Nieuwe Haarlemsche Courant | 1953 | 22 augustus 1953 | pagina 9

Bij het eeuwfeest van de
dood van St. Bernardus

Vrijgezellen aller landen
verenigt U!

Q

D

De heilige Sabina

Het verloren muiltje

VREDESPALEIS

leVmvwsws

Wie de schoen past,

trekke hem aan dracht hadden ge

SCHEEPVAARTBERICHTEN

ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1953

PAGINA 9

Expositie in Achelse Kluis

Liturgische weekkalender

Dokter Staverman
overleden

De moord te Castricum
Meisje gecremeerd

De gemeenschap
gaat zich ons lot
aantrekken

MARTBERICHTEN

;iï\vj»»v»wVi*iy

20 Augustus 1153 overleed te
Clairvaux in Frankrijk de grote kerk
leraar St. Bernardus. Op twintigjarige
leeftijd ingetreden in de nog pas ge
stichte Orde van Citeaux was hij reeds
«nige jaren nadien belast met1 de stich
ting en de bouw van zijn geliefd Clair
vaux.

Bernardus beheerste weldra als dé
grote man van de Xlle eeuw geheel het
kloosterlijk en kerkelijk leven. Zijn
r°em als kloosterhervormer, als kerk
leraar, als raadsman van pausen en
Vorsten, als prediker van de Kruis
tocht en als wonderdoener is algemeen
gekend. Clairvaux kon dan ook' de
stroom van novicen niet opvangen en
*o telde de filiatie van Clairvaux bij de
dood van de Heilige Bernardus maar
*ven 165 kloosters.

Onlangs heeft Z. H. Paus Pius XII
®en encycliek gewijd aan de figuur van
Sint Bernardus. Ja, allerwegen, staat
Bernardus weer in het middelpunt van
de belangstelling. In diverse landen - zo
kerkelijk als universitaire middens of
anderzins (we denken aan het Congres
te Dijon, aan de Studiedagen te Hees-
Vdjk in de afgelopen Paasweek, en aan
de akadenrische zittingen te Nijmegen
in de voorbije maand) - werden of
borden nog congressen, bijeenkomsten
en feestvergaderingen belegd om de
Persoon en de invloed van Sint Ber
nardus steeds nader te preciseren.

Ook de Achelse Kluis heeft, afge
zien van de viering van het achtste
eeuwfeest in eigen kring, een geste
naar buiten willen doen om de grote
leraar en Vader Bernardus beter te
doen kennen en waarderen door allen
die uiteraard zijn geestelijke kinderen
niet zijn.

Van 15 tot en met 27 Augustus a.s.
wordt een expositie gehouden, welke,
uitsluitend toegankelijk voor heren,
alleen in de namiddaguren van half
drie tot half zes kan bezocht worden.
Voor die bezoekers bestaat ook tege
lijkertijd gelegenheid om het klooster
te bezichtigen.

Deze hoofzakelijk Bemardijnse ten
toonstelling tracht een overzicht
te geven van de ontelbare werken
van en over Sint Bernardus en geeft ook
het een en ander over de Orde van
Citeaux in Limburg.

Op deze tentoonstelling treft men
voornamelijk aan: biografieën in alle

ZONDAG 23 Augustus: 13de Zondag na
Pinksteren; Mis v. d. dag; 2 H. Philippus;
Credo; prefatie v. d. H. Drievuldigheid;
groen. Utrecht: Onbevlekt Hart V. Maria;
eigen Mis; 2 gebed V. d. Zondag; 3 H.
Philippus; 4 voor de Bisschop; Credo;
prefatie v. O. L. Vrouw; laatste Evangelie
v. d. Zondag; wit.

MAANDAG: H. Bartholomaeus, apostel;
eigen Mis; Credo; prefatie v. d. Aposte
len; rood. Den Bosch: Kerkwijding v. d.
kathedraal; Mis Terribilis; Credo; gewo
ne prefatie; wit.

DINSDAG: Utrecht, Haarlem, Roermond:
H. Gregorius, bisschop, belijder. Mis Sa-
cerdotes tui; 2 H. Lodewijk; (Utrecht: 3
kerkwijding; Credo; Haarlem: 3 tot alle
heiligen); gewone prefatie; wit. Den
Bosch: H. Bartholomaeus, apostel; eigen
Mis; 2 H. Lodewijk; Credo; prefatie v. d.
Apostelen; rood. Breda: H. Lodewijk, be-

lijder; eigen Mis; 2 tot alle heiligen; 3
naar keuze; gewone prefatie; wit.

WOENSDAG: H. Zephyrinus, paus, mar
telaar; Mis Si diligis; 2 tot alle heiligen;
3 naar keuze; prefatie v. d. Apostelen;
rood. Utrecht, Den Bosch; Mis v. kerk
wijding; (Utrecht: 2 gebed v. d. Zondag;
3 H. Zephyrinus; Den Bosch: 2 H. Ze
phyrinus; 3 tot de H. Maagd); Credo; ge
wone prefatie; wit.

DONDERDAG: H. Josephus Calasanctius,
belijder; eigen Mis; (Utrecht, Den Bosch:
2 kerkwijding; Credo); gewone prefatie;
wit.

