westen doet een belangrijke
concessie inzake Oostenrijk
Heffing niet meer begrepen in
voorlopige aanslagen
€n'£rloov**M: Het spoor van het zwaarcL
Nederland en Hongarije openen
met eclatante overwinningen
Kruiswoordraadsel
Grote Drie bereid bespreking van verkorte
verdrag achterwege te laten
Korea in de Algem.
Vergadering van
de VN
Resultaten van de
eerste dag
Competitie-indeling
tweede klassers
Tournooi „Trofeo Italia begonnen
520ste STAATSLOTERIJ 4e klasse 2e lijst
4
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1953
PAGINA 5
R.K. Reclassering
Bijzondere plaatselijke
activiteit
Opperbevel Nato in
Centrale sector
Bericht over Syrische
president onjuist
Afschaffing extra belasting op bedrijfswinst
Uitbreiding Philips
in Drachten
7 H millioen eieren
naar Engeland
Spaaroverschot bij
algemene spaarbanken
Stop op aanvragen
Indon. pensioenen
Nieuw diepduikrecord
van Franse officieren
Baron Van Till adjudant
van de Koningin
Tenniskampioenschappen
Wordt Whitfield's record
niet erkend?
Schotman beroepsrenner
Sportflitsen
Oplossing kruiswoordraadsel
van Donderdag
nek+als+van
GEEN 4-1 PLAT
RX NKELBOM
mJimk,
De Nato-vlootoefening
Mariner
Verzending per zeepost
Familie-contact met de
militairen overzee
Prijzen van 80.—
Nieten
De westelijke Grote Drie hebben zich
ln een nota aan de Sovjet-Unie bereid
verklaard het door hen voorgestelde
Verkorte staatsverdrag met Oostenrijk
te laten vervallen, mits de Sovjet-Uniï
*>een „kwesties, die aan de zaak vreemd
te berde brengt bij besprekingen
°ver een volledig vredesverdrag.
*n deze nota, die de ambassadeurs van
'tónkrijk, Groot-Brittannië en de V.S
Bisteren te Moskou hebben overhandigd
I's antwoord op een Sovjet-nota over
oostenrijk, stellen de westelijken voor,
"6 plaatsvervangers van de ministers
£an Buitenlandse Zaken van Frankrijk,
""geland, de V.S. en de Sovjet-Unie op
Augustus in Londen de besprekingen
°v"er het verdrag te laten hervatten.
De westelijken stelden verleden jaar
"et verkorte, uit acht artikelen bestaan
de verdrag voor om te pogen de impas-
waarin de onderhandelingen over
?et originele verdrag van vijftig artike-
en was geraakt, te doorbreken.
.In Februari j.l. weigerde de Sovjet
unie echter categorisch de besprekin-
B;en te hervatten, tenzij het Westen het
erkorte verdrag liet vervallen.
-In het jaarverslag over 1952 van de
K. Reclasseringsvereniging wordt
"leiding gemaakt van een bijzondere
plaatselijke activiteit, die, aldus het
perslag, van landelijke betekenis zal blij
den te zijn.
De practijk heeft uitgewezen, dat
"sast de psychisch gestoorde, die langs
"e weg van de voorwaardelijke terbe
schikkingstelling of van het voorwaar
delijk ontslag uit de terbeschikkingstel
ling onder de zorgen van de R. K. Re-
"lasseringsvereniging komen, onder de-
Benen die met een gewoon voorwaarde
lijk vonnis of met een voorwaardelijke
•"Vrijheidstelling onder de zorgen van
de reclassering komen, niet zelden fi-
Buren schuilen, die min of meer ernstig
als psychisch gestoord dienen te worden
"engemerkt. Aan het bestuur van de
afdeling Utrecht komt de eer toe, dat
aij de „aanpak" van deze mensen doel
bewust en wetenschappelijk verant
woord ter hand heeft genomen. Dr. J.
"erden, een psychiater, hield tweemaal
i" de maand 's av.onds spreekuur voor
deze gevallen. Hoewel zij tot de moei
lijkste behoren was de recidive opval-
•end gering, n.l. 3 op 40 personen. Daar
naast en ook dit is een belangrijk
initiatief vond dr. Berden gelegen
heid om de maatschappelijke toezicht
houders over psychisch gestoorde re-
"lassenten enige psychiatrische oriënte
ring te geven.
Deze activiteiten hebben zeer de aan
dacht getrokken. In andere afdelingen,
Waar daartoe de mogelijkheid bestaat,
Wordt navolging overwogen.
Met betrekking tot het probleem van
de katholieke consultatiebureaux voor
alcoholisten wordt o.m. het volgende
Opgemerkt: De drie belanghebbende
landelijke instellingen de R. K. Re
classeringsvereniging, de Dr. Ariënsver-
eniging en de Katholieke Geestelijke
Gezondheidszorg zijn met zorg ver
vuld geweest toen bleek van een door
de overheid gepousseerd streven om te
komen tot één neutraal consultatiebu
reau per arrondissement.
Wij eisen aldus het jaarverslag van
de R. k. Reclasseringsvereniging het
goed recht voor ons op, zowel in het
Zuiden als in het Noorden des lands om
Wanneer wij een redelijke outillage kun
nen waarborgen, te hebben onze eigen
katholieke consultatiebureaux, die gelijke
tanspraak hebben met neutrale bureaux
•kp welke overheidssubsidie dan ook.
