WONINGRUIL
MEDINOS fiVfo
Schildersbedrijf JONKER
EXCELSIOR
STOFZUIGERS
de gezondste
zomerdrank - -
man
ncï
Heem
m
wan
CEBUTO
H.A.T.O.
TIROL - OOSTENRIJK
9 DAGEN VOGEZEN f 75.-
«Y
dubbel-actieve Chlorophyl tandcream
werkt goed en voordelig!
Jans
voor
,a9sfe
Prijs!
volmaakt
ROTTERDAM-HAARLEM
Naasi Medinos „wit nu ook Medinos „groen'
Chlorophyl tandcream
H.TH.FIBBE&Zn.
BEHEER VAN
HUIZEN
SUPRIMAL
MIDDEN-BRABANT
Hilversum Hotel „Santbergen"
Op de heuvel prachtig panorama
V.
^™goed
TILBURGS NATUURDIERENPARK
Ml
AUTOREIZE N
CEBUTO REISBUREAUX
JACQUES VAN DIJK
LOURDES
-v,"
OOK VOOR BEIjiANGWERK
VRAAGT U EENS PRIJS!
Belastingconsulent
Verkoopkantoor Haarlem:
Leeghwalerstraal 16 - Telef. 15617
REPARATIE - ONDERDELEN - SERVICE
VEILING
te LJmuiden-Oost
Assurantiën
Nassaustr. 14
SCHOORL Jeugdcentrum de Hazelaar
TEXEL Vacanliehuis de Pelikaan
NUNSPEET Landgoed „Grooie Bunte"
Bezoekt
Schenk - ook in de vacantie
de bekers en glazen vol!
Een glas koele melk - voor
de dorst en bij het brood -
dat smaakt in de zomer!
Lekker en gezond...
verfrissend en versterkend!
Wissel eens af met karnemelk
en yoghurt.
Moei U iemand van de trein halen?
Rhee -WtUw
LISSONE-LINDEMAN
10-daagse vacantiereizen naar
Kirchbich! f 130 of Walchsee f 150
9 dagen VOGEZEN of NECKARDAL
Camp „La Wormsa"
220 daagse BUITENL. REIZEN
ZATERDAG 18 JULI 1953
PAGINA 10
s
- -•••»{,:
i
i a a a a V
oroetVconVjn?
Bent U een P en ja.
Eeret na een laborrfona n
onderz°ekf briek er to* mensteWn9
tded'.nosj speels egen_
yJljVV' vvaafdCS K"-
Aangeboden te Rotterdam:
Parterre op goede stand, bevattende: 2 kamers
en suite, 3 slaapkamers, keuken, kelder, com
plete badkamer, centr. verwarming.
Huurprijs 50.
Gevraagd te Haarlem of omgeving: soortgelijk
huis met minstens 4 slaapkamers.
Brieven onder nummer 16043.
a a"a*
DE GEHELE DAG EEN ZUIVERE ADEM
Chlorophyl houdt de lucht rein en zuiver. Door
zorgvuldige keuze van de juiste grondstoffen
heeft Medinos Chlorophyl een dubbel-actieve
werking. Het overvloedige schuim dringt tot in
onbereikbare plaatsen en... blijft ook na 'mond-
spoelen langdurig werkzaam 1 U profiteert nu
van volmaakte mondverzorging, want Medinos
dubbel-actieve Chlorophyl tandcream
houdt de adem de gehele dag fris
G bestrijdt tandbederf doeltreffend
houdt tandvlees gezond en sterk
Zeer grote tube 95 ct.
UW GEZONDHEID HEEFT VOORRANG
Is Het verantwoord om zonder meer Chlorophyl
aan tandpasta toe te voegen? Deze vraag nood
zaakte de Medinos Laboratoria tot uitgebreide
wetenschappelijke onderzoekingen voordat
Medinos dubbel-actieve Chlorophyl tandcream
verkocht mocht worden.
AANGENAAM VAN SMAAK
Dank zij deze proefnemingen behoudt deze
„groene Medinos tandcream naast de zuiverende
werking van het Chlorophyl, bovendien een
prettige en aangename smaak!
