„Willem Ruys met Sultan van
Selangor naar Indonesië
„fr/ooR*** Het spoor van het zwaarcC
Toepassing kernenergie geen
toekomstmuziek meer
Nederland krijgt kernreactor
Koningin zeer begaan met lot
van ontheemde kinderen
HIT DOMEIN PIH. VROUW
Leer de kinderen lopen
Maak eens iets anders
Steun of tegenwerking van de
missie in Azië?
r
Franse passagiers
zonder bagage
Rapportering over
Nieuw-Guinea
I
Oosters werk van paters
modem apostolaat
Record gevestigd in
de keuken
Wij luisteren naar'
520ste STAATSLOTERIJ 4e klasse 4e lijst
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1953
PAGINA 4
Bezwaar van Indonesië
Groothandelsprijzen in
Juni gedaald
PATER P. KLEINE
NAAR SOERABAJA
Herdenking achtste eeuw
feest H. Bernardus
Moeilijkheden in bouw
bedrijf opgelost
„Tovenaar van Holland"
Nederlander in Genua
in arrest
Gezinsverbruïk in Juli
onveranderd
1 '/-ffjm
M
Veel verbreid euvel
bedwongen
Oostenrijk antwoordt
Moskou
Kapitein van President
Robertin arrest
Nato-Ianden komen terug op
beperkende bepalingen voor
communistische diplomaten
Lt.-generaal P. Alons
Commandant Rode
Kruis Corps
(Van onze Rotterdamse redactie)
Voor de 34ste maal is Woensdagmid
dag de „Willem Ruys" van de Kon. Rot
terdamse Lloyd uit Rotterdam naar
Indonesië vertrokken. Het schip was
geheel volgeboekt en dit zal wel mede
de oorzaak zijn, dat op deze reis twee
records worden gebroken. Het eerste
geldt het aantal nationaliteiten, dat op
het vlaggeschip van de Lloyd ditmaal
bjjeen is en dat op de kop af zeventien
bedraagt en het tweede het aantal pas
sagiers, dat een auto meeneemt. Was dit
aantal op vroegere reizen vrij gering,
thans zijn 46 auto's in het ruim van de
Willem Ruys ondergebracht.
In totaal maken 850 passagiers deze
vaart van het schip mee; onder hen zijn
210 kinderen beneden de 12 jaar. Onder
de passagiers bevindt zich o.a. de Sultan
van Selangor met zijn echtgenote en
vijf kinderen en zijn gevolg, dat uit
twintig personen bestaat. De Sultan
heeft voor zichzelf twee luxe hutten
gereserveerd. Precies één week heeft
de Sultan in Nederland doorgebracht.
Tijdens zijn verblijf in Nederland, dat
geen officieel karakter droeg, maar uit
sluitend was bedoeld als plezier-reis,
heeft de Sultan, op uitnodiging van de
Koningin, een bezoek gebracht aan pa
leis Soestdijk. Voorts heeft het hoge
gezelschap verschillende excursies in
ons land gemaakt, o.a. naar de Afsluit
dijk, waarover de Sultan, naar hij ons
vertelde, zeer enthousiast was en naar
Amsterdam, waar een tocht door de
havens werd gemaakt en een bezoek
werd gebracht aan een diamantslijperij,
etc.
Eén zoon van de Sultan zal de reis
slechts meemaken tot Southampton.
Deze blijft n.l. in Engeland achter, om
daar te gaan studeren. Zeven leden van
het gevolg verlaten eveneens in Enge
land de boot.
De buitengewoon en gevolmachtigd
ambassadeur van Nederland in Tokio,
Z. Exc. Jhr. O. Reuchlin keert, eveneens
met de „Willem Ruys", naar zijn stand
plaats terug. De heer Reuchlin bekleedt
sinds Mei deze post in Tokio. Hij is
slechts naar Nederland teruggekeerd,
om zijn gezin op te halen. De heer
Reuchlin heeft van 1939 tot 1941 in
Tokio gewerkt als gezantschapsraad.
De heer A. H. Dasaad, de president
directeur van het Dasaad Musin Con
cern, een der grootste Indonesische han
delshuizen, die wij bij onze rondgang
over de „Willem Ruys" vervolgens enige
vragen konden stellen, keert na een
zakenbezoek aan ons land, naar Dja
karta terug. Dit handelsconcern is voor
Nederland van niet geringe betekenis.
Van de totale omzet van tien millioen
gulden, welke dit concern per jaar heëft,
loopt zes millioen over het kantoor in
Amsterdam. De heer Dasaad was zeer
zeker van mening, dat de handelsrela
ties, die Nederland met Indonesië heeft,
gehandhaafd kunnen en zelfs moeten
blijven, als de prijzen in ons land gelijk
blijven of lager zijn dan die van andere
Europese landen. Vooral met het oog
op de taal is het kopen in Nederland
voor Indonesië zeer aantrekkelijk. Het
komt echter voor, dat in andere Euro
pese landen een aanzienlijk prijsverschil
bestaat, dat soms 25 pet. bedraagt. Wil
Nederland de markt in Indonesië behou
den. dan moet dit verschil in niveau
worden weggewerkt. „Politieke me
ningsverschillen spelen hierbij geen rol",
aldus de heer Dasaad. „Het gaat er
slechts om, waar wij het goedkoopste
terecht kunnen. Bij gelijke prijzen ech
ter, blijven wij Nederland zeer zeker
prefereren".
