehoorzaamheid en de
vaste wil om de vlag te verdedigen.
Hoe nuchter en zakelijk klonk daar
op het antwoord van de commandant
van de „Tromp"! De erewijn ver
zoette evenwel alle tegenstellingen
en men moet diezelfde commandant
prijzen om het hoffelijke gebaar
tegenover de admiraal om deze een
speciale Algerijnse wijn te offreren,
die, naar de historie vermeldt, de
lievelingsdrank van de vlootvoogd is
geweest.
Na deze ceremonie bleek De Ruyter
eerst recht zijn taak tot in de perfec
tie te hebben voorbereid. Volkomen
onkundig uiteraard van al die „wonder -
lycke en constighe werken" waarmee
een moderne oorlogsbodem is toege
rust, liet hij zich inlichten en vertelde
op zijn beurt aan de belangstellenden
hoe het in zijn tijd wel toeging. En na
tuurlijk liet hij de moderne piraat van
het witte doek, Tyrone Power en diens
Nederlandse echtgenote, aan zich voor
stellen. Mevrouw Power heeft tijdens
de toespraak van de admiraal haar
man in Shakespeareaans Engels ver
slag gedaan van de woorden van de
vlootvoogd. De tijd van De Ruyter was
uiteraard beperkt. Opnieuw weerklonk
het signaal, eenzelfde ceremonie, waar
bij de admiraalseer werd bewezen.
Dan volgt de vaart door oud-Amster
dam, het Kolkje, waar de roeiers hun
riemen niet konden gebruiken en de
sloep moest worden voortge„prikt", de
grachten met het publiek langs de ka
den en op de bruggen. Een kort bezoek
aan het Prinsenhof, waar de vlootvoogd
zijn sierlijke signatuur plaatst in het
gastenboek van de gemeente, waar de
roeiers op de cour in een kringetje
zich te buiten gaan aan een glas bier.
En dan terug naar het marine-établis
sement, de tijdelijke residentie van de
admiraal. Het bezoek van Michiel
Adriaensz. de Ruyter vraagt om een
herhaling en gezien de belangstelling
waarmee Amsterdam dit alles heeft ge
volgd, is men geneigd zich af te vra
gen of dit bezoek niet jaarlijks kan
worden herhaald. Het bezoek van
Zaterdagmiddag is zeker een hechte
grondslag voor een eventuele traditie.
In de avonduren heeft Amsterdam
de vloot bestormd. De rederijen van de
rondvaartboten konden de drukte niet
meer verwerken. Eindeloos leken de
rijen van hen die langs de feestelijk
verlichte vloot wilden varen, die het
sprookje van het avondlijk IJ wilden
beleven of herbeleven. De stad voer er
wel bij. Het was er druk en gezellig.
Zelfs de regenbui, die later op de avond
de vreugde trachtte te verstoren, zag
geen kans om veel indruk te maken.
En verder was het heet, broeiend heet.
Vanochtend heeft de marine de ver
jaardag van de Prins ingeluid met een
feestelijke vlaggenparade aan boord
van Hr. Ms. „Tromp", waar de Marine
kapel stond opgesteld. Op het achter
schip, tegenover het muziekkorps, de
gewapende wacht der mariniers. En
terwijl de plechtige klank van het Wil
helmus over het water galmt wordt op
alle bodems de driekleur gehesen. Vóór
klimt de geus, de „Zon- en feestdag-
wimpel" naar de top en ter gelegen
heid van de verjaardag van een lid van
het Koninklijk Huis wordt bovendien
de „Topvlag" gehesen, een nationale
vlag van 2% kleeds. Een korte plech
tigheid. Commando's weerklinken. De
wachtofficier brengt rapport uit. Een
saluut. Dan is het voorbij. Een ceremo
nie die getuigt van de stijl en de dis
cipline die onze marine eigen zijn.
Vlug een lading Lexington ciga
rettes van America's best tobaccos
naar Zuid-Korea. Dat houdt de
moed er in - en de vrede is zó
getekend.
