Met collectieve veiligheid is
niet te marchanderen
s
c
HET DOMEIN D8-I& VROUW
DRANKBESTRIJDING ook nu
Wat hebben wij
per dag nodig?
Aan Matthews danken
Engelsen gelijk spel"
Intensiteit autoverkeer in 1970
drie maal so
SCHEEPYAARTBERICHTEN
VALDA
r
O
A
R
Pindakaas
Kwestie-China in Veiligheidsraad
vraagt om een oplossing
Onevenwichtige jongeman stal geld
uit damestasje
Continentalen
hebben de zege
verdiend
FIFA-spelers naar huis terug
VAN NIEL
OMEGA
HORLOGES
naar
J
VRIJDAG 23 OCTOBER 1953
PAGINA 7
„DE VERENIGDE NATIES, OOK UW ZAAK"
DAMMEN
Weekoverzicht District
Kennemerland
f D-c.Y7"nLës1èd;ïr-H!!if-
I2n"-KCNYC.
JAN FöRRER EXPO
SEERT IN HILLEGOM
H.V.G.B. organiseert
polotournooi
HAARLEMSE RECHTBANK
JAN COTT AARAVOND
Dinsdag 27 October a.s.
Het jubileum van zwem-
club Haarlem
De Engelse bladen:
Bedrijfsklaverjascompetitie
Elfde verkeersdag K.N.A.C.
I.O.C. candidaat gesteld
voor Nobelprijs voor
de vrede
Haarlemse Klaverjasbond
Motorclub Haarlem
Bonte avond Gem.
Reiniging
Grote Houtstraat 86, Haarlem
MARKTBERICHTEN
BIJ KEELPIJN
PASTI LLES
S°e°z7cahmteI VALDAMILD
Australië wijst vier
spelers aan
Voorbereiding Davis Cup
I
i
Een terugslag in de conjunctuur, zoals
ln 1931 het geval is geweest, kan men
voorlopig nog niet verwachten; wel
dient men rekening te houden met een
lichte teruggang in de bedrijvigheid,
waardoor toename van de werkloosheid
mogelijk is, aldus de oud-minister J. in
't Veld op de herdenkingsavond van de
Dag der Verenigde Naties, welke in de
grote zaalvan het Frans Halsmuseum
gevierd werd.
Mr. dr. J. in 't Veld hield ter gelegen
heid van deze herdenking een toe
spraak onder de titel: „De Verenigde
Naties, ook Uw taakDeze titel
wilde duidelijk maken dat de gewone
burger niet alleen belang heeft bij de
V.N., maar ook zijn daadwerkelijke
steun heeft te leveren aan die instel
ling. Bij het lezen van de verschillende
doelstellingen wordt dit zeer scherp
naar voren gebracht.
Sprekende over de wereldvrede,
merkte spreker op. i at het gehakketak
tussen Oost en West iedereen de illusie
ontneemt met die wereldvrede op de
goede weg te zijn. Maar laat de man in
de straat niet te veel verwachten, want
de verantwoordelijkheid is groot. Is de
Volkenbond juist op dit punt niet ge
strand? Dit vooroorlogse instituut zag
reeds voldoende in, dat er slechts één
weg is: namelijk de weg van de collec
tieve veiligheid. Zij is overigens geen
nieuwe gedachte, want Hugo de Groot
sprak ze driehonderd jaar geleden reeds
Uit.
Het falen van de Volkenbond heeft
dan ook gelegen in het feit, dat zij niet
voldoende politiek inzicht toonde in de
kwestie ItaliëAbessinië in de dertiger
jaren, waarbij aan de wereldvrede de
doodsteek werd toegebracht. Immers,
Hitier kon nu zijn eigen weg gaan en
trok zich van de Volkenbond niets meer
aan. De oogluikend toegestane herbe
wapening van Duitsland en de tragedie
van München hebben voldoende aange
toond hoe het niet moet. Deze klunge
lige manier van optreden wilde de oud
minister eens ter overweging geven aan
hen. die de Derde Weg prefereren.
Verheugend is het daarom, aldus ging
de heer In 't Veld verder, dat in het
Korea-conflict de Verenigde Naties
anders zijn opgetreden. Collectieve
veiligheid mag geen leeg woord blijven,
maar moet betekenis krijgen, wanneer
de consequenties aanvaard zijn. Met de
collectieve veiligheid kan nooit en te
nimmer gemarchandeerd worden.
Sprekende over de zetelverdeling in
De uitslagen van de afgelopen week le
veren weer stof tot commentaar; dat V.K.D.
van Stabiel zou winnen en Hillegom het
niet zou kunnen bolwerken tegen K.N.C. lag
wel in de lijn der verwachtingen. Dat ech
ter 't Oosten de punten weg zou halen bij
h.d.c. II en Beverwijk hetzelfde zou doen
oii st. Bavo. zijn verrassingen. Haarlem
wist de lastige uitwedstrijd tegen Halfweg
te winnen en bevestigde daardoor de goede
Indruk.
De uitslagen luiden: H.D.C. II't Oosten
812; Stabiel—V.K.D. 7—13: K.N.C.—Hille
gom 173: HalfwegHaarlem 713: St.
BavoB.D.C. 812.
Na de 3e ronde kunnen we nu wel vast
stellen, dat Haarlem en de Kijk-yit Noor
den Combinatie, kortweg K.N.C., ernstige
pretendenten voor de titel zijn, V.K.D. en
Beverwijk gevaarlijke concurrenten zullen
blijven, terwijl de nieuweling t Oosten,
St. Bavo en Halfweg wellicht voor ver
rassingen zullen zorgen. H.D.C. II en Hil
legom vallen tot dusverre tegen, doch zul
len als ze eenmaal op toeren gekomen zijn,
nog wel een hartig woordje meespreken.
