Nieuwe Haarlemsche Courant | 1953 | 11 augustus 1953 | pagina 2

Programma der beiaard
bespelingen

I

Haarlemse Tram vrijbuiter
in Amsterdams centrum

Een bril?

In Zand voort klinkt dagelijks
een koperen bekken

Morgenavond tussen 7.15 en 10.30 uur
op de St. Bavo-toren

Behoeft zich niet te houden aan het
Wegenverkeersreglement

Voorrang boven
politie en brandweer

pBrieven van lezers—

Radio-reparatie

H. J. Maertens N. V.

Felle brand te
Naarden

FEDERMA1VN
NATUURLIJ K

Cirque Géant in
Haarlem

Em. pastoor W. M. Bosch
40 jaar priester

Zondag viering in
Aerdenhout

Verpakt gesneden brood
triomf van Vermaat

24 broodjes in een
hygiënisch jasje

OMROEPER ZWEMMER ZWEMT'
IN ALLERLEI BERICHTEN

Zomerevenementen in
Zandvoort

V ertegenwoordiger
aangehouden

GEEN NACHT ZONDER MATRAS!

HAARLEMS MATRASSENHUIS

Wethoudersverkiezing
te Yelsen

1050 krijgsgevangenen
omgekomen

DINSDAG 11 AUGUSTUS 1953

PAGINA 2

Van het politierapport

Burgerlijke Stand

Pater L. van Lieshout
verlaat Haarlem

Orgelbespeling in
Grote Kerk

Waterstanden

mTrnM'.

In het kort

Geknoei met geldbedragen

BEDEVAART NAAR
KEVELAER

Mosterd na de maaltijd

Uw Matrassen bijgevuld of vernieuwd
Maakloon 1-pers. f 12.50, 2-pers. f 15.-

H. DE GRAAFF
Grote Houtstraat 103 - Tel. 11485

ZOMERAVOND-
VOETBAL

Tournooi Umans-beker

Brandje in de Pepijnstraat

Aanwinsten R.K. Leeszaal

Onhoudbare toestand

Betrouwbare

K.V.P. stelt de heer Maas
candidaai

3?

Beurs van Amsterdam

Beurs van New York

EXAMENS

In Noordelijke kampen

Het programma der beiaardbespeling
op de St. Bavotoren te Haarlem, heden
avond, luidt als volgt; Mr. Romke de
Waard, beiaardier te Amsterdam, speelt
van 19.15 tot 20.00 uur. 1. Improvisatie.
2. Fantasie over bekende melodieën van
W. A. Mozart. 3. Drie oud-Nederlandse
liederen: a. Het viel eens hemels douwe.
b. Het waren twee coninckskinderen. c.
Des Winters als het regent. 4. Spaanse
dans in C van Moskowski. 5. Drie oud-
Engelse volksliederen: a. Charlie is my
darling, b. John Peel. c. The British
Grenadiers. 6. Kleppermars, J. Morks. 7.
Grote fantasie over bekende Franse
volksmelodieën. 8. a. Schifferlied, F. Abt.
b. Door heel de omtrek melden, idem.
9. Andante Cantabile, Jef Denijn. 10. Der
Lieben Sonne Licht und Pracht hat nun

Advertentie

Gr. Houtstr. 37 - Rijksstraatweg 246 B

Ook voor alle ziekenfondsen

Het Nationaal Reuze-circus Jos. Mul
lens, genaamd Cirque Géant, zal van
Zondag 16 tot en met Woensdag 19
Augustus een bezoek aan Haarlem
brengen met als standplaats het Phoe-
nixterrein. Dit circus is voor de Haar
lemmers geen onbekende, want al enige
jaren achtereen komt de heer Mullens
hier voorstellingen geven. In Amster
dam bouwt hij kort daarna een zeer
grote tent met drie pistes op. maar in
Haarlem komt hij nog met één grote
piste.

Het Phoenixterrein zou trouwens te
klein zijn voor het grote circuscomplex
en daarom is o.a. circus Althoff naar
Heemstede gegaan. Wij voor ons vinden
het wel zo romantisch in een cirkel om
het zaagsel geschaard te zitten, al moe
ten wij dan Romeinse wagenrennen
missen. Het programma wordt echter
wel grootsteeds. Verschillende nummers,
die straks in Amsterdam gebracht zul
len worden, kan men ook hier zien. De
directie heeft een zeer goed clown
nummer van de Italianen Pipo, Nanni
en de dwerg Perkeo weten te engage
ren. Dit drietal heeft hoogkomische en
vooral mimische kwaliteiten. Verder zal
in Haarlem de première gegeven wor
den van een gooi- en smijtnummer
(cascadeurs, zegt men in circustermenl
van de twee kamee's, afkomstig uit
Zweden. Ook andere contracten worden
deze week afgesloten.

Wilde dierennummers zal men in dit
circus niet te zien krijgen. Bij een en
quête moet namelijk gebleken zijn, dat
men liever meer paardennummers ziet.
De stoeterij van Jos. Mullens is dan
ook de grootste van menig circus. Zij
telt zestig paarden: vossen, berber-ara
bieren, Weishot- en Shetlandponnies.
Verder de hogeschoolpaarden van Otto
Schumann, inlandse zeeuwen en Gel
derse paarden. Het hogeschoolrijden zal
velen in verrukking brengen.

Op bovenstaand plaatje ziet men het
Groningse meisje. Miss Tonelli, in actie.
Zij is de enige acrobate ter wereld, die
zonder trucage los aan de hielen aan de
trapeze kan hangen.

