óCic&tfieitCjH. (AtCddac&teH de Steeg w&a de fo&JLeeJpbf
„De Efteling"
r
v v
Melk
de gezondste
zomerdrank
laagst
ma»
Hcam W
uviau
üTie
ToPTuNeS
VIA Dl MONSERRATO
KASTEEL VAESHARTELT
m
200.000
vreemde vissen.
LOURDES
MORREN
Blauwe W inkel
GESLOTEN
Fa. J. H. SCHOUS
't SILVER STOEPKE
L. H. M. UITERWAAI
GESLOTEN
J. W. WEENER
Dr. ILSE MOSLER
B. K. J. TERVOOREN
DUITS
Op enluehttheater
„DE LEUGENAAR"
HOTEL BOUWES
DURABLE KANTWOL
HAARLEMS GROOTSTE WOLSORTERING
dat is pas vacantie
U vertoeft er in een blijde wereld!!
BH
TILBURGS NATUURDIERENPARK
3.
3.90
H
BETERE
AFDRUKKEN
gesloten
D I D AM
OPRUIMING
HYPOTHEEK,
groot 8af 9.000.-
CHRISTIENTJE
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1953
PAGINA 10
i
Tienduizenden bezochten
reeds dit reeerieke schouwspel x folders bij v.v.v. kantoren
Zaterdag 15 Augustus
OUDE GROENMARKT 16—14
HAARDEN - KACHELS
KINDERWAGENS - BABYTEXTXEL
Zaterdag 15 Augustus
PRAKTIJKRUIMTE
ANNIE LOOTS
N.V. W. JAGER GERLINGS
SPAANSE DANSGROEP van Rosario
NATUURBAD VELSEREND
Onze KXNDERATTRACTXES
Een pracht-vest kost u 13.47
Cr. Houfstr.
143
NAAST
LUXOR
f4.90 gebonden.
HOTEL „FREFO
AMSTERDAM-C.
APELDOORN
ARNHEM - SCHAARSBERGEN
ARNHEM Hotel „Bosch", Apeldoornsestr., tel. 23378
Geheel gemoderniseerd. Bekende, goede keuken.
Het adres voor clubdiners. Matige prijzen.
KAATSHEUVEL-LOONOPZAND
Een dag naar:
NUNSPEET Landgoed „Groote Bunte
NIJMEGEN (Groesbeek) „SIONSHOF'
vl
SCHOORL Jeugdcentrum de Hazelaar
Bezoekt
VALKENBURG Hotel „AMSTERDAM"
VALKENBURG-HOUTHEM
Drinkvooral in deze maanden voldoende
melk. Want melk is verfrissend en
versterkend. Denk aan de onmisbare
eiwitten, kalk en vitamines, welke
ieder nodig heeft.
Kies de melkweg voor gezonde
en voordelige voeding
Schenk ook bij de broodmaaltijd
de glazen en bekers vol I
liter water
vol
TELKENS WEER ZIET MEER IN
Mantovani
3'
Eddie Fisher 75
Bonnie Lou
Kay Starr
FOTO ENGEL
UITNODIGING voor de DEMONSTRATIE van BEGHT DYSERINGK's
HETELUCHT-OLIESTOOKHAARDEN en FORNUIZEN
Firma LAMMERSE-HASTERS
Fa. J. HUIZING
BEKENDMAKING
EEN PLEEGGEZIN
Luxe trouwauto's
Generaal Cronjéstraat 116
Enkel en alléén Zaterdag gelden
nog deze prijzen
gevraagd op huis, 1e STAND
Uit een bespreking
van de Belgische Nationale
Radio Omroep:
Heden overleed geheel
onverwacht, gesterkt door
de Genademiddelen der
H. Kerk, onze innig ge
liefde Dochter, Zuster en
Behuwdzuster
ELISABETH MARIE
TER GAST geb. Bunker
Aerdenhout:
Mr. I. BUNKER
M. BUNKER-Povel
M. E. M. BUNKER
Timaru (N. Zealand):
M. LAMING-Bunker
R. LAMING
Seattle (Wash.):
E. M. BREITEN-Bunker
W. F. BREITEN
Luxemburg:-
D. M. POVEL-Bunker
R. POVEL
Aerdenhout:
Mr. A. B. BUNKER
B. BUNKER
Aerdenhout. 12 Aug. '53.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed geheel
onverwacht, gesterkt door
de Genademiddelen der
H. Kerk, onze innig ge
liefde Vrouw en Moeder
ELISABETH MARIE
TER GAST geb. Bunker
J. TER GAST
JAN
MARGUERITE
ELISABETH
PAMELA
Bentveld, 12 Aug. 1953.