De stand is na 3 ronden:
K.N.C. I
Haarlem
V.K.D. I
't Oosten
B.D.C. I
St. Bavo
Halfweg I
H.D.C. II
Stabiel
Hillegom
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
40—20
37—23
36—24
22—18
22—18
33—27
31—29
26—34
21—39
12-48
In deze week gaat er slechts één
door n.l. B.D.C. I-Hillegom, waarby^aatst-
genoemde niet veel kans zal krijgen
De overige eerste klassers hebben'
Voor de 2de klas kwamen 'de volgende
„«„lagen binnen. B.D.c idem m
Hier vait het op. dat de IJmuidenreserves
deverrichtfngen'v^^^.I^DII?' Hoofddorp
en ÏC rï r hlliven de aandacht trekken.
Vo^r de komende dagen vermeld h* pro
gramma .Cruquius-D.CX I worden.
overwinning voor de vissers ht k
V.K.D. II-H.D.C. III, dit is een licht kar-
wijtje voor V.K.D.; Halfweg II—
waarin ook de thuisclub moet kunne
nen; B.D.C. II—Hoofddorp. Deze wedstrijd,
die te Haarlem gespeeld wordt bij u
Haarlem, zal wel het meest spannen, een
voorspelling is moeilijk te maken; we hou
den het op B.D.C.
de Veiligheidsraad, meende de heer In
't Veld, dat de kwestie-China nu maar
eens tot een bevredigende oplossing
moest worden gebracht. „Men moet de
consequentie maar durven maken, dat
de regering in China thans berust in de
handen der communisten". Het zon voor
de algehele rust in de wereld belangrijk
zijn, indien men deze kwestie op zeer
korte termijn tot een dicisie bracht.
Ook andere aspecten van de Verenig
de Naties belichtte spreker in zijn goed
doorwrochte voordracht, die door afge
vaardigden van verschillende organisa
ties en corporaties tamelijk was be
zocht. Het doel van de U.N.E.S.C.O. on
derwierp hij aan een nadere beschou
wing, waarin hij tot de conclusie kwam,
dat de volkeren nog te weinig gezind
heid aan de dag leggen, die getuigt van
de ware U.N.O.-geest. De volkeren zijn
zich nog te weinig bewust van de zaak,
waarom het gaat.
De technische bijstand aan en de
export van economische hulpmidde
len naar de onontwikkelde gebieden
zijn ook in ons belang, immers de
tegenstelling tussen de „haves" en de
„not-haves" is thans zeer scherp en
kan tot allerlei spanningen in de we
reld leiden. Er s niet alleen een con
troverse tussen Oost en West.
Hoewel de spreker niet van een aan
staande economische crisis overtuigd
was, meende hij toch, dat de grote
krachtproef nog moest komen, welke
alleen te weerstaan is in internationaal
verband. Daar zullen offers voor moe
ten worden gebracht, waarbij de ge
wone burger betrokken zal zijn.
Aan het slot van zijn rede merkte de
heer In 't Veld op, dat bij niet-integra-
tie Europa het op de duur tegen Ame
rika en het Sovjetblok zal moeten af
leggen.
„Zonder ruim zicht blijven wij steken
in de problemen en kan er van een ge
zonde wereld geen sprake zijn. Wij
allen moeten bouwen aan een huis,
waarin het voor alle volken goed wonen
is", aldus besloot hij zijn toespraak.
Hierna werden enkele films over het
werk van de Verenigde Naties ver
toond. De avond, die namens het ge
meentebestuur van Haarlem bijgewoond
werd door wethouder A. Angenent, was
belegd onder auspiciën van de Inlich
tingendienst van de V.N. en het
U.N.E.S.C.O.-centrum.
De jonge Hillegomse grafische kun
stenaar Jan Förrer zal van 16 December
tot 6 Januari in de foyer van café-res
taurant „Treslong" te Hillegom een ten
toonstelling houden van tekeningen, gra
fiek en schilderwerk. Deze expositie be
oogt belangstellenden de eerste resulta
ten van de studie van deze Hillegomse
graficus hij studeert nog aan de rijks
academie voor beeldende kunsten te
Amsterdam te laten zien.
Aan verenigingen, M.U.L.O.-scholen en
de hoogste kias van de lagere scholen
zal de heer Förrer gelegenheid bieden in
groepsverband onder zijn leiding het
tentoongestelde te bezichtigen, waarbij
hij een toelichting bij zijn werk zal ge
ven, en demonstreren hoe de verschil
lende gravures ontstaan, kortom aan de
hand van teken- en schilderwerk een
praatje zal houden over de beeldende
kunst. Verenigingen of scholen, die hier
voor in aanmerking willen komen, kun
nen zich opgeven bij A. Hoogkamer.
Weeresteinstraat 108, Hillegom.
Zondagavond organiseert HVGB we
derom het hoofdklasse polotournooi om
de zilveren Vrijheidsbokaal, in het
Sportfondsenbad te Haarlem.
Aan dit tournooi zullen deelnemen:
HZ PC, kampioen van Nederland en
bekerhouder, SVH uit Rotterdam, ZC
Haarlem en HVGB. Zo zullen we hier
dan weer de internationals Bijlsma,
Smol en van Gelder aan het werk zien.
Het tweede gedeelte van het pro
gramma bevat een demonstratie kunst-
zwemmen door de HVGB-groep „De
Najaden" onder leiding van de heer M.