Zaterdag had op de Fonteinlaan te
genover de Hertenkamplaan een aan
rijding plaats tussen een personenauto
en een 55-jarige wielrijdster, wonende
te Haarlem. De oorzaak was, da5 de
wielrijdster geen voorrang verleende aan
de bestuurder van de personenauto. De
wielrijdster werd' door de voorzijde van
de personenauto geschept en op het weg
dek geslingerd. Zij is per ziekénauto
naar de Mariastichting overgebracht, al
waar een schedelbasisfractuur geconsta
teerd is.

Een 40-jarige vrouw uit Haarlem is
geverbaliseerd terzake diefstal van twee
meisjesjurken uit een modemagazijn.

Zondagmorgen is een 14-jarige scho
lier, wonende aan de Hodsonstraai, al
hier, tijdens athletiekwedstrijden op het
Gemeentelijk Sportterrein aan de Kle
verlaan bij het hoogspringen komen te
vallen. De jongen brak daarbij zijn
linkerarm bij de pols. Na ter plaatse
door een lid' van de Ongevallendienst
te zijn behandeld, is hij voor verdere
medische behandeling naar het zieken
huis St. Joannes de Deo overgebracht.

Zondagavond 23 uur is een binnen
brandje ontstaan in een perceel aan de
Kleverlaan. De bewoonster was bezig
met het bakken van croquetten, toen op
een zeker ogenblik de vlam in de pan
sloeg, waardoor een brandje ontstond,
tengevolge waarvan enige goederen ver
loren gingen. De brand is door de in
woners geblust.

ONDERTROUWD: F. Boegheim en J.
Westhof. N. van Kempen en H. Gottmer.

GEBOREN: A. LiethSeijsener, z;
W. OeingaErdtsieck, z; J. Arriëns—
Mackaay, z; M. MedenblikDekker, z,
B. van der Sluijs-^Steenkist, z; C. Stoop
de Rooij, z; Ch. SpanjaardJansen, z;
Chr van NordenSnoek, z; D. Stuijf-
zandvan Galen, z; R. Schoutende
Groot, z; J. van EekenNuijten, d; W.
SnellensGreebe, d.

OVERLEDEN: A. Koning, 42 j., Van
't Hofstraat; A. PlakBrüheim, 95 j.,
Kenaupark; A. BruustingLouwen, 74
j.. Kamperlaan; C. Konings, 60 j„ Sla
gerspoort; P. Spoor, 76 j„ Kenaupark; J.
van Schie, 74 j„ Romeinenstraat; J.
Tromp, 56 j., Hoeuffststraat; C. Blind, 11
j., Schoterweg.

den Tag vollführet, J. S. Bach.

De heer Arie Peters, stadsbeiaardier
van Haarlem en Nijmegen, speelt van
21.00 tot 21.45 uur: 1. Concerto (Allegro),
A. Vivaldi. 2. a. Le tambourin, J. Ph.
Rameau. b. Andante, Fiocco. c. Courante,
Raick. 3. a. Twee Mazurka's (no. 47, 46).

F. Chopin, b. Springtanz. E. Grieg. 4.
Preludium en Menuet, Jef van Hoof. 5.
Trols pastourelles. a. Lison. b. La Bate-
lière. c. Ronde villageoise. 6. Ecossaisen,
L. van Beethoven.

De heer Ferdinand Timmermans,
stadsbeiaardier van Rotterdam, speelt
van 21.45 tot 22.30 uur: 1. Praeludium in
g klein, Jef Denijn. 2. Drie Valeriuslie-
deren: a. Syt nu verblyt. b. Hoe loopet
volck. c. Hoogmoedig geest. 3. Loure
(oude dans), J. S. Bach. 4. Drie liederen
van E. Hullebroek. a. Als ik wat laat
naar huis toe kom. b. Marleentje, c.
Klein moederken. 5. Sonate voor beiaard
(1927), Ferd. Timmermans. Allegro -
Andante söstenuto - Menuet - Rondo. 6.
a. Beter te geven dan te ontvangen,

G. Beijerle. b. Opwaarts, Jos. Beltjens.
c. 's Avonds als ik slapen ga, L. F
Brandts-Buys. 7, Postludium, Ferd. Tim
mermans.

Belangstellenden worden verzocht dit
programma uit te knippen, opdat men
het concert beter zal kunnen volgen.

Op bescheiden wijze zal em. pastoor
W. M. Bosch op Zondag 16 Augustus in
zijn vroegere pastorie te Aerdenhout zijn
veertigjarig priesterfeest vieren. Om
negen uur draagt de jubilaris een plech
tige hoogmis op en van 1 tot 2 uur kun
nen de parochianen 's middags pastoor
Bosch complimenteren in de pastorie.
Dan zal ook de feestgave aan de jubi
laris overhandigd worden.

Naar wij vernemen, is pater L. van
Lieshout van de St. Antoniusparochie
aan de Groenmarkt overgeplaatst naar
Gorcum. Pater Van Lieshout werd in
1941 als kapelaan te Haarlem benoemd
en zou hier dus binnenkort zijn koperen
jubileum vieren en het volgende jaar
zijn zilveren priesterfeest. In zijn plaats
werd geen andere pater benoemd.

Op het orgel in de Grote Kerk zal
Albert de Klerk vanavond van 89 uur
het volgend programma ten gehore bren
gen:

1. Prelude and Fugue on a Theme of
Vittoria. Benjamin Britten, geb. 1913;
2. Six Préludes, Darius Milhaud, geb.
1892, a. Modéré, b. Paisible et Pastoral,
c. Animé, d. Modéré, e. Trés modéré, f.
Vif; 3.a Introitus, Zoltan Kodaly, geb.
1882; b. Ite, Missa est; 4. Praeludium et
Fuga C dur. Joh. Seb. Bach, 16851750;
5. Passacaglia c moll.