Met de „Willem Ruys" vertrok voorts
een oud-hofmeesteres van dit schip, die,
toen zij nog in functie was, mejuffrouw
Wil van Beest heette, maar thans, als
mevrouw De Baat op de passagiersrol
staat vermeld. Mevrouw De Baat, die
vier i vijf jaar als hofmeesteres op de
„Willem Ruys" heeft gevaren, ontmoette
gedurende de ligtijd van het schip in
Djakarta een Nederlandse employé van
Internatio. De laatste reis van de Wil
lem Ruys bleef zij in Rotterdam achter,
trouwde met de handschoen en reist nu
met hetzelfde schip, waarmede zij zo
vele reizen heeft gemaakt, naar haar
man. Voor de Rott. Lloyd betekent dit
huwelijk een groot verlies, daar hof
meesteres Van Beest de enige aan boord
van de „Willem Ruys" was, die accor
deon kon spelen en daarmee de kinde
ren op reis wist zoet te houden. Me
vrouw tie Baat had bij haar aanmelding
als passagiere slechts één wens; of zij
zo nu en dan nog eens in de kinder
kamer om een hoekje mocht komen
kijken....
Een tiental paters, broeders en zusters
van verschillende congregaties vertrekt
met de „Willem Ruys" naar hun missie
gebieden. Aan boord bevinden zich
voorts een aantal artsen, onder wie twee
Nederlanders, die een dienstverband
aangingen met de Indonesische regering.
Wat niet mee ging met de Willem
Ruys was de bagage van de Franse pas
sagiers, die tengevolge van de stakingen
in Frankrijk, niet tijdig in Rotterdam
was gearriveerd. Getracht zal nu wor
den, deze bagage met een volgend schip
te verzenden; tot zolang zullen de Fran
sen zich moeten behelpen met de inhoud
van hun handkoffertje....
Bij de algemene beschouwingen in de
commissie van de V. N., die zich bezig
houdt met de kwestie van het rappor
teren van de V. N. inzake niet-zelfbe-
sturende gebieden, heeft de afgevaardig
de van Indonesië, mej. Roesad, een kort
protest geuit tegen het indienen door
Nederland van een verslag over Nieuw-
Guinea.
De vertegenwoordiger van Nederland,
mr. A. I. Spits, antwoordde, dat Neder
land over dit gebied de souvereiniteit
uitoefent en ingevolge de verplichting
conform art. 73e van het Handvest als
beherende mogendheid verslagen indient.
Mr. Spits stelde de voorzitter voor,
aangezien het protest van de Indonesi
sche afgevaardigde buiten de competen
tie van de commissie valt, de discussie
te sluiten.
Zonder verdere opmerkingen sloot de
voorzitter hierna de besprekingen.
Blijkens publicatie van het C. B. S. Is
het indexcijfer van de groothandelsprijzen
in Juni met 1 punt gedaald tot 134. Basis
1948 is 100. De prijzen van voedingsmidde
len hieven met 134 onveranderd .evenals
die van afgewerkte producten met 131.
Het indexcijfer voor grondstoffen daal
de van 157 tot 155. Deze daling werd voor
namelijk veroorzaakt door de prijzen voor
metaalwaren. Prijsdalingen konden ook ge
constateerd worden in de sectoren textiel-
waren, papier, en chemische producten.
Prijsstijgingen daarentegen ondergingen
leer- en rubberwaren en dierlijke voedings
middelen.
Pater P. Kleine van de Congregatie van
de Lazaristen zal binnenkort wederom naar
de Missie vertrekken en wel naar het vi
cariaat Soerabaja. speciaal om te werken
onder de vele Chinezen die daar wonen
Pater Kleine heeft vijf Jaar in China ge
werkt, in Nanchang, de provinciale hoofd
stad van Kiangsi en heeft veel geleden
onder de communistische overheersing. Hij
heeft lange tijq gevangen gezeten, is en
kele malen voor een volksreehtbank ge
sleept tot hij uiteindelijk door de commu
nisten uit het land is gejaagd. Na enige
tijd van herstel in zijn geboorteplaats Gro
ningen, werd pater Kleine aangesteld als
kapelaan in Stoppeldijk, in Oost Zeeuws
Vlaanderen, waar hij de watersnoodramp
heeft meegemaakt. Pater Kleine zal eind
October naar zijn nieuw missiegebied ver
trekken.
Griekenland Koning Paul en ko
ningin Frederika van Griekenland zul
len 28 October in Washington aankomen
voor een bezoek van een maand aan
Amerika op uitnodiging van Eisenhower.
(Van onze correspondent)
Ter herdenking van het feit, dat de
H. Bernardus van Clairvaux acht
eeuwen geleden gestorven is, heeft mgr.
Alfrink, Aartsbisschop-Coadjutor van
Utrecht, in de Cisterciënserabdij van
O. L. Vrouw van Sion te Diepenveen,
een pontificale H. Mis opgedragen. Hij
heeft ook de verdere viering in het
klooster bijgewoond en trok 's middags
mee in de processie, waarbij officieus
voor het eerst gebruik werd gemaakt
van de nieuwgebouwde vleugel van dit
trappistenklooster.
Woensdagmiddag is onder de auspi
ciën van de looncommissie van de
Stichting van de Arbeid een bespreking
gehouden tussen partijen, betrokken bij
de moeilijkheden in het bouwbedrijf.
In deze besprekingen is overeenstem
ming bereikt. Het ging voornamelijk
over de loongroepen en het bedrijfs
pensioenfonds. Voorts is nog besloten
dat er een regeling zal komen voor de
uitvoerders en dat ook de chauffeurs in
de bestaande regeling zullen worden
opgenomen.
De Genuese politie heeft een Neder
lands onderdaan gearresteerd, die zich
de „Tovenaar van Holland" noemt en
beschuldigd wordt ten onrechte de ge
neeskunde uit te oefenen. Volgens de
politie is het de 43 jaar oude Johan Al-
bert Wolff, die vroeger in Nieuw Nicke'
rie in Suriname gewoond heeft. Wolff,
die de vorige maand uit Zwitserland in
Genua aankwam, heeft in Italië zulke
goede zaken gedaan, dat zijn bankreke
ning een bedrag van ongeveer tien mil
lioen lire aanwees, aldus het politierap
port.