Pentislaan 10.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opge
dragen op Maandag 17
Aug. as. in de parochie
kerk van de H. Antonius
van Padua, Sparrenlaan,
te Bentveld.
De stille H.H. Missen te
7.30 en 8.30 uur en de
plechtige gezongen H. Re
quiemmis te 10 u., waar
na de begrafenis zal
plaats hebben tegen 11.30
uur op het St. Adelberts-
kerkhof aan de Dennen
weg te Bloemendaal.
Rozenkransgebed Zondag
avond 8.15 u. in de kerk.
30 Augustus hopen onze
ouders
A. J. RUTTE
en
J. M. RUTTE-Rutte
hun 25-jarige echtver
eniging te vieren.
De H. Mis uit dank
baarheid wordt opge
dragen om 10.15 uur in
de Parochiekerk van de
Allerheiligste Drieëen-
heid te Bloemendaal.
Bloemendaal,
14 Augustus 1953.
Bloemendaalseweg 20.
Hun dankbare
Kinderen
JAN
ANNIE en Verloofde
JOKiC
TON
Receptie 30 Aug. van
35 uur in Café-Rest.
Brinkmann, Gr. Markt,
Haarlem.
VERLENGD TOT 29 AUGUSTUS
ZONDAGS GESLOTEN
- i i UNIEK VOOR NEDERLAND
HAARLEM - TEL. K. 2500 - 11266
ZENUWARTS
AFWEZIG TOT 25 AUG.
Grote Houtstraat 49
Haarlem
Onze zaak is
H.G. Huibregtse-Meyerink
KINDERARTS
HERVAT MAANDAG A.S.
PRAKTIJK.
ARTS
AFWEZIG T/M 31 AUG.
Waam. tel. 11990.
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT.
ARTS
AFWEZIG.
Waam. zie raambiljet en
tel. 11990.
(2 kamers) ongemeubil.
gezocht door arts.
Omgeving Wagenweg
Florapark. Brieven onder
nummer 17291.
Schoonheidsspecialiste,
gediplomeerd, onder
medisch toezicht
haarkundige.
Manicure en pedicure.
Ie Emmastraat 18, Haarlem,
Tel. 21826.
WIJNEN EN GEDISTILLEERD
SP A A RN E 86 TEL 10112
Opl. akte M.O., L.O.
correspondentie Praktijk
examens. Privé- en clubl.
M. v. DRIEL, Julianalaan 303.
Tel. 20634.
ZATERDAG 15 en ZONDAG 16 AUGUSTUS,
aanvang 20 uur,
De Rotterdamse Comedie:
van Goldoni. Blijspel in drie bedrijven.
Entreeprijzen f 2.f 2.50 en f 3.a. r. i.
Voorverk. bij Paviljoen Theater en Alphenaar.
21 en 22 Augustus te 20 uur, 23 Augustus
te 14.30 en 20 uur:
Entreeprijzen f 2.f 3.en f 4.a. r. i.
Zaterdagavond 15 Augustus 19 uur
ONDERL. ZWEMWEDSTRIJDEN en
WATERPOLO
v. d. Zwem- en Basketbalver. „Santpoort".
Toegang gratis.
ZIJN en BLIJVEN EEN ENORM SUCCES!
Bezoekt ons café-rest. met zijn gezell. terrassen
Annex
„Extase"
cabaret
ZANDVOORT
Gerenommeerd restaurant - ruime terrassen.
Dagel. orkest: CHARLES PROUCHÉ.
In ons cabaret-programma deze week:
Het vermaarde danspaar
CELIA RAMOS,
FRED ROBY, sensationele buikspreker,
EVA MAY WANG, jongleuse.
Brei het van
evenaart machinaal.
véél sterker EN slechts 13."
Roman Men kan veel plezier en
ook wat wijsheid op-
van diepen uit dit boek, vol
Mr Jan Derks katholiek optimisme.
N.V. Drukkerij De Tijd - Amsterdam
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
OP REIS IN EIGEN LAND
Logies met uitgebreid ontbijt v.a. f 6.p. p.
Modern comfort. Lange Leidsedwarsstraat 5 7 hoek
Leidsestraat, tel. K 290039576. Filiaal Utrechtsestraat
810 bij het Rembrandtsplein. O Eig. FRED. FONTIJN
„BERG EN BOS IN DROOMLICHT"
Van 20 Juli t/m 29 Augustus 1953 zal
Apeldoom's Natuurreservaat dagelijks van 20.00 tot 23.30
in een verlichte sprookjestuin omgetoverd zijn (Zondags
gesloten). De muzikale stemming is 'n productie van het
„Happy Station", 't bekende wereldomroepprogramma
van Edward Startz. Toegangsprijs 50 et. Kinderen tot
15 j. 25 et Inl. V.V.V,. Stationsplein. Te). 2945 en 2269.