IJMUIDEN

Woensdag 12 Augustus

Hoog water: 5.15 u. en 17.38 u.

Laag water: 1.06 u. en 13.19 u.

mi....

v

MfNH

Voor het eerst sinds jaren is er weer kermis op de Nassaulaan, waarbij vooral
de zweefmolen domineert. Op de foto zijn de zwevende kermisbezoekers niet
meer te zien door de lange belichting. U wordt er draaierig van.

Advertentie

(Speciale reportage)

Onze grootouders haalden stroop in
een potje en peper in 'n puntzakje;
glycerine in een spanen doosje en haver
mout los uit de bak. Nu is alles bijna
verpakt, in de kruidenierswinkel en bij
de apotheker of drogist. Een vlotte ver
koop, maar vooral de hygiëne is er mee
gediend. De flessen melk worden herme
tisch afgesloten met een capsule en vis
wordt, zonder dat er handen bij te pas
komen, machinaal gefileerd en in cello-
phaan gehuld. In Amerika is men al
veel verder. Daar wordt b.v. ook het
brood zo goed als uitsluitend gesneden
en luchtdicht verpakt verkocht. Alleen
in Amerika?

Wij hebben dezer dagen in Vermaat's
moderne bakkerijen een snij- en verpak-
machine in werking gezien; een machine
met een capaciteit van 1600 tot 2000
broden per uur.

De goudgele, bijzonder fijn samenge
stelde broden, sneeuwwitjes in een
gouden huisje, werden door een trans
portband eerst naar de guillotine ge
schoven en nadat een serie messen
driftig gelijke sneetjes had gekapt, wer
den de 24 broertjes met een dikte van
13 m.m. opgetild om een jasje aan te
krijgen van geprepareerd, vochtwerend
en luchtdicht papier.

Wij namen een brood mee en bewaar
den het drie volle dhgen. De hele familie
er om heen, toen de 24 broertjes op de
bordjes verdeeld werden. Wat proefden
wij? Smakelijk brood, mals als de fijnste
biefstuk. Na drie dagen! We konden het
bijna niet geloven. En nu eten alle huis
genoten, die hun twaalf-uurtje moeten
meenemen, het fijnste brood, alsof het zo
vers van de bakker kwam.

Triomf is de naam, welke Vermaat er
aan heeft gegeven. Ja waarlijk, triomf in
kwaliteit, voedzaamheid, hygiëne en
houdbaarheid. En dat voor 44 cent per
groot brood. Onze grootouders haalden
stroop in een kannetje. Onze kinderen
zullen voortaan alleen verpakt Triomf
brood van Vermaat eten.

Aan de Rijks Middelb. Tuinbouw
school voor bloemsierkunst te Utrecht
heeft de heei' L. M. A. Amand te Haar
lem het einddiploma behaald.

Bij alle moderniseringen, die de gezellige
badplaats Zandvoort in de naoorlogse ja
ren met prijzenswaardige energie mocht
ondergaan, heeft het toch daarnaast een
plaatsje weten te behouden voor een iet
wat ouderwetse vertoning.

De strandwacht, het reddingswezen, de
verkeersmogelijkheden, de hotels en wat
dies meer zij, zijn alle min of meer op
moderne leest geschoeid. Temidden van al
le nieuwe uitingen, zoals de radio, telefoon,
televisie, mobilofoon en niet te vergeten de
dagbladpers, die ale tezamen dit gemeen
hebben, dat ze erop uit zijn „den volke"
op zo'n snel mogelijke wijze „kond te
doen" van alle nieuwtjes en bijzonderhe
den, gaat te Zandvoort de omroeper schier
dagelijks nog met zijn grote koperen bek
ken en het bijbehorende, met zacht flu
weel omwoeld hamertje, de gemeente rond
om op zijn primitieve manier mededelin
gen te doen van de meest uiteenlopende
aard.

Het is de heer K. Zwemmer, die dit be
roep in Zandvoort al bijna 30 jaren met
de meeste nauwgezetheid vervult. Vroeger
was hij tevens krantenbezorger, maar de
invaliditeit die hem een tiental jaren ge
leden trof, noodzaakte hem de kranten
vaarwel te zeggen. Hij bepaalt zich thans
alleen tot het omroepen, dat hij, weliswaar
met veel inspanning, per invalidenwagentje
kan doen.

In die dertig jaren is er wel veel ver
anderd, mijnheer, zei hij en is ook het
omroepen er niet gemakkelijker op ge
worden. Het drukkere gemotoriseerde ver
keer op de weg b.v. zorgt ervoor, dat wat
ik eerst over een afstand van ongeveer
150 meter kon „uitdragen", nu zeker om de
40 50 meter moet „afsteken", wil mijn
taak nog enig effect sorteren. Ziet u, ver
trouwde hij ons toe, mijn taak zou met een
microfoon belangrijk verlicht kunnen wor
den. Als het gemeentebestuur mij die eens
cadeau wilde doen?

Van wat de heer Zwemmer wat een
toepasselijke naam voor iemand die in
een badplaats woont in alle dertig ja
ren al te verwerken heeft gekregen, is
natuurlijk geen administratie gehouden.
Maar het is zo variabeL als de mensen
op de wereld, zei hij en in praktisch
80 pCt. van de gevallen heeft mijn om-
i roepen, ook resultaten gehad.