Haarlem - Tel. 22988 - Tesselschadestraat 77
Uitsluitend verkrijgoaai
bij H.H. Apothekers,
drogisten, kappers en de
speciaalbranche
LOURDES 12 Augustus.
Meenvia Soissons, Parijs.
Roitiers. Drie volledige dgn.
in Lourdes. Terug: via Au-
rillac, Nevers, Reims, Maas
dal. Totale reisduur 10 dgn.
180.Inlichtingen onder
nummer 65933.
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lid
maatschap bij het Secr. Ne-
derl. College v. Belastingcon
sulenten, Belgischeplein 6 te
's-Gravenhage (post Schev.),
Tel. 551763.
MC 623-5
Eerste klasse Nederlands Fabrikaat.
Honderdduizenden in gebruik
Op zeer voordelige voorwaarden leverbaar.
Vraagt Uw handelaar eens vrijblijvend
om demonstratie of inlichtingen,
Prijs
f 5.90
gebonden
Een boek dat velen, die
Roman van Annie Westerman het lezcn, zaI beschamen,
een hart onder de riem zal
steken en beter mens- zal
Omvang 240 pagina's. maken.
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij N.V. Drukkerij De Tijd,
Amsterdam.
(Wegens sterfgeval)
T. o. v. notaris J. H. A. M.
Anten te Velsen zal, met ver
lof van de Arr.-Rechtbank
te Haarlem, op Vrijdag 31
Juli a.s., ten 14 u., in Café
Van der Lem, aan de Zeeweg
149, in het openbaar worden
verkocht
Het WOONHUIS m. schuur,
erf en grond te IJMUIDEN
aan de LEEUWERIKLAAN
35, kad. hekend: gemeente
IJmuiden, sectie M, nr.
4020, groot A. 1.84. Ver
huurd voor f 31.65 p.m.
Grondlasten 41.25 p. jr..
straatlasten 15.p. jr.
Eigendom van de Erven J. C.
v. d. Horst.
Bezichtiging: Dinsdags en
Donderdags van 1416 uur.
Nadere inlichtingen t. k. v.
genoemde notaris aan de De
Genestetlaan 11, Driehuis
(tel. nr. 4937).
Makelaars en Taxateurs
TeL 13781 - Haarlem
als U rijdt,
vliegt et
vaart
A. C. F.-P R ODUCT
m de juiste dosering
beschermt Uw vacantie tegen
bederf door REISZIEKTE
OP REIS IN EIGEN LAND
AALTEN Centrum Achterhoek.
Bondshotel A.N.W.B. - F. VULTINK
Nieuw herbouwd, bosrijke omgev., gr. tuin, terras. Prima
verzorging, 6.50 p. p. p. dag. Bespreking ook per telef
K. 5437 - 373.
AMSTERDAM-C. HOTEL „FREFO"
Logies met uitgebreid ontbijt v.a. 6.p. p.
Modem comfort. Lange Leidsedwarsstraat 5 7 hoek
Leidsestraat, tel. K 2900—39576. Filiaal Utrechtsestraat
8—10 bij het Rembrandtsplein. Q Eig. FEED. FONTIJN
APELDOORN Cafê-Restaurant „BOSBAD"
Tel. K 67601437. Uniek gelegen In
de directe omg. van berg en bos, grenzende a. h. alom
bekende Natuurbad. Het vanouds bekende adres voor
clubs en gezelsch. voor koffietafels, lunches en diners
Vanaf heden onder nieuwe Directie. Vraagt onze prosp i
APELDOORN „BERG EN BOS IN DROOMLICHT"
Van 20 Juli t/m 29 Augustus 1953 zal
Apeldoorn's Natuurreservaat dagelijks van 20.00 tot 23.30
in een verlichte sprookjestuin omgetoverd zijn (Zondags
gesloten). De muzikale stemming is 'n productie van het
„Happy Station", 't bekende wereldomroepprogramma
van Edward Startz. Toegangsprijs 50 ct. Kinderen tot
15 j. 25 ct. Inl. V.V.V., Stationsplein, Tel. 3945 en 2269.
