Noordwijk verweert zich tegen
beschuldiging
ofjferVaH
t
ROTTERDAM LEGT VIER
MILLIOEN OP TAFEL
DCG verliest van Haarlemse
Damclub (810)
Utrechts studentencabaret geeft
afscheidsvoorstelling
SCHEEPVAARTBERICHTËnD
g
v
Oefenwedstrijd van
Zuidelijk elftal
Nationale Energie-Manifestatie
r
Problemen rond gezag en discipline
E[0VIT0L&,s^uwitó^:<3iffi^^^^S
In het zand
van MARS 9
FR/C BE NOORMAN
Zeer spannende
ontmoeting
J
PINDAKAAS
VRIJDAG 30 OCTOBER 1953
PAGINA
Sociaal toerisme of elite-toerisme
Singelestafette te Breda
Officieren kaderschool
Luchtmacht winnaar
Hongaars oordeel
Engelse ploeg bestaat uit
geoefende spelers
Oostenrijkse tennisspeler
voor één jaar geschorst
Kernploeg van K.N.S.B.
traint op Hokij
Zeventig Nederlandse
musici naar Canada
Dieven en oplichters
gearresteerd
de meest gekochte BONBON:;k-
40 en 50 ct. per ons.
Zestiende Hoogoven-
schaaktournooi
Van 210 Januari a.s.
De uitlatingen van
maarschalk Juin
Gedaan in hoedanigheid
van Frans officier
Proefcentrale kern
energie in Nijmegen?
Van Amerikaanse zijde
tegengesproken
Tournee van drie maanden naar Indonesië
en Nieuw-Guinea
Ned. Vereniging voor Bedrijfspsychologie
ïmmunisatie militairen
MARKTBERICHTEN
WONDEN GENEZEN SNELLER MET
door ARTHUR C. CLARKE
(Vert, door F. van Oldenburg Ermke)
I
(Van onze correspondent)
Reeds geruime tijd bestaat er tussen
de gemeente Noordwijk en de A.N.W.B.,
afd. toerisme, een controverse die ern
stige vormen heeft aangenomen toen
onlangs in De Kampeerkampioen, een
orgaan van de A.N.W.B., een uitvoerig
artikel verscheen waarin de gemeente
Noordwijk er van beschuldigd werd
tegen sociaal toerisme te zijn en slechts
het elite-toerisme te stimuleren. Deze
bewering werd gestaafd met een aantal
feiten over moeilijkheden die houders
van kamphotels in de weg gelegd zou
den zjjn en over het optreden van de
politie tegenover jeugdige kampeerders
in het z.g. Langeveld.
Het gemeentebestuur heeft op dit
artikel gereageerd met een uitvoerig
geschrift, waarin gesteld werd dat
sociaal toerisme een misleidende term
is omdat iedere vorm van toerisme een
sociale inslag heeft. Evenzeer acht het
gemeentebestuur de term elite-toerisme
onjuist omdat daarmee gesuggereerd
wordt dat het woord elite alleen be
trekking heeft op de financiële draag
kracht van de toeristen. De gemeente
Noordwijk is geen tegenstander van so
ciaal toerisme, aldus het gemeentebe
stuur. Bovendien staat zij elite-toeris
me voor in deze zin dat het zich onder
scheidt van luidruchtig massa-toerisme
zonder te letten op rangen en standen.
De gemeente Noordwijk wil een rustige
badplaats zijn waarin iedere toerist, die
zich waardig gedraagt en rust zoekt,
welkom is. In het vervolg van het ge
schrift werden de beschuldigingen van
de A.N.W.B. door het gemeentebestuur
weerlegd en de aangehaalde feiten tot
naar de mening van het gemeentebe
stuur juiste proporties teruggebracht.
Dit conflict was gisteravond aanlei
ding tot een grote belangstelling voor
Ter gelegenheid van het Bredase be
vrijdingsfeest is onder grote belangstel
ling de traditionele singelestafette voor
ploegen van de Kon. Luchtmacht gehou
den over een afstand van 8 x 400 meter.