De kwesties, „die niet op de zaak be
trekking hebben", waarover in de
jongste westelijke nota wordt gespro
ken, verwijzen naar kwesties die de
Sovjet-Unie bij de onderhandelingen
over het lange verdrag ter sprake
bracht. Een ervan was de verklaring,
dat de „remilitarisering" van Triëst
diende te worden besproken voor het
verdrag met Oostenrijk werd gesloten.
In Londense diplomatieke kringen be
schouwt men het voorwaardelijke be
sluit der westerse Grote Drie om niet
vast te houden aan het verkorte vredes
verdrag voor Oostenrijk als een belang
rijke Westerse concessie aan de Sovjet-
Unie, ingegeven door de wens niets te
doen, hetgeen de wederinstelling van
een volledig onafhankelijke Oostenrijk
se staat zou kunnen vertragen.
De Algemene Vergadering van de
V.N. is gisteren te New Vork bijeen ge
komen ter bespreking van de toestand
in Korea na het sluiten van het be
stand. Voorzitter Pearson (Canada) ver
klaarde in zijn openingswoord, dat deze
speciale vergadering niet was belegd
om de vredesregeling in Korea zelf te
bespreken, doch slechts om „het mecha
nisme" te scheppen, waarmee deze re
geling zou kunnen worden uitgewerkt.
Hij sprak de hoop uit, dat dit snel zou
gebeuren, met „een minimum aan me
ningsverschillen en een maximum aan
overeenstemming en goede wil."
De vergadering besloot vandaag ln de
Politieke Commissie een begin met de
besprekingen te maken.
Een diplomaat van achter het IJzeren
Gordijn heeft intussen meegedeeld, dat
het Sovjet-blok wenst dat in de op han
den zijnde politieke conferentie over Ko
rea enige landen opgenomen worden die
niet deelgenomen hebben aan de ge
vechten. Dit zal de deelneming mogelijk
maken van landen als Rusland, India en
mogelijk enige Sovjet-satellieten. De di
plomaat zei dat de Sovjet-houding kon
samengevat worden als volgt: „Liever
een Ronde Tafel dan een tweede Pan
Moen Jon."
De Franse maarschalk Juin is, als ge
meld, benoemd tot opperbevelhebber
der NATO-strijdkrachten in Centraal-
Europa, waartoe ook Nederland behoort.
De volledige samenstelling van het
hoofdkwartier te Fontainebleau zal nu
als volgt zijn: opperbevelhebber der
verbonden strijdkrachten in Centraal-
Europa: maarschalk Juin (Frankrijk),
commandant der strijdkrachten te velde:
generaal Carpentier (Frankrijk), bevel
hebber der luchtstrijdkrachten: lucht-
maarschalk Sir Basil Embry (Groot
Brittannië), leider der marinestrijd
krachten: admiraal Jaujard (Frankrijk).
Een bericht, volgens hetwelk de Sy
rische president Sjisjakly zou zijn ver
moord, is onjuist gebleken. Het bericht
werd gisteren met de grootste verbazing
vernomen in Damascus waar Sjisjakly
daags te voren nog een plechtigheid op
de militaire academie presideerde en
een toespraak hield ten aanhoren van
een duizendkoppige menigte.
Aangezien in verband met het wets
ontwerp houdende fiscale voorzieningen
'h het belang van de werkgelegenheid
"P langere termijn de mogelijkheid be-
s'aat, dat de extra belasting op bedrijfs
winsten boven f 7.500, bedoeld in art. 48a
ytö het besluit op de Inkomslenbelas-
"ng 1941, over het jaar 1953 niet meer
pl worden geheven, is zowei in het be
lang van de belastingplichtigen ais
van de belastingdienst besloten om
"eeds bij het opleggen van de voorlopi-
aanslagen in de inkomstenbelasting
}953 met deze mogelijkheid rekening te
"ouden.
Een zodanige maatregel kon zonder
""zwaar worden getroffen, aldus deelt
persdienst van het ministerie van Fi-
Deze herfst zal een begin worden ge
laakt met de bouw van een vierde be
drijfshal voor het Philipsbedrijf te
jachten. Op het ogenblik zijn er 425
Sjoisjes en 225 mannen bij Philips te
;~.rachten werkzaam. Wanneer ook de
j.ierde hal gereed is, zal de personeei-
Jorkte tot ongeveer 1000 personen kun-
e" worden opgevoerd.
Tïet Engelse ministerie van Voedsel-
^""rziening heeft bekend gemaakt, dat
een regeling heeft getroffen voor de
j""koop van 7,500.000 eieren van Neder-
De eieren zullen deze week wor-
verscheept en door het ministerie
de handel worden verkocht tegen
^"aelfdg pry7en als gelden voor Deense
^eren. Het ministerie deelde mede, dat
j a"rschijnlijk nog meer aankopen zul-
J'" borden gedaan, wanneer het aan-
"ardbare aanbiedingen ontvangt.
biP® alKemene spaarbanken, aangesloten
ben Nederlandse Spaarbank Bond heb-
Va„ *e"urende Juli een overschot behaald
Inl„ 43.157,937.
57 a/S o'n overschot beliepen respectievelijk
Beslot en f 45.307.899. Bij de niet aan-
by banken werd 184.093 gespaard en
ï(iik«„ "ankspaarbanken 985.591. (Bij
"v*r«ch tspaarbank is vorige maand
r ia v"rjge mal
rschot van 3.2 min. behaald).
de
een
nanciën mede, omdat door middel van
de voorlopige aanslagen slechts vooruit
betalingen plaats hebben op de defini
tieve aanslag. Verwacht mag worden,
dat tegen het tijdstip dat met het rege
len van de definitieve aanslagen over
1953 een aanvang moet worden gemaakt,
omtrent de afschaffing van bovenbe
doelde extra-belasting een beslissing zal
zijn gevallen.