Het waren berichten van verloren kin
deren tot zoekgeraakte ouders, van lege
portemonnaies tot dik gevulde portefeuil
les, over aanstaande attracties die de bad
gasten met vreugde vervulden, maar de om
roeper moest ook wel eens de afgelasting
van festiviteiten, bekend maken, die velen
teleurstelde. En tussen deze uitersten ligt
een schat van mogelijkheden, waarin de
tussenkomst van de heer Zwemmer aan
de Koningstraat 85, werd ingeroepen....

Hij is ongeveer 30 jaar geleden door het
gemeentebestuur, uit een aantal opgeroe
pen sollicitanten, officieel aangesteld. Hij
is blij dit nog te kunnen waarnemen, 't
Gaat toch om den brode, mijnheer, u be
grijpt, nu ik de kranten niet meer kan
bezorgen, is het geen vette pot. Maar ik
hoop dit te kunnen blijven doen, want ik
verdien liever mijn boterham, zei de heer
Zwemmer, die zich overigens wel eniger
mate en terecht bezorgd maakt
om het bestaansrecht van het „omroep-
wezen".

De geluidswagens zijn onze grootste con
currenten

Op Vrijdag 14 Augustus organiseert
„Touring Zandvoort" weer een Zand-
bouw-wedstrijd voor kinderen van 8
16 jaar. Deze wedstrijd vindt plaats bij
Bad Termes en begint om 9 uur. Alle
inschrijvingen tot en met 13 Augustus
bij Touring Zandvoort.

Voorts worden op het Raadhuisplein
nog de volgende concerten georgani
seerd:

12 Aug. Zandvoortse Muziekkapel.

15 Aug. IJmuider Harmonie.

20 Aug. Tirolerkapel.

22 Aug. Postfanfare.

28 Aug. Zandvoortse Muziekkapel

Op Donderdag 27 Augustus vindt het
laatste vuurwerk plaats dat diverse at
tracties zal brengen.

Op het circuit worden op 23 Augus
tus de clubkampioenschappen wielren
nen van de club „De Spartaan" uit den
Haag verreden.

BIOSCOPEN:

Rembrandt: „Sterren stralen overal" (ge
prolongeerd), a. 1. Tijden: 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. 's Morgens 10.30 uur: kinderpro
gramma.

Palace: „The Crimson Pirate". Boven 14
jaar. Tijden: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. 's Mor
gens 10.30 uur: „Gevleugelde acrobaten".

Luxor: „Robinson Crusoë en Co.", a. 1.
Tijden: 2, 7 en 9.15 uur.

Frans Hals: „The quiet man" (geprolon
geerd). Boven 14 jaar. Tijden: 2.30, 7 en
9.15 uur. 's Morgens 10.30 uur: Jeugdpro
gramma.

Lido: „Melody Time", a. 1. Tijden: 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. In voorprogramma: „Ballet
der watervogels", 's Morgens 11 uur: Va-
cantieprogramma

City: „Op de bres". Boven 18 jaar. Tij
den: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur. In voorpro
gramma „Metroscopix". 's Morgens 10.30
uur: Vacantieprogramma.

Spaarne: „Circusbloed", volw. Tijden:
2.30. 7 en 9.15 uur.

Minerva: Maandag tot en met Donderdag:
„Een Koningin wordt gekroond", 2.30 en
8.15 uur.

Dinsdag 11 Augustus

Qrote Kerk: Beiaardbespeling door
mr. Ronke de Waard (Amsterdam), Arie
Peters (stadsbeiaardier) en Ferdinand
Timmermans (Rotterdam) 19.15—22.30 uur.
In de pauze van 20—21 uur: Orgelbespe
ling door Albert de Klerk.

Dreefzicht: Concert in muziektent, 20.30
uur.

Woensdag 12 Augustus

Grote Kerk: Wiener Sangerknaben met
een groot liederenprogramma, 20.15 uur.

Grote Markt: Rolschaatsdemonstratie door
„Hollandia", 20 uur.

Zandvoort, Raadhuisplein. Concert door
Zandvoortse Muziekkapel, 20 uur.

TENTOONSTELLINGEN

Frans Halsmuseum, Groot Heiligland 62.
Dagelijks geopend van 10—17 uur en des
Zondags van 13—17 uur.

Vleeshal, Grote Markt: „Des duivels pren
tenboek". Speelkaarten uit vijf eeuwen.
Geopend op werkdagen van 1017 uur, op
Zondagen van 1417 uur. Di., Do., Za.
des avonds van 7—10 uur (tot en met 5
September).

Teylers Museum, Spaarne 16. Geopend
op werkdagen behalve Maandag van .1
17 uur.

Kunsthandel Leffelaar, Gr. Markt 14. Te
keningen en Grafiek van Jan Förrer. Ge
opend op werkdagen van 10—17 uur (t.m.
14 Aug.).

Museum het Huis van Looy, Kleine

Houtweg 103. „Drie generaties voor de lens".
Geopend op werkdagen van 1012.30 en
van 13.3017 uur. Zondag va 1417 u.

DIVERSEN:

Stadhuis, Grote Markt. Don en Ly Ver-
meire's Marionettentheater. Iedere dag
voorstellingen om 14.30, 15.30. 16.30. 19.30.
20.30 en 21 30 uur.

Stadskweektuin, Klevèrlaan 9. kosteloos
te bezichtigen. Geopend van 10—12, 14—17
en 18.30—20.30 uur (t.m. 16 Augustus).