Brandt. Zij traden in het voorjaar met
veel succes op in Stoop's bad. Thans
brengen zij o.a. weer nieuwe nummers,
zoals „Desiree", „Le Moulin Rouge"
enz. Een aparte verlichting zal worden
aangebracht.
n ^ls intermezzo zal een klein zwem-
de ,5?mma worden afgewerkt, bestaan-
ruscra selecte 2roeP °P de 100 m
mes ent„ h®ren, 100 m. vrije slag da-
slag estafett de 10 x 68 2/3 m' vrije
ker welke om de fraaie AfrikaDe-
van HZkeenmp0cme^el in bet bezitJS
acjjt. Aanvang kwart vóór
Een trieste affaire vormde gisteren
het geding tegen de 25-jarige W. de R.
uit Haarlem, die beschuldigd werd van
diefstal van een bedrag aan geld, groot
f70. Deze jongeman, die uit een degelijk
milieu afkomstig is, werd door de oor
log wat uit het lood geslagen en stond
na de bevrijding totaal Vreemd tegen
over de samenleving. Hij botste aan alle
kanten tegen de muur, zoals de verde
diger, mr. Ten Bokkel, het uitdrukte.
In Mei van dit jaar begaf hij zich na
afloop van een tennispartijtje naar het
huis van zijn partner, een meisje, dat
die avond een fuifje organiseerde. Tus
sen de drukte door had hij het tasje van
ziin gastvrouw op de vensterbank ge
plaatst en hij wist er later van de tuin
uit een bedrag van f70 uit te ontvreem
den.
De getuige dr. H., een zenuwarts, ver
klaarde dat De R. te kampen had met
vrij zware storingen van neurotische
aard. Een behandeling achtte dr. H.
noodzakelijk.
De officier van justitie, mr. G. v. d.
Valk Bouman, meende nochtans, dat het
gepleegde vergrijp een ernstig karakter
droeg. Zijn optreden maakt een beden
kelijke indruk. Al bepleitte de getuige
herstel op medisch terrein, niettemin
moest de jongeman ook op andere wijze
van zijn dwalingen genezen worden. Hij
vorderde een gecombineerde gevange
nisstraf van drie maanden voorwaarde
lijk en drie maanden onvoorwaardelijk
niet stelling onder psychiatrische zorg.
De verdediger, mr. Ten Bokkel, noem
de zijn cliënt een door de omstandighe
den verfrummelde jongeman, geen weg
meer wetend in deze wereld. Terloops
deelde hij mede, dat De R. nog was ge
wikkeld in een andere zaak, die ln
Amsterdam aanhangig was. Deze
hulling was voor de officier aanleiding
om de onmiddellijke in hechtenis ne
ming van verdachte te vorderen, op
welke eis de rechtbank na beraad in
ging. De uitspraak werd bepaald op 5
November.
Voorts verscheen een man met de lin
kerarm in het gips, de 44-jarige verte
genwoordiger W. D. uit Amsterdam. 14
Juli, des avonds, was hij op de Zand-
voortselaan in Heemstede als bestuur
der van een Volkswagen tegen een
vrachtauto aangereden onder de invloed
van sterke drank. Op het ogenblik van
de aanrijding had hij zijn linkerarm
buiten de wagen, wat hem noodlottig
werd'. Zijn elleboog werd zwaar ge
kwetst en ook de pols liep fracturen op.
Na de aanrijding was hij nog 120 meter
doorgereden en toen gestopt bij een
groentenwinkel waar hem de nodige
hulp werd geboden. Uit de getuigen
kwam vast te staan dat hij overvloedig
van sterke drank gebruik had gemaakt.
De officier hield rekening met de om
standigheid dat de verdachte reeds eer
der wegens hetzelfde feit veroordeeld
was en anderzijds dat hij door het on
geval reeds zwaar getroffen was. Hij
eiste twee weken gevangenisstraf en
ontzegging van de bevoegdheid om mo
torrijtuigen te besturen voor de tijd van
twee jaar. In het laatste woord ver
klaarde D. dat hij beslist niet onder de
invloed was geweest. 5 November volgt
het vonnis.
Kring Oost der KAB gaat in samen
werking met de R.K. Sportvereniging
TYBB haar winterprogramma openen
met een Jan Cottaaravond op Dinsdag
27 October te acht uur in het parochie
huis Teylerplein. De heer Cottaar heeft
zich bij uitzondering bereid verklaard
evenals vorig jaar te komen spreken
over verschillende takken van sport, o.a
over voetbal, honkbal, handbal, lawn-
tennis, tafeltennis enz. Ook zal hij de
Tour de France 1953 bespreken. Een
zangclubje onder leiding van de heer
Stammeyer zal voor een gezellige om
lijsting zorgen. Het wordt dus een in
téressante avond, waar iedereen van har
te kan genieten. Wie dus belang stelt in
de sport bezoeke deze avond, ook al
behoort hij niet tot Kring Oost. Kaarten
zijn verkrijgbaar bij de heren B. Reijn-
ders, Zomervaart 134; L. C. Stevens,
Zomervaart 234; J. Bruin, Emostraat 16;
H. W. Hessling, Karolingenstraat 30; H.
Duits, Graaf Willemstraat 43; B. de Ron
de. Zomerstraat 6 en speciaal voor
TYBB-leden, W. Mulder, Graaf Willem
straat; B. v. d. Klugt, Aagje Deken
straat 15 en J. Tuyn, Byzantiumstr. 10 r.
Ter gelegenheid van het 25-jarig be
staan van de Zwemclub Haarlem wordt
Zaterdag 24 October een Jubileumfeest
gehouden in „Dreefzicht", waar tevens
van 20 tot 21 uur de mogelijkheid be
staat het bestuur te feliciteren.
Tot besluit van de feestelijkheden
wordt 31 October een z.g. Oudejaars
avond met een diner-dansant gehouden
in „Boekenrode", speciaal voor de ou
dere leden en oud-leden.
De verslaggevers van de Londense
bladen zijn bijna eenstemmig van me
ning dat het FIF A-elftal de zege in de
wedstrijd tegen Engeland had verdiend.