R.K. Vacantie-centrum „DE HEMELBERGH" voor
Jongens en meisjes v.a. 17 jaar. Frisse slaapkamers
en zalen, gezellige Herberg, eigen Kapel en Sport
terrein. Aantrekkelijke programma's en schitterende
omgeving van de Veluwe-zoom maken Uw vacantie
onvergetelijk. Vraagt prosp. aan „De Hemelbergh",
Kemperbergerweg 111, Arnhem. Tel. K 830024604.
EINDHOVEN Hee£t U al gegeten in 'bet Chinees-
Indisch Restaurant „POM LAI"? Een
maal bij ons geweest en U komt zeker terug. Wij luiden:
De Keuken van het Zuiden! Stratumseind 91. teL 5346.
HAARLEM Hotel ..Oud St. Jan" (nieuw gerestaur.)
Jansweg 20 Telefoon 17630
100 meter v. h. station. Annex spec. Ind. Rest. .JVledan".
Toebereiding en bediening 'ütsl. Indisch.
HEELSUM. LANDGOED vISlinapark 4.
In eigen dennenbos. Te huur mooie kamers en kamers
msuite met nieuw Ingebouwde keukentjes. Modem
:omfort Voor 68 pers. TeL Renkum K 8373—337.
MEERSSEN (Z.-Limb.) km. van Valki-nburi:
Vacantieoord voor R.K. Jongens en Meisjes vanaf 17 j
Ideaal gelegen temidden van 8 ha eigen natuurschoon.
Voll. pens. 3.75 p.d. Van 2229 Augustus nog enkele
plaatsen vrij. Vr. prosp. TeL Maastricht K 44006036.
Het mooist gelegen PENSION ter PLAATSE, met 6 ha
eigen BOS en TERRAS. MOOIE KAMERS. PRIMA
KEUKEN Pensionprijs I 7450 en 8.— per dag.
Telefoon 3412 - 2590 G. J. H. BEERNINK
ideaal Buiten-Hotel rond Nijmegen. Postadres Nijmegen
>ionsweg. Telefoon K 880023364.
J. THEUNISSEN, eig,
L
VREDESPALEIS
Foto V.V.V. Den Haag
Tel. K 2209348. Rustig gelegen in onmidd. omg. bos en
duin. Ideaal vac.oord voor meisjes en jongens van 4
tot 13 jaar. 5.— p. d., in Aug. 6.—. Bij langer verblijf
spec, tarief. Voor meerdere kinderen uit één gezin red.
Van 17—31 Aug. 82.50; 17—27 Aug. 60.—
gelegen a. d. grote weg Breda-Tilburg-Eindhoven!
Rustige ligging - Prima reputatie - Modem comfort
TeL K 44062238. Pension vanaf 7.50.
Behalve de zomer
heeft ook de
herfst zijn bekoring. De vele kleuren in de natuur geven
het heuvellandschap een sprookjesachtig aanzien. Vele
interessante bezienswaardigheden. Hotels en pensions
voor iedere beurs. Autocartrips naar Ardennen, Luxem
burg, Eifel en Ahrdal waarvoor bewijs van Ned.sch. of
paspoort nodig is. Alle inl. gratis d. Verkeersbur. V.V.V.
VOLENDAM Café-Restaurant AMVO
aan de Juliana weg.
Dè gelegenheid v. gezelschappen. Gezellige zalen
Pr. keuken en consumptie. Bill, prijzen. Specialit
in gebakken paling en tong. Groot parkeerterrein.
Speeltuin voor 500 kinderen. Tel. K. 2993 - 323
ZEDDAM Hotel-Pension „HEUVELZICHT"
Terborgseweg 2, tel. 336. Een uniek plekje m Montfer-
land. Busverbinding. Prijs ƒ6.50— t 6.00 p.d.p.p. Vr. prosp
Wilt U de flessen even
omspoelen als ze leeg zijn
U wandelt in Artis' Aquarium
als in een onderzeeboot met
glazen ramen. Achter meters-
grote „patrijspoorten" zwem
men de vissen: roofzuchtige
piranha's, mijmerende zee
paardjes, kolossale zeepa
lingen, maar ook koddige
schildpadden en schuifelen
de kreeften. Indrukwekkend,
dit grootste aquarium van
Nederland
TOEGANGSPRIJS AQUARIUM
Volwassenen 50 c. Kinderen 25 e.