De recherche heeft een 64-jarige ver
tegenwoordiger, G. M. L. uit Haarlem
aangehouden, verdacht van verduiste
ring c.q. oplichting. In 1947 had de ver
tegenwoordiger met een Haarlemse
autohandelaar een afspraak gemaakt
voor de aankoop van auto's in Duits
land. Hiervoor ontving hij van de han
delaar geld. Daar L. de auto's niet over
de grens kon krijgen, heeft hij de wa
gens in Duitsland weer verkocht. De
autohandelaar stuurde na verloop van
enige tijd zijn vertegenwoordiger nog
maals een bedrag van f 17.000 in ge
deelten van f 200 tot f 400, om te
trachten de transactie in Duitsland af
te wikkelen. Aan de politie verklaarde
L„ dat hij het geld in bewaring had ge
geven aan een Duitser, wonende te
Frankfurt am Main. Bij een aldaar in
gesteld onc'^rzoek is echter gebleken,
dat de Duitsfer geen geld heeft ontvan
gen van de vertegenwoordiger.

Tot uiterlijk 18 Augustus kan men zich
opgeven voor deelneming aan de plech
tige bedevaart naar Onze Lieve Vrouw
van Kevelaer op Maandag 24, Dinsdag 25
en Woensdag 26 Augustus. Het vertrek
is bepaald op 's morgens 7 uur van de
Nieuwe Groenmarkt. De predikaties te
Kevelaer zal pater Gilbertus Lohuis
O.F.M. houden. De reiskosten (per tou
ringcar) bedragen f 19, maar voor bruid
jes en misdienaars tot 12 jaar f 10. Deel
nemers dienen in het bezit te zijn van
een bewijs van Nederlanderschap of een
geldige pas. Men kan zich aanmelden
bij; W. Staphorst, Jansstraat 53, Haar
lem, tel. 10015; A. Ooms, Duvenvoorde-
straat 25, Haarlem; F. A. Vissers, Ver-
wuift 3, Haarlem, tel. 11605; A. van Dijk,
Bisschop Ottostraat 21, Haarlem; H. W.
v. Rooden, Valkenburgerlaan 38, Heem
stede, tel. 35313; S. F. Smid, Hoofdstraat
44, Hillegom, tel. 5075; J. C. de Klerk,
Kerkstraat 45a Noordwijkerhout, tel. 475;
mej. Faas, Rijksstraatweg, Halfweg; B.
Komen, Hagelingerweg 74, Santpoort; B.
de Swart, Breestr. 104, Beverwijk tel.
3156 (tegenover H. Agatha-kerk); J. B.
Koopman Dorpsstraat, Castricum; S.
Druyer, Mr. Ludwigstraat 25, Castricum.

24 Juli stelde het raadslid de heer H.
W. van der Giessen aan B. en W. vra
gen omtrent de medezeggenschap van
de leden van het Noord-Hollands Phil-
harmonisch Orkest in het algemeen be
stuur der Stichting. Hij vreesde, naar
aanleiding van persberichten, dat deze
medezeggenschap er niet zou komen.
Intussen heeft men kunnen lezen, dat
het Stichtingsbestuur met de wens der
orkestleden rekening zal houden. Als
mosterd na de maaltijd wordt het raads
lid en via een gedrukt stuk alle
andere raadsleden er van in kennis
gesteld per 6 Augustus.

Het komt mij uit het oogpunt van verkeersveiligheid ongewenst voor, dat
op de in Amsterdams binnenstad op dezelfde baan rijdende twee soorten
trams totaal verschillende wettelijke regelingen van toepassing zouden zijn.
Door fa ten opzichte van de stadstram moeten de bepalingen van de Wegen
verkeerswet en het -reglement worden in acht genomen, terwijl door en ten
aanzien van de Haarlemse tram alleen het Tramwegreglement moet wor
den nageleefd. Het overige verkeer moet dus ter dege opletten, welk soort
tram in aantocht is; heeft men dit vastgesteld, dan kan men pas weten welke
voorschriften die van het Tramwegreglement of die van het Wegenver
keersreglement (of -wet) moeten worden opgevolgd.

Bij duisternis en mist kan dit tot
moeilijkheden aanleiding geven. Op een
en hetzelfde stuk trambaan zou het ene
ogenblik het Tramwegreglement, het
andere ogenblik het Wegenverkeersre
glement van toepassing zijn, al naar ge
lang er een Haarlemse dan wel een
stadstram over rijdt! Aldus de conclusie,
waartoe de heer J. H. Maan Jr. in het
juridisch maandblad betreffende het
wegverkeer komt naar aanleiding van
een recente uitspraak van de Hoge Raad,
die beslist heeft dat voor de Haarlemse
Tram het Tramwegreglement en niet het
Wegenverkeersreglement geldt. Dit leidt
volgens de heer Maan tot vreemde con
sequenties:

Wagenvoerders van de gemeentetram
zijn verplicht te stoppen voor de rode
verkeerslichten, immers zij moeten zich
houden aan de bepalingen van het We
genverkeersreglement. Wagenvoerders
van de Haarlemse tram zouden echter
strikt genomen niet verplicht zijn te
stoppen voor de rode verkeerslichten,
mits zij de veiligheid van het verkeer op
de openbare weg niet in gevaar brengen
en dus maar zorgen niet in conflict te
komen met art. 59 van het Tramweg
reglement. Het Wegenverkeersreglement
geldt voor hén niet. naar ik toch mag
afleiden uit de vrij recente jurispru
dentie.