ARNHEM Hotel „Bosch", Apeldoornsestr., tel. 23378
Geheel gemoderniseerd. Bekende, goede keuken.
Het adres voor clubdiners. Matige prijzen.
BREDA Bondshotel Café-Eest. DE DEUIF
Ulvenhoutselaan 125, tel. K 1600-6682. Prachtig
gelegen bij bos en hei. Pension 7.50 per dag.
Uw vacantieland. bos, hei, zand-
verstuiv., vennen. Rustieke dor
pen, gezellige steden, goedlachse
bevolking. U vindt daar o.a.
BOX't'EL Centraal gelegen temidden van bossen
en hei. fraaie landgoederen. Vele goede hotels. Ideaal
uitgangspunt voor tochten. Inlicht., folders V.V.V.,
Clarissenstraat 22, Tel. 600.
OISTERWLTK Bossen, hei en vennen.
Openhichttheater.
Inlicht. V.V.V. Tel. 2345 en 2003.
DE EFTELXNG te Kaatsheuvel, Klndertreinen,
electr. zweef- en autocarousse] In reusachtige speel
tuin. Natuurpark met zwembassins, kanovijver,
tennisbanen, mechan. Sprookjestuin. U toeft er m
een blijde wereld. Dagelijks open 107 uur.
TILBURGS NATUUR DIERENPARK Schltt.
gelegen aan de Bredaseweg. Enorme collectie vogels
en dieren uit alle werelddelen in natuurrijke, bos
rijke omgeving.
Streek-V.V.V. Brabant's Centrum, Stationspl. Tilburg
zendt U ultv. Gids van Hotels, Pensions, Bungalows
enz. van geheel Midden-Brabant na ontvangst 20 ct.
postzegels. Folders gratis.
DOORN Bezoekt Natuurbad „Woestduin"
Zwem- en Zonnebaden. Restaurant en Speeltuin.
Gezelschappen speciale tarieven
Inl.: Woestduinlaan 53, Doorn. Tel. K 3430—2100
Telefoon K 29506431 Ook voor grote gezelschappen.
HOORN Een bezienswaardigheid in deze stad is
het „Eethuysje De Waag" anno 1609.
Is geopend 2 Mei 1953. Bill, prijzen. Uitst. keuken.
Gr. Parkeerterr. Bediening in West-Fries costuum.
A. MULLER - Kaasmarkt - Tel. K. 2290 - 5195
MAASTRICHT Met Vacantie in Limburg?
Reserveert dan tijdig in „HOTEL WILLEMS"
Stationstraat 50—54 - Telef. K. 4400 - 2833
3514 Hotelreservering.
Onder nieuwe leiding.
Tel. K 2209348. Rustig gelegen In onmidd. omg. bos en
duin. Ideaal vac.oord voor meisjes en jongens van 4
tot 13 jaar. 5.p. d., In Aug. 6.Bij langer verblijf
spec, tarief. Voor meerdere kinderen uit één gezin red.
Van 16—30 Juli 70.—: 20—30 Juli 50.—; 1—15 en 17—31
Aug. 82.50: 1—11 en 17—27 Aug. 60.—.
TEXEL Pension „ONS HUUS", Waalenburg W 77,
De Koog, tel 73, d. en n. Gelegen in het
vrije veld, dicht bij vogelreserv. Bos en zee op 3 km.
afst.; str. water en electr. licht. Uitm. keuken. Prima
referenties. Q Penslonprijs 5.— per dag per persoon.
Ideaal vacantieoord bij bos, vrije duinen en Noordzee
strand. Per persoon per uag 4.50. PRIMA KEUKEN
Tel. Den Burg 61 De Koog 27.
MONTFERLAND Hotel „Het Montferland". De
parel van de Geld. Achterhoek,
gel. op de heuvel Montferland. Tel. 203-'s-Heerenberg,
post Zeddam.