VRIJDAG: H. Augustinus, bisschop, belij
der, kerkleraar; eigen Mis: 2 H. Hermes;
(Utrecht, Den Bosch: 2 kerkwijding; 3
H. Hermes); Credo; gewone prefatie; wit.

ZATERDAG: Onthoofding v. S. Jan de Do-
Per; eigen mis; 2 H. Sabina; (Den Bosch:

2 kerkwijding; 3 H. Sabina: Credo); ge
wone prefatie; rood. Utrecht: octaafdag
v. kerkwijding; Mis Terribilis; 2 onthoof
ding v. S. Jan; 3 H. Sabina; Credo; ge
wone prefatie; laatste evangelie v. d.
onthoofding; wit.

ZONDAG 30 Augustus; 14e Zondag na
Pinksteren: Mis v. d. dag; 2 H. Rosa;

3 H.H. Felix en Adanctus; Credo; pre
fatie v. d. H. Drievuldigheid; groen.
Den Bosch: 3 kerkwijding; 4 H.H. Felix
en Adanctus.

talen; de werken vel vat in hand
schriften, incunabels, gedrukte uit
gaven, vertalingen in Nederlands,
Frans, Duits en Engels; voorts stu
dies over de leer van Sint Bernardus
en verder alle boeken die naar aan
leiding van het achtste eeuwfeest van
zijn heilig afsterven in dit jubeljaar
zijn verschenen.

Ten slotte ziet men er het werk van
Sint Bernardus als kloosterstichter n.l.
abdijen en men heeft ook niet
vergeten de grote heilige van artistiek
obgpunt uit te beschouwen, want
schilderijen, beelden, reliekhouders en
iconografieën zijn ook aanwezig.

Naast het hoofddoel: Sint Bernardus
passend te herdenken beoogt deze ten-
toonsteling ook iets te geven van de
Cisterciënser Orde in eigen omgeving.
De aandacht gaat uit naar de vrouwen
abdij van Herkenrode bij Hasselt (ge
sticht in 1184), naar het H. Sacrament
van Mirakel, en naar de H. Lutgart
(geboren te Tongeren in 1182) die als

Te Vlissingen is op ruim 74-jarige
leeftijd overleden dokter A. Staverman,
sedert enkele jaren rustend chirurg
aldaar.

Dr. Staverman heeft gedurende een
lange reeks van jaren belangrijk me
disch en sociaal werk in Zeeland ver
richt. Hij was in de gehele provincie
een figuur van betekenis.

Hij was geboren in Amsterdam en
kwam in 1908 naar Vlissingen. Een
maand na zijn vestiging werd hij hoofd
van de zogenaamde ongevallendie^st
van de Koninklijke maatschappij de
Schelde, de eerste grote fabrieksme-
dische dienst.

Voorts was dokter Staverman enige
tijd lid van de staatscommissie inzake
fabrieksartsenwet, van het hoofdbestuur
van de federatie van maatschappij
ziekenfondsen en van de specialisten
vereniging. Ook op het terrein van het
Rode Kruis en andere sociale instellin
gen verrichtte hij veel werk. Hij werd
in 1932 benoemd tot ridder in de orde
van Oranje-Nassau, en in 1949 bevor
derd tot officier.

Het stoffelijk overschot van de 23-
jarige M. T., die Maandagochtend in de
duinen tussen Castricum en Bakkum
door haar vriend werd doodgeschoten,
is Vrijdagmiddag onder grote belang
stelling te Westerveld gecremeerd.

De sobere plechtigheid, waarbij op
verzoek van de vader, uit Amsterdam,
een leidende figuur in de Nederlandse
blindenwereld, niet gesproken werd,
werd bijgewoond door familieleden,
vrienden en kennissen, onder wie zich
vele blinden bevonden.

In de aula las de blinde ds. J. Wit,
predikant van de Waalse gemeente te
Nijmegen en penningmeester van de
Nederlandse Blindenraad, uit braille
schrift twee vertaalde gedichten van
Rainer Maria Rilke voor.

Thailand. Thailand, dat voor 99 pet.
Boeddhistisch is, heeft Luang Bhadra-
vadi, een katholiek, benoemd als zijn
ambassadeur in India. Bhadravadi heeft
zijn land reeds op verschillende posten
vertegenwoordigd, o.a. te Parijs, Brus
sel, Den Haag en Manilla. Ofschoon er
slechts een kleine groep katholieken in
Thailand leeft, genieten de katholieken
alle vrijheid.

Cisterciënserin de vertrouwelinge mocht
zijn van Jezus' H. Hart en daardoor
een voorloopster mag genoemd worden
van de HH. Gertrudis en Margareta-
Maria.

(Van onze speciale
verslaggever)

Wij zitten vaak voor
ons heen te philo-
sopheren over ons
bestaan, ons vrijgezellen
bestaan. Onze bUk zWeëft
dan weg over het
schuimend bier heen
tot waar de zon wegzakt
achter een struikje. Is het
onze schuld, vragen wij
ons af, is het onze schuld
dat wij niet mooi zijn? Is
het onze schuld, dat wij
verlegen zwijgen en blozen
tot op onze schoenveters,
wanneer een persoon van
de andere kunne ons de
weg vraagt? Er zijn lie
den die dan onverschrok
ken de golf in hun haren
wat opduwen, die hun
ogen een kleine pantomi
me laten spelen en snedige
opmerkingen ten beste ge
ven, zodat de andere kun
ne gaat blozen. Een klein
tje koffie zorgt voor de
rest. Wij niet, wij blozen
zelf en een kleintje koffie
oezorgt ons nimmer suc
ces. Wij waren dies danig
op weg om te verminder
waardigheidscomplexen.

Tpt wij vernamen dat
eindelijk de gemeenschap
eich ook ons lot gaat aan
trekken. Uiteraard in de
vorm van een congres, een
heus, driedaags congres,

waarheen alle vrijgezellen
Van de hele wereld zijn
uitgenodigd om zich te
bezinnen op hun staat van
eenzaamheid. Heuse spre
kers, heuse concerten en
allerlei andere heusighe-
den wachten hen, die al
leen door het léven gaan.
Een simpel certificaat van
de ambtenaar van de Bur
gerlijke Stand is voldoen-

de om uw eenzaamheid
aan te tonen.

Waar anders dan in het
goede Limburg kan men
«en dergelijke mee-voe-
lendheid aantreffen. Wel
aan dan, zijt ge alleen
staand man' of vrouw, ga
dan met ons op 19, 20 en
21 September naar Gre-
venbicht, een dorp bij Sit-
tard, om samen met al
leenstaande mannen en
vrouwen vanwaar ook ter
wereld troost te zoeken in
wat een meelijdende we
reld te bieden heeft. Een
Duits orkestje komt de
feestvreugde verhogen en
ook uit Wenen wordt op
dit gebied een en ander

verwacht. Alle vrijgezellen
ter ere heeft men in het
dorpje een magistrale tent
opgericht, die u en ons
aan de blikken der out
siders zal onttrekken, wan
neer wij samen onze trots
bezingen op het motief:
alle mensen zijn voor het
geluk geboren, maar er
zijn er ook die trouwen.

Grevenbicht zal die da
gen in het teken van de
V staan, de V van „Vrij
gezellen aller landen ver
enigt u". Nauwelijks had
het goede dorp dit beken
de signaal de wereld inge-
stoten of van alle kanten
reageerden de eenzamen
van harte.

Een Franse postbode
schreef, dat hij van de
partij zou zijn. ,,'s Kijken
of dit helpt", schreef hij.
En misschien was hij wel
de tolk van heel wat as
pirant-deelnemers. St. Pau-
lus had goed praten met
zijn „Trouwen is goed,
niet trouwen is beter'
maar diep in ons hart
koesteren we toch de hoop
om „er nog eens in te
trappen." En als dat dan
toch moet, waarom dan
niet op een vrijgezellen-
congres?

Welaan dan, wij tijgen
naar Grevenbicht. We zul
len ons nestelen tussen al
die vrijgezellen-dames en
-heren van waar ook ter
wereld. En wie weet? Sla
na 21 September de

familieberichten
na!

eens op

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 8.00
nieuws, 8.15 gram., 8.30 prot. pr„ 9.15
liederen. KRO: 9.30 nieuws, 9.45 gram.,
9.55 Hoogmis, 11.30 gram., 11.40 viool,
altviool en cello, 12.10 gram., 12.40 lichte
muz., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws,
13.10 gram.. 13.40 boek, 13.55 gram., 14.30
causerie, 14.50 gram., 15.15 idem, 15.40
ork., 16.05 gram., 16.10 thuisfront, 16.15
wereldkampioensch. wielrennen, 16.30
Vesper. IKOR: 17.00 prot. pr., 19.00
gram., 19.30 causerie. KRO: 19.45 nieuws,
20.00 Twee vliegen in één klap, 20.25 de
gewone man, 20.30 amusem.muz., 21.10
hoorspel, 22.05 Twee vliegen in één klap,
22.25 act., 22.35 gram., 22.45 Avondgebed,
23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II. 298 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.20 gram., 8.30 platteland, 8.40
vocaal dubbeikwartet, 8.55 postduiven-
berichten, 9.00 causerie, 9.10 gram., 9.45
causerie. VPRO; 10.00 voordr. met muz.
IKOR: 10.30 prot. pr. AVRO: 12.00 amu-
sementsmuz., 12.35 Even afrekenen, he
ren!, 12.45 Surinaamse volksmuz., 13.00
nieuws, 13.10 gram., 13.30 Metropole-
°rk., 14.00 boek 14.20 omroepork. en
soliste, 15.20 toneel 15.35 gram., 16.00
dansmuz., 16.30 sport. VPRO: 17.00 prot.
Pr. VARA: 17.30 jeugd, 17.50 sport, 18.15
nieuws, 18.30 lichte muz., 18.45 discussie,
19.15 gram., 19.50 wereldkampioensch.
Wielrennen. AVRO: 20.00 nieuws, 20.05
muziekshow, 21.05 cabaret, Hé, zijn die
getrouwd?, 21.35 lichte muz., 22.00 cau
serie, 22.10 gram., 22.30 gevar. muz., 23.00
nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC home service, 330
U1-: 14.15 lichte muz., 16.00 ork., 18.30
^amermuz.

BBC, light progr., 1500 en 247 'm.:
14.15 gevar. muz., 19.30 gevar. muz., 22.45

concertorkest.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
m.: 12.00 omroepork., 13.20 gevar.

16.30 dansmuz., 18.00 symph.ork.,
au,oo gevar. muz., 22.15 lichte muz., 23.10

^uzT'k'2'' 015 symph'ork'' 1,16 Sevar.

1 wSANKRIJK- nat. programma, 347 m.:
ra ,„01"k. 15.30 Le Pré aux clercs, ope-
°rkest ork" 2002 lichte muz., 21.57

J.BRUSSEL. 324 m.: 12.34 lichte muz.,
Les °Peraconc., 16.45 lichte muz., 20.00
Mn, am°urs des Dieux, Jean-Joseph

4Raet' 215 dansmuz.
ia, i :n-18.00 lichte muz., 21.00 symph.
"Puziek2" 22'10 lichte muz., 23.00 jazz-

H^GELAND. BBC European Service.

V8.00 'tv Nederland. 464, 49, 42 en 31 m.:
Pgelse les voor beginnelingen. 224,

49, 42 en 31 m.: 17.00 Engelse les voor
beginnelingen. 224 en 49 m.: 22.00 Nieuws,
De Engelse graafschappen: Shropshire.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 grani.,
7.45 prot. pr., 8.00 nieuws, 8.15 gram.,
8.18 muz., 8.45 gram., 9.00 zieken, 9.30
huisvr., 9.35 gram., 10.30 prot. pr., 11.00
gram., 11.30 licht progr., 12.25 boeren,
12.33 orgel, 12.59 klokgelui, 13.00 nieuws,
13.15 mandoline-ens., 13.45 gram., 14.00
kinderen, 14.30 gram., 14.45 vrouw, 15.15
gram., 15.30 sopr., alt, fluit en clavecim-
bel, 16.00 prot. pr., 16.30 viool en cello,
17.00 kleuters, 17.15 gram., 17.45 rege-
ringsuitz., 18.00 politiemuziekcorps, 18.20
gram., 18.40 beiaardconc., 19.00 nieuws,
19.10 gram., 19.30 causerie, 19.45 sopra
nen en piano, 20.00 radiokrant, 20.20
gram., 20.50 hoorspel, 21.45 koor en or
gel, 22.05 Rondetafelgesprek, 22.20 gram.,
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00

nieuws, 7.10 gram., 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 prot. pr., 9.15 koor en orgel,
9.30 huisvr., 9.40 gram., 11.00 voordr.,
11.15 kamerork. en solist, 12.00 lichte
muz., 12.33 In 't spionnetje, 12.38 piano,
13.00 nieuws. 13.15 gram.. 13.30 zigeuner-
muz., 14.00 causerie, 14.20 gram., 14.30
voordr., 14.45 piano, 15.15 vrouw, 16.15
gram., 17.45 padvinders, 18.00 nieuws,
18.15 lichte muz., 18.35 amusem.muz.,
19.10 gram., 19.20 voordr., 19.35 Ham
mondorgel, 20.00 nieuws, 20.05 Bayreu-
ther Festspiele: Siegfried, opera, 22.50
wereldkampioensch. wielrennen, 23.00
nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND. BBC home service. 330
m.: 13.10 lichte muz., 15.00 ork. ,19.30
orkest

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 dansmuz., 13.15 strijkork., 15.00
ork., 15.45 lichte muz., 16.30 amusem.
muz., 18.00 mil. ork., 20.00 gevar. muz.,
22.15 dansmuz., 23.20 amusem.muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.25 gevar.
muz., 16.05 amusem.muz., 16.40 gevar.
muz., 19.30 amusem.muz., 0.30 dansmuz.,
1.15 gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.:
15.00 ork., 16.00 kamermuz., 20.02 ork.

BRUSSEL, 324 m.: 17.10 lichte muz.,
20.20 Figaros Hochzeit, opera.

484 m.12.10 ormroepork.. 16.00 lichte
muz., 20.20 symph. jazzmuz., 221.0 lichte
muziek.

ENGELAND. BBC European Service.
Uitz. v. Nederland. 464, 49, 42 en 31. m.:
8.00 Engelse les voor beginnelingen. 224
en 49 m.: 22.00 Nieuws. Engelse les voor
gevorderden.

AGATHA 22 te Pladju.

ALDERAMIN p. 22 Djedda n. Aden.
ALMKERK p. 22 Massawa n. Pt. Said.
ALPHARD p. 22 Kp. Roca n. Antwp.
AMSTELSTAD p. 22 Minicoy n. Durban.
ARKELDIJK p. 22 Bermudas n. Havre.
CALTEX THE HAGUE 22 te Rotterdam.
DUIVENDR. p. 22 Ouessant n. Nw. Orl.
FARMSUM p. 22 Guardafui 23 te Aden.
FELIPES 22 te Port Dickson.

FRIESLAND KRL 22 te Surabaja.
GROTEKERK p. 22 Dakar n. Kaapst.
HECTOR 21 te Mersin.

JAPARA KPM 22 te Surabaja.
LEKHAVEN 21 te Hamburg.

LINDEKERK 22 te Rotterdam.

LOPPERSUM p. 22 Kp. Bougaronl n. Huelva
MOLENKERK 22 te Port Sudan.
NW. HOLLAND p. 22 Timor n. Macass.
NOTOS 22 te Hamburg,

ONDINA 22 te Singapore.

OPHIR 21 van Priok n. Muntok.
OVERIJSEL p. 22 Azoren n. Casablanca.
OVULA p. 22 Landsend, 23 te Londen.
PLANCIUS 22 te Semarang.

POELAU LAUT 22 nm. te Pt. Said.
PR. J. W. FRISO p. 22 Belle-Isle.
RONDO 21 van Cheribon, 23 te Singap.
SINGKEP 22 te Surabaja.

ST. ALKMAAR p. 22 Sable-eil. n. Ned.
SUMATRA 22 te Balikpapan.

TASMAN 21 nam. te Belawan.

TEUCER p. 22 Daedalus, 23 te Suez.
TJILUWAH 21 van Singap. 23 te Priok.
TJIWANGI 21 van Priok, 23 te Singap.
TOMINI 22 te Belawan.

VAN OUTHOORN 23 te Priok.
VAN RIEBEECK 22 te Singapore.
VAN SPILBERGEN 22 te Abidjan.

Schepen met passagiers, emigrerenden en
repatriërenden

ALDABI vtr. 24 van B. Aires n. Rotterdam.
ALHENA 31 te Rio Janeiro verw.
ALNATI 25 te Antwerpen verw.
BLOEMFONTEIN 1 Sept. te Amsterdam v.
BONAIRE 25 te Plymouth, 27 te Amster
dam verw.

BOSCHFONT. vtr. 28 v. A'dam n. O. Afr.
BOSKOOP 28 te Barbados verw.

COTTICA 28 te Paramaribo verw.

GROOTE BEER 21 van Montreal n. R'd.
INDRAPOERA 24 te Genua verw.

JOH. v. OLDENB. 22 van Priok n. Suez-
MAASDAM 27 te New York verw.

NIEUW AMSTERDAM 25 te Southampton,

26 te Rotterdam verw.

NOORDAM 22 van R'dam n. N. York.
ORANJE 21 van Priok n. Amst., 22 te Sing.
ORANJESTAD 28 te A'dam verw.

RIJNDAM 22 te R'dam.

SIBAJAK 24 te Rotterdam verw.
VEENDAM 30 te Southampt. 31 te Rot
terdam verw.

WATERMAN vtr. 25 van R'dam n. Welllngt.
WESTERDAM 22 van New York n. Rotterd
WILLEM RUYS 26 te Port Said verw.
WILLEMSTAD 29 te Cristobal verw.
ZUIDERKRUIS 26 te Las Palmas verw.
ABBEKERK 22 van Aden n. R'dam.
ADINDA 21 van Haiphong n. Singapore. 1

„U hebt nu al over zoveel
heiligen in de Jeugdkrant ge
schreven en nog nooit iets over
mijn heilige verteld. Doet u
dat nu ook eens een keer. Ik
heet Sabina!"

Nu zullen er wel niet zo heel
veel meisjes zijn, die Sabina
heten. Maar het is toch even
goed een mooie naam, want de
geschiedenis van de vrouw, die
we de H. Sabina noemen, is
belangrijk. Sabina leefde in
het begin van de tweede eeuw
in Italië en was de vrouw van
een zeer voorname Romein,
Valentijn. Zij kende het chris
tendom nog maar van horen
zeggen. Maar haar dienstmaagd
Serapia was christin. In het
geheim natuurlijk! Dit meisje
hield echter haar geloof voor
haar meesteres niet verborgen.
Ze wist, dat deze haar niet
verraden zou. Sabina luisterde
zelfs graag, als haar dienst

meisje over dat nieuwe geloof
vertelde. Tenslotte werd Sa-
bina's belangstelling zo groot,
dat zij de wens te kennen gaf,
nader met de geestelijken ken
nis te maken. Door de invloed
van de dienstmaagd werd Sa
bina Christen. Korte tijd na
deze gebeurtenis werd Serapia
door de vervolgers gegrepen
en ter dood gebracht. Sabina
schrok er niet voor terug, het
lichaam van haar dienstmaagd
van de martelplaats weg te
nemen en te begraven. Maar
zoiets was in die tijd verboden;
bovendien, men verried daar
door zichzelf, dat men ook tot
die „gehate Christenen" be
hoorde. Doch daar had Sabina
zich niet om bekommerd. Ze
schrok ook niet van de gevol
gen; ook zij werd gegrepen en
in de gevangenis geworpen.
Weldra werd ze voor de rech
ter geleid. Deze sprak ernstig:

„Zijt gij Sabina, die voor
name vrouw, die met de edele
Romein Valentijn getrouwd
is?"

In die vraag lag opgesloten
de verzuchting: Hoe is het
mogelijk, dat zo een voorname
vrouw christin geworden is?

Onverschrokken antwoordde
Sabina: „Ja, ik ben die vrouw!
Maar ik dank mijn Heer Jezus
Christus, dat Hij mij door mid
del van mijn dienstmaagd uit
de duisternis van het heiden
dom tot het ware geloof ge
bracht heeft!"

Nou, zoiets mocht Sabina
niet zeggen. De gevolgen wa
ren zoals te verwachten was:
Sabina werd ter dood veroor
deeld.

Vrome Christenen begroeven
haar lichaam in hetzelfde graf,
waarin de dienstmaagd Serapia
rustte.

In Rome bevindt zich een
prachtige kerk, die aan de H.
Sabina is toegewijd.

Zaterdag 29 Augustus vieren
we de feestdag van deze mar
telares.

(Sprookje, ingezonden door
Benita Solari).

Heel, heel ver hier vandaan,
helemaal in het verre Finmar
ken, stond een huisje.

Daar woonde Bidou.

Ze was een klein meisje met
gouden krullen en grote ogen,
net als sterren.

's Morgens vroeg skide ze
naar het dal om naar school
te gaan. Dan was het nog don
ker en ijzig koud. Mist en ne-
rel hing om de bergen heen
»n de sparretakken in het bos
zwiepten wild heen en weer.
Maar op school was het heer
lijk warm en Bidou zou het
wat prettig gevonden hebben
op school als de kinderen
soms maar niet zo onaardig
geweest waren.

Die vonden haar raar om
haar kleren.

Maar Bidou was erg ver
standig. Ze wist dat moeder

geen andere kleren had. Ze wa
ren heel arm weet je. En als
ie kinderen erg naar haar
keken hield ze dapper haar
aoofdje omhoog. Dan voelde je
iet ook lang zo erg niet, vond
te.

's Avonds skide ze met haar
boeken door het bos naar
huis. Naar vader en moeder en
de haard, die wonderlijke
vlammenhaard. Als ze in de
vlammetjes zat te kijken was
het net, of de haard haar al
lemaal mooie wonderlijke din
gen voortoverde.

Dan was het zo gezellig in
hun huisje.

En dan vertelde Bidou alleen
hoe tevreden de Zuster over
haar was en dat de kapelaan
haar geprezen had, want dat
was allemaal zo en dat de kin
deren haar raar vonden om
haar kleren, dat vertelde ze
niet.

En dan waren vader en moe
der zo blij.

En na het avondeten ging
Bidou op een laag bankje zit
ten bij het vuur en dan leerde
ze haar lessen. En soms las ze
in 't mooie sprookjesboek, dat
ze van de school had meegekre
gen als prijs.

(Volgende week verder)

28 Augustus is het veertig

Een machtige, grote zeesto- ze kleuren en hadden nu nog
mer die de lijndienst onder- een onnoemlijk aantal kilome-
houdt over de Baltische Zee ters voor de boeg. De jongens
van Denemarken naar het waren reeds eerder tijdens hun
Duitse Rijk, voer langzaam Ros- reis in Duitsland geweest, doch
tock binnen, een havenplaats thans was het de bedoeling om
van Duitsland. Op dit schip be- Berlijn, de hoofdstad van het
vonden zich de Hollandse jon- Duitse Rijk, aan te doen. Via
gens David Swierstra en Jack een prachtige autobaan snorde
Verheul, die een reis achter de de jeep met een grote snelheid
rug hadden door het noorde- langs de, in de diepte gelegen,
lijke deel van Europa en het dorpjes en steden. Berlijn heeft
zuidelijke en zonnige gedeelte 3.19 millioen inwoners en is
zouden gaan bezoeken. Zij reis- naast Duisburg tevens de groot
den in een jeep, die opgeschil- ste binnenhaven van Duits-
derd was in blauwe en grij- land. Ook heeft deze hoofdstad

een dicht spoorwegnet, hetgeen

jaar geleden, dat te Den Haag Jack en David ook wel merk-

de opening plaats had van het
Vredespaleis. Als je ooit in
Den Haag komt, dan zul je
zeker dit grote en mooie pa
leis bewonderen, dat bedoeld
is om er vredesvergaderingen
te houden. Er worden in het
Vredespaleis ook vergaderin
gen van internationaal recht
gehouden en er is een grote
bibliotheek, welke ongeveer
honderdduizend boeken bevat
op het gebied van het vol
kenrecht. Zo, dat is allemaal
erg geleerd hè, maar wij wil
len liever even nog wat zeggen
over het gebouw.

Een Amerikaanse million-
nair heeft destijds f 3.750.000
geschonken voor de bouw van
het paleis. Het heeft zes jaar
geduurd êer het gereed was
en is natuurlijk heel plechtig
geopend. Vrijwel alle landen
van de wereid hebben prach
tige geschenken gestuurd voor
de afwerking en inrichting
van dit paleis, te veel om op
te noemen. Wij geven, zo
maar, zonder enige voor
keur, enkele voorbeelden:
Zweden schonk het graniet
voor de onderbouw en de ko
lommen der galerijen, Enge
land de geschilderde glas-in-
lood-ramen in de rechtszaal,
België de gesmeed-ijzeren
deur voor de hoofdingang,
Oostenrijk bronzen en kristal
len lichtdragers, Turkije en
Roemenië kostbare tapijten,
China prachtige vazen en nog
veel meer uit allerlei landen.
Ook ons land heeft waarde
vol materiaal geschonken.

Het is natuurlijk de moeite
waard het Vredespaleis eens
van binnen te zien, je zakt als
het ware weg in de tapijten
of je loopt over prachtig mar
mer, terwijl je de betimme
ringen van de kostbaarste
houtsoorten bewondert en
wandtapijten (gobelins) en
schilderijen aan de muren
ziet, het een al mooier dan het
ander!

111 masxeren, waartoe

ten aan de vele spoorlijnen.
Zoals reeds is verteld, zouden
de jongens hun best doen om
een bende valse munters te ont
maskeren, waartoe zij van de
politie op
gekregen. In

Te Waalwijk is een grote
schoenententoonstelling ge
opend, waar allerlei soorten
en modellen te bezichtigen
Zijn.

Het ontstaan van de schoen
en lederbewerking ligt in de
oudheid verscholen. Vrijwel
bij alle volken kunnen wij
een streven waarnémen, om
de voeten met leder te be
schutten. Een stuk van een
dierenhuid voor een zool, een
stuk in repen gescheurd voor
riemen, dat was de eerste
sandaal. De Egyptenaren
vlochten hun schoeisel van de
bladeren van de Papyrusboom.
De riemen zaten aan de zool
bevestigd, .zodat men de
voet er tussen moest schui
ven.

De sandalen bij de Arabie
ren in gebruik herinneren er
nog volkomen aan. De Egyp
tische zool was reeds met een
gouden versiersel voorzien.

De Assyriërs maakten hun
schoeisel vast aan de voet,
sluitend door er hakstukken
aan toe te voegen. Ook de
halfhoge laars was bij hen
bekend.

In het door W. Donker Pzn

Een -paar Chinese vrouwen schoentjes, voor de opzettelijk
verminkte voeten

ring geloven mogen, zou kei
zerin Tan Key, die dertig
eeuwen geleden over China
regeerde en met horrelvoeten
geboren was, haar gemaal
hebben overgehaald zijn vrou
welijke onderdanen als ver

geschreven „Gedenkboek voor plichting, op straffe des doods,
de Schoen- en Lederindustrie" diezelfde verminking op te
vinden wij de volgende gege
vens. In het oude China ver-
minkte men de voeten, om 1
deze, kunstmatig verkleind en 1
kunstig geschoeid, tot een
voorwerp van bewondering 1e Jj
maken. De Chinezen gaven
een dergelijk bewonderde voet /y YmA
de^ dichterlijke naam „gouden v

Wanneer wij de overleve-

dikke zool, welke door mid
del van een enkele riem aan
de voet was gebonden. Lang
zamerhand werd die ene riem
vervangen door een groot
aantal, die, met metalen ges
pen versierd, tot aan de kuit
doorliepen. De jagers droegen
half-hoge laarzen.

De Griekse vrouwen moeten
uitgemunt hebben door haar
prachtig en kostbaar schoei
sel, Het was, volgens de be
schrijvingen van Homerus,
van fijn leder vervaardigd, de
zolen waren met kurkover-
trokken en de riemen met
borduurwerk versierd.

(Wordt vervolgd)

Binnenscheepvaart te Berlijn

Berlijn zouden de jongens con
tact opnemen met de bende en.
hachelijke en spannende uren
waren dan ook aangebroken,
toen de jeep door de straten
van de stad reed. Het weer was
triest en een grauwe nevel
vulde de lucht. De jongens
aanschouwden de machtige ge
bouwen. Jack keek glimlachend
naar David en sprak: „Ken je
ze nog, de belangrijke plaat
sen van Duitsland?" „Oh ja",
antwoordde zijn vriend, „Em-
den, Bremen, Hamburg, Kiel"
en hij dreunde er nog meer op
in een toon van het a, b, c.
„Ja en dan de belangrijke ri
vier de Rijn niet te vergeten
en Duitslands steenkool en
ijzer", begon Jack weer. Samen
praatten de jongens nog gezel
lig over hetgeen zij vroeger op
school geleerd hadden. Aan een
politieagent vroeg David naar
de Oranienburger Vorstadt, een
arbeiderskwartier, waar de
muntvervalsers hun bedrieglijk
werk uitoefenden. Na een dui
delijke uitleg van de agent
schoot de jeep in de eerste ver
snelling en reed in de richting
van een aantal nauwe straat
jes. Zij parkeerden het vehikel
op een veilige plaats en stap
ten uit om verder te lopen, met
een dreigend gevaar voor
ogen.

Tot slot van onze serie te
kenfilmvoorbeelden uit „Me
lody Time" van Walt Disney
nog een afbeelding van Bill,
de sterkste cowboy van
Texas. Je ziet hem hier in ac
tie tijdens het lassowerpen
(rond zijn eigen paard). Het
is geen gemakkelijke teke
ning, maar je hoeft het ook
niet zo precies na te tekenen,
je maakt er naar eigen in
zicht maar een leuke schets-
tekening van.

De prachtige zijgang in het Vredespaleis

Griekse sandaal

leggen, waardoor na enige
tijd die ellendige gewoonte
als verhoging van het vrou
welijk schoon werd bewon
derd en aangewend.

Van toen af kwam er een
wedijver in het vervaardigen
van de veel op bakjes gerij -
kende damesschoenen. Goud,
zilver en edelgesteente, al
naar rang en stand van de
draagster, werden bij de
versiering van die inderdaad
afschuwelijke martelwerktui
gen gebezigd. Lopen met zul
ke voeten was bijna niet mo
gelijk; van hard of vlug lo
pen totaal geen sprake. De
vrouwen moesten bij het gaan
voortdurend een steunpunt
zoeken en hielden zich aan
muren en andere voorwerpen
vast. Zelfs in huis hielden zij
zich vast aan meubelen en
wanden en het trappen klim
men was met „Gouden Le
liën" zeer moeilijk. i

De Grieken (in de oudheid)
liepen op straat (in huis gin
gen zij barrevoets) met een

ALNATI 22 van Las Palm. n, Rotterdam.
ALTAIR 22 nam. te Recife.

ALWAKI 21 te Rio Janeiro.

BLOEMFONT. p. 22 Kp. Palmas n. A'dam.
AMOR 21 te Algiers.

BOISSEVAIN 2 2te East London.
ÈNGGANO 22 te Calcutta.

ETREMA 2 2te Tandjong Priok.
HEEMSKERK p. 21 Messinastr. n. Suez.
JAVA 22 van Colombo n. A'dam.
LARENBERG 22 nam. te Taranto.
LEOPOLDSKERK p. 22 Finisterre n. Hamb
LINGE 21 te Amsterdam.

MACOMA 22 te Pladju.

MATARAM p. ?2 Sabang, 23 te Belaw.
MERWEDE 22 nam.23 te Antwp.
MURENA p. 22 Algiers n. Duinwerken.
MYONIA 21 van Malta n. Tripoli.

NIEUW A'DAM 23 te Cobh, 24 n. R'd.
PHRONTIS 22 nam. te Singapore.

ROEPAT p. 22 Sabang n. Colombo.
STAD DORDRECHT 23 te Palermo.
VAN LINSCHOTEN 21 te Antwp.

CACAO AMSTERDAM. 20 Aug. Accra
Oct.-Dec.. 270 sh., Nov.-Jan. 262.6 sh.;
Dec.-Febr. 260 sh.; Jan-Mrt 257.6 sh.;
Febr.-Apr. 252.6 sh.; Mrt-Mei 250 sh.

Kameroen, Fair fermented Oct.-Dec.
2(j4'A; Fr.-fr., idem Fair Average Qua
lity Oct.-Dec. 262'A, Fr. fr., idem Nov.-
Jan. 257 J-s Fr. fr.

AMSTERDAM, 22 Augustus. Graan
markt. Granen. In de door het I.V.B. ter
beschikking gestelde voedergranen ging
deze week zeer weinig om. In buiten
landse voedergranen ging de vraag uit
naar vrije platamais en no 2 Yellow-
mais, welke eind Aug. begin Sept. wor
den verwacht: Vrije Platamais werd ge
daan voor f 31 en no. 2 Yellowmais voor
f 32. Latere leveringen Yellowmais wer
den lager geoffreerd. Nov./Dec. aflading
noteerde f 26.50, doch er bestond slechts
weinig interesse voor. Er kwamen meer
dere zaken tot stand in Platarogge. Nov.
en Dec. afladingen werden gedaan voor
f 22. Voor Irakgerst bestond weinig be
langstelling. zo nu en dan kwamen enkele
zaken tot stand voor f 22.25. Inlandse
rogge was aan de markt voor f 23.25.
55/56 kg gepunte haver noteerde voor
directe levering f 23.25. Zomergerst, al
naar kwaliteit, werd geoffreerd voor f 24

24.25. In inlandse granen kwamen wei
nig zaken tot stand.

Fijne zaden. Karwijzaad lag deze week
iets vaster in de markt, doch omzetten
van betekenis vonden niet plaats. Hoe
wel blauw maanzaad iets hoger geno
teerd was, ging er niet veel in om. De
eerste nieuwe partij geel mosterdzaad die
aan de markt kwam werd opgenomen
tegen iets lagere prijzen dan vorige
week. Kanariezaad was iets hoger geno
teerd. met weinig zaken.

GELDERMALSEN 21 Aug. Veiling
Septer. De vandaag in Geldermalsen ge
houden jaarlijkse paardenmarkt ken
merkte zich door een trage handel.
Hengstveulens werden verhandeld voor
f 150275, merrieveulens brachten 250—
500 op. Één-jarige paarden deden van
400700, tweejarige van 600800 en
werkpaarden van 600900. De prijs van
slachtpaarden varieerde tussen f 1-40
2 per kg, terwijl voor pony's van 300
600 werd betaald.

VENLO, 21 Aug. Groentenveiling.
Aardappelen: Bonken 14; Eerstelingen
9.50—10.30; Andijvie 16.30—17; Appels:
Manks H I gr. 34.60; H I 31.10; H II 14—
15; Zigeunerin H I gr 37.60; H I 33.90;
H I 23.80; James Greeve H I gr. 38.80
—40.80; H I 33.80; H II 23.80; Augurken
A 100.60—109.50; B 46.50—51; C 24.60—
25.60; D 11.80—12.70; AB 52.80—54.90; CD
6.40—6.80; Bieten A 7.50; Bloemkool A
3843; B 2831; Bonen, Stamprincessen
I 29—32.70; I 20—23.80; Veense snijbo
nen I 22—25; Spekbonen I 17.60—22.40;
Stokprincessen I dubb. 2531; enkele 37
45; Champignons I 281300; Stamerw-
ten 71; I 51; Peren: Clapps H X 20.70—
22; H II 16.80; Komkommers, Platglas A
10—13; Kool, Rode 13.10; Savoyen A 15.80
—21; Spitskool 18—23.80; Knolselderij A
2127; B 1318; Peen, rode, Breekpeen
A 8.30—9.60; B 7—8.50; Prei A 21—28;
Sla, Natuur A 520.50; Spinazie I 1720;
Tomaten A 23—27.50; B 23—27; C 21—23;
CC 20; Uien 812; Druiven 136; Pruimen
10-33.