Belanghebbenden kunnen intussen
aannemen dat m de voorlopige aansla
gen voor 1953 waarvan het aanslagbiljet
is gedateerd 1 Juli 1953 of later de extra
belasting naar winst uit bedrijf niet is
begrepen.
Aangezien in een betrekkelijk ge
ring aantal gevallen bij het treffen
van de hierboven bedoelde maatregelen
reeds een voorlopige aanslag met toe
passing van art. 48a van het besluit op
de Inkomstenbelasting 1941 was opge
legd, is aan de ontvangers der directe
belastingen opgedragen aan belasting
schuldigen die in dit geval verkeren
desgevraagd tot nader order uitstel te
verlenen voor de in die aanslag begre
pen extra belasting. Deze omstandigheid
kan zich uiteraard alleen voordoen in
dien het aanslagbiljet een vroegere dag
tekening draagt dan 1 Juli 1953.
Volgens uit Indonesië van regerings
zijde ontvangen bericht zal aldaar een
regeringsverordening worden uitgevaar
digd, ingevolge welke na 1 Januari 1954
te ontvangen aanvragen om uitbetaling
van achterstallige pensioen- en onder
standstermijnen, vervallen vóór 1 Au
gustus 1945 uitgezonderd in bepaalde
gevallen niet meer in behandeling
zullen worden genomen. Vorderingen
van thans in Nederland gevestigde be
langhebbenden inzake nog niet genoten
eigen- en weduwenpensioenen en we
zenonderstanden over termijnen tot en
met 31 Juli 1945 moeten dus uiterlijk 31
December 1953 bij de Stichting Pen-
sioensaangelegenheden Indonesië (Neu-
huyskade 32 te Den Haag) zijn inge
diend. ook al ontbreken nog een of meer
van de vereiste stukken. Het onvind
baar zijn van familieleden, het ontbre
ken van acten van de burgerlijke stand
of van verklaringen van erfrecht en
dergelijke omstandigheden zullen dus
niet meer als verontschuldiging voor de
indiening van de vordering na 31 De
cember 1953 kunnen worden geaccep
teerd.
De Stichting vestigt er de aandacht op,
dat de hierbedoelde aanvragen uitslui
tend' betrekking hebben op de vóór 1
Augustus 1945 vervallen pensioen- en
onderstandstermijnen, waarvoor nog
geen aanvraag werd ingediend.
Twee officieren van de Franse marine
hebben in de Middellandse Zee bij Toulon
met een Bathyscaaf een diepte bereikt van
2.100 meter, een nieuw record.
Woensdag hadden beide officieren, com
mandant Houet en ingenieur Willmer, een
diepte bereikt van 1.550 meter met dezelfde
bathyscaaf, die door Franse marine-inge
nieurs is gebouwd aan de hand van een
ontwerp van professor Piccard. Deze neemt
op het ogenblik proeven op geringe diepte
met een andere bathyscaaf bij Castellama-
re di Stabia.
Bij de nieuwe recordduik lieten de beide
inzittenden hun bathyscaaf zinken in een
diepe uitholling in de bodem van de Mid
dellandse Zee 16 kilometer ten Zuid-Westen
van kaap Cepet, ten Oosten van Toulon.
Het was de derde afdaling in dit gebied.
Bij de eerste, op 6 Augustus, werd een
diepte van 750 meter bereikt.
De Franse bathyscaaf is berekend op de
enorme druk van het water op 10.000 me
ter diepte, doch om veiligheidsredenen zal
men met dit toestel niet verder dan 4000
meter gaan. Aangezien in de Middellandse
Zee geen grotere diepten zijn dan 2500 me-
ter zullen diepere afdalingen moeten wor
den gemaakt in de Atlantische Oceaan of in
andere oceanen.
De kapitein ter zee G. N. H. Baron
van Till, die onlangs eervol ontheven
werd van de functie van chef staf bu
het inspectoraat-generaal der Koninklij
ke Marine, is benoemd tot adjudant in
buitengewone dienst van H. M. de Ko
ningin. Te'vens werd kapitein ter zee
van Till op zijn verzoek eervol ontslag
uit de zeedienst verleend.
Op de Mets-banen te Scheveningen is
Maandag een begin gemaakt met d'e wed
strijden om de nationale tennistitels.
De uitslagen van de eerste dag zijn: Be
ren-enkelspel:
le ronde: Karamoy versl. Groen 6—4,
6—1; Breukink versl. Blaauw 62, 6—l,
Kloezen versl. Merens 6—1, 6—3; Bouwer
versl. Van Eysden 4—6, 11—9, 7—5; Adarna
van Schelterrta versl. Dominicus 6—0 6—2,
Beek versl. Hughan 63, 06, 3—3 (Hughan
teruggetrokken); W. Reidt versl. Klaassen
64 6—1; Timmers versl. Lucas 4—6, 7—5
(Lucas teruggetrokken); Frederikse versl.
Van Doorn 7—5, 5-7, 7-5; Bochardt versl.
Christern 7—5, 6—1; Tamimau versl.
Saarberg 6—2 61; Van Gasselt versl. Gou-
rovich 6—2, 6-4; Kemper versl. De Grave
2—6, 6—2; Klinkspoor versl. De Roy
van' Zuidewijn 64, 63; Kramer versl
Van der Ree 6—0, 6—3; Koerts versl. Erd-
man 6—4, 6—3; R. van de Weg versl.