Vermeldenswaard om het absurde
er van is tenslotte het geval van de
brandweerauto, die met loeiende sirene
en luidklinkende bel komt aansnellen
op weg naar de brand. Op de kruising
van twee wegen van gelijke rangorde,
welke kruising de brandweerauto recht
zal gaan. oversteken, nadert voor de
brandweerauto van links een Haarlem
se tramtrein. Wie heeft er voorrang, de
wagenvoerder van de Haarlemse tram
of de bestuurder van de brandweerauto?
De laatste meent, dat hijzelf voorrang
heeft, denkend aan de voorrangsopsom
ming van art. 27 lid 3 van het Wegen
verkeersreglement, immers trams wor
den daar het laatst genoemd, en hij rijdt
dus met onverminderde snelheid door.
Maar als er een aanrijding met die
tram volgt, blijkt hij bekocht uit te ko
men. Immers op de wagenvoerder van
de Haarlemse tram is het gehele Wegen
verkeersreglement en dus ook art. 27
lid 3 niet van toepassing. Hij kon zijn
tramtrein gelet op de vrij grote rem-
afstand, die hij nodig heeft niet spoe
dig genoeg tot stilstand brengen; hèm
treft geen schuld. En tot zijn schade er
vaart de bestuurder van de brandweer-

Advertentle

De uitslagen van deze week luiden:
Afd.A. H.S.M. I - M.H.S.V. 0-4; 't Wes
ten - S.V.S.W. 2-1; Vermaat I - Neder
land I 1-3; S.V.O.W. - Holl. Nautic 1-2.

Programma komende week:

Afd. A. 10 Aug. Vermaat I - H.SM. I
D.S.K. 6.30 uur; 11 Aug. Nederland I -
Holl. Nautic D.S.K. 6.30 uur; 11 Aug.
S.V.S.W. - M.H.S.V. Slaperdijk 6.30 uur;
13 Aug. M.H.S.V. - 't Westen D.S.K.
6.30 uur.

Afd. B. 10 Aug. Heeremans - Nederland II
V.V.H. 6.30 uur; 13 Aug. H.SM. IX -
Vermaat II V.V.H. 6.30 uur. 14 Aug.
Keuze XI tal - Hoek V.V.H. 6.30 uur.
Opstelling keuze-elftal:

Doel: Menks (Vermaat).

Achter: v. d. Zwan (H.A.C.), Bilder-
beek (H.V.L.).

Midden: Smit (H.S.M. II), Mica
(H.V.L.), Yzerman (Ned. II).

Voor: Rvke (H.S.M. II), Kamstra
(H.V.L.), Staal (H.A.C.), Kool (Ver
maat II), Veerman (H.A.C.).

Het tournooi van de Haarlemse vierde
klasser DCO om de Umans-Beker, neemt
Woensdagavond 7 uur een aanvang met
de wedstrijd RipperdaBloemendaal.
Donderdagavond spelen RCH 2DCO
tegen elkaar. De wedstrijden worden ge
speeld aan de Schalkwijkerweg.

Gisteren omstreeks 6 uur brak in de
Pepijnstraat 3 een brandje uit. Bij
schilderswerkzaamheden maakte men gé
bruik van een brandlamp om de verf
van de houten daklijst af te branden.
Vermoedelijk is door dit afbranden de
achterzijde van de daklijst gaan smeu
len, waardoor een gedeelte is verbrand.

L. van Egeraat: Gids voor Italië. P. H.
Fawcett: In de greep van onbekend Ame
rika. P. A. de Groot: Dokter in het oer
woud. J. A. Hunter: Oerwoudjager.
Jachtavonturen in Afrika's wildernis. A.
P. Longo: Gids voor Spanje. R. More-
nus: Het was geen wonder, dat de Indianen
mij „Dwaze blanke man" noemden.
Nieuw-Zeeland, land der toekomst. C.
Oorthuys and N. Braybrooke: This is Lon
don from dawn till night. D. van der
Vat: Britten, beesten en buitenlanders: of,
Hoe in Engeland aan het leven wordt gele
den. G. de la Vega: Het rijk der Inca's.
J. Wassermann: Boela Matari. Het leven
van Henry Morton Stanley. E. Zandstra:
De Ardenn<»i, idem: Luxemburg. S.
Zweig: Brazilië, het land der toekomst.

Naar aanleiding van de ernstige ver
keersongelukken de laatste weken,
waarbij vaak doden te betreuren zijn,
zou ik het volgende onder de aandacht
van de politie willen brengen. De voor
rang op de Rijksstraatweg dient op te
houden een kilometer voor de Jan Gij-
zenbrug en niet te gelden tot aan de
Ripperda-kazerne. Wie sneller wil rjj-
den dan 40 km per uur moet maar bui
ten om de Delftlaan kiezen.

Voor het publiek is het zeer moeilijk,
dat er vijf soorten richtingaanwijzers
bestaan, waarvan de ingebouwde knip
perlichten in voorspatborden overdag
wel de gevaarlijkste zijn .Wijzers op
rode wagens zijn bijzonder sleqht te
zien. Juist door de grote snelheden,
waarmede gereden wordt, dient het pu
bliek duidelijk te kunnen zien, waar
een automobilist naar toe wil.

De spoorwegovergangen zijn niet voor
niets in onze omgeving bewaakt. De
snelheid van een auto kan op een voor-
rangsweg echter zo hoog zijn. dat het
gevaar groter is dan bij een onbewaakte
overweg.

overweg. B S.

auto, dat hij wordt geacht het Tram-
'wegreglement te hebben overtreden.

Natuurlijk is het blussen van een
brand belangrijker dan het tijdig aan
het eindpunt geraken van een Haarlem
se tram. maar intussen heeft de Haar
lemse tram toch maar voorrang.

Zij neemt tot dusver in Amsterdams
binnenstad en zolang men blijft aan
nemen, dat zij ook daar op een „tram.
weg" rijdt, zal dat wel zo blijven een
machtige positie in, die uitgaat boven
die van politieauto's en brandweerwa
gens.