Na een vinnige strijd won de officieren-
kaderschool Kon. Luchtmacht uit Breda
in de tijd van 7 min 22 sec.; de beste
tijd stond op naam van het Commando
Luchtvaarttroepen te Nijmegen, dat in
1952 over dezelfde afstand 7 min. 25.5
sec. nodig had.
Tijdens een persconferentie te Boeda
pest heeft Gustav Sebes, vice-president
van de Hongaarse sportraad, verklaard,
dat de Engelse voetbalploeg uit voor
treffelijk geoefende, snelle en krachtige
spelers bestaat die prachtig op elkaar
ingesteld zijn. Zij spelen ruw maar niet
oneerlijk, het Eng. publiek duldt trou
wens geen oneerlijk spel. De Hongaren
zullen dan ook in de wedstrijd van 25
November de regels van het fair play
strikt in acht moeten nemen, voorts is
de* AfP ,.hej hoogste belang, dat zij in
de Fn!P conditie verkeren omdat
laatsEtegogenbVlS.tballerS VeChten tot het
De Hongaarse ploeg zal de reis naar
Londen maken per trein en per boot.
De Oostenrijkse tennisbond heeft zijn
Daviscupspeler Alfred Huber een schor
sing opgelegd voor de tijd van één jaar,
in welke periode Huber niet in natio
nale en internationale tournooien zou
mogen uitkomen. Wèl werd hem toe
gestaan van 1 Juli 1954 af weer voor
waardelijk te spelen.
Deze straf werd Huber opgelegd naar
aanleiding van het feit. dat hij tijdens
de landenwedstrijd DuitslandOosten
rijk in Duisburg zeer laat was geko
men en wegens zijn onverantwoordelijk
gedrag bij demonstratiewedstrijden in
Salzburg.
De kernploeg van de Kon. Ned.
Schaatsenrijders Bond zal Zondag l eii
Zondag 8 November van 'S morgens
acht uur tot half tien trainen oj» de
H.O.K.IJ. hl Den Haag.
25 Novsmber, do dag van de uitrei-
kine van de prestatiebekers, zal de
kernploeg op de H.O.K.IJ. voor een on-
derlinge wedstrijd aantieden.
Ongeveer zeventig Nederlandse mu
sici zullen aan het einde vein het jaar
naar Canada vertrekken. Zij zullen op
penomen worden in het Canadese leger
en tewerkgesteld worden bij legermu-
ziekcorpsen.
In Augustus j.l. zijn zij door Canadese
autoriteiten in de Dierentuin te Den
Haag op hun muzikale kwaliteiten ge
ëxamineerd en Maandag 2 November
zullen de eersten in de Dierentuin offi
cieel in hun nieuwe dienstverband wor
den bevestigd.
de vergadering van de gemeenteraad,
tijdens welke deze kwestie ter sprake
zou komen. Er werd echter nauwelijks
over gesproken. De raad keurde slechts
het voorstel van B. en W. goed om uit
zijn midden een commissie van drie
leden te benoemen die deze kampeer-
kwestie nader zal bestuderen en op de
eerstvolgende raadsvergadering een ad
vies zal uitbrengen.
Zaterdagmiddag wordt in het sport
park De Vliert te Den Bosch een selec
tiewedstrijd gespeeld tussen twee Zui
delijke elftallen, met het oog op de ont
moeting Zuid-NederlandLuxemburg.
De volgende elftallen komen in het
veld:
A-ploeg: doel: Steiger (PSV); achter:
Claus (Helmondia) en F. Tebak (Eind
hoven): midden: Klaassens ("VVV), Cools
(RBC) en Bennaars (DOSKO); voor:
Overbeeke (DOSKO), van Beurden
(BW), van Melis (Eindhoven), van
Overbeek (BW) en Gruyzen (Sittar-
dia).