Slavenburg 63, 64; Volkmaars versl. Van
der Peijl 6-2, 3-6, 6-2; Claassen versl.
Bitter 6-0, 7-5; Van Deutekom versl.
Mever 6—0 62; Michielsen versl. Weide-
ma 6—2, 3—6, 6—2; H. van de Weg versl.
Vergroesen 108, 61; A. Borren versl.
Van der Lely 63, 64; Van der Graaff
versl. Koenders 9—7, 6—1; Mans versb De
Graaf 7-5, 6-1; Lagaay versl. Nieland 6-2,
9—7; De Vries versl. Groen 6—4 6—2.
Bruininga versl. Hennink 6—4, 6—4.
Dames enkelspel: le ronde: Mej. Van der
Leur versl. mej. Wilmink 7—5, 3—6, 6—4,
mej Verstege 'versl. mevr. Tiemann 2—6,
B—2 6—2; mej. Haanappel versl. mevr.
Schuering 6—4, 6—4; mej. Uitenhage versl.
mevr. Van der Nieuwenhuysen 6—1, 6-3,
mej. Janssen versl. mej Groenewout 4-6,
64, 6-3; mej. Van Cuyk versl. mej. Tet-
telaar 4—6, 64. 6—3; mevr. Hlousek versl.
mej. Ten Bosch 6-1, 5—7 6—3; mevr. Van
der Miessen versl. mej. Bartels 6—3, b—i
mevr. Van Marle versl. mevr. Ten Boek-
horst 6—1. 6—0; mevr. Koster versl. mevr.
Lach de Bère 6—2, 6—0; mej. Van Grins-
ven versl. mevr. Coebergh 6—1, 7—5; mevr.
Boelens versl. mevr. Dehnert 6—2, b—2
mevr. Rouws versl. mej. J. Mannkelle 7 5,
7—5- mei F. Marinkelle versl. mevr. Al-
moes 9—7, 6—4; mevr. Ten Oever versl.
mevr. Uugteren 64, 46, 63; mej.Schou-
ten versl. mevr. Theunissen 6—4, 6—4.
De competitie-indeling der tweede klassers
voor het nieuwe seizoen luidt:
HET WESTEN I 2e Klas A: DWV, HFC,
Holland, Hollandia, HRC, Rapiditas, WA,
Westfrisia, Zeeburgia. ZFC, ZVV; 2e Klas B:
AFC. Helder, HVC, De Kennemers, KFC,
Schoten, De Spartaan, UW, Volendam, Wa-
tergr.meer.
HET WESTEN II 2e Klas A: Coal, CVV,
DCV DFC, HOV, Leerdam, ONA, TEC, Urn-
tas Velox, Vriendenschaar; 2e Klas B: Fluks,
Fortuna, Gouda, HVV, Neptunus, Quick,
RFC, UVS, VCS, VUC.
HET OOSTEN 2e Klas A: Achilles 12,
Alcides. Eilermark. Hengelo, Labor, Olden-
zaal, PEC, Quick '20, Sallandia, Tubantia,
ZAC Zwartemeer; 2e Klas B: Arnhemse
Boys, Be Quick (Z.), Dierense Boys, Doe-
tinchem. Ede, ESCA. Quick (N.)t Rheden,
Rob. et Velocitas, Theole, WAVV WVG
HET ZUIDEN I, 2e Klas A; DESK, Hel
mond, Helmondia, Kolping-SDW, Oss 20,
Sarto, Sch.ndel, SET. TOP, De Valk Ve-
loc, Wilhelmina; 2e Klas B: Alliance, Baro
nie DOSKO, Goes, Internos, Middelburg,
MOC '39, RAC, Rood Wit (W), Terneuzen,
TSC, Vlissingen.
HET ZUIDEN II. 2e Klas A: Chevremont,
Groene Ster, Heksenberg, Kerkrade, Minor,
RKBSV, RKONS, Sportclub Emma, De Ster,
Waubach, Waubachse Boys; 2e Klas B: Al-
mania Blerick. Heer, Kimbria, Roermond,
De Spechten Sportclub Irene, Wilhelmina
'08, Wittenhorst, Wit Zwart '32, Woensel.
HET NOORDEN 2e Klas A: Achilles, Asser
Boys, Friesland, Frisia, FVC, GRC, Helpman,
Houtigehage, LSC, Nicator, Velocitas,
Zwaagwesteinde. 2e Klas B: BNC, Eext, Em-
men. FVV, Hoogezand, HSC, Muntendam,
Noordster, Nieuw-Buinen, Veelerveen, Veen-
dam, WVV.
Het is niet zeker, dat de tijd van 2
min. 20.8 sec., waarmee de Amerikaan
Mal Whitfield Zondag te Eskilstuna het
wereldrecord op de 1000 meter op zijn
naam bracht, als zodanig zal worden
erkend. De reglementen van de IAAF
schrijven, wat de wereldrecords op de
baan betreft, voor, dat deze records
moeten worden gemaakt in een tijdig
vastgestelde wedstrijd, en dat de namen
van de deelnemers aan het desbetref
fende nummer op het gedrukte pro
gramma van de wedstrijd moeten voor
komen. Dit is te Eskilstuna niet het ge
val geweest. Eerst op het laatste ogen
blik is de 1000 meter-loop op verzoek
van Whitfield vastgesteld.
