7/
No.l
J A N S
l
gastvrouw tracteert ook op KAAS!
i
oyi kmd.„
i
r
mm
mil
DREESMAI%r\
KNIKKERTJE
UK
Een zomer in
Fill Hl]
J. VAN DEN BERG
School
tassen
3.5°
-poufavu
van Kimmenaede
72
Hel Rotterdams Kindertoneel
EEN WEEK
J
3.5»
met f 1.- kan men f 2.- sparen!!
PLACHT m
HOTEL BOUWES
DE BLAUWE WINKEL
OPRUIMING
DE BLAUWE WINKEL
TIMMERT U ZELF?
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1953
PAGINA 8
C. J. SINDRAM
A. L. C. VAN LIER
H. J. F. DE LEUR
AANBESTEDING
AANBESTEDING
Het maken van
riolerings
werken
AANBESTEDING
H Speciaal HHn
MATRASSEN
EET NU WILD
goedkoper dan vlees
S. TAAMS
Gr. Houtstraat 149
U kunt de jonge mens
apen nu
beter
zien!
TELKENS WEER ZIET U MEER IN
GEM. CONCERTGEBOUW
EEN SPROOKJE OM NOOIT TE VERGETEN
Direct van fabriek
Toonkamers:
Westerhoutpark 8
TILBURG HOTEL „MODERN"
VOORDELEN VOOR MOEDER
ATTRACTIES VOOR 'T KIND
1190
STAAN IN DEZE ADVERTENTIE
DE
STEMPEL
BE I ERE
VACANTIE-AANBIEDING
SPORT-COMBINATIE
Fotocopieën beter, sneller en goedkoper
Ouders
f2.90
f3.90
AROOTHEIO-iS
Familieberichten uit andere
bladen
Geboren: Wouter J.
Santman, Tangambi. Louky
Wijnen, A'dam. Amoldine A.
Tjeenk Willink, Curasao.
Pieter B, Kodde, Botterdam.
Marianne Ravestijn, Ridder
kerk. Jan P. den Ouden,
Oslo. Jeannette V. Fransois,
Nevada.
Getrouwd: J. Of_
man en M JLind, Birkenhead,
N.-Zeeland.
O v e r 1 e d e n B. G.
Whittingham Wood, m., 57 j.,
Amsterdam. J. van der Hoop,
m., 78 j., Baarn. M. CaUen-
bach, vr„ 74 jr., Amersfoort.
D. Buren, m., 57 j.. Den
Haag. J M. P. Thler, vr„ 72
jr., Den Haag. G. Borsten,
m.. 52 j., Rotterdam. A.
Schupper. m„ 66 jr., R'dam
TANDARTS
Uitsluitend voor Tand-
regulatie
AFWEZIG TOT 16 AUG. A.S.
AFWEZIG VAN 8—24 AUG.
ARTS
Waarn.: Heemst, artsen.
ARTS
AFWEZIG t/m 29 AUG.
Waarneming: zie raambiljet
of telef. 11990
v.a. 32.50 per paar
't SILVER STOEPKE
Grote Houtstraat 49
Haarlem - Telef. 20049
Op Maandag 24 Augustus
1953 te 11.30 uur zal de
Directeur van Openbare
Werken van Haarlem in
het Stadhuis aldaar in
't openbaar aanbesteden:
het vernieuwen van
rioleringen in de
Gen. Joubertstraat,
Kokstraat, Beeksteeg
en Esschilderstraat.
Bestek en 7 tekeningen
liggen ter inzage op het
bureau van Openbare
Werken, Jacobijnestraat
24, en zijn aldaar, voor
zover voorradig, verkrijg
baar tegen betaling van
6.— per stel, per post
6.25.
Op Maandag 31 Augustus
1953 te 11.30 uur zal de Di
recteur van Openbare Wer
ken van Haarlem, in het
Stadhuis aldaar in het open
baar aanbesteden:
voor stadsuitbreiding
ten Zuiden van het
Slachthuiskwartier,
met bijkomende wer
ken (le gedeelte).