EINDHOVEN Heeft U al gegeten in het Chinees-
Indisch Restaurant „POM LAI"? Een-
maai bij ons geweest en U komt zeker terug. Wij luiden:
De Keuken van het Zuiden! Stratumseind 91. tel. 5346
HAARLEM Hotel „Oud St. Jan' i nieuw gerestaur.i
Jansweg 20 Telefoon 17630
100 meter v n. station. Annex spec. Ind. Rest. „Medan"'
Toebereiding en bediening •litsl. Indisch
In eigen dennenbos. Te huur mooie kamers en kamers
met nieuw ingebouwde keukentjes. Modern
-omfort. Voor 68 pers. Tel. Rcnkum K 8373—337.
HEILOO Bezoekt Hotel-Café-Restaurant
„DE RUSTENDE JAGER"
coot Uw kopje koffie, lunch of diner en logies
NUNSPEET Hotel „VELUWE", telefoon K 3412—2316
Het Hotel is gelegen t.o. station.
Garage aanwezig. Prachtige omgeving, onmiddellijke
nabijheid der bossen. PRIMA KEUKEN.
Het mooist gelegen PENSION ter PLAATSE, met 6 ha
eigen BOS en TERRAS. MOOIE KAMERS. PRIMA
KEUKEN. Penslonprijs ƒ7.50 en ƒ8.— per dag.
Telefoon 3412 - 2590 G. J. H. BEERNINK
NUTH (Z.-Limb.l Goed Burger Pension aangeb.
Prima keuken. Str. water.
Mooie omgev. 5 km. v. Valkenburg. Trein- en busverb
in alle richtingen. 5.50 per dag per persoon.
Pension PALTS, St. Bavostraat 17, Nuth.
OOSTERBEEK Hotel-Pension DREYEROORD
Tel. K 8307 - 3169 Gelegen bij bos en hei
Was één van de prijzen, rebus „De Tijd" 1951
OUD-LOOSDRECHT Jachthaven Gebr. SERRï
Tel. 404. Verh. van zeil- en
motorjachten, zomer- en winterstalling, nieuwb. en rep.,
gem. zomerhuisjes, kampeerterr., zeilschool en motor
bootrondvaarten over de plassen.
gelegen a. d. grote weg Breda-Tilburg-Eindhoven
VALKENBURG-HOUTHEM Liefelijk
en uitverkoren
toeristencentrum, schilderachtig gelegen in het Geuldal.
Geheimzinnige grotten en interessante bezienswaardig-
heden. Touringcartrips naar België, Luxemburg en
Duitsland, waarvoor bewijs van Nederl.schap of paspoort
vereist is. Het Verkeersbureau V.V.V. Valkenburg (L.)
verstrekt alle inlichtingen gratis.
VOLENDAM Café-Restaurant AMVO
aan de Julianaweg.
Dè gelegenheid v. gezelschappen. Gezellige zalen
Pr. keuken en consumptie. Bill, prijzen. Specialit
in gebakken paling en tong. Groot parkeerterrein
Speeltuin voor 500 kinderen. Tel. K. 2993 - 323
ZEDDAM - MONTFERLAND
Vraagt gratis toez. geïll. brochure met volledige
Hotel-Pens'oni V.V.V Zeddam - Montferland
ZEDDAM Hotel-Pension „HEUVELZICHT'
Terborgseweg 2, tel. 336. Een uniek plekje in Montfer
land. Busverbinding Prijs 6.50— f6.00 p.d.p.p. vr prosp
Melk
S+»**
Spreek dan af in de
Onder het genot van een heerlijk kopje koffie
ehnog vele andere lekkernijen.
HEEMSTEDE
Telefoon 3.8201
gekleurd- en witgoed.
En hoe...!
Doe de was de deur uit.
Het is voordeliger
Zélf wassen l
e deur uit.
iliger dan A
V.