De Amsterdamse amateur Ad. Schot
man heeft besloten naar de beroepsklas
se over te gaan. Zijn prof. debuut Is be
paald op 10 Sept. a.s. in Roosendaal.
Tevens heeft hij het stayer/materiaal
van Gerrit Schulte gekocht om het het
volgend zomerseizoen achter de motor
te proberen.
De Nederlands—Belgische combinatie
Van Swol—Moreau won het heren-
dubbelspel van het tournooi te Monte
Carlo. Zij versloegen in de finale
DrobnyHughes (Eg.-Fr.) met 63
8—6
BLOKFLUI T
KAAS L TERP
RAM MAN REI
OS GENUS DE
N RE K TE R
TRANT+BALI E
J DO O+ AF M
OP4-TABEL RE
w-
168. Voorzichtig sluipt Tsacha verderhet struikgewas verwensend, dat hem belet
sneller vooruit te komen. Een korte tijd. zet hij ongestoord door, doch dan verraadt
het dof geroffel van paardenhoeven, dat er weer een troep ruiters in aantocht is en
ijlings verbergt hij zich opnieuw. Het is dezelfde troep van zoeven, thans op de
terugweg. Ze rijden voorbij, zonder hem te zien en hij sist tevreden, als hij ontdekt
dat ze met lege handen terugkomen. Chu Ghandra is dus aan hun aandacht ontsnapt
of hun te slim af geweest. r,
„Maar nu tussen ons," sist hij en steeds op zijn hoede zet hij zion weg voort. Eens
klaps is hij het spoor bijster. Hij moet op goed geluk zijn richting kiezen en vreest
reeds verdwaald te zijn, als hij tussen de struiken een zwakke schittering als vcm
zon op staal ontdekt. Uiterst behoedzaam kruipt hij voorwaarts en verrast staart hij
naar het tafereel voor hem.
Door vermoeidheid in diepe slaap gevallen, ligt daar Chu Ghandra en naast het
meisje, blinkend in het zonlicht... Tyrr, het begeerde zwaard
Deze kans moet hij waarnemen, onhoorbaar als een kat schuift hij naderbij. Reeds
is het zwaard binnen zijn bereik en strekt hij begerig zijn hand uit, als Chu Ghandra
met schrik ontwaakt en hem een ogenblik wezenloos aanstaart. Doch van dit moment
maakt de Nomade een dankbaar gebruik en met een bliksemsnelle beweging grist
hij het zwaard naar zich toe. Het meisje deinst verschrikt achteruit, als zij de man
dreigend ziet naderen, niet wetende wat te doen. Zal hij haar dwingen hem te volgen,
ofDoch neen, deze vrouw kan hem alleen maar tot last zijn.
„Verdwijn," sist hij, het zwaard zwaaiendeen Chu Ghandra springt doodsbe
nauwd overeind.
Met een tevreden grijns draait Tsacha zich om, doch op hetzelfde ogenblik ver
start hij Uit het gebladerte staart het van woede vertrokken gelaat van Kohorr
hem aan.
„Hond der honden, lang heb ik hierop moeten wachten/ snauwt de oude Nomade.
„Doch thans zult ge mijn wraak proeven," En met een bliksemsnelle beweging heft
'hij het fonkelende, nimmer falende werpmes
(Van onze sportredacteur)
NIJMEGEN, Maandagavond
Het tournooi om de Trofeo Italia, een kostbaar kleinood, dat in 1949 in het
bezit van Nederland is gekomen, is begonnen. Ongeveer 2500 toeschouwers heb
ben op de vrijwel geheel bezette tribunes van het fraaie Goffert-bad een niets
aan duidelijkheid te wensen overlatende overwinning van bet Nederlands ze
vental kunnen begroeten. Nederland heeft namelijk in de derde en laatste wed
strijd van deze eerste dag met 10—3 van Spanje gewonnen. Hongarije en
België hebben de eerste dag van het tournooi geopend met een vooral na de rust
zeer eenzijdige wedstrijd, die een overwinning van 92 voor de Hongaren, Olym
pisch kampioen, heeft gebracht. De meest spectaculaire wedstrijd was echter
die tussen Joegoslavië en Italië. Een wedstrijd tussen twee vrijwel aan elkaar
gewaagd zijnde ploegen, die bovendien weten hoe waterpolo gespeeld moet wor
den. Joegoslavië zegevierde; 53.
Met de openingsplechtigheid, ver
richt door dr J. Miedema, de minis
ter van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen vertegenwoordigend, is
het zevende tournooi om de Trofeo
Italia begonnen. De Belgische ploeg
liep voorop tijdens de vlaggenparade,
Nederland sloot de rij. En reeds bij
het binnenkomen van de Nederland
se ploeg, gestoken in oranje-zwarte
trainingspakken, bleek de populari
teit van het nationale zevental. On
middellijk klonk de yell, die tijdens
de Olympische Spelen te Helsinki zo
dikwijls over het water heeft ge
schald. Jan de Vries, voorzitter van
de Koninklijke Nederlandse Zwem-
bond, sprak een welkomstwoord, Re-
né De Raeve, voorzitter van de Eu
ropese Zwemliga (LEM) en de burge
meester van Nijmegen, mr Ch. M. J.
H. Hustinx, voerden eveneens het
woord en daarna verrichtte dr Mie
dema met een korte toespraak de
opening.
Hongarije—België 9—2
Hongarije heeft vandaag ongetwijfeld
de beste indruk gemaakt. Eigenlijk
hebben de Belgen slechts korte tijd
kans gezien om nog enige tegenstand
aan deze voortreffelijk samenspelende
en snel zwemmende ploeg te bieden.