Dit gaat mij en velen te \er. Het ge
hele Amsterdamse verkeer, stadstram,
politie- en brandweerauto's incluis, moet
zich richten naar en houden aan de be
palingen Van de Wegenverkeerswet en
Wegenverkeersreglement, alleen de
Haarlemse tram zou aan deze bepalin
gen niet zijn gebonden?

De heer Maan herinnert er aan, dat de
minister van Waterstaat in 1931 heeft
bepaald, dat de Haarlemse tram als een
tramweg in de zin van de Locaalspoor-
en Tramwegwet moet worden be
schouwd.

Een begin- of eindpunt van deze
tramweg wordt echter in deze beschik
king niet genoemd. Wel zijn de voor
waarden, waarop voor die tramweg van
Amsterdam naar Haarlem in 1903 een
rijksconcessie is verleend bij Beschik
king van de minister van Waterstaat van
14 October 1931, in die zin gewijzigd,
dat het beginpu n t van bedoelde
tramweg in Amsterdam zal zijn fcet
aansluit in gspunt met de gemeen
tetram in de Adm. de Ruijterweg nabij
de Jan Evertsenstraat aldaar.. Dus van
dat beginpunt tot aan het feitelijke be
ginpunt in de Spuistraat te Amsterdam
rijdt de N.Z.H.V.M. voor zover mij
bekend zonder een concessie ais be
doeld bij art. 2 van de Locaalspoor- en
Tramwegwet en is derhalve mijns in
ziens strafbaar'

Advertentie

Nassaustraat 5 Haarlem Telef. 15220

Vannacht omstreeks Z uur heeft in
het pakhuis van de bloemenwinkelier
K. aan de St. Vitusstraat te Naarden een
korte doch felle uitslaande brand ge
woed, die het hele gebouw in vlammen
deed opgaan. Ook een in het pakhuis
ondergebrachte auto, vier fietsen en een
wasmachine gingen verloren. De brand
ontstond door het omvallen van een
petroleumstel. Hoewel de juiste omvang
van de schade nog niet vaststaat, kan
toch reeds gezegd worden, dat deze
enige duizenden guldens bedraagt.

De politie stelt momenteel een onder
zoek in naar de oorzaak van het omval
len van het petroleumstel, dat zich van
nacht op de zolder van het pakhuis be
vond. Het brandde eerst door de vloer
van de zolder heen en kwam vervolgens
terecht in 'n mand met papier en houtwol.
Dra stond toen alles in lichterlaaie en de
direct door omwonenden gewaarschuw
de brandweer ging het vuur onder lei
ding van commandant Eshuis met vier
stralen bestrijden. Na zeven minuten
was men de brand meester, doch in die
tijd was ook het hele gebouw in de as
gelegd. Ook had men niet kunnen ver
hinderen, dat de in het pakhuis aan
wezige auto, rijwielen en wasmachine
verloren gingen. De burgemeester van
Naarden en de corpschef van politie
waren vannacht bij de brand aanwezig.
De schade wordt slechts gedeeltelijk
door de verzekering gedekt.

Naar wij uit betrouwbare bron ver
nemen, heeft de nieuwe fractie van de
KVP in Velsen besloten voor de bezet
ting van de eventuele wethouderszetel
de huidige fractie-voorzitter de heer C.
P. J. Maas candidaat te stellen. Dit zou
kunnen betekenen, dat de heer F. J. A.
Strijbosch niet in het college terugkeert.

D)l

(Niet officiële koersen)

Vorig Opening

slot

11/8

3% Ned. 1953

102

101(4

3% Nederl. 1948

99

3(4 pCt. Ned. 1950

99

3-3% Nederland 1947

98%

98%

3 Ned. 62-64 bel.-fac.

99/,

Inschr. Grtbk. 48 3 pCt

96%

Ned. Handel Mij. c§rt.

159%
174%

A.K.U.

174%

Van Berkels Patent

108%

Calvé-Delft eert.

128

Van Gelder

160%

Kon. Hoogovens eert.

175

Unilever cert.

197 A

1198

Ned. Kabel

216

Philips

174%

Kon. Petroleum

328

329%

„Amsterdam" Rubber

97

95

Holl. Amerika Lijn

135%

Kon. N. Stoomb. M.

131%

131%

Ned. Scheepv. Unie

129%
112%

129

H.V.A.

110

uen

102%

102

7/8 10/8

Anaconda Copper 32% 32(4

Bethlehem Steel 51% 51%

Chrysler Corp. 72% 72

General Electric. 73% 73%

General Motors 60% 60 >4

Hudson Motors 12 11%

Kennecott Copper 63 62%

Montgomery Ward 60 59%

North American Can 20% 20%

Radio Corp. 25 25%

Republic Steel 49% 49%

Shell Oil 75% 75

Southern Pacific 4544

Southern Railway 46% 46

Tidewater 23 23%

U.S. Steel 38% 38%

Wie kent Sjort en Jimmy niet?
hoeven dit tweetal zeker in Haarie
niet meer te introduceren. Bovendie
heeft de jeugd Sjors en Jimmy nog aa
het werk kunnen zien in het Bloemen
daalse Openluchttheater, enige tijd ge
leden, toen zij optraden tijdens ee
voorstelling onder auspiciën van onz
courant.

Morgen echter komen Sjors en Jw°j
my in Haarlem zelf, waar zij op
podium van de gemeentelijke concert
zaal zullen verschijnen.Ook ditmaa
vertoeven zij in het sprookjesland, waa
de „heren" van de Rebellenclub
de nodige avonturen bij de kabouter»
zullen beleven. Natuurlijk vertellen tvu
hier niet alles, maar de lieve jeugd k®
morgenmiddag de nodige spanning »e*
leven.