B-ploeg: doel: Rixoort (Sittardia);
achter: Michielsen (NAC) en de Vries
(Roermond): midden: Formanoy (Wil
lem II), Groenendijk (WH) en J. Tebak
(Eindhoven); voor: de Jong (Willem II),
Brooymans (RAC), de Kort (Longa),
Ummels (MVV) en Schmidt (Eindho
ven).
De A-ploeg, kennelijk het voorlopig
Zuidelijk elftal, bevat niet minder dan
acht spelers, die Zondag j.l. tegen Bel
gië hebben gespeeld: Steiger, F. Tebak,
Klaassens, Bennaars, Overbeeke, van
Beurden, van Melis en Gruyzen. Cools
was als reserve aangewezen, terwijl
Claus is uitgekomen in de jongste
jeugdwedstrijd tegen België. Tenslotte
heeft van Overbeek ook reeds het
Oranjeshirt gedragen. Hij speelde in het
Nederlands elftal, dat 23 April 1949 te
Rotterdam met 4—1 van Frankrijk won.
De Groninger recherche heeft de 33-
jarige F. R. D., die bij verschillende an
dere gelegenheden al bekend was bij
de politie, gearresteerd wegens verduis
tering van wasmachines. Hij had deze
twee keer laten „financieren" door twee
zgn. financieringsmaatschappijen, een
keer op zijn eigen naam en een keer
op die van zijn compagnon, die overi
gens onschuldig is. D. heeft de wasma
chines, die hij in huurkoop had, ver
kocht. Ook heeft hij een auto, die even
eens „gefinancierd" was weggedaan. Bij
het politieonderzoek kwam nog meer
zwendel aan het licht. Zijn compagnon
is door de praktijken van D. in schul
den komen te zitten.
Voorts is aangehouden de 41-jarige
P.T.T.-werkman G. R. die tot taak had
om bij werkzaamheden, overgebleven
materiaal in te zamelen en naar het
centrale P.T.T.-magazijn te brengen. Hij
nam echter materiaal mee naar huis en
verkocht het aan opkopers. Ook stal hij
veertig kilo brons uit de kelder van een
expeditiebedrijf.
Tenslotte is gearresteerd de 30-jarige
R. J. de V. uit Drogeham wegens dief
stal van een paar schoenen ten nadele
van een medearbeider bij de melkfa
briek De Ommelanden.
17. „Gij moet dan weten," begint Godelinde, „dat ik uit Bohuslan kom. De vorst
eiste mijn kind op en stuurde krijgers om het te halen. Geholpen door enkele ge
trouwen konden mijn man en ik met het kind ontkomen. Vlak bij de kust werden
wij echter ingehaald. Er ontbrandde een hevige strijd. Mijn man had mij opgedragen
om, als hij mocht vallen, mij onder uw bescherming te stellen." De ontroering dreigt
haar weer te overmeesteren; vechtend tegen haar tranen, staart zij even voor zich
uit en vervolgt dan: „Hij was een der eersten, die viel. Ik vluchtte alleen verder
met het kind, terwijl onze mensen de ajtocht dekten. Zij vochten als leeuwen. Een
eenvoudige visser bracht mij met zijn boot weg; zo bereikte ik uw land. De krijgers
van de vorst waren ons in een zeilboot gevolgd, maar wij voeren dicht bij de kust
en het was stormweer. Daardoor konden zij ons niet bereiken. Ons bootje werd toen
te pletter geslagen op de rotsenDe rest weet gij," zegt zij, zich tot Svitjold
wendend.
Verwijtend kijkt Winonah haar man aan. „Waarom wilde ge vannacht niet naar
mij luisteren?" schijnen haar ogen te zeggen. Eric kijkt spijtig voor zich uit, kwaad
op zichzelf, dat hij niet meer waarde hechtte aan Winonah's voorgevoelens.
„Waarom hebt ge dit niet eerder gezegd?" verwijt hij Godelinde. „Dan hadden
uw achtervolgers hun plan niet kunnen uitvoeren. Maar het is nog niet te laat," laat
hij er op volgen. „Zij zijn te voet, wellicht kunnen wij ze te paard nog wel inhalen.
Wat dunkt u, heer Svitjold?"