Bestek en 4 tekeningen lig
gen ter inzage op het bureau
van Openbare Werken, Ja
cobijnestraat 24 en zijn
aldaar, voorzover voorradig,
verkrijgbaar tegen betaling
van f 5.per stel, per pos*
5.25.
Op Maandag 24 Augus
tus 1953 te 11.30 uur zal
de Directeur van Open
bare Werken van Haar
lem in het Stadhuis al
daar in het openbaar
aanbesteden
het vernieuwen van
'n gedeelte 128 m)
walmuur langs de
Westzijde van de
Burgwal tussen de
Antoniestraat en de
Hagestraat.
Bestek en 1 tekening lig
gen ter inzage op het
bureau van Openbare
Werken, Jacobijnestraat
24, en zijn aldaar, voor
zover voorradig, verkrijg
baar tegen betaling van
/3.per stel, per post
3.25.
JOH. VAN WUNNIK
en ZN.
Schagchelstraat 13
Haarlem - Telef. 10286
VEREN BEDDEN
3-delig maken.
Holl. wilde konijnen
1, 1.25, 1.50 per stuk.
De grootste 2 per stuk
Volle wilde eenden
t 2.50 per stuk
Soepkip 1.50 per pond
Soep-Braadkip 1.50 p. pond
Braadkip 2.50 p. pond
Kippenpoulet 2 p. pond
SCHOUWTJESLAAN 27
HAARLEM TELEF. 16238
Bezorgt door heel Haarlem
en Omstreken
Deze pracht tasjes moet U
niet vergelijken met andere
in die prijsklasse, want
ieder van deze tasjes is een
juweeltje op zich zelf.
Het tasje van
f 3.95
brengen wij nu ook in im.
zeehond, mooi en apart.
Bij de tasjes van
f 4.95
en hoger bevindt zich tn
ieder tasje een beursje met
kettinkje.
Daarom, ziet eerst onze
pracht sortering en ook U
zult zeggen
heus
de beste keus!
TELEF. 12162
Want ze wonen in een nieuw Huis.
licht en zonnig met veel glas
Sproeiers en verwarming vervangen
de oerwoudlucht Twee verzorgsters
Houden Hen voortdurend in oog.
want piepjonge cHimpanseetjes uit
Afrika en orang oetans van Borneo
eisen méér zorg dan een kleuter
Ze krijgen echt menseneten (aan
tafel: o.a. 's middags kwart over
drie) maar Hoeven zich niet als
mensen te gedragen. Als Het goed
warm is. spelen er een paar buiten
in het openlucht-theater
VOLWASSENEN 1.25
KINDEREN 3 T/M 14 JAAR 50 c
ZIJLSTRAAT 87
Tel. 11110
op RADIO- en
TELEVISIEGEBIED,
ook voor Uw
GRAMOFOONPLATEN.
ZWITSERSS
MERKHORLOGES
vanaf f 45.—
Degelijke garantie.
Horlogerie
Herman MULDER
De vakzaak voor
uurwerken.
Kampervest 51
tel. 21101
Waterd. Kampeertenten met
20% korting. Iets smoezelig.
Showmateriaai. Volle gar.
Geïll. Cat. op aanvr.
THE INDIANA
Hoofdkant. v. Ned.
Haarlem: Zijlweg 111, Telef
17877. A'dam: Keizersgr. 616.
Telef. 37167. R'dam: Mathe-
nesserlaan 30. Telef 24034.
TAPIJTEN - DEKENS
Zate,rdag verkoop fa-
brieksrestanten met kl.
foutjes, aan particulieren,
w.o. Wiltons, Smyrna s,
enz. 79.50, 85.125.-.
Wollen dekens (iets vun)
15.50, 17.50, 22.90
Bezoekt onze toonkamers.