Zaterdag 14 Augustus zal het 40 jaa'
geleden zijn, dat Moore's Handelsschol'
in onze stad werd gevestigd, toen no»
aan de Verspronckweg no 10. De vader
van de huidige directeur, evenals d&e
genaamd John. C. Moore, kwam uit En*
geland; wat lag dus meer voor de hah»
dan dat de oprichter in 1913 allereerst
een cursus in de Engelse taal instelde-
Van lieverlee kregen de overige moderne
talen hun deel. In 1920 werd de schoo'
overgebracht naar het huidige pand.
Frans Halsstraat 1.

Van 1922 af werd het programma aan
gevuld met cursussen in steno en typen-
sinds welk jaar al ruim 8000 leerlingen
hier hun diploma behaalden. Het week"
gemiddelde van het aantal cursisten dj
de diverse takken bedraagt momenteel
400.

De heer John C. Moore, die nu direc
teur van de school is en evenals zó0
vader Engels onderdaan, heeft aan ne
oorlog minder prettige herinneringen-
Als Engelsman werd hij gedurende
5 jaar geïnterneerd ergens bij de Poolse
grens. In die periode bleef de schooj
echter doordraaien onder leiding va»
de adjunct-directeur, de heer J. W-
Staats, accountant.

Het oordeel van de heer Moore over
het gehalte van de leerlingen aan de
handelsscholen in de?e tijd is niet on
verdeeld gunstig. Velen beseffen niet
wat er van hen op instellingen als deze
gevraagd wordt, zo luidt zijn ervaring-
Er wordt daarom een degelijke selectie
toegepast bij de toelating tot de cur
sussen. De heer Moore is verder opge
vallen, dat de meeste kantoormeisjes
weinig of geen verantwoordelijkheid
wensen te dragen en evenmin enige lief
de voor hun werkzaamheden tonen. Nog
steeds blijft er een tekort aan geschoold
personeel, dat werkelijk hart heeft voor
het werk, dat verricht wordt.

Door het regelmatig toenemen van de

cliëntenkring was het voor de heer
Oerlemans, die reeds sedert jaren als
dameskapper bekendheid heeft, noodza-
lijk de zaak in de Gierstraat 69 uit te
breiden.

Ofschoon dit niet zo eenvoudig was
vooral in de binnenstad is de heer
Oerlemans er toch in geslaagd een aan
merkelijke ruimte-winst te verkrijgen,
die thans ook van de nieuwste en beste
apparatuur is voorzien, waaronder een
aan de muur bevestigde droogkap, die
het mogelijk maakt door middel van
een zwengel drie cabines te bedienen.
Een perfect werkende luchtververser
zorgt de gehele dag voor frisse lucht; ook
aan het najaar en de winter is gedacht
door de aanleg van centrale verwarming-
Een stijl- en smaakvolle zaak badend in
een zee van licht.

De nieuwe gemeentelijke school voor
lager onderwijs ten Westen van de
zweminrichting aan de Houtvaart, heb
ben B. en W. gedoopt met de naam
„Theo Thijssenschool".

Vanmorgen heeft de Haarlemse Recht
bank beëdigd als vertaler in de Duitse
taal de heer A. F. C. Brosens te Haar
lem. De heer Brosens vertaalde reeds
talrijke artikelen (onder meer uit de
bundels „Kopstukken" en „Buitelingen")
van Godfried Bomans voor buitenlandse
(Oostenrijkse, Duitse en Zwitserse)
kranten. Hij heeft ook de vertaalrechten
verworven van de publicaties van S-
Carmiggelt en Annie M. G. Schmidt.

Gisteren is de heer D. Schouw door
de directie van de firma Lippits te
Haarlem gehuldigd, omdat hij 35 jaar
in dienst was bij deze zaak als uniform
pettenmaker. De jubilaris, die tevens
het bedrijf met pensióen heeft verlaten,
ontving een herinneringsbord, een rook-
fauteuil en enkele andere geschenken-
In restaurant Brinkmann zat men deS
avonds aan een diner aan.

B. en W. hebben tot ondercomman
dant van de Haarlemse brandweer be
noemd de heer J. P. Pollé en tot hoofd
brandmeester de heer C. Brauwers, tot
nu toe werkzaam te Tilburg.

Het Frans Halsmuseum heeft een be
scheiden folder uitgegeven, waarop
nochtans op overzichtelijke wijze in 4
talen de diverse bezienswaardigheden
staan vermeld, welke dit museum biedt-
Er is een situatieschets bijgevoegd-
waardoor de tourist „Nederlands in
tiemste museum" gemakkelijk kan vin
den.

HAARLEM. Voor de hoofdakte-examen5
zijn geslaagd de heren: J. F. W. Kok. Am
sterdam; J. C. Hoogland, Alkmaar; mej. M-

B. H. F. Theunissen, Naarden.

Voor afd. B: de heren: L. M. J. van
Meurs. Zwaag; C. Visser, Amsterdam: f'

C. J. M. van Vugt, Amsterdam, C. J. V'
Amsterdam.

Radio-Peking heeft vandaag bekend
gemaakt, dat in de Noord-Koreaan»c

krijgsgevangenenkampen 1.050 militaire0
van de V.N. zijn omgekomen. De lÖst
met de namen van de betrokkenen

op 6 Augustus door de communistische

autoriteiten in de bestandscomnt'ss'e
aan de vertegenwoordigers der
overhandigd, aldus het Chinese radio
station.