Het prijsindexcijfer van het gezinsver-
bruik is per 15 Juli 1953 t. o. v. 15 Juni
onveranderd gebleven op 123, waarbij 1949
100 is, aldus een publicatie van het C.B.S.
Het gezinsverbruik meer gedetailleerd be
schouwd geeft echter onderlinge verschui
vingen te zien. Zo moest in Juli meer
uitgegeven worden voor vlees en vis, voor
verwarming en verlichting en voor ont
wikkeling en ontspanning, welke meerdere
uitgaven hun compensatie vonden in de
lagere bestedingen voor kleding en aard
appelen, groenten en fruit.
170. Met enige vertrouwde krijgers om haar te beschermen, slaat Winonah van een
heuvel de aanval op Tsacha's versterkte kamp gade.
Zware rookwolken stijgen op daar, waar de Noormannen takkenbossen en ander
brandbaar materiaal onder de wallen hebben aangestoken.
Eric laat van twee zijden aanvallen. Inderhaast gemaakte ladders worden tegen de
lemen wallen gezet en terwijl de rook der vuren hem aan het gezicht onttrekt9
bestormen de Noorse krijgers de borstweringen.
Angst slaat Winonah om het hart, als zij ziet, hoe fel er wordt gestreden. Zij weet,
dat haar echtgenoot ginds in het heetst van het gevecht is, en met brandende ogen
tracht zij zijn forse gestalte te ontdekken. Het lijkt er op, dat de aanval vordert, maar
dan ontstaat een wild rumoer, en even later komen enige Noormannen bezweet en
opgewonden op haar toestormen. Een van hen is gewond.
„De koning, waar is de koning?" roep de voorste met overslaande stem. „Wij wor
den in de rug aangevallen. Het is een kerel met een groot zwaard en hij lijkt onover
winnelijk. Hij vecht als een duivel en slaat alles néér..."
Inmiddels baant Tsacha zich, met een triomfantelijke grijns om de lippen, als een be-
zetene een weg door de rijen der Noormannen, dood en verderf zaaiende met het
zwaard, dat schittert en fonkelt als een bliksemschichtterwijl een angstaanjagende
hoge zangtoon de strijdenden in de oren klinkt.
Zo nadert Tsacha zijn burcht. Voor dit geweld wijken de onversaagde Noormannen
uiteen.... en zij laten velen van hun makkers op het slagveld achter. De man met het
zwaard lijkt onkwetsbaar en niet meer te stuiten. Thans koestert hij geen vrees meet
voor hun pijlen, die afstuiten op het schild van een der gevallen Noren, waarvan hij
zich in het begin reeds heeft meester gemaakt. Ook de aanvallers op de stormladders
verlaten haastig hun stellingen, als zij de eenzame strijder met zijn verschrikkelijk
zwaard zien naderen. En waar Tsacha zich vechtende een doorgang baant, wordt het
leeg, als schoongeveegd
Dan klinkt zijn stem, krijsend in overmoed, tot zijn mannen in de vesting door:
„Naar buiten! Verpletter de Noorse hondent mannen van Tsacha! Volg Uw aanvoerder,
de onoverwinnelijke met het zwaard Tyrren de zege is ons
Koningin Juliana heeft Dinsdag, zo
als reeds in het kort gemeld, in paleis
Soestdijk 15 kinderen ontvangen uit de
ontheemden-kampen in Duitsland, te
zamen met een andere groep van 10
jongens onder hoede van de C. J. M. V.
Deze 15 kinderen waren de vertegen
woordigers van 100 kinderen, die op
initiatief van het Oosters Werk der
paters Capucijnen in Nederland naar
ons land zijn gekomen voor een vacan-
tie van twee maanden. zy verbiyven
in het Westland en genieten de gastvry-
heid van de verschillende gezinnen al
daar.
De ontvangst had plaats in de tuin
van het paleis, waar elk kind aan Hare
Majesteit werd voorgesteld. De Konin
gin was zeer begaan met het lot van
deze kinderen en informeerde naar alle
persoonlijke omstandigheden, toestan
den in de kampen, naar de leiding en
naar eventuele mogelijkheden voor hun
toekomst.
Na deze hartelijke begroeting ont
ving Hare Majesteit een eenvoudig al
bum van foto's, gemaakt tijdens toch
ten door de kampen. Zij toonde zich
zeer geïnteresseerd, vooral in de wo
ningtoestanden. De kinderen gaven er
onder het drinken van een glas limona
de en het eten van taartjes en koekjes
zelf commentaar op. Hare Majesteit had
veel plezier in de geestige opmerkin
gen van de kinderen en hun aardige
conversatie.
In de middag maakten de kinderen
een kleine wandeling voor de tuin van
het paleis. Een der kinderen, die slecht
kon lopen, kreeg een fietsje van een
der prinsessen en werd door een der
hofdames gereden. Ondertussen werd
balalaika gespeeld en zongen zij een
„Lang zal de Koningin leven" in het
Russisch. Na de aanbieding van een
prachtige mand fruit, geschonken door
de pleegouders uit het Westland, was
er een hartelijk afscheid. Het commen
taar der kinderen is duidelijk; „Deze
dag zal ik mijn leven niet vergeten".
De actie, waardoor deze kinderen in
staat werden gesteld twee maanden in
een normaal christeiyk milieu te ver
blijven, had als zodanig ook de voile
belangstelling en waardering der Ko
ningin, die er uitvoerig naar informeer
de. Het doel ervan is immers: het be
houd van het Christendom onder de ge
lovigen van Oosterse ritus, die in het
Westen leven, de bescherming van hun
cultuur en de toenadering tussen Oost
en West.