TAPIJTHANDEL „MARO
Jansstraat 85, bij Grote
Markt, Haarlem.
roman van
Annie Westerman
Verkrijgbaar in de boek
handel en bij N.V. Druk
kerij De Tijd, Amsterdam
goede
Bestel
het kaas-
receptenboekje
bij Uw leverancier,
10 ets postzegels
lichtingsbureau v.d.
te Den Haag.
De fijne smaak van
kaas is een gave van de na
tuur... Als U er dus op let,
Uw lékkerste kaas te kiezen,
behoeft U zich minder zor
gen te maken over 't succes
van Uw tractatie.
Kaas in blokjes of, om-en-om
met roggebrood, of volgens
onderstaand recept in kaas
soesjes, 't is altijd heer
lijk (En extra voed
zaam En gezond
KAASSOESJES. Breng 1 dl
water met 25 g boter en zout
aan de kook. Hierin 25 g
bloem tot 'n gelijkmatig, soepel
deeg roeren. Van 't vuur af 1
ei met het deeg vermengen. Dit
met 2 theelepels in kleine bergjes
op 'n vetgemaakte bakplaat leggen.
De soesjes in 'n vrij hete oven gaar
of voor twee en lichtbruin bakken. Vervolgens 75 g zacht-
V j' Vo°j geroerde boter en 75 g geraspte kaas,
oe ingsraa peper en aroma vermengen. De soezen
opensnijden en daarmee vullen.
Annex
„Extase"
cabaret
ZANDVOORT
Gerenommeerd restaurant - ruime terrassen.
Dagelijks orkest: Charles Prouché.
In ons cabaretprogramma deze week: T
WESTER A
ORIENTAL GIRLS (spel met schaduwen)
CHARLOTTE g
WILLY ZERNDT (acrobatisch danspaar) T
WILMA WENDT (danseres) A
Zondagmiddag 9 Augustus - 2.30 uurT
Pr. ƒ0.60, 0.85, 1.00 en 1.25.
Verk. vanaf HEDEN DAGELIJKS 103u.
(tel. na 12 uur 13466)
Speciale uitvoering
Enkel en dubbel
op maandel. aflossing Barok,
Goth., Engelse, blanke, Bra
bantse en mahonie Huisk.,
Bankstellen, Karpetten, Per
zische Tapijten, Bedden,
Slaapk., enz.
Zaterdag LAATSTE DAG van de
WIJ VERKOPEN ONZE LAATSTE VOORRAAD
Grote zijden Damast tafelkleden van fiJ-'T v. f 3.95
Pracht zijden. Damast Onderjurken van J "ié* v. 1,95
(10 ct. stijging»
Everglaze Damesblouses van—voor f 3.98
Popeline Herenoverhemden van voor 3.95
Pracht slopen van— 1 i8(T voor 95 ct. Lakens 3.75.
KORTOM, ALLES MOET WEG!
Gen. Cronjéslraat 116 Tel. 18881
KAATSHEUVEL Hotel-Rest. SMIT
Tel. K 4167 - 2100
HET adres ter plaatse. Prima keuken.