Door zeer sterk de nadruk op de ver
dediging te leggen konden de Belgen
zich in de eerste helft nog enigszins
handhaven. Het was echter beslist te
gen de verhoudingen in, dat na onge
veer twee minuten spelen de snelle
Belg Laurent overigens nog weer
aanzienlijk minder snel in het water
dan menige Hongaar zijn ploeg de
leiding gaf. Al heel spoedig was de
stand echter weer gelijk en nadat het
Belgische doel na een voortdurende be
legering meermalen aan een doorboring
was ontsnapt, gaf rechtsbuiten Bolvari
het scoringbord een meer verantwoord
aanzien. Markovics, een uitermate snel
zwemmer, bracht daarna de stand op
3—1.
Het merkwaardige feit had zich voor
gedaan, dat nog geen enkele speler uit
het water gezonden was. Maaf ook
daarin kwam spoedig verandering. Le-
kime, de Belgische middenvoor, en He-
vesi maakten elkaar het leven op een
bepaald ogenblik zo lastig, dat de
scheidsrechter het nuttig oordeelde hen
uit het water te zenden en korte tijd
daarna volgde ook nog Gyarmati. De
zes overgebleven Belgen waren toen
nog niet in staat om vijf Hongaren in
bedwang te houden. Na een zeer fraai
doelpunt van Szivos, een verbazingwek
kend harde doorslagbal, werd het veld
weer compleet, 41. Voor de Belgen
betekende dit de genadeslag. Met de
regelmaat van een klok scoorden Szi
vos (2x), Bolvari, Markovics en Kar-
pati nog vijf doelpunten. Lekime slaag
de er slechts een keer in de doelpun-
tenregen te onderbreken, zodat de
eindstand 92 werd.
Joegoslavië-Italië 5—3
Van geheel andere allure was de strijd
tussen Italië en Joegoslavië. Wel heel
duidelijk bleek, dat hier ploegen aan het
werk waren, die niet ten onrechte als
serieuze kanshebbers voor de Trofeo
worden beschouwd. Vooral in de eerste
helft van de wedstrijd werd er polo van
klasse gespeeld. Het werd een spectacu
lair duel tussen twee beweeglijke ploe
gen, zonder dat deze overigens tot de
hoogte kwamen, die door de Hongaren
was gedemonstreerd. Kurtini gaf Joe
goslavië al heel spoedig de leidinv
Daarna volgde een spectaculair duel,
waarbij zowel de Italiaanse als de
Joegoslavische doelman zich onder
scheidden in het verwerken van niet
bepaald gemakkelijke schoten. Het was
dan ook niet verwonderlijk, dat het ge
ruime tijd duurde eer de gelijkmaker
Tot de velen, die Maandagavond het Goffertbad te Nijmegen, waar een begin
werd gemaakt met de strijd om de „Trofeo Italia", vulden, behoorde ook
Cor Braassem, coach van de Spaanse ploeg, die naast zijn leermeester Frans
Kuyper met spanning de wedstrijden volgde, omringd door de Spaanse spelers.
Horizontaal: 1 plaats in
Noord-Brabant; 8 titel
(afk.); 9 lichaamsdeel; 11
reeds; 13 persoonlijk
voornaamwoord; 14 mili
taire politie (afk.); 15
Scandinavische goden; 17
lengtemaat; 18 vallei; 19
momenteel; 20 vlakte
maat (afk.); 22 stumper;
24 muze van het minne
dicht; 25 vereniging; 27
landbouwwerktuig; 28
voertuig; 29 persoonlijk
voornaamwoord; 30 vóór;
32 voorzetsel; 34 plaats in
Noord-Brabant.
Verticaal: 2 maanstand
(afk.); 3 Ierland; 4 noot;
5 muziekinstrument; 6
voorzetsel; 7 plaats in
Noord-Brabant; 10 plaats
in Noord-Brabant; 12 op
schrift (afk.); 14 onbe
paald voornaamwoord; 16
lengtemaat; 17 dwaas; 18
tweetal; 21 boos; 22 in
houdsmaat; 23 noot; 25
met vuur, zeer levendig;
26 maanstand (afk.); 30
Ludolfiaans getal; 31 her
kauwer; 33 momenteel.
tot stand kwam. Uiteindelijk kreeg
Gionta dit doelpunt op zijn naam; van
beide ploegen waren toen vijf spelers
in het water. Kort voor de rust namen
de Italianen zelfs de leiding, toen hun
middenvoor De Sanzuane een voorzet
van Rubini met een keihard schot af
werkte, 12.
Vrijwel onmiddellijk na de hervatting
scoorde Radonic de gelijkmaker. De
strijd bleef vrijwel gelijk opgaan, maar
allengs bleek toch, dat het spel van de
Italiaanse ploeg minder doelmatig en
ook minder zuiver was dan dat van de
Joegoslaven en toen zich bovendien da
situatie voordeed, dat op een gegeven
moment twee Italianen en één Joego
slaaf uit het water waren gezonden,
profiteerde Vucksanovic er onmiddellijk
varii 42. De Italiaanse ploeg kreeg
daarna even te kampen met een inzin
king en het gevolg was, dat de toch al
gevaarlijke Kurtini nog meer kans
kreeg en hiervan profiteerde. In be
trekkelijk korte tijd was de stónd 4—2.
Manelli bracht de stand tenslotte op
5—3.