De Noorse tennisploeg, die 6 t/m 8
November op Marlot tegen Nederland
speelt in een wedstrijd van het tour-
nooi om de Koning Gustaaf-beker, zal
bestaan uit Nils Erik Hessen, Joh an
Haanes (capt.), Sverre Lie en Rolf
Pape.
De Rotterdamse gemeenteraad heeft
Donderdag zonder hoofdelijke stemming
een voorstel aanvaard waarmee in to
taal een bedrag is gemoeid van 4.000.100
gulden. Het betrof hier een voorstel in
1955 een grote nationale tentoonstelling
in Rotterdam te houden welke een
overzicht zal geven van de vorderingen
in de wederopbouw, de ontwikkeling
van de export, de verruiming van de
werkgelegenheid door industrialisatie
en de verhoging van de welvaart voor
het gezin. De regering heeft reeds de
toezegging gedaan aan de verwezenlij
king van deze expositie mede te werken,
terwijl van particuliere zijde veel
adhaesiebetuigingen zijn binnengeko
men. De grote organisaties van werk
gevers en werknemers, middenstand,
land- en tuinbouw erkenden het belang
Advertentie
r*
(Van onze dammedewerker)
Zo omstreeks elf uur plegen competi
tiewedstrijden altijd spannend te wor
den. Dan loopt de wedstrijdleider ge
meenlijk schichtig loerend rond, naar
eventuele tijdovertreders speurend. En
de bestuurders drinken dan koud ge
worden koffie, omdat ze van spanning
niet meer weten, dat ze deze verkwik
kende consumptie hebben besteld.
Kortom, iedereen is dan aangetast door
de damkoorts. De spelers vechten in
dubbele betekenis tegen hun ijzeren te
genspeler en tegen het gemene tijdnood-
duiveltje, dat hen dwingt tot voortva
rendheid. Zelfs tot optreden in een
vorm, die niet graag gewild is, maar die
eenvoudig wordt opgedrongen. En dan
smullen de minnaars van de edele dam
sport!
En zo werd dan ook de uitermate be
langrijke competitiewedstrijd tussen
DCG en de Haarlemse Damclub juist
omstreeks dit enerverende tijdstip tot
ontlading gebracht. Belangrijk in die
betekenis, dat beide clubs met gelijk
aantal punten het grote degradatiepele-
ton aanvoerden en nu moesten trach-
ten zich voorgoed veilig te stellen. Van
li ziiden was dus alle hens aan dek
geblazen en dat uitte zich in een vln-
lge, maar opwindende damstrijd. De
e^riern™ers startten uitmuntend door
rrfict Te"rjSe overwinning van de proble-
j ..li °P Holla. Maar dat vermocht
riet t rirf vuan Westra en z«n vazallen
per de Weerri1®' §cndeel. nu koplo-
w, ite+ ook, °P.het appèl had ontbro-
ken, liet aanvoerder Westra zien, dat hij
nog steeds een zeer vernuftig s^ler is
A] rookte de reeds grijzende Piet van
Dartelen nu img zoveel sigaren hii
kreeg zeer, zéér moeilijk spel. Op su
blieme wijze buitte hij een miniem
voordeel vanuit een gevaarlijke stelling
uit. Westra won daarna nog overtuigend
Direct daarop gaf de jongste O verwater
DCG de leiding door Hekelaar grondig
te hekelen op het centrumruit. Middels
twee puntenverdelingen hield de staan
van DCG zich eveneens m cadans en
ging het er op lijken, dat de club van
Westra een kleine zege zou gaan beha
len. Maar Fakkeldij gooide roet in het
eten door een grove blunder. De Haar
lemmers profiteerden daar meteen van
door via twee overwinningen aan bord
2 en 5 de leiding te heroveren. En om
dat Looman de winst miste ging da
wedstrijd voor DCG nog juist verloren.
De gedetailleerde uitslag van deze span
nende ontmoeting werd:
DCG Haarl. Damclub.