AMSTERDAM
Café-Restaurant „MODERNE"
Leidseplein 19—21 - Tel. 30700 - 31447
HEUVEL 100 - Telef. K 4250 - 20430
Eig. JOS. v. d. BREKEL
WAALWIJK Hoiel-Café-Resiaurani
„DE TWEE KOLOMMEN" Telef. 2220 -K 4160
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat
SPECIALE
KINDER-ATTRACTIE op onze
lunchroom en in snelbuffet
KINDERPARAPLUIE
gevuld met snoep, zeer E»fi
arttactief g(J
KINDERFEEST
elck wat wils,ieder kind OC
zoekt zelf uit tU
BROCHES
met leuke kindervoor- 91
stellingen LH
KINDERTASJE plastic,
voor „oude dames", j 9j
vele modellen
KINDERARMBANDEN
schakelmodel, yC
Al nox kwaliteit
WAGENRAMMELAARS
het vermaak voor opa QQ
tijdens de rijtoer vü
MEISJESDIRECTOIRES
interlock, met boord of QC
elastiek
KINDERHEMDJES OF
SLIPJES in ribtricot, CH
leeftijd 23 jaarJU
KINDERZAKDOEKEN
met aardige sprookjes- 1 Q
voorstellingen J
KINDERTANDENBORSTEl
leuk en practisch, met 01
fluitje of poppetje
WIT KATOENEN KLEEDJE
om te borduren, QC
met 2 strengen zijde UÜ
SPECIALE
KINDER
BALLONS
stand parterre
vanaf
POPPENSCHORT
in rose of bleu, /Q
om te borduuren
KINDERPARFUM, flacons
in diverse voorstellin- 0C
gen, aapjes, etcUÜ
LEUKE MEISJES- OF
JONGENSLEESBOEKEN 1 Rij
vanaf J
VULPOTLOOD met clips
in diverse kleuren en 4Q
conserve stiftjes Hw
STRANDBALLEN 1
gekleurd rubber
AUTOPEDS
in luxe uitvoering OC Qu
met garantie AU,
„LOESJE" Mooi geklede
pop, kan praten en 0 AM
heeft slaapogen L»
WERPRINGEN,
prima rubber, 0C
leuk ijsvermaak UÜ
RUBBER EMMERS
handig en degelijk, 1
mooie kwaliteit I.
SCHELPEN- OF
GARNALEN-NET voor 1 25
de „kleine vliegenier" I
ONZE KINDERSCHOENTJES
met de bekende pro
fiel rubbersooi, in
bruin tan of rood
maten 20—21
KI stijging per serie
MOLIèRE OF GESPSCHOENTJÉ
met croupon leder -n
zolen, in camelkleur k j[J
maten 2123 U»
24—28 «.95
MEISJESSCHOENTJE
ijzersterk, dubbele
crêpe zolen, leute
garnering, mt. 28
32—36 12.90
1—31 I I
OEKEN ,ft
bruin, J)U
r I
TRAININGSBROEKEN
in marine en
leeftijd 3 jaa
Kl. stijging per maat
MEISJES SHORT oc
frisse pasteltinten, H
leeftijd 3 jaarLm
Kl stijging per maat
JONGENS SWEATER
diverse geuren,
leeftijd 4 jaar
Kl. stijging per maat
OP ONZE 5e ETAGE (bij de lunchroom Grote Houtstraat)
worden Tafeltennisdemonstraties gegeven door de Kam
pioen van Nederland WILL VAN ZOELEN, tegen enkele van
de beste Haarlemse spelers, op Zaterdag 8 Augustus,
Maandag 10 Augustus, Dinsdag 11 Augustus, Woensdag 12
Augustus, iedere middag om 2.30 3.30 4.30 uur.
Beste jongens en meisjes 0
De advertentie was al gezet toen we ontdekten, dat er
nog fouten in stonden. Deze wilden we gaan herstellen
maar kwamen op de gedachte, dat het wel leuk zou
zijn om jullie die fouten te laten opzoeken. Maar.
(en daar gaat het om) jullie moeten er de „goede"
woorden voor in de plaats zetten. Dat is niet zo 'moeilijk,
in de etalage staan de artikelen met de „goede"tekst.
WIL JE EEN MOOIE PRIJS VERDIENEN Vraag aan je moeder ten
minste één gulden bij V. D. te besteden. Zij ontvangt dan aan de
cassa een formulier dat je dan moet invullen.
Vooi de beste inzendingen stellen wij drie Hoofdprijzen beschikbaar
EEN AUTOPED OP LUCHTBANDEN,
EEN GROTE POPPENWAGEN,
EEN JONGENS- OF MEISJES POLS
HORLOGE EN VELE TROOSTPRIJZEN.
Inzendingen vóór 18 Augustus in de bus op
onze parterre. Uiterst 25 Augustus bekend
making van de prijswin
naars in onze étalage.