Nederland—Spanje 10—3
Vooral in de eerste helft van de wed
strijd heeft het Nederlands zevental
enigszins teleurgesteld. Juist, omdat
men er bij voorbaat van overtuigd was,
dat de wedstrijd toch in een overwin
ning zou eindigen, was de 'jonge Ste-
vers (HZC) een kans gegeven, om
enige internationale routine op te
doen. Keetelaar bleef vandaag op de
tribune.
In betrekkelijk korte tijd gaf aanvoer
der Bijlsma zijn ploeg de leiding, ter-
Wijl Korevaar de stand spoedig op 20
bracht. En toen het na een voorzet
van Cabout vlak daarna door Rudi van
Feggelen 3—0 werd, zag het er Inder
daad alleszins naar uit, dat de Neder
landse ploeg met vlag en wimpel door
de eerste ronde zou ïcomen.
Plotseling echter ging het minder ge
makkelijk in de gelederen van de Ne
derlanders. Het plaatsen werd onzui
ver, er kwamen hiaten èn in de aanval
èn in de verdediging, terwijl boven
dien bleek, dat Van Feggelen allesbe
halve op schot was. Verwonderlijk
was het toen niet, dat de jeugdige Span
jaarden heel spoedig twee doelpunten
scoorden: Munte en Subirana gaven
Van Gelder geen schijn van kans!
Even leek het of het weer beter zou
gaan, toen Bij Isme een vrije worp op
de juiste wijze afwerkte, maar weer
kwamen de Spanjaarden terug. Queralt
verkleinde de achterstand tot 34.
Na de rust ging het geleidelijk aan
weer beter. Nog even hielden de jonge
Spanjaarden vol, maar toen Smol en
Van Feggelen de laatste uit een
strafworp - de stand op 63 brach
ten, capituleerden de pupillen van
Braasem toch. Zij hadden kennelijk te
veel van hun krachten gevergd en bo
vendien ging het Nederlands zevental
Van Nederlandse zijde zullen de vol
gende oorlogsschepen aan de NATO-
vlootoefening „Mariner", die van 16
September tot 5 October zal duren, deel
nemen: torpedobootjagers: „Evertsen"
en „Kortenaer", fregatten: „Van Am-
stel", „De Bitter" en „Jan van Brakel",
onderzeeboten „Walrus", „Zeeleeuw" en
„Tijgerhaai", het radar-opleidingsschip
„Soemba" en een aantal mijnenvegers
en hulpschepen. Van de marine-lucht
vaartdienst zullen „Seafuries" en „Fire
flies" van Britse vliegkampschepen af
benevens „Harpoons" meewerken.
De oefening is de eerste van de strijd
krachten van de Noord-Atlantische Ver
dragsorganisatie, waarbij alle drie be
velhebbers van de gebieden van het
Noord-Atlantische verdrag, n.l. van de
Atlantische Oceaan. Europa en van Het
Kanaal, zijn betrokken.
Zee- en luchtstrijdkrachten van Bel
gië. Canada. Denemarken, Frankrijk,
Groot-Brittannië, Noorwegen, de Ver
enigde Staten en Nederland zullen aan
deze oefening deelnemen.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld;
Indonesië: m.s. Kota Baroe (27 Aug.),
Ned. N.-Guinea; m.s. Peleus (11 Sept.),
Ned. Antillen; s.s Waterman (22 Aug.),
Suriname: m.s. Bonaire (2 Sept.), Unie
van Z.-Afrika en Z.-W.-Afrika: m.s. Ja
gersfontein (25 Aug.), Canada: s.s.
Nieuw-Amsterdam (26 Aug.), Zuid-
Amerika: m.s. Alberto Dodero (22 Aug.)
en m.s. Alioth (25 Aug.), Brazilië: m.s.
Alioth (25 Aug.), Australië: s.s. Strat-
heden (22 Aug.), Nieuw-Zeeland: via
Engeland (22 Aug.).
Tussen 3 September en 14 October
zullen in achttien verschillende plaatsen
in Nederland familieleden van militai
ren in Korea, Nieuw-Guinea en Suri
name in de gelegenheid worden gesteld
een groet uit te spreken, welke wordt
opgenomen op een geluidsband. Deze
geluidsbanden worden dan opgezonden
naar het gebied waar de betrokkene
vertoeft, waar zij voor deze ten gehore
worden gebracht. Deze groeten zullen
des avonds worden opgenomen, achter
eenvolgens te Den Haag, Rotterdam,
Leiden, Amsterdam, Dordrecht, Utrecht,
Alkmaar, Leeuwarden, Groningen, Hoo-
geveen, Zwolle, Enschede, Arnhem,
Venlo, Maastricht, Eindhoven, Breda en
Goes.
beter spelen. Uit een vrije worp van
Van Feggelen scoorde Korevaar met
een boogbal het zevende doelpunt! En
toen op een bepaald moment twee Ne
derlanders en drie Spanjaarden uit het
water gestuurd waren, bracht Bijlsma
de stand op 83. Van Feggelen en
Bijlsma zorgden er tenslotte voor, dat
de score de dubbele cijfers bereikte,
103!
HOGE PRIJZEN
I 2000 90273 I 1500 6935 8151 11670 11679 14523 1000 2613 2622 4099 5379 8008
19152 20509 20999 400 2199 4283 8857 11063 11217 14476 16455 16781 17952
200 1476 1787 2456 2925 3258 3476 5283 5648 5727 6244 7990 9694 9906 10639
14231 15510 15574 16947 17402 17875 17936 18486 19624 20030 20580 20914
10l3 028 065 077 090 096 267 452 456 528
563 821 882 922 997
2167 203 524 644 764 767 843 857
3028 030 037 093 158 194 255 345 570 590
660 676 702 833 908 927 944
4097 195 196 212 308 371 483 615 643 873
942
5066 119 188 421 439 478 559 663 664 750
782 861 867 872 955
6014 107 219 353 354 574 624 800 841 892
958
7053 134 213 289 358 465 476 496 507 529
540 658 793 857
SÜ77 200 207 252 360 392 412 488 566 569
623 633 720 788 794 815 885 961 996
9068 109 305 440 482 507 720 832 935
10056 073 128 286 292 530 543 564 716 731
781 925
10192 12816 14291
10864 13446 13759
11007 053 178 182 189 387
12058 089 102 219 252 332
552 718 822
13056 100 212 290 292 402
14045 131 303 360 376 444
845 902
15029 036 069 205 307 411
16047 053 125 339 424 559
698 722
17035 173 214 269 464 652
861
18299 368 415 685 724 731
19010 048 114 222 302 430
807 834
20007 063 318 378 555 642
979
21001 136 191 232 399 442
708 806 823 937
505 655
363 383
659 671
478 574
720 770
443 508
812
720 755
576 577
575 599
711 825
671 676
753 795 811 859
754 846
540 591
657 666
444 537
864 968
594 718
673 742
573 677
Vervolg prijzen van f 80.4889.
1001
404
797
2002
157
415
686
935
8057
568
835
4043
260
467
606
901
5003
377
731
908
6023
321
710
965
7002
174
478
724
975
8002
128
422
608
827
9064
252
516
696
956
10029
303
648
792
11016
222
016 115 171 190
418 444 509 541
826 836 879 914
039 045 082 096
204 214 247 254
431 442 450 521
687 760 801 853
152 201 235 259
597 668 684 694
877 937 938 954
067 090 141 146
268 310 319 338
488 489 490 557
612 630 696 788
996
056 094 156 162
424 488 498 499
737 744 747 759
918 937 976
024 036 065 104
376 394 409 416
744 794 797 799
966 981 999
020 051 074 088
176 230 263 282
548 563 566 574
742 750 752 829
999
Óif) 058 071 084
170 190 197 214
437 458 460 556
647 667 690 715
865 928
090 094 098 154
262 324 357 372
519 521 531 348
764 782 799 854
976
041 043 071 103
309 321 390 470
675 676 678 692
812 940 977 982
057 061 093 094
348 37^ 478 517
215 241 331 389 393
570 646 700 740 744
943
.118 128 131 145 152
292 299 305 332 373
530 583 615 672 674
875 886 898 910 913
302 363 400 452 565
709 742 760 776 787
150 199 225 227 241
350 353 358 3S6 411
558 578 591 592 595
830 841 881 883 891
242 261 281 294 312
521 562 587 609 613
764 809 S20 871 900
117 134 177 231 249
436 560 628 685 686
805 832 838 922 942
103 110 112 123 159
315 324 329 353 458
58ü 588 639 646 713
873 918 937 952 961
094 104 117 122 126
226 242 346 354 368
559 564 580 595 598
739 757 796 799 810
164 182 202 219 221
373 426 453 501 811
581 596 633 646 682
856 860 881 896 902
105 137 165 173 244
479 5S1 583 624 647
708 709 742 772 788
108 109 158 179 220
518 520 536 555 567
571 628
18014 037
164 191
510 515
702 743
884 894
13050 141
295 355
521 542
874 948
14013 030
269 273
459 467
676 700
15010 020
232 251
456 487
767 783
909
16048 057
219 237
614 635
864 898
11023 052
260 321
490 496
910 914
18046 098
263 293
408 413
752 762
19009 026
267 295
485 582
759 781
20033 038
295 336
574 599
797 801
21018 051
275 296
483 486
635 659
887 817
695 766 840
053 055 057
231 233 310
533 568 599
754 775 820
946 950 966
143 160 167
370 398 422
596 649 684
955 970
038 063 086
275 297 323
540 548 573
723 745 766
027 040 046
265 319 346
488 502 519
790 792 802
852 863
077 078
368 388
630 635
823 846
999
175 208
429 444
689 717
129 173
331 343
586 603
795 884
052 095
369 409
527 566
822 852
059 080
254 256
855 667
904 916
054 057
324 330
535 539
922 946
115 116
315 338
443 455
766 778
076 146
333 346
601 604
827 830
052 083
368 394
674 723
813 873
075 078
331 346
492 501
673 674
919 956
124 129 151
309 312 342
697 716 733
931 958 972
072 081 100
335 345 368
553 561 637
139^ 148 164
345 370 376
469 506 555
791 796 936
147 161 180
375 414 464
647 691 694
901 912 960
084 096 222
426 479 500
736 748 760
903 916 933
117 157 190
366 393 419
544 560 601
746 800 842
963 972
906 982 --
091 133 148
391 425 426
637 655 690
853 856 881
213 243 254
491 515 518
719 832 842
221 232 239
389 412 418
620 648 664
903 914 981
177 195 212
429 437 442
683 726 727
869 874 882
185 195 212
406 407 490
807 849 850
134 180 190
372 387 399
674 744 778
212 224 236
394 396 404
645 653 743
939 943 960
185 206 252
467 480 484
704 747 753
981
239 253 267
503 562 567
773 783 7S4
983 995
199 231 270
433 441 454
615 618 619
874 875 883