Complete reizen, prima
hotels, deskundige leiders
moderne autocars
enkel risico
geen
Een greep uii onze massa-keus t
Tirol
Zwitserland
Tirol/ltalië
Dolomieten
Rivièra Alpen
B.V.P reis Oostenrijk
Zwitserland
Italië
Spanje
Italië Rom
West-Europa
9 dagen
9 dagen
10 dagen
10 dagen
11 dagen
1 2 dagen
1 2 dagen
1 3 dagen
1 4 dagen
1 7 dagen
25 dagen
- Een bijzondere dagtocht -
EXCLUSIEVE RAADSELTOCHT
Iets bijzonders en geheel anders als de normale
dagtochten. Geheel verzorgd, rijk beladen pro
gramma en toch op tijd Uw kopje koffie, thee,
lunch, diner en attracties. Vol nieuwe be
levenissen! Iedere Dinsdag en Donderdag.
16.25 alles inbegrepen,
ook verfrissingen, entree's en attracties
Uw beurs kan gesloten blijven.
Vraagt toezending van gratis reisgids
HAARLEM, Groote Houtstraat 124 Tel. 20033
HAARLEM, Barteljorisstraat 3. Tel. 12678-9
Rijksstraatweg 246. Telefoon 22224
LOURDES
Elke Woensdag naar LOURDES,
10 dagen, 250.— p. p. en elke
2e en 4e Dinsdag van de maand
12 dagen, 300.p. p.
Naar ITALIË, met bezoek aan
Rome, Capri en Venetië, 14 da
gen, 450.— en 18 dagen 585.—
p. p. Vertrek 7 Sept. en 5 Oct.
Naar SPANJE, PORTUGAL en
TANGER, 18 dagen, 525.— p. p.
21 dagen 635.p. p.
Vertrek eveneens 7 Sept. en 5 Oct.
Verder nog reizen van 10 en 12 dagen naar TIROL,
RIVIèRA en ZWITSERLAND. Tirol v.a. 157.50 met ver
blijf te Kufstein, van waaruit div. trips worden ondern.
Vraagt programma
Speciale reiswagens prima hotels bekwame leiding
REISBUREAU-TOURING CENTRALE
PR. HENDRIKSTRAAT 40-42, EINDHOVEN, tel. 5025-49:0
GEEN BIJKOMENDE KOSTEN.
Uitsluitend le klasse hotels in schitterende omgeving
Vertrek iedere Zaterdag vanaf Amsterdam, Utrecht
Den Bosch, Eindhoven en Roermond.
Prospectus gratis op aanvraag.
Holland Austrir Travel Organisation
(coöp u.a.)
Amsterdam - Paramaribostraat
Telefoon «9333.
Neemt deel aan deze geriefelijke kampreizen naar de Vo
gezen of het Necka'rdal (bij Heidelberg) JuniSept. Reis
per car. Schitterende bergexcursies. Bewijs v. Ned.schap.
Kosten pl.m. 80.incl. pension, service, gids en verzeke
ring. Uitv. geïll. prospectus bij „TOURISME POPULAIR",
Statenweg 32, Rotterdam, Telef. K 180043853. Aanbevolen
door de A.N.W.B. In Vogezen JEUGD VERZORGING met
reductie.
voor reis- en verblijfkosten in 't Vacantiekamp „la Wormsa"
te Metzeral, gelegen in het prachtige JViünsterdal, het mooiste
gedeelté v. d. Vogezen. Per luxe-touringcar. Hollandse keu
ken. Vertrek tot en met 18 September iedere Vrijdagavond
om 9 uur vanaf Rotterdam, desgewenst ook in te stappen in
's-Bosch of Eindhoven. Nog gelegenheid tot inschrijven voor
alle reizen, uitgezonderd voor de reis aanvangende 24 Juli a.s.
Vraagt ons uitgebreid prospectus.
H. J. Kloosterman, Mijnsheerenlaan 148 a, Rotterdam, tel.
78630; M. Blokland. Essenburgstraat 2, Rotterdam, tel. 51594.
Onze eerstvolgende 10-daagse reis LOURDES
vertrekt op 10 Aug. Reserveert thans zeer
spoedig. Reissom ƒ250.-. Uitmuntend verzorgd.
Volgende vertrekdata 14 Sept.
Voor elk wat wils.
Uitvoerige prospectussen worden op aanvraag
onmiddellijk toegezonden.
Comfortabele reiswagens.
Ervaren chauffeurs en reisleiders.
Reisbureau
Noordwijk
Tel. K 1719-2545