HAARLEM - TELEF. 1884U
In geheel nieuwe bewerking
Vol spanning en avontuur.
DRIE BEDRIJVEN
Rij tic maltnaax Ihuu Het ZilvcA-
meth. - S-n. Kei 'Ltyvchkaitcel
voor
boeken
HEEFT U MOEILIJKHEDEN of bezwaren, wendt U tot ons!
SCHAKEL, Meubel- cn Woninginrichting
Zijlweg 82-86, telef. 21588.
Inlichtingen:
Speciale
bestaande SPORTCOLBERT
Ult: KAMGAREN PANTALON
OVERHEMD (double front)
DAS (kreukvrij) Ogk 50
SOKKEN (wol) 0£f.
Gen. Cronjéstraat 86, Telef. 14401
Spaarnwouderstr. 4780, Tel. 21392
Wij leveren aiJe houtsoorten, ook op maat gezaagd en ge
schaafd Triplex - Boards Ronde stokken - tftneei enz
Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN
ROLLANDSTRAAT 55—57 - TEL. 15667
FOTO HILARIUS - GROTE HOUTSTRAAT 102 - TEL. 10866
leest Uw kinderen gerust eens voor uit dat moderne sprookjesboek
Zij zullen aan Uw lippen kleven,
zodat U hen met een knal er af
moet trekken, maar zelf zult U
ook wel in de gaten Krijgen, dat
in die toverbal een prinses ver
borgen zit. U kunt het met dit.
knikkertje gerust eens proberen.
Lik er maar aan; bekocht voelt
ge U nooit. En al is het wel niet
de kip, die voorgaf de keizerin
van Siam te zijn, het legt beslist
kostelijke eieren.'
geschreven door
Daan Zonderland
De prijs bedraagt:
In geplastieeerd omslag
Geb. in half linnen bano
Verkrijgb. in de boekhandel en bij N.V. Drukkerij De Tijd, A'dam.
(Uit een bespreking
in Het Votksweek-
b lad)
72. Het duurde niet erg lang, of de vier Kromdor-
pers kregen onder elkaar onenigheid. Zij waren toen
gevorderd tot een fraai plein, waarop een établisse
ment gevestigd was, dat in het Spaans de naam „De
Vergulde Os" droeg, hetgeen bij Koos Pimpel enige
thuispijn wakker riep. Tevens was er het hoofd
bureau van politie, waar veldwachter Stockediej
met alle geweld in wilde doordringen. Maar ook
was er een grote kerk, waar koster Snuiter zich
hevig toe aangetrokken voelde. De verbeelding van
notaris Van Ebbedingen evenwel werd in hevige
gloed gezet door een groot bord, waarop uitnodi
gend geschreven stond: „Leert Spanje's pracht en
grootheid kennen". De notaris kreeg snel over
wicht op de anderen, toen hij hun voorspiegelde,
dat onder die pracht en schoonheid vermoedelijk
ook de fraaiste politiebureaux, herbergen en ker
ken begrepen' waren, zodat zij spoedig met her
nieuwde eendracht een autobus beklommen, die
weldra een zeer snelle tocht begon. Zij kwamen
inderdaad ook onderweg een zeer groot aantal be
zienswaardigheden van allerlei aard tegen, maar
het merkwaardige was, dat de bus er met grote
achteloosheid en zonder ook maar enigszins vaart
te minderen aan voorbij reed. Toen het vo lise(l
ten langen laatste stil hield, kon men het r_~„jeS
van een zee horen en als men door de raaVgjfiet
naar buiten keek, zag men een rots tegen de J]e gen
afstekenHet bleek nu ook, dat er al die tva fSt
gids in de bus gezeten had, die klaarblijkelijk -n.
nu de tijd gekomen achtte, om zijn taak te O.»
uit
te
nen. „De dames en heren worden verzocht
stijgen en mij te volgen", zei hij beminnelijk,
vastberaden.