Velen hunner twijfelen ook aan de recht
matigheid van de strafschop, waardoor
Engeland in de laatste minuut een ge
lijk spel uit het vuur kon slepen.
Hier volgen, verkort, enkele uitspra
ken:
Bob Ferrier in de „Daily Mirror":
Het simpele feit is dat deze schitteren
de Europese spelers in elk onderdeel
een klasse beter waren. Het toekennen
van een penalty was een miserabele
beslissing.
Scott Hall in de „Daily Sketch": De
wedstrijd bracht een morele overwin
ning van de z.g. „rest van de wereld-
PloeS"Ik kreeg niet de indruk dat
er een overtreding was begaan die met
een penalty moest worden bestraft.
Bob Pennington in de „Daily Ex
press": Het gelijke spel was een
schreeuwend onrecht voor deze conti
nentale cracksWat de penalty oe-
treft wilde ik, dat ik het met de scheids
rechter eens kon zijn.
Roy Peskett in de „Daily Mail": Men
moet de vastberadenheid van de
scheidsrechter toejuichen en daarna
sympathiseren met het „elftal van deze
eeuw". Het demonstreerde voetbal dat
mede tot het beste behoorde dat ooit in
Engeland is gezien
Frank Coles in de „Daily Telegraph":
De Engelsen waren fortuinlijk, want zij
werden overspeeld door de schitterend
ste voorhoede die ik ooit in actie heb
gezien. Wat de strafschop aangaat was
de beslissing van de scheidsrechter
juist.
Charles Buchan in de „News Chro
nicle": Engeland zal nooit meer op zo'n
fortuinlijke wijze aan een nederlaag
ontsnappenIk ben er zeker van,
dat geen overtreding werd begaan die
met een penalty behoorde te worden
bestraft.
Clifford Webb in de „Daily Her^d":
De Engelsen waren de minderen op het
stuk van vaart en strategie, en maakten
vaak een tweederangs indruk. Zwoe
gend en zonder gratie behaalden zij een
draw die ze niet verdienden. Wat de
penalty betreft heb ik veel ergere din
gen gezien waarop de scheidsrechters
geen acht sloegen.
Eric Butler in de „Daily Worker
De ploeg van de „rest van de wereld"
had vaart genoeg om de Engelsen le
vlug af te zijn, en ideeën genoeg om
hen in de war te brengen. De penalty
leek fortuinlijk voor de Engelsen.
n-rith oMf« mundi_
Advertentie
HAUTE COIFFURE
rentré de Paris
vous propose Mesdames
La Ligne
„NOUVELLE FRONDE"
Wagenweg 29 - Tel. 20518
Haarlem
De resultaten in de afgelopen week
van de Bedrijfsklaverjascompetitie wa
ren als volgt:
Hoofdklasse: PTT I—SAC I 118—132;
L. Coster IDKC I 118—126; GEB I—
GEB II 116128; SpoorboysDSH I 114
—130. I A: OW I—PTT II 124—128;
Beijnes I—Johez I 118—124; Stork I—
HSM I 116—118; Figee I—Union I 120—
122; I B: Nederland I—SAC II 114—124;
Johez II—Boru II 126—126; HSM II—
Beijnes II 102—142; DKC III—L. Coster
II 118—138. 2 A: PTT IV—DKC II 128—
112; C. PTT I—Stork II 120—116; OW II
Holtic I 120118; Meerzicht ISpoor
boys II 106—142; SSH I—Figee II 122
122. 2 B: PTT III—DSH III 130—106;
SAC III—Stork III 134—98; Holtic II—
Figee III 126—130; HSM III—Boru III
114—120; GEB III—Beijnes III 110—140.
3 A: Johez IV—DKC IV 122—124; Union
IIPTT V 130116; Meerzicht IINe
derland II 122—120; DSH IV—OW III
138—110; Figee IV—Johez III 118—128.
Advertentie
Als men tegenwoordig nog
hoort spreken over „Sobrië-
tas" of de Blauwe Knoop ha
len de meeste mensen hun
schouders op. „Geheelonthou
ding is uit de tijd, het heeft
geen zin meer", hoort men
dan wel eens beweren. „De
tijd, dat de arbeiders hun
weekgeld naar de kroe'g
brachten is voor goed voor
bij."
We willen direct toegeven,
dat het drankmisbruik zoals
men dat vroeger gekend
heeft, vandaag de dag prac-
tisch niet meer bestaat. De
arbeiders, die 's avonds na
het werk een \>i ander ca-
fé'tje binnenlopen en pas laat
in de avond beschonken en
zonder geld naar huis kwa
men, vindt men, behoudens
wat uitzonderingen, niet meer,
mede dank zij het werk van
de Drankbestrijding en van de
gezonde belangstelling voor
de sport.
Daarmee zouden wij ech
ter niet willen beweren, dat
er ook in andere zin geen
drankmisbruik meer bestaat.
Onder drankmisbruik zou ik
willen rangschikken elk ver
keerd gebruik van alcohol
houdende drank. Als men de
ze definitie aanneemt, is het
drankmisbruik, wanneer geld
voor drank wordt besteed,
dat feitelijk in het gezin voor
andere doeleinden nodig is. In
deze zin kan het dus misbruik
zijn, als wij op een avond
met vrienden of kennissen
een heus niet onmatig ge
bruik maken van sterke
drank, gekocht van geld,
waarmee we eigenlijk de
bakker hadden moeten beta
len of waarvoor nodig een
paar nieuwe schoenen aan
geschaft had moeten worden, of ander ongeval, veroorzaakt
Drankmisbruik is het feite- door een chauffeur, motor-
lijk ook altijd, wanneer rijder of bromfietser, die
iemand sterke drank ge- min of meer sterke drank ge
bruikt in omstandigheden, bruikt had. Feitelijk is er in
waarin dat schadelijk is v.oor deze maar één juiste oplos-
de gezondheid. Zo zal gebruik sing: een volledige geheelont-
van sterke drank vrijwel houding in het verkeer. In
steeds misbruik zijn voor dit opzicht hebben de Drank
vrouwen, die in verwachting bestrijdingsverenigingen ze-
zijn of die haar kind zelf ker nog een taak van bete-
voeden. kenis. Zij ijveren er voor, dat
Gebruik van sterke drank geen verlof zal worden gege-
bij snelverkeer is ook vrij- ven voor het houden van een
wel altijd drankmisbruik, café of verlofzaak in de na-
want, ondanks alle bewerin- bijheid van benzinepompen,
gen van, meeetal jeugdige, Zij streven ook naar de op-
chauffeurs over hun zoveel richting van alcoholvrije
beter rijden als ze een borrel drinkgelegenheden aan de
op hebben, staat het wel vast, drukke verkeerswegen. Men
dat het reactievermogen na kan daartegen aanvoeren, dat
het gebruik van alcohol min- wie een borrel wil hebben,
der snel is dan normaal. In hem toch wel gaat kopen,
dit opzicht is er zeker nog doch daar staat echter tegen-
sprake van drankmisbruik, over, dat, waar de borrel niet
misschien zelfs wel van een uitnodigend gereed staat, de
misbruik, dat de volksge- verleiding ook minder groot
zondheid bedreigt. Er gaat is. Indien ergens, dan geldt
vrijwel geen dag voorbij of toch zeker hier de bede „En
we lezen in de krant van een leid ons niet in bekoring."
De voeding is van ontzag- wat de mens per dag nodig
lijk grote invloed op de ge- heeft om zijn lichamelijke
zondheid. Denk maar aan dat conditie op peil te houden,
lepeltje levertraan per dag, De Voedingsraad, die zich
dat in staat is verkoudheden intensief met onze dagelijkse
van u weg te houden. Tegen- voeding bezig houdt, geeft de
woordig is de wetenschap zo volgende gulden regels voor
ver, dat we precies weten gezonde mensen:
Laat u eerst even wegen en
meten. Voor volwassenen is
een bruikbare regel dat het
gewicht evenveel kg. be
draagt als de maatstok cm.
boven de meter aanwijst,
bijv. voor iemand van 1.70 M.
is een gewicht van 70 kg.
goed. En paar pondjes meer
of minder hinderen niet.
Is uw gewicht te hoog, be
gin dan de hoeveelheid snoe
perijen en suiker te beperken.
Bezuinig niet op de hieronder
genoemde levensmiddelen.
Wat uw gewicht ook zij,
drink dagelijks veel melk of
karnemelk, tenminste 2/3
liter; veel kaas, tenminste
15 g.;
zo mogelijk 50 g. vlees of
vleeswaren, visvlees of een ei.
Neem op de dagen, dat dit
niet mogelijk is, een kwart
liter melk extra. Maak hier
van een nagerecht of drink
de melk gewoon op;
veel groenten dooreen ge
nomen 250 g. (van de ene
soort neemt u vanzelfspre
kend meer dan van de an
dere);
zo mogelijk 50 g. of meer
fruit;
aardappelen, afhankelijk
van de eetlust, maar tenmin
ste één of twee;
vergeet ook de bonen en
erwten niet;
geef de voorkeur aan de
donkere broodsoorten boven
de lichte;
kies vooral voor de brood
maaltijden een vitaminerijke
vetsoort: boter of margarine.
Verdeel het voedsel gelijke
lijk over de week. Leg het
Zondags niet dubbeldik als u
daardoor voor de rest van de
week bijna niets overhoudt.
Dit zijn de regels, waaraan
u zich moet houden. Aan u
het voorrecht en de plicht om
er, zoveel mogelijk met be
houd van voedingsstoffen,
smakelijke, gezellige maaltij
den van te maken.
De FIFA-ploeg is in de loop van Don
derdag op London-Airport ontbonden.
Naar alle delen van Europa vertrokken
de spelers en hun leider per vliegma
chine en bjj het afscheid nemen werd
het pas goed duidelijk, hoe kameraad
schappelijk deze sterren van de Euro
pese velden in de afgelopen dagen in
Richmond met elkaar zijn omgegaan.
Nog eenmaal was Tsjaikovsky het mid
delpunt van deze internationale vrien
denkring. De douanebeambten en de
vertegenwoordigers der verschillende
luchtvaartmaatschappijen stonden op de
Londense luchthaven om de kleine man
heen, toen hij nogmaals demonstreerde,
hoe hij scheidsrechter Griffiths onmid
dellijk na de rust had „neergeschoten".
De vliegtuigen stonden klaar naar
Hamburg, naar Zurich en Wenen, naar
Amsterdam en Milaan en naar Madrid.
Walter Zeman, hinkend en op kousen
voeten, omdat zijn voet zo gezwollen
was, dat hij zijn schoen niet meer aan
kon hij zal zich onmiddellijk bij aan
komst te Wenen laten behandelen
vertolkte de gevoelens van alle spelers,
toen zij afscheid namen van Lotsy:
„Herr Prasident, wij danken u voor al
les."
(Van onze Haagse redactie)
De intensiteit van het autoverkeer zal
in 1970 ongeveer driemaal zo groot zijn
als dit thans het geval is, aldus de voor
spelling van ir. A. G. Maris, die op de
elfde verkeersdag van de K..N A.C. in
Den Haag de eerste inleiding hield over
het onderwerp „Het Nederlandse wegen
net in de toekomst". Bij de uitwerking
van het Rijkswegenplan wordt hierme
de uiteraard terdege rekening gehou
den, terwijl het aan de zich steeds wij
zigende behoeften wordt aangepast.
?et Rijtewegenplan kan niet in zijn
geheel ineens worden afgewerkt. Een
Pnonteitsschema zal moeten worden
t;„u Het vaststellen van de urgen-
,,erbl-1 is afhankelijk, voornamelijk
verbetering der wegen betreft,
van net antwoord op de vraag of de
verkeersintensiteit voor een bepaalde
weg met dermate is toegenomen, dat
door het optreden van congesties het
economisch rendement tot op een on
verantwoord peil daalt. Momenteel is
dit laatste nog niet veel het geval.
Waar deze kwestie zich voordoet zijn
verbeteringswerkzaamheden aan de
gang of zullen deze binnenkort begin
nen. Verschillende moeilijkheden zul
len bij de uitvoering hiervan in de toe
komst echter zeker niet uitblijven.
De heer Maris toonde vervolgens aan
de hand van een kaart aan, welke we
gen in 1970 overbelast zouden kun
nen zijn. De randstad Holland blijkt er
dan nog vrij voordelig af te komen.
De knelpunten zullen komen te lig
gen op de wegen, die van de randstad
naar het Oosten en Zuiden leiden. Hier
naast zijn echter nog andere voorzie
ningen te treffen. Elke verbetering aan
het tracé heeft namelijk een hoger eco
nomisch rendement voor het verkeer
tengevolge. Het verkeersklimaat wordt
daardoor gunstiger en daarmee tevens
het industriële klimaat. Deze „industri
alisatiewegen" gaan echter eerst na ge
ruime tijd vruchten afwerpen en dan
nog alleen nadat ook nog op ander ge
bied grote investeringen zowel van
overheids- als particuliere zijde hebben
plaats gevonden.
De morgenvergadering werd besloten
met een voordracht van, de heer H. M.
C. A. Staal, hoofdcommissaris van politie
te Rotterdam.
In ziin trede toonde de heer Staal een
juist begrip te hebben voor de verhou
ding politie-weggebruiker. Aan weers
zijden worden fouten gemaakt en het is
goed die onder ogen te zien. In het alge
meen moet bij het optreden der politie
van deze zijde blijk worden gegeven van
kennis van zaken, van begrip voor de
ernst van de verkeerstoestand, van men
selijkheid. sportiviteit en vriendelijkheid.
De politie mag haar tijd niet verdoen
met het opmaken van processen-verbaal
voor pietluttigheden. Maar hiertegenover
staat dan dat de minder juiste mentali
teit van een deel der automobilisten een
straf optreden van de politie noodzake
lijk maakt.
Vervolgens wijdde spr. enkele woorden
aan het onderwerp „Alcohol bij snel
verkeer". Het aantal veroordelingen in
Rotterdam blijft zich ondanks de strenge
straffen op eenzelfde peil bewegen, onge
veer honderd veroordelingen per jaar.
Dit aantal zou zeker veel hoger zijn
indien de politie niet preventief optrad.
Volledige steun van de weggebruiker
is noodzakelijk om de strijd van de
politie tegen de verkeersonveiligheid met
succes te voeren, aldus vervolgde spre
ker Er dient hierbij meer vrijwillige
wegdiscipline te komen. De opleiding
der politie zal voorts meer dan thans
op gericht moeten worden de verstand
houding politie-publiek te verbeteren.
Wederzijds begrip, aldus besloot de heer
Staal, is echter noodzakelijk om een
goede basis voor samenwerking te vor
men.
Van Zweedse zijde is voor de Nobelprijs
voor de vrede 1953 het Internationaal Olym
pisch Comité candidaat gesteld. Oorspron
kelijk had men voor deze prijs aan de oud
president van het I.O.C., Sigfrid Edström
gedacht, maar deze heeft verzocht het I.O.C.
voor te dragen voor de prijs.
De heer Lotsy heeft tenslotte nog ver
klaard, dat scheidsrechter Griffiths in
de rust op verzoek van hem naar Ze-
man was komen kijken. En toen dr.
Munoz Calero. die een bekend chirurg
is in Spanje, de scheidsrechter er op
wees, dat Zeman onmogelijk zou kun
nen verder spelen, eerst toen gaf Grif
fiths zich gewonnen. Ook de coach van
het Etjgelse elftal, Walter Winterbot-
tom, had ik, aldus de heer Lotsy, ge
vraagd naar onze kleedkamer te komen,
om zich te overtuigen van het ongeval
van Zeman. Maar Winterbottom had ge
weigerd en gezegd, dat het een zaak
van de scheidsrechter was.
De heer Lotsy was gaarne bereid zijn
oordeel over spel en spelers te geven.
„Wat ben ik blij, dat wij die oefenwed
strijd in Amsterdam hebben gehad. Toen
is de basis gelegd voor het succes op
Wembley. Toen hebben de spelers ken
nis met elkaar gemaakt en nu, na drie
dagen in het stille Richmond, zijn zij als
vrienden gescheiden. Dat was ook een
voorwaarde om van deze individuele
sterren uit zo veel verschillende landen
een team te kunnen maken. En dank
zij aller medewerking, niet in het minst
van Walter Nausch, zijn wij daar in
geslaagd. Het FIFA-elftal vond ik be
ter, maar de Engelsen bleven gevaarlijk
door hun felheid om op het juiste mo
ment van de kansen te profiteren. Dat
zijn van die ogenblikken, waarop zij
als het ware „doordrukken", en in het
verleden hebben zij de wedstrijden ge
wonnen, omdat zij in 10 minuten of in
een kwartier met dit spel een voor
sprong konden veroveren, welke vol
doende was voor de overwinning.
Dat zü nog een gelijk spel hebben
verkregen is voor een belangrijk deel
te danken aan het meesterlijk spel van
Matthews, de enige speler in het En
gelse elftal, die mij heeft geïmponeerd.
Ik kan daar meteen aan toevoegen, dat
het Engelse voetbal beslist is achteruit
gegaan. Is men in Engeland niet in staat
om een team samen te stellen, dat voet
bal van grote klases kan spelen, dan
verliest men onherroepelijk in Novem
ber van Hongarije.
Het veldspel van de continentalen
vond ik groots. Posipal zou ik een harde
werker kunnen noemen. Tsjaikovsky
was de motor en de dirigent en Ocwirk
was de veldheer. Als Vucas, Tsjaikovs
ky of Ocwirk de bal hadden, dan was
ik er zeker van, dat er geen Engelsman
aan te pas zou komen. Het is maar
goed, dat de FIFA-spelers geen veiliger
voorsprong hebben kunnen verkrijgen,
want dan hadden zij waarschijnlijk, dat
had ik allang begrepen, nog meer hun
technische gaven en hun ongelooflijke
balcontröle gedemonstreerd en zouden
deze artisten hun tegenstanders van het
kastje naar de muur hebben laten lopen.
SARANGAN 23 te Penang.
STAD VLAARDINGEN 23 te Wabana.
TAWALI 23 te Tj. Priok.
WONOSARI 23 te Surabaja.
ZUIDERKRUIS p. 23 Finist. n. Las Palm.
AALSUM 22 van Singapore n. Tj. Pandan.
BANKA 23 te Sorong.
BARENDRECHT 22 te Curacao.
BINTANG 22 van Col. n. Bombay.
CLAVELLA 23 te Hongkong.
DALERDIJK 22 van Cristobal n. Antw.
ELMINA 23 te Antwerpen.
EOS p. 22 Ouessant n. Rotterdam.
FRIESLAND 22 te Rotterdam.
GADILA 22 van Sydney n. Townsv.
Uitslagen van de afgelopen wedstrij
den zijn als volgt;
Afd. A: DVH—EDO 13—17; VI. Vogels
Sp. Stroom 1416; CentrumOnder
Ons 11—19.
Afd. B: Haarlem N. (2)—DVH (2)
1212; DLVOnder Ons 717; H-Boer
Sp. Stroom (2) 1212; EDO (2)Vier
Azen 1212.
De Motorclub Haarlem en omstreken or
ganiseert Zondag a.s. een oriëntatierit over
een lengte van pl.m. 90 km. Start 13.30 uur
bij café Meyer. Inschrijvingen kunnen ge-
geschieden van 13.00 uur af. Prijsuitreiking
geschiedt direct na afloop.
De Boerenkapel „Dé Hooibouwers"
van de Gemeente-Reiniging organiseert
in samenwerking met het jubileum
fonds op Donderdag 29 October, des
avonds om 8 uur in de grote zaal van
„Dreefzicht" een bonte avond.
Advertentie
70 JAAR SPECIAALZAAK
in edelstaal en goud
Edelstaal vanaf f 155.—
Seamaster Calendar 345.—
HATHOR 23 te Piraeus.
INDRAPOERA p. 22 Ceylon n. Belawan.
IVOORKUST 22 van Freetown n. Abidj.
JAPARA 23 te Tj. Priok.
JAVA 23 te Bona.
KARIMUM 22 van Belawan n. Col.
LAURENSKERK p. 23 Bomb. n. Karachi.
LIEVEVROUWEKERK p. 22 Texel naar
Antwerpen.
MELISKERK 23 te Yokohama.
MITRA 22 van Napels n. Bombay.
PENDRECHT p. 22 Aden n. Kuwait.
PRINS JOH. WILL. FRISO p. 22 Landsend
naar Emden.
REMPANG 22 van Manilla n. San Franc.
PLUIMVEE- EN EIERMARKT BARNE-
VELD, 22 Oct. Pluimveemarkt. Prijzen
slachtkippen. lichte rassen f 1.701.80, zwa
re rassen 1.80—1.90, piep-kuikens 2.25—2.45,
zware kuikens 2.502.70, alles per kg. Han
del in slachtkippen en piepkuikens rede
lijk, ganzen 7.008.50, oude eenden 0.85
1.80, tamme konijnen 2.75—7.25, hazen 4.00
6.wilde konijnen 1.501.75, fazanten
3.004.patrijzen 1.002.50, alles p. st.
Eiermarkt. Handel traag met redelijke af
loop. Aanvoer ca. 1.850.000 stuks. Prijzen
kippeneieren 19.70—20.25. algemene prijs
19.90 per 100 stuks, kiloprijs 3.16 (kippen
eieren), henneneieren 12.0016.50 per 100
stuks.
Eierveiling EdeBarneveld, 22 Oct.
Aanvoer ca. 950.000 stuks. Handel rede] k.
Prijzen: eieren van 46-50 gram f 11.50
12.51, eieren van 50-60 gram 13.0119.
eieren van 60-66 gram 19.3020.29 p. 100
stuks.
Kaasmarkt Barneveld, 22 Oct. Handel
flauw. Aanvoer drie partijen boerenkaas.
Prijzen 2.142.15 per kg.
VEILING VENLO, 22 Oct. Andijvie A
0.0010.Bloemkool A 8.0013.Bo
nen: Stamprincessen I 7579, II 68. Pronk-
bonen I 23. Champignons I 233250, I B
196. III 140—156, Kool: Rode 9.70, Witte
6.80, Savoyen A 7.208.Knolselderij A
13, Peen. Breekpeen A 8, B 6, Prei A 8—9,
Schorseneren A 53. B 25. Sla kas A 5.00—
C.90, Natuur A 2.50—7.70, pinazle I 6.00—
12.—, Tomaten A 73—86, B 66—73, C 57—
80. CC 20, Bonken 23, Uien 56.50.
KATOENMARKT ROTTERDAM, 22 Oct. -
Noteringen loco: U.S.A. strict middling one
inch staple f 3.17% (f 3.16%), Mexicaanse
strict middling one Inch f 3.11 >/2 (f 3.10!i).
VEEMARKT DELFT, 22 Oct. Prijzen: Vare
koeien f 550875, nuchtere kalveren f 40
50, biggen 25—40, lopers 50—100, drachtige
zeugen 250—325, runderen per kg. slacht-
gew. 2.402.60, magere varkens per kg. le
vend gew. 1.751.85. Handel traag.
KAASMARKT GOUDA, 22 Oct. Aangev.:
200 partijen, le kw. f 2.15—2.18, 2e kw. f2.05
2.12, extra kwal. 2.192.40. Handel flauw.
RUBBERTERMIJNMARKT A'DAM 22
Oct. Stemming vast, omzet 135 tons. No
teringen: Oct. 1.64(5, Nov. 1.64"2Dec.
1.64(5, Oct.-Dec. 1.64(4, Jan. 1.65(4, Febr.
1.65(4, Mrt. 1.65(/2l Jan.-Mrt. 1.65(4, Apr.
1.65(4, Mei 1.65(4, Juni 1.65(4, Apr.-Juni
1.65(4, Juli 1.65(4, Aug. 1.65(4, Sept.
1.65(4, Juli-Sept. 1.65(4.
Advertentie
De Keuzecommissie van de Australische
tennisbond heeft Ken Rosèwall, Lewis Hoacf,
Mervyn Rose en Rex Hartwig aangewezen
voor de ploeg, die de Davis Cup in de Chal
lenge Round zal verdedigen. Het is mogelijk,
dat later nog enkele spelers aan het team
zullen worden toegevoegd. Als non-playing
captain zal Harry Hopman optreden.
De definitieve samenstelling van de ploeg
hangt at' van de prestaties der spelers in
de komende belangrijke tournooien, en in
dit verband zijn Rose en Hartwig aange
wezen om samen te spelen in de kampioen
schappen dubbelspel van Queensland, N. Z.
Wales en Victoria.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws. 7.10 gram., 7.15 muz., 7.45 Mor
gengebed, 8.00 nieuws, 8.15 gram.. 9.00
huisvr., 9.40 gram., 10.00 kleuters, 10.15
nieuws, 20.05 gevar. progr., 22.00 soc.
comm., 22.15 Franse muz., 22.40 hoorspel,
23.00 nieuws, 23.15 gram.
ENGELAND, BBC home service, 330
gram., 11.00 rieken, 11.45 gram., 12.00 141? eevar. muz. 14.40 lichte muz
Angelus, 12.03 gram., 12.33 gram., 12.55 1515 ork.conc., 15.45 Schots ork., 16.30
zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 amus.- Sevar. muz 19.30 gevar. muz.
muz., 14.00 boek. 14.10 Tophits. 14.20 BBC, light progr 1500 en 247 m
Engelse les, 14.40 mannenkoor. 15.00 kro- 12-°° «chte muz. 13.00 dansmuz., 15.00
nlek letteren en kunsten, 15.40 fanfare- SF*?-00110- 16-15 ork.conc., 18.00 jazzmuz.,
corps, 16.00 orgel, 16.30 schoonheid van 21.30 zang, 23.45 dansmuz.
lG8r0e0g°Ièugd"' 18.15 journalistiek0 week-' NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
overz. 18.25 lichte muz.. 18.45 buitenl. 309 m 12.00 amus muz..13.20 gevar
corresp., 19.00 nieuws, 19.10 gram., 14.00 idem, 15.00 volksmuz.. 18 00
19.20 parlementair overz., 19.30 gram.. 'C™e J1,"2" «9. symph.ork. en solist,
20.25 de gewone man, 20.30 Lichtbaken. 22-30 schlagers, 0.15 dansmuz., 1.00 swmg-
20.50 gram., 21.00 gevar. progr., 21.50 muz., 2.15 gevar. muz.
act., 22.00 luisterwedstrijd, 22.30 Wij lui
den de Zondag in, Avondgebed. 23.00
nieuws, 23.15 Esperanto, 23.22 gram.
HILVERSUM n, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram
8.00 nieuws. 8.18 gram.. 8.55 vrouw. 900
gym. vrouw. 910 gram. VPRO: 10.00
caus., 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 arb.
continubedrijven, 11.30 altviool en pia
no, 12.00 lichte muz., 12 33 gram., 13.00
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m.:
12.30 ork.conc., 14.17 ork.conc., 16 55 ka-
mermuz., 20.00 lichte muz.. 22.00 piano
spel, 22.45 zang, 23.25 ork conc.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 ork.conc.,
14.00 strijkkwartet. 15.15 Ethnologische
muz.. 16.30 accordeonspel, 17.15 accor
deonspel.
484 m.r 14.30 zang, 16.30 lichte muz.,
nteuws!"l3*.2Ó"ïansmuz.," 3.45 'sport, 14.60 "15 lichte muz 18.45 accordeonspel
orgel en zang, 14.25 Gronings progr 20-30 chansons, 22.15 lichte muz., 23.00
14.50 volksmuz., 15.15 Van de wieg tot dansmuz.
het graf, 15.30 dansmuz.. 16.00 muz.
caus., 16.15 kamerork. en solist. 17 00 ENGELAND, BBC, European Service,
weekjourn., 17.39 gram., 18.00 nieuws. Uitz. voor Nederl. 224, 49 en 42 m.: 17.00
18 20'dansmuz., 18 40 regeringsuitz 19.00 Engelse les voor beginnelingen. 224 en
artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 caus. 49 m.: 22.00 Nieuws. Spiegel van de
19.40 caus., 19.55 caus. VARA: 20.00 week. Sportjournaal.