SongofMoulinRoug
a
75
Imwalkingbehindyou V.
Seven lonely days
Half a photograph
75
Alle nummers naar keuze
verkrijgbaar in huurkoop,
desgewenst zonder
vooruitbetaling.
Kruisstraat 33, Haarlem
KLEVERPARKWEG 7
Tel. 16246
17 dezer in Hotel ROYAL, Stationsplein 3 te Haarlem
en op 19 dezer In de nieuwe zaal van Cafetaria Restau
rant, Binnenweg 79c te Heemstede, beide dagen van 1422 uur.
Wij verwachten U om U deze sierlijke apparaten, voorzien van de nieuwste
Amerikaanse oliebranders, die de kolenverwarming geheel verdringen, te tonen.
Ze branden zuinig en reukloos, geven zeer grote, direct regelbare warmte, ook
bij de ramen, en bieden volmaakt comfort: geen as, geen stof, geen kitten
vullen, geen kolenopslag! Nooit meer werken en koken in koude keukens!
Magazijn en werkplaats;
Jan v. Goyenstr. 28, Heemstede, Tel. 34374
COMFORTA, Hoofddealer,
Middenlaan 79, Haarlem, Tel. 34319
Zaierdag 15 Aug.
(Maria Hemelvaar!
zijn onze zaken
Groie Houisiraai
4244
Kruisweg 42
(Forma Naiura)
de gehele dag
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Zandvoort
maakt bekend, dat van 17
Augustus 1953 af, gedurende
vier weken op de gemeente
secretarie voor een ieder ter
inzage ligt het ontwerp van
een partieel uitbreidingsplan
in onderdelen (plan K), be
treffende een gedeelte der
gemeente ten Zuiden van üe
Zandvoortselaan in de Buurt
schap Bentveld.
Gedurende bovenstaande ter
mijn van 4 weken kunnen
belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwaren tegen
dit ontwerp indienen.
Zandvoort, 13 Aug. 1953.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur voorn.,
VAN FENEMA.
In Haarlem of onmiddel
lijke omg. wordt v. meisje
van 18 jr., opl. Fröbel
onderwijzeres,
gezocht tegen vergoeding.
Br. onder nummer 31195.
Van 313 September en
van 29 Sept.9 Oct.
naar
Uitstekend verzorgde rets
Opgaveen inlichtingen bij
REISBUREAU
Telefoon K 8362 - 235
/lodei 1950. Vroegtijdig ne
steld gee't U geen teleurstel
ing bil
BOUCKAERT ZN.
Rozenstraat 7-9 TeL 19993
is voorbij: de etalages zjjn weer opgeknapt maar
Zaterdag kunt U ALSNOG PROFITEREN VAN DE
OVERGEBLEVEN ZOMERGOEDEREN.
JAPONNEN van 21.50 voor 7.50
BLOUSES van 3.75 voor 1.75
BADDOEKEN 1.20
Pracht BORDUURLAKENS 4.85
Pracht BORDUURSLOPEN 1.85
Pracht SLOPEN 1.25 0.95
REGENMANTELS 13.95
Prachtige lits-jumeaux WOLLEN DEKEN 22.
Pracht OVERHEMD 3.95 2.95
Rijk geborduurde DAMESONDERJURKEN 1.95
10 ct. stijging
IN GROTE FORENSENPLAATS.
Liefst van particulier. Ruime aflossing
Brieven met opgave van rente onder no. 17393.
„Wij kunnen niet getuigen, dat wij
in ons Nederlands taalgebied rijk
zijn aan verhalen, die het leven van
het kind en jonge meisje op zulke
doordachte, gemoedelijke, zeer wijze
en door en door katholieke manier
behandelen als dit CHRISTIENTJE
van Annie Westerman. Het meest
geschikt voor jonge mensen van
om de achttien jaar. zal het allen
V voldoening schenken We wensen
dat ons volk meer zulkdamge lec
tuur kon worden geschonken."
een mooi uitgevoerd boek
van 186 bladzijden.
De prijs bedraagt f5.90
Verkrijgbaar tn de boekhandel en bij
N.V Drukkerij De Tijd - Amsterdam
-b
-9
-9
-9
-9
-9
-8
-8
-8
-8
-8
•8
•8
-8
•8
-8
•8
-8
-8
•8
•8
-8
-8
-8
-8
•8
-8
•8
•8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
•8
•8
-8