Het Oosters Werk der paters Capu
cijnen wil door persoonlijk contact,
door viering van de H. Liturgie in de
Byzantijns-Slavische ritus, door het ge
ven van lezingen, het verspreiden van
lectuur, door de behartiging van de so
ciale belangen van alle Slaven in Ne
derland en Duitsland, hiertoe bijdra
gen.
Het middelpunt van dit werk is het
klooster der paters aan het Oosteinde
100 te Voorburg en de centra van Am
sterdam, Rotterdam en Den Haag
(Raamweg 42). In het laatstgenoemde
huis wonen enige jonge vrouwen, die
zich als ideaal gesteld hebben als le
kenapostelen onder de Slaven te wer
ken. Zij bereiden zich voor door het
dagelijks vieren van de H. Liturgie,
de bestudering van de Russische cul
tuur en het verzorgen van acties. Zij
bezoeken op geregelde tijden de gezin
nen in Nederland en de kampen in
Duitsland. Door het huisbezoek ont
staat er een band van vriendschap en
vertrouwen.
Het is vanzelfsprekend, dat deze vorm
van modern apostolaat grote moeilijk
heden met zich meebrengt. De vele
geestelijke en culturele noden der
vluchtelingen en ontheemden doen het
werk voortdurend groeien, hetgeen ge
paard gaat met voortdurende toene
ming der financiële lasten.
Het driedaagse „zwaar water reactor
congres" dat te Kjeller en Oslo ge
houden is, heeft volgens mededeling van
de daar vandaan teruggekeerde voor
zitter van de Noors-Nederlandse com
missie, prof. dr. J. M. W. Milatz, en de
Nederlandse secretaris, dr. W. J. Beek
man, een bijzonder groot succes opge
leverd.
Voor dit eerste internationale congres
op dit gebied hadden niet minder dan
achttien landen hun atoomdeskundigen
afgevaardigd, t.w. Noorwegen, Neder
land, Argentinië, België, Brazilië, Cana
da, Denemarken. Frankrijk, West-Duits-
land, India, Israël, Italië, Mexico, Spanje,
Ver. Staten, Zuid-Slavië, Zweden,, Zwit
serland.
De wereldvoorraden van energie
uit kolen, water en olie zijn beperkt
en zeker niet voldoende tot in leng
te van jaren. Rekening houdende
met het sterk toenemende energie
verbruik, zal het de vraag zijn of
het jaar 2000 gehaald kan worden
met de bereikbare kolenhoeveel-
heid. De bruikbare hoeveelheid
steenkool is zeventig keer de ener-
gie-hoeveelheid die in 1947 ver
bruikt is.
De Amerikaanse deskundige Put
man heeft berekend, dat in de toekomst
Advertentie
De meeste huisvrouwen geven er niet
veel om, of er ergens in de wereld een
snelheidsrecord wordt verbeterd. Auto's,
vliegtuigen en hardlopers interesseren
haar veel minder dan haar eigen keu
ken. Maar let op! Ook in d'e keuken
worden tegenwoordig records bereikt
records van snelheid en gemak. Wij
hebben hier het oog op Castella Vaat-
was, het nieuwe afwasmiddel, dat in
een oogwenk zorgt voor een schone
vaat. Èen eetlepel Castella Vaatwas
geeft teilen vol actief schuim, dat snel
alle vet, vuil en aanslag in zich op
neemt. Ongelooflijk, zoals alles ter
stond weer blinkt en flonkert, zelfs zon
der afdrogen! En voor de moderne
vrouw is er nog een andere, uiterst be
langrijke reden om voortaan Castella
Vaatwas te gebruiken. Dit moderne
middel is namelijk goed en bescher
mend voor de handen, die na de afwas
fluweelzacht aanvoelen Dat is wel wat
anders, dan die akelige „afwashanden",
het veel verbreid euvel, waar men nu
eindelijk van bevrijd is.
elke tien jaar de voor de industrie be
nodigde energie zal zijn verdubbeld.
Noorwegen, Zweden en Zwitserland,
waar de energie grotendeels uit het wa
ter wordt gehaald, zullen volgens de
zelfde schatting niet langer dan tot 1980
voldoende „witte steenkool" kunnen
produceren. Daarom is het van het
grootste beiang voor de wereldeconomie
dat er andere nieuwe energiebronnen
komen.
Een kernreactor levert zowel warmte
als een grote hoeveelheid neutronen.
Door splijting van uraan komt warmte
vrij, millioenen malen groter dan uit
steenkool. Wanneer een gram uraan 235
splijt komt evenveel warmte vrij, ais
wanneer 25.000 kg koolstof verbrandt.
Dr. Weinberg van het Oak Ridge Natio
nal Laboratory deelde het congres mede,
dat in de Ver. Staten een homogene
reactor is gebouwd die 30.000 kw levert
uit een volume van uraan 235 en zwaar
water ter grote van een zak aardappe
len. Het was de mening van het congres
dat de zwaar water reactoren de eerste
25 jaar op de voorgrond zullen staan.
In Amerika worden fantastische bedra
gen geïnvesteerd voor alle proeven die
kans op succes leveren. Voor kleine lan
den is dit uiteraard onmogelijk, doch
Noorwegen en Nederland passen proe
ven toe in juist gekozen lijn.
Op het congres gaf mr. Odd Dahl, een
van de ontwerpers en bouwers van de
NoorsNederlandse reactor in Kjeller,
een uiteenzetting van de studies welke
zyn gemaakt voor de bouw van een
nieuwe grote zwaar water reactor van
10.000 kw. De NoorsNederlandse com
missie was van mening dat het aanbeve
ling verdient, dat deze meer economisch
werkende maar uiteraard nog wel
researchreactor in Nederland zou
worden gebouwd.