P. WestraP. J. van Dartelen 20
J. Fakkeldij—J. B. Sluiter 0—2
J. HuismansN. Blom afg.
G. LoomanJ. W. van Dartelen 11
H. v. d. HolstJ. H. Meure 02
J. Holla—H. T. Luif 0-2
OverwaterG. Hekelaar 20
J. G. OverwaterJ. Boerkool 11
H. WestraD. Schrijnenmakers 11
J. van SlobbeG. Bakker 11
HILVERSUM I. 402 m
nieuws, 7.10 gram., 7.15 muz., 7.45 Mor
gengebed, 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00
vrouw, 9.40 Franse chansons, 10.00 kleu
ters, 10.15 gram., 11.00 zieken, 11.45 ka
merkoor, 12.00 Angelus. 12.03 gram., 12.55
zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 lunch-
ZATERDAG gevar. progr., 22.00 soc. comm., 22.15
- KRO: 7.00 Weense muz., 22.40 hoorspel, 23.00
nieuws, 23.15 gram.
ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 14.40 gevar. muz., 15.15 ork.muz.,
19.30 gevar. muz.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
conc., 14.00 boek, 14.10 lichte muz., 14.20 12,00 ork.conc., 13.15 lichte muz., 15.00
ork.conc., 15.45 mil. ork., 18,00 jazzmuz.,
21.30 gevar. muz., 23.45 gevar. muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 ork.conc., 13.20 amus.muz.
Engelse les, 14.40 amateursprogr., 15.15
kroniek letteren en kunsten, 15.55 gram.,
16.30 schoonheid van Gregoriaans, 17.00
jeugd, 17.55 sport, 18.00 jeugd, 18.15
journalistiek weekoverz., 18.25 rhythm.- -
muz., 18.40 regeringsuitz19.00 nieuws, J4-00 ork.conc., 16.00 operaconc., 17.00
gram., 20.25 de gew man, 20.30 Licht- hchte muz., 18.00 pianorecital, 22.10 ork.-
conc., 23.15 amus.muz., 0.15 gevar. muz.,
2.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 ork.conc., 14.17 symph.ork., 16.55
baken, 20.50 gram., 21.00 gevar. progr.,
21.50 act., 22.00 wedstrijd in sterke ver
halen, 22.30 Wij luiden de Zondag in!,
23.00 nieuws, 23.15 Esperanto, 23.25 gram.
tttt TT kamermuz., 20.00 gevar. muz., 22.00 pia-
xilLVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00 norecital, 22.45 zangrecital.
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.33 gram.,
8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.55 vrouw, 9.00
gym. vrouw, 9.10 gram. VPRO: 10 00
caus., 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 arb
continubedrijven, 11.40 clavecimbel. 12.00 amus.muz
BRUSSEL, 324 m.: 12.34 ork.conc., 14.00
knapenkoor, 16.45 Engelse les, 21.15 ac-
cordeonspel, 21.45 accordeonspel, 23.05
484 m.: 14.30 zang, 16.30 lichte muz,
17.15 lichte muz., 18.45 accordeonspel,
20.30 chansons, 22.15 dansmuz., 23.00
orgel, 12.33 gram., 13.00 nieuws. 13 20
gram., 13.45 sport, 14.00 lichte muz 14 25
blokfluit-ens., 14.45 amateursprogr 15 15
caus., 15.30 accord.ork., 16.00 boek.' 16J5 dansmuz.
kamerork. en solist, 17.00 radioweek-
journaal, 17.30 topsongs October, 18.00 ENGELAND, BBC, European Service,
nieuws, 18.20 piano, 18.35 lichte muz,, Uitz voor Nederland. 224, 49 en 42 m.:
19.00 artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 17.00 Engelse les. 224 en 49 m.: 22.00
prot. pr. VARA: 20.00 nieuws, 20.05 Nieuws. Spiegel v. d. week. Sportjourn.
Totaal 810
Het zestiende Hoogoven Schaaktour-
nooi zal van 2 t.m. 10 Januari a.s te
Beverwijk gehouden worden. Voor de
hoofdgