/-g/vUW
VenitcuJe
Wft&tew stevige kost,jongens!
ERWTENSOEP
ATA
Zuivelbeurs
Zuivelbeurs
ij
OMROEPERS
BOEKHOUDEN
nr/jn
vlu9ge
Vef'/fle
reinigt ailes
ENGELS
STENO
TYPEN
SPAANS
VKOO>I DREESMAIVA
de VLEESSPECIALIST
de VLEESSPECIALIST
ka wt en klaar binnen een uur
MOORE'S
m
3
NIEUWE PRIJZEN
DONDERDAG 1 OCTOBER 1953
PAGINA 4
N. C. J. Steffelaar
Luxe trouwauto's
EXAMENOPLEIDiNG
HUGAS. E LG E RS MA.POTGI E SER
DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
DAMES! DAT VINDT U NERGENS!!
ELEGANTSTE JAPON of MANTEL
„MODERN" Cronjéslraal 160 - Tel. 17834
11®
-
elegant...
BESCHUIT
'OP Z'N BEST'
^Vrtatv|eswe roomboter^ 1 05
met vitamine margarine gram 36°
émglam leverpastei 46c
Skers Zwitserse kaas 38c
gjnste slaolie 1.44
Er is weer
En zo lekker, zo stevig alsof
U er een dag aan gewerkt had.
Ha, erwtensoep! Zo'n stevige,
voedzame, tjonge - wat - een - lekkere
erwtensoep. Dat is iets voor mannen
En weet U wat vader en de kinderen
zo prettig vinden Dat U, moeder, niet
meer een hele dag in de weer bent om
ze klaar te maken. Dat U om half 6 even
de keuken inwipt en 'n soep maakt van
echte erwten - in minder dan 'n ]h uur.
Ja, Royco is bereid van le soort
nieuwe oogst-erwten, met alles
wat er verder in hoort. Volgens
een recept dat alleen Royco
kent; een recept zoals er
geen tweede
bestaat.
een zwaar pak
voedzame
soep
voor 58 cent
Dat kan alleen Royco I
Soep van echte erwten -
klaar binnen een 'li uur
EEN U NOX-
PRODUCT
ATA, de „rechterhand'van elke heldere
huisvrouw, biedt 5 extra voordelen:
het zachte fijne poeder
schuimt sterk en krast nooit;
de metalen bodem is stevig
bevestigd en is bestand tegen water;
de metalen strooier verdeelt ATA
uiterst zuinig;
de inhoud van de handige strooifles
is de allergrootste
en bij al deze voordelen is
de prijs van de grote
strooifles toch slechts
ATA ook ideaal voor het reinigen
van zeer vuile hander.
een veilig
product
BH SCHOOL
Steeds kakelverse
EOEN
Speciale reclame:
Wolstr. 4 - Wolstr. 4
V
il
-
f I
I
Alléén Vrijdag - Zaterdag en Maandag
DEZE WEEK:
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
Zaken en Huizen
Rij- Vaar-
en Voertuigen
Muziekinstrumenten
Te hum aangeboden
Woningruil
Pensions
Lessen
Ambachten
Dtversen
GETROUWD:
A. A. M. VAN DER HEYDEN
en
N. E. BREDIUS
De Heer en Mevrouw
VAN DER HEYDEN-Bredius
zeggen, mede namens weder
zijdse familie, hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Bussum, 1 October 1953.
18 October a.s. hopen onze
geliefde Ouders
L. H. J. BUMS en
C. H. 3. BUUS-v. d Peet
hun 25-jarige echtvereniging
te vieren.
De H. Mis uit dankbaarheid
wordt opgedragen om 10.30
uur in de Parochiekerk van
O. L. Vrouw Rozenkrans aan
het Spaame.
Hun dankbare Kinderen.
Haarlem. 4 Oct. 1953.
Voorhebnstraat 28.
Receptie 18 October van 2.30
4 u„ Huize „Anno Sancto",
Achterweg 22, Heemstede.
VROUWENARTS
PRAKTMK HERVAT
Model 1950. Vroegtijdig be
steld, geeft U geen teleur
stelling, bij
BOUCKAERT ZN.
Rozenstraat 7-9 - Tel. 19992
Wie wil invalide uit oorlog
'40'45, die na 5 j. krijgsge
vangenschap sedert 3 j. in sa
natorium verblijft, helpen
lange bedrust door te komen
door het zenden van post
zegels? Vooral zegels v. Holl.,
Zwitserl., Frankr., Vaticaan
en Belg. S. Colard, San. de
Mont sur Meuse (Lustin),
Belgique.
Maandag 1 2 October vangen nieuwe cursussen
aan voor het practijkdiploma
opleidende voor het associatie-examen JUNI 1954
Onze Instelling publiceert jaarlijks een
geslaagdenlijst met namen en volledige
adressen van onze cursisten. Voor 1948
t/m 1952 vindt U daarin vermeld 3402
geslaagden. Het laatste examen - Juni
1953 - bracht ons 283 geslaagden.
Inl. en inschr. Maandag t/m Vrijdag van 19 21
uur aan het lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 16372
Leuke wollen ruiten japonnen 22.50. Zuiver wollen jersey
japonnen in leuke vlotte modellen (ook grote maten) van
af 42.50. Ook naar maat in ieder gewenst model leverbaar.
Wy tonen U iedere week DE NIEUWSTE
FRANSE MODELLEN. Komt U ook even kijken?
HEBT U ZELF STOP' laat deze dan
VERWERKEN TOT DE
Prijzen zeer billijk, prima coupe en afwerking.
Nu nog binnen 1 week gereed. Ook aan huis te ontbieden!
Wasbare ceintuurs vanaf 1.75, in 1 dag gereed.
zo zien Herfst en
Winter U graag!
Vlotte damesmantel van langharig mohair
met garnituur van beverlam, in diverse tinten,
maten 38-46f 9750
Elegante wollen japon met moderne mouw,
in nieuwe modekleuren, maten 38-46 f 4975
Uw Modehuis
29 ctper rol van 14 stuks
HOUTSTRAAT 47 DE GOUDSE WAAG HOÜ=x
Ook Uw adres voor de allerfijnste soorten GOUDSE, LEIDSE en EDAMMER KAAS
NERGENS BETER
VETTE GOUDSE KAAS p. 100 gr. 25 ct.
BELEG. GOUDSE KAAS p. 100 gr. 28 ct.
OUDE GOUDSE KAAS p. 100 gr. 30 ct.
ROOMVETTE COMIJN p. 100 gr. 27 ct.
VETTE N.-H. EDAMMER p. 100 gr. 25 ct.
NERGENS GOEDKOPER
BELEGEN N.-HOLL. EDAMMER
p. 100 gr. 28 ct.
PIKANTE OUDE EDAMMER
p. 100 gr. 30 ct.
PITTIGE OUDE LEIDSE p. 100 gr. 30 ct.
STEEDS VOORRADIG MEER DAN 20 SOORTEN KAAS
Zuiver ninHvot per beker 9Qc.
gesmolten 1 UIIUWBl 250 gram «O
VZATERDAGn KAASRECLAME - 5 ons HALEN en maar 4 ons BETALEN
Kijk maar! Echte erwten in't
pak. Dat moet wel 'n stevige
soep worden
Half 6? Prachtig op tijd Strooi
de erwten uit 't pak in de pan.
Koken, roerenen al gauw
voelt U, ziet V hoe lekker
stevig die soep wordt.
Hoe is 'f mogelijk
6 uur en de soep.
staat al klaar,
dampend en voedzaam,
heerlijk gebonden. Wat
zullen ze weer stilletjes
smullen, allemaal.
mm.
Beginners 8 of 15 Oct.
Steno 6 Oct.
Corresp. 9 of 16 Oct.
7 of 14 Oct.
aanmelden dagelijks
5 Oct.
Fr. Halsstr. I - Tel. 14624
IMHM HAARLEM
EDAMMER KAAS p. p. 1.09
VOLVETTE GOUDSE,
p. p1.18
VOLVETTE BELEGEN,
p. p1.30
VOLVETTE OUDE, p. p. 1.50
OUDE GERASPTE
KAAS, 100 gram 33 c.
VOLVETTE SMEER
KAAS, 100 gr27 c.
ZWITSERSE STROOI-
BEKERS 39 C.
ZWITSERSE KEGELS 25 c.
MARGARINE, pond 36 c.
ROOMBOTER, pond 1.04
RUNDVET, gesmolten,
p. p58 c.
alle sorteringen
no. 6 1.17, no. 5 1.37, no. 4 1.67
per 10 stuks, enz.
1 blik, 400 gr. GEHAKT 88 ct,
Bij ons koopt U voordeliger.
b. d. Vijfhoek
Vlot modelletje
met chiffon- en
voilegarnering.
Jeugdig baretmodel
met zeer aparte
chiffon opmaak
Klein, gracieus dopje
met passende vilt-
en veergarnering.
Flatteus model
voor de oudere dame P/',,
Bovenstaande modellen zijn verkrijgbaar
in de nieuwste modetinten
KRUISSTRAAT 20, bij de Nassaustraat
Wy leveren één kwaliteit
DE „BESTE"
RUNDVLEES VARKENSVLEES
Doorr. lappen
Doorregen lappen
1.60 -
1.70
1.40
Poulet
1.70
Carb. schouder
1.70
Magere lappen
1.80
rib
1.80
Riblappen
1.90
haas
1.90
Contra Filet
2>10
Magere lappen
2.25
Rosbief
2.10
Filet
2.45
Biefstuk
2.40
Rib. z. been
2.45
Haas
2.50
Fricandeau
2.45
Niervet
0.70
Reuzel
0.80
MACHINAAL GESNEDEN VET p. p.
0.60
ROOKWORST ALS PALING per ons 36 ct.
fi pond aan een stukje 65 ct.
LEVERWORST SPECIAAL per ons 25 ct.
Vi pond aan een stukje 50 ct.
Verkoop uitsluitend contant afgehaald.
KRUISSTRAAT 20, by de Nassaustraat
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertenöe-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren
GEDIPL. BOEKHOUDSTER
zoekt werk voor enige h.' d.
p. w. Br. onder no. 24411.
NET MEISJE b.z.a. als hulp
in de huish., v. d. en n. Br.
onder no. 24449.
HULP IN DE HUISHOUDING
b.z.a., zelfst. kunn. werken,
met jarenl. erv., voor d. en n.,
met huis. verkeer, te Velsen
of omstreken. Brieven onder
no. 24477.
ZELFST. MEISJE gevr. van
912.30 v. 4 ocht. per week.
Bloemend.weg 109, Bloemen-
daal.
HULP gevraagd voor elke
dag van 8.30 tot 3^5 uur
bij echtpaar zonder kinderen,
in kleine villa, Zandvoorter-
weg 51A. „De Mallejan".
Aerdenhout.
TANDARTS-ASSISTENTE
gevr. Brieven met uitvoerige
inlichtingen onder no. 24455.
WELK MEISJE heeft zin om
mij in de huishouding te ko
men helpen, v. iedere dag of
4 dg. in de week? Mevr.
Wilms Floet, Noorder Sta
tionsweg 10, Bloemendaal.
2e BROOD- EN BANKET-
BAK KERS BEDIENDE gevr.
Fa. Rijkenberg, Emmaplein
34, tel. 10238, Haarlem.
ZELFST. MEISJE v. hele
dagen gevr. Huize Spaar
Hout. Pers. aanm. bij de Di
rectrice, KI. Houtweg 139,
Haarlem.
DAMESKAPPER(STER) ge
vraagd. Salon Boon, Tempe
liersstraat 37, Haarlem.
GEROUT VERKOOPSTER
gevr. door luxe lederwaren-
zaak, tot Jan. a.s. Bij gesch.
v. vast. Besch. en vriend,
voork. Br. onder no. 24457.
BANKETBAKKERSLEER
LING gevr. voor direct. „Het
Bankethuisje" Van Marum-
straat 7, Haarlem, tel. 11311.
WIE WIL MET HUISVROUW
en werkster de huish. werk
zaamheden verrichten? In- of
extern, hele of halve dagen.
Iepenlaan 39, Bloemendaal.
REGENKLEDING PALEIS
vraagt: prima machinestik-
sters, aankomende stiksters,
handwerksters en bijpersers.
Aanmelden: Witte Heren
straat 15 (zijstraat Zijlstraat).
Na 6 uur bij W. v. Heerden,
Zuidpolderstraat 27, hoek
Amsterdamstraat.
HUISHOUDSTER gevr. in
klein R.K. gezin, tegen kleine
vergoeding, omgeving Haar
lem. Br. onder no. 24471.
NETTE ZELFST. HULP in
de huish. gevr. Niet ben. 20
jaar, v. d. of v. d. en n.
Bakkerij Smit, Nagtzaam-
straat 12, Haarlem-O.
NETTE WINKELJUFFROUW
gevr., met het vak bekend, in
banketbakkerij. Br. onder no.
24493.
WERKSTER 9—1 u., M„ W.,
Do., Vr„ Zat. Platanenlaan 2,
Bloemendaal.
NETTE BANKETBAKKERS-
BEDIENDE gevr. voor ban
ketbakkerij en automatiek.
Aanm. vóór 6 uur of nè 8 u.
O. Veldt, Kruisstraat 18 zw.,
Haarlem.
MEID-HUISHOUDSTER, in
tern, gevr. per 1 Nov. of later
in gezin met 3 schoolg kin
deren. Meerd. hulp aanw
Zond. g. get. onn. te refl. Br.
onder no. 5, Kantoorboekh.
T. Plomp, Aerdenhout.
NET R.K. MEISJE gevr., om
behulpz. te zijn in de huis
houding. Wilhelminaplein 21,
Heemstede.
NET JONG MEISJE gevr. v.
d. morgenuren. Aanm.: Za
terdag tussen 38 uur: A. C.
Neiis, Kleverparkweg 78 rd„
Haarlem.
BOEKEN, koffergramofoon
met platen. Tulpenstraat 6A
rood, boven, Haarlem.
VELLEMAN KOOPT! Uw ge
bruikte meubelen voor hoge
brijzen. Zijlstraat 62, Haar
lem, telef. 14637. Overal te
Ontbieden.
ÏIJ AANKOOP VAN EEN
VRINGER (alle soorten) een
vringerbok van f 13.95 voor
slechts f 10.De Klompen-
fentrale, Dr. Leydstraat 10,
Haarlem (bij Gen. Cronjé-
straat), tel. 11784. U belt en
'wij bezorgen kosteloos en
mei.
„ZAALBERG" PLAIDS, 100
wol. Voor Uw auto divan
°f als extra deken. Prijs
37.50. Wassenaar heeft de
volledige collectie. Jansweg
1) t/o het station.
ZfclSS IKON 9/12 VERGRO
TINGSAPPARAAT, compleet
aangeboden. Na 19 uur: Leid-
seitraat 23, Hillegom.
AILEEN ZATERDAG bij aan
koop van tenminste f 15.
eeo pracht kop en schotel
caleauDe Klompencentrale.
GfcD. VAN BABY-UITZET,
in g. st. en hondenmand.
D* Ruyterweg 12, H'lem-W.
BIaNKE SCHOTSE HAARD
(prima) 80.—. Na 7 uur:
Anegang 40.
GEEF JE VROUW EEN
TRAP, alle maten, alle soor
ten en prijzen. De Klompen
centrale is voordeliger. Telef.
1178).
DUINKONIJNEN vanaf 1.50
bij B. Nijboer, telef. 12858,
Breestraat 4. Haarlem.
HAARDEN, KACHELS, stof-
zuigtrs, keukenuitr., wrin
gers. bokken, gascomforen,
cassettes v.af f 1,p. week.
Zaanenlaan 67, gesl. huis.
NU EEN GOED ZWITSERS
ANKERHORLOGE (geen pen-
anket) in ieders bereik. Uit
sluitend goede merken. De
gelijke garantie; goede ser
vice. Gemakkelijke bêtalings-
condities. Horlogerie Herman
Mulder. Speciaalzaak in uur
werken. Kampervest 51. tel.
21101.
prima engelse kinder
wagen, kap beschadigd
f 40.—. Tel. 8376 (S 2560). Na
7 uur.
KOOPT NU EEN REUK
LOZE PETROLEUMKACHEL
of Tilley-Straalkaehel bij de
Klompencentrale, want.... hij
is stukken voordeïger.
LICHTGRIJZE KINDERWA
GEN. Wilgenstraat 32. H.-N
E
BABYCOMMODE, kinderwa
gen (model 1952), box, wan
delwagen. Br. met prijs ond.
no. 24475.
RIETSALON, groeü, 3 faut.,
tafel met glazen blad 295.-.
Perz. tafelkleed 80.-. Mijer
van 1887, Kinderbuisvest 19,
Haarlem.
SPOED!!! Pracht fg.a.n. ra
dio. 3 golfl., met oog 135.
Schitt. klank. HoOgerwoerd-
straat 26, Haarlem-N.
MOD. GASFORN. 145. He-
teluchtkachel 45- Huisk.-
stoelen, herenfaut.. overgord.,
pr. trap- en ganglóper. Rijks
straatweg 167, Haariem-N.
KOOPJE!!'. Pr. sleestofzuiger,
compl., 2 jaar schrift. gar.
45. Hoogerwoerdstraat 26,
Haarlem-N.
VAKMAN biedt aan: compl.
gelakt slaapk.-ameubl. 295;
2- en 3-deurs linnenkasten,
h.- en 1.- 115 en 145;
kinderled, 30; commode
57.50. Ook Uw adres voor
timmer- en schilderwerk.
Joh. de Breukstraat 30,
SMINK. IEDERE WEEK 'N
VOORDEELTJE. Margarine
37. Weekend-biskwie, 250 gr.
29 Appelstroop 39. Ananas,
nrima 94. Aard.meel, 2 pak
40. Koffie. 250 gr. 1.49. Thee,
100 gr. 49. Aroma, per fles
10. Toiletzeep 10. Pudding
10. Kampervest 27. Haarlem.
KINDERWAGEN. Teslastraat
50, Haarlem-W.
HAARDKACHELTJE (gesch.
voor klein vertrek). Abr.
Cuypersstr. 17, Heemstede,
ENIGE GOED ONDERH.
MIDDENST. WONINGEN
(voor belegging» te koop ge
vraagd, Bij voorkeur bouw
jaar 1930/40, Brieven onder
no. 24459.
HERENKAPSALON ter over
name gevr., moderne inv.
parf.verk. met woning; geen
ruil. Br. met voll. omschr,
onder no. 24463.
BELEGGINGSPERCEEL te
koop gevr. Br. ond. no. 24473.
LEEG HUIS te koop. Leidse-
buurt, direct te aanv. Brie
ven onder no. 24485.
MODERNE SIGARENZAAK
met gebruik van goodwill,
enz., beschikbaar voor vesti
ging van bijpassend bedrijf.
Twee etages. Bijzonder gun
stig gelegen. Uitv. brieven
onder no. 24505.
VERHUUR zonder chauffeur.
Bonds erkend. AU-risk verz.
Fa. van Rijn, L. Lakenstraat
15, Haarlem, telef. 21929.
ZONDER CHAUFFEUR de
nieuwste Opeis 1953. Olympia
en Record Nash 6-pers. met
radio 1949—1952. Fords 1951.
Fa. de Boer en v. d. Lubbe,
Nw. Kerksplein 4, tel. 16655,
b.g.g. 23427.
SPORTFIETS te k„ 3 versn.-
naaf, trommelremmen, z.g,
a.n. Dunklerstraat 32, Haar
lem-O.
MEISJESRIJWIEL, 7—10 jr.
en autoped op luchtb. te k.
Vaartstraat 2 rd.. Haarlem-O.
PIANO, KLEIN DRAAIOR
GEL of SPEELDOOS te koop
gevr. Dekker, Spoorstraat 5,
Alkmaar.
GEMEUB. ZIT-SLAAPK.
aangeb., met of zonder pen
sion. Liefst voor jongeman
of jongedame. Br. no. 24409.
VRIJ HUIS te Um.-O., 1 gr.
h.k., keuken, 3 sl.k., bade.,
tuin en schuur. Gevr.: idem
of vrij bovenhuis te H'lem.
Brieven onder no. 24415.
ETAGE aangeb., Overtoom,
Amsterdam, bev. huisk., 3
sl.k., enz. 37.p. m. Gevr.:
vrij huis te Haarlem. Br. on-
der no. 24501.
NET KOSTHUIS aangeb.,
Centrum. Br. onder no. 24413.
ENGELS - DUITS. Opleiding
Practijk-diploma, Hoofdcor
respondent en Spreekvaar-
digh. Emigranten. Technisch.
W. A. Levert, Lorentzplein 1,
Haarlem, telef. 12656.
OPLEIDING PEDICURE en
lich. massage. Verspronck-
weg 53, telef. 21460.
MASSAGE tegen rheumati-
sche pijnen, spit, ischias, ont
vetting, enz. 15 j. practijk,
Frans diploma. Alléén dames.
Per behandeling aan huis
f 3.50. Tel. 20742 of br. onder
no. 24447.
VOOR UW HUWELIJKSRE
PORTAGES in stadhuis of
kerk. Foto Scherpenhuyzen,
Staten Bolwerk 6, tel. 20095.
Foto Walbrecht, Spaarnwou-
derstraat 21, tel. 15.551. Haar
lem.
REPARATIES MATRASSEN,
veren bedden 3-delig maken.
Overtrekken dekens (ook met
eigen stof). C. Huibers, Re
gulierstraat 1, Haarlem.
20 KORTING op alle
stoomgoed, mits gehaald en
gebracht Ververij Keyser,
Lorentzplein 25, Haarlem.
R.K. MEISJE. 18 jr., zoekt
vlotte vriendin, kunn. dansen.
Brieven onder no. 24407.