De kosten, inbegrepen die voor de
benodigde 15 m3 zwaar water, zijn een
fractie van de bedragen welke sinds
1947 in de electriciteitsbedrijven zijn ge
ïnvesteerd. In Nederland is na de oorlog
voor 1200 millioen gulden geïnvesteerd
in de bouw van electrische centrales en
nog wordt 100 millioen gulden per jaar
aan de bouw van nieuwe centrales be
steed.
Het zal voor velen een verrassing zyn
geweest te vernemen, dat toepassing van
kernenergie voor technische doeleinden
in Nederland niet meer als toekomst
muziek behoeft te worden beschouwd,
maar dat mogeiykheden beginnen op te
dagen, die weliswaar nog meer kennis,
zeer veel geld en grote inventiviteit
zullen behoeven, maar die concreet zyn
en waarschynlijk voor onze industriële
en voor onze gehele maatschappeiyke
ontwikkeling van de grootste betekenis
zullen biyven.
VRIJDAG penhagen bijeen, 20.40 causerie. VARA:
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.45 prot. pr„ 8.00 nieuws. 8.15 muz„
8.45 gram., 9.00 zieken, 9.30 vrouw, 9.35
gram., 10.30 prot. pr.. 11.00 sopr. en
piano, 11.25 gram., 12.33 gram., 12.59
klokgelui. 13.00 nieuws. 13.15 amusem -
muz., 13.45 gram., 15.15 voordr., 15.35
piano, 16.00 tuinbouwpraatje, 16.15 gram.,
16.45 kamerork., 17.30 sopr. en piano,
17.45 Fries progr., 18.00 Metropole-ork.,
18.45 gram., 18.50 nieuws, 19.00 Trofeo
Italia, 19.45 gram., 20.00 radiokrant. 21.15
vocaal ens. en orgel, 21.50 herinneringen dansmuz., 23.20 lichte muz.
a. d. steravonden i. h. afgelopen winter-
seizoen, 22.15 Trofeo Italia. 22.25 viool
en piano, 22.45 prot. pr„ 23.00 nieuws,
23.30 gram.
21.00 Uitlopers van de Parnassus, 21.35
klankbeeld, 21.55 gram., 22.00 buitenl.
weekoverz., 22.15 orgel en zang. VPRO:
22.40 causerie, 22.45 prot. pr. VARA:
23.00 nieuws, 23.15 Radio Philh. Orkest.
ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 12.00 Latijns Amerik. muz., 13.10
lichte muz., 14.30 dansmuz., 19.30 Henry
Wood Prom. conc.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 ork., 15.00 ork., 15.45 lichte muz.,
17.00 gevar. muz., 20.00 gevar. muz., 22.15
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.13 gram., 8.00 nieuws. 8.18
gram.. 8.45 huisvr., 9.00 gym., 9.10 gram.,
9.40 kleuters. VPRO: 10.00 causerie. 10.05 x
prot. pr. VARA: 10.20 gram., 10.40 sopr. opera
en plano. 11.00 radiofeuilleton, 11.20
gram. AVRO: 12.00 twee piano's, 12.33
sport, 12.48 gram., 13.00 nieuws, 13.15
gram., 13.20 Promenade-ork., 14.00 kook-
praatje, 14.20 piano, 14.55 voordr., 15.15
bassethoorns, 15.30 gram. VARA: 16.00
gram., 16.40 gevar. muz., 17.10 jeugd,
17.40 orgel, 18.00 nieuws, 18.15 felicita
ties. 18.45 vraaggesprek. 19.00 gemengd
koor, 19.15 koperkwartet. VPRO: 19.30
causerie. 19.45 causerie. 20.15 sopr. en
piano, 20.30 Wereld-federalisten in Ko-
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.25 ork., 14.15
gevar. muz., 15.50 operettemuz., 19.45
amusem.muz., 22.10 lichte muz., 23.45
ork., 0.30 dansmuz., 1.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 ork., 19.10 ork., 20.02 Rheingold,
BRUSSEL, 324 m.: 14.00 kamermuz.,
16.00 Lohengrin, opera, 18.10 Lohengrin,
opera. 20.35 Lohengrin, opera, 21.45 film
muziek.
484 m.: 21.15 omroepork., 22.10 kamer
muziek.
ENGELAND. BBC European Service.
Uitz. v. Nederland. 224 en 49 m.: 22.00
Nieuws. Overzicht van de Engelse week
bladen. Film en toneel.
Deze week hadden we twee glaasje limonade en dan thuis het grote voordeel van Han-
nichtjes te logeren van res
pectievelijk negen en tien
jaar oud. Ze vonden het na
tuurlijk prachtig en leggen
met het gemak de jeugd
eigen beslag op oma en alle
ooms en tantes. Vooral tante
Bep, die oma in de huishou
ding helpt, is de steun en
toeverlaat.
„Tante Bep, ga je vanmid
dag mee zwemmen?"
weer uitstappen. neke's training en het tekort
„Moesten jullie ver lopen van Fietje's gebrek aan oefe-
in het Kabouterkamp?" in- ning. Hanneke probeerde
formeert Fietje, die dit kamp steeds nog de kapotte fiets
door omstandigheden heeft mee te duwen en in het spoor
misgelopen. te houden. Fietje was na vijf
„Nou, zeg, 's Zondags naar minuten al moe en probeer
de kerk wel twee uur heea de toen maar langzaam liet
en toen weer twee uur te
rug."
„Maar vanmiddag zullen we
maar op de fiets gaan, dat
Nee, hoor", zegt tante, „het lijkt me wel zo goed. Dan
is in het zwembad met dit
weer veel te druk. Je kunt je
er nauwelijks roeren. Weet je
wat we doen? We gaan fiet
sen. Ik weet hier in de buurt
hoeven we niet meer te lo-
send mee te komen. Dat kon
nu nog, maar het was na
tuurlijk ook mogelijk ge
weest, dat het Fietje's fiets
was geweest, die stuk was
gegaan en ik vraag me af,
pen dan we zelf willen," zegt hoe ze dan thuis had moeten
tante Bep. komen.
Maar dat was een misreke
ning. Toen het tweetal name-
een riviertje. Daar zal het lijk uitgespetterd was en een
niet zo druk zijn. Dan kun
nen jullie pootje baden en
dan gaan we later misschien
nog wat hei plukken."
„Moeten we dan ver lo
pen?" Dat is Fietje natuurlijk,
poosje had liggen uitblazen,
zei tante Bep, dat ze, als ze
nu nog hei wilden plukken,
weer eens moesten opstap
pen.
Ik geloof, dat je beter In-
die gewend is, dat alle uit- eens terug kunt gaan", zei
stapjes per auto gaan, dat ze
haast zou vergeten, dat een
mens ten slotte zijn benen
gekregen heeft om zich voort
te bewegen.
Hanneke laconiek, „want je
band staat leeg."
Dat bleek na onderzoek In
derdaad te kloppen. Een flin
ke spijker maakte verder
Kind, wat geefydat nu! Als fietsen onmogelijk. Dus werd
te voet aan-
we op het Kabouterkamp
zijn, lopen we zo veel. En
Zondags gaan we bijna altijd
naar het bos met vader en
moeder. Dan laten we de
auto staan en dan moeten we
nog een heel eind lopen. Nou.
en in het bos zitten we haast
geen minuut stil, behalve als
we boterhammen gaan eten."
Je kunt merken, dat Hanne
ke in dit opzicht heel wat
anders gewend is dan Fietje,
maar Hanneke's ouders hou
den dan ook zelf erg veel van
het buitenleven, van bos en
hei. Fietje's vader en moeder
lopen bij voorkeur zo weinig
mogelijk. Bij hen betekent
uitgaan met de kinderen thuis
ln de auto stappen, dan in de
kortst mogelijke tijd liefst zo
veel mogelijk kilometers af
leggen, eventueel onderweg
avon Iiitctannart VOOr een
de terugtocht
vaard.
Nu kwamen
naar voren
Het is natuurlijk erg ple
zierig, dat we in onze tijd be
schikken over allerhande mo
derne vervoermiddelen, maar
toch lijkt het ons wenselijk,
dat kinderen leren hun ne-
nen te gebruiken. Het is hele
maal niet zo erg, als ze elke
dag een kwartier moeten lo
pen, b.v. naar school. Dat is
gezond en een goede oefe
ning. Het is beter met een
paar stevige, gezonde benen
bij tijd en wijle te fietsen
of auto te rijden, dan thuis
te moeten blijven, omdat men
niet geleerd heeft zijn van
3od ontvangen onderdanen
jehoorlijk te gebruiken.
Macaronisla
500 g. gekookte macaroni,
150 g. garnalen, gaar vlees of
vleeswaren, 250 g. gekookte
spercieboontjes of erwtjes,
500 g. kleine tomaten, mayon
naise of een andere gebon
den slasaus, (zout, nootmus
kaat, mosterd) peterselie.
De macaroni, het vlees (de
boontjes) en op een paar na
de tomaten in stukjes snijden,
luchtig dooreenscheppen en
met een weinig slasaus (noot
muskaat en mosterd) ver
mengen. De achtergehouden
tomaatjes schillen, halveren,
en met zout bestrooien. Ze
met de bolle kant naar boven
op de sla zetten en op ieder
een nopje slasaus leggen. De
takjes peterselie wassen, uit
slaan en tussen de tomaatjes
leggen.
Gevulde tomaten met
hamragoüt
4 tomaten van middelmati
ge grootte, zout, 100 g. niet
te vette ham, 2 dl. water of
vleesbouillon, 25 g. (1% eet
lepel) boter of margarine, 25
g. (3 eetlepels) bloem, aroma,
peterselie of paneermeel.
De tomaten wassen en een
kapje er af snijden. De vruch
ten uithollen en van binnen
met zout bestrooien. De ham
fijnsnijden. De boter of mar
garine smelten, de bloem er
door mengen en geleidelijk
onder roeren het water of de
bouillon toevoegen, totdat een
dikke saus ontstaat. De ham
er door roeren en het geheel
enige minuten laten trekken.
Dan zonodig zout of aroma
toevoegen.
De tomaten in een vuur
vaste schotel zetten en met
het mengsel vullen. Een wei
nig tomatennat er om heen
schenken, de schotel sluiten
met een deksel en het geheel
zachtjes een kwartiertje sto
ven. Het deksel van de pan
nemen en de tomaten be
strooien met zeer fijn gehakte
peterselie.
Wie een oven bezit, kan de
tomaten vóór het stoven met
paneermeel bestrooien en een
paar klontjes boter of marga
rine hierop leggen. Het ge
recht in een open schaal gaar
en van boven bruin bakken.
Meloen met vruchten
Een kleine stevige, maar
goed rijpe meloen, 250 g. don
kere vruchten (bijv. pruimen,
ingemaakte kersen^suiker.
De meloen in plakken of
ringen snijden, zaad en sap
verwijderen en de plakken
schillen. 4 plakken op een
bordje leggen en met suiker
bestrooien. De rest van. de
meloen in blokjes snijden. Zo
nodig de andere vruchten
schoonmaken en in stukjes
verdelen. Alle vruchten door
een mengen en met suiker
bestrooid enige tijd laten
staan. Voor het opdoen de
meloenplakken bedekken met
de vruchtensla.
Het Oostenrijkse parlement zal iedere
vorm van een staatsverdrag goedkeuren,
die aan het land politieke en econo
mische vrijheid en onafhankelijkheid
zal verlenen, aldus wordt gezegd in een
nota van de Oostenrijkse regering aan
de Sovjet-Unie.
De nota, die is goedgekeurd tijdens
een zitting van de parlementaire agenda
commissie, vormt het officiële antwoord
van Oostenrijk op een recente vraag van
de Sovjet-Unie of Oostenrijk bereid is
af te zien van het verkorte verdrag, dat
opgesteld was als basis voor verdere on
derhandelingen.
In de nota wordt gezegd dat Oosten
rijk terwille van een spoedige afwikke
ling bereid is, een dergelijke concessie
te doen. Zoals gemeld hebben ook de
Westelijke Grote Drie hiertoe hun be
reidheid te kennen gegeven.
Robert Lombert. de kapitein van het
jacht „President Robert", waarmede o.m.
een ex-notaris uit Maastricht met zijn
gezin een wereldreis heeft gemaakt,
is te Rotterdam aangehouden en reeds
voor de Officier van Justitie te Maas
tricht geleid. Hij wordt ervan verdacht
een aantal van zijn familieleden te heb
ben opgelicht; voorts zou hij het De-
viezenbesluit hebben overtreden.
De acht Nato-landen, die anderhalt
jaar geleden en bloc de bewegingsvrij
heid van de vertegenwoordigende diplo
maten van de landen achter het ijzeretl
gordijn beperkt hebben, hebben nu be
sloten dat ieder land zelf moet beslissen
in hoeverre het de beperkende maatre
gelen wil opheffen of matigen.
Dit besluit is blijkbaar genomen door
de Noord-Atlantische Raad, aldus meldt
A. P. uit Parijs. Officiële communiqué's
zijn niet verstrekt, omdat enkele landen
wensen dat de genomen beslissingen ge
heim blijven. Het probleem van de be
perking der bewegingsvrijheid werd ur
gent toen twee maanden geleden de
Sovjet-Unie en de satellietstaten de be
perkingen matigden voor de aldaar ver
toevende buitenlandse diplomaten en
journalisten.
Het bestuur van het Nederlandsche
Roode Kruis heeft de gepensionneerde
luitenant-generaal P. Alons. thans direc
teur van het Nationale Rampenfonds,
benoemd tot commandant van het Ro
de Kruis Corps.
De heer Alons. die directeur blijft van
het Nationale Rampenfonds, zal zijn
nieuwe functie binnen zeer korte tijd
aanvaarden. Hij volgt de gepensionneer
de luitenant-generaal L. H. van Oyen
op, die 28 Juli j.l. op 64-jarige leeftijd ls
overleden.
De invloed van de moderne techniek
en industrialisering op de Europese be
schaving alsmede op de cultuur van
van Zuid-Oost-Azië vormde het onder
werp van een internationale studiebij
eenkomst, die in de tijd van 5 tot 20
Augustus op kasteel „Oud Poelgeest" te
Oegstgeest werd gehouden. Dat „Inter
nationaal Seminarie" was onder auspi
ciën van het Nederlandse comité van
de „World University Service" te Lei
den georganiseerd door het „Fridtjof
Nansen Haus", een stichting van de
Noorse predikant Olav Brennhovd.
Studenten van meer dan twintig ver
schillende landen waren gedurende
meer dan twee weken in het feodale
kasteel Oud-Poelgeest bijeen en luister
den naar geleerden van naam, onder wie
de rector magnificus van Leiden, prof.
dr. J. J. L. Duyvendak, prof. dr. I. J.
Brugmans te Amsterdam, prof. G. Gong
grijp te Rotterdam, prof, dr. H. D. de
Vries Reilingh te Amsterdam, prof. ir.
F. J. Berghoef te Delft en de persatta
ché van het Hoge Commissariaat van
Indonesië te Den Haag, de heer Soelei-
man, die inleidingen hielden over de
culturele wortels van de moderne tech
nische revolutie, alsmede over haar ge
volgen op economisch en sociaal terrein
in West-Europa, in Oost-Azië en met
name in het voormalige Nederlands-
Indië.
Van bijzonder belang voor de katho
lieken, aidus schrijft het KNP, was het
vraagstuk van het bekeringswerk van
de christelijke kerken in Zuid-Oost-Azië,
als voorloper of als gevolg van het bin
nendringen van de moderne technische
revolutie in deze landen, waarover in
dit gemengde gremium breedvoerig
werd gediscussiëerd. Men kon het er
niet over eens worden, of het werk van
de christelijke missionarissen in functio
neel verband zou moeten worden ge
zien met het Westerse beschavingswerk
en daarom door de regeringen juist zou
moeten worden gesteund, zoals ongeveer
de helft van de aanwezigen meende,
dan wel of het missiewerk veeleer als
een soort verkrachting van de autoch-
thone beschaving in de betrokken Oos
terse landen, zou moeten gelden en dus
zou moeten worden tegengewerkt of
tenminste toch genegeerd. Al waren er
onder de deelnemende academische
jeugd geen uitgesproken communistische
opvattingen te onderkennen, toch kwam
hier een scherpe scheiding in materia
listische en meer spiritualistische ziens
wijze naar voren, zonder dat de afzon
derlijke sprekers zch van deze funda
mentele verdeling van de geesten in
onze tijd bewust schenen te worden.
De voor de menselijke beschaving zo
noodlottige invloed van de moderne
techniek in handen van een onchriste
lijk Rusland, China of Japan, werd door
deze tegenstanders van het missiewerk
van de kerk totaal over het hoofd ge
zien. In de vergadering werd hierover
nog geen overeenstemming bereikt.
HOGE PRIJZEN
t 2000 17971 19221 f 1500 14058 1000 3971 6705 7778 17722 400 1049 4680 4820 9172 9513 10578
11372 13287 13376 18578 19570 20104
200 1019 2475 2896 3625 4415 4481 5436 6539 7120 7885 9060 9361 9528 10534 10568 10702 1071»
10744 11422 11629 12200 12903 13030 13343 13885 13942 13992 14853 15660 15798 16416 19072 19100
19189 19197 19216 19406 19764 21364
Prijzen van 80.—
1233 249 435 466 812 847 909 947 966
2072 085 086 147 1§8 278 333 409 472 498
665 733 753 800 820 865 877 970
8106 156 182 294 357 468 677 825 913 967
4110 220 439 475 582 699 754 808 846
6127 268 387 397 426 449 477 504 547 628
654 720 723 733 740 746 848
6018 031 114 286 340 343 687 718 848
7055 058 098 172 199 248 415 432 455 490
579 758 764 790 798 966 976 987
8011 098 111 116 311 359 476 545 638 674
9011 122 166 209 314 543 686 763 808 827
845 855 910
10055 089 326 399 538 548 563 631 838 949
973
11254 288 351 388 432 466 527 591 700 746
796 895 898
18094 200 269 307 410 451 495 500 610 747
768 783 905
14006 037 064 355 385 446 521 609 619 641
649 695 773
15106 242 260 469 489 555 628 646 672 688
881 891 943
16041 148 277 371 409 486 626 643 960 993
17109 199 230 332 343 564 711 881
18047 104 105 329 526 630 832 895
19018 284 361 457 552 628 771 842 883 974
20099 126 297 342 357 431 489 556 644 653
679 794 795 855 875 911 938
21038 111 193 210 487 494 546 552 589 643
645 694 820 837 921 926
1003 030 062 072 098 122 131 137 138 173
218 220 228 232 266 280 304 320 391 427
428 442 521 542 558 559 561 585 589 610
685 686 693 694 697 739 761 820 840 855
901 934 968
2030 033 044 051 064 116 150 160 219 251
261 336 360 426 445 460 502 508 553 566
578 594 600 606 679 708 719 726 729 731
755 766 819 822 835 849 879 905 919 934
990
8002 046 073 117 127 137 157 183 187 198
250 262 324 339 358 441 461 462 509 535
551 561 606 656 664 754 758 798 821 830
834 878 895 932 945 987 998
4002 014 020 029 054 062 066 072 102 115
152 156 210 278 286 314 333 341 360 381
403 423 433 436 470 493 500 549 687
697 727 742 765 876 899 902 928 941 977
999
6007 024 045 067 086 100 137 140 146 157
173 175 220 252 256 278 300 343 393 396
404 405 412 416 455 579 597 621 672 678
713 742 754 780 783 829 842 860 866 890
901 912 932
6044 110 132 145 169 197 200 206 229 245
258 276 291 306 308 449 461 475 512 520
540 618 629 690 696 709 773 774 810 847
852 881 896 912 914 969
7012 038 047 097 118 135 138 142 198 228
231 243 272 304 307 373 389 404 409 420
440 442 453 469 519 551 554 556 589 591
599 626 635 641 722 745 759 807 809 819
838 868 889 920 968 984
8041 068 093 101 127 141 153 184 185 213
215 222 243 344 364 399 421 475 495 541
847 583 642 719 745 764 779 781 837 848
874 891 938 965 9000
9066 171 190 211 218 239 294 309 346 347
355 365 419 473 477 578 579 586 611 674
684 688 695 775 805 841 877 922 964 967
10007 061 095 149 202 203 237 275 290 312
333 379 403 428 440 448 504 607 616 629
630 643 690 724 729 849 885 899 927 971
11036 037 045 050 066 101 139 145 174 210
Nieten
216 218 272 274 286 309 336 391 413 425
448 514 515 523 530 548 596 616 618 643
646 659 707 710 723 776 788 811 842 863
874 881 893 915 927 938 983 988
12046 074 081 117 202 243 251 265 274 2S7
292 296 316 334 366 409 432 450 472 49Ï
497 537 547 580 604 606 618 625 684 783
793 806 808 874 913 924
13021 026 041 055 081 165 181 201 214 240
308 312 415 441 505 508 523 570 654 659
669 734 741 744 748 796 862 893 921 949
14027 068 076 079 088 139 228 268 293 303
380 434 461 518 519 522 567 669 716 764
800 806 822 827 832 843 849 860 861 86»
883 886 888 919 920 971 973 „a
15037 080 083 093 129 136 142 150 162 20»
227 277 296 312 330 335 376 407 454
464 504 562 575 619 691 719 722 737 77»
837 838 854 873 885 904 916 935 16000
16025 027 032 058 132 136 152 252 258 291
331 335 364 369 389 390 414 419 423 437
439 467 475 476 507 508 589 592 651 'ji
735 740 776 830 869 874 879 899 912 Bi'
953 998 a
17041 050 056 115 116 130 140 151 166
252 267 290 314 328 415 425 475 573
612 626 632 646 669 701 863 940 966 9»°
«98
18012 022 034 074 128 150 168 177 215
356 389 392 416 417 423 431 470 531
559 598 635 647 651 681 716 721 733
815 839 840 847 852 926 935 942 947 9.
961 965 986 999
19060 066 095 098 181 191 239 269 309 »g
674
Ito OW (MU OO-L OW OU OI-. 924
30046 054 097 132 171 178 181 215 238 26J
270 271 277 341 383 433 441 448 474 a
521 535 549 568 578 608 611 612 767 f
820 880 954 971 989 993 318
31007 016 042 096 153 180 268 302 3<g Ztf
349 352 417 446 461 512 569 622 62»
644 736 756 790 836 845 975 976 9»°
384 438 519 529 535 560 597 -
726 746 800 820 831 866 871 874 924
Vervolg prijzen van 80.—: 106 162 190 238 505 569 726 759 952 958 1636 1637 17647
Vervolg nieten: 15279 19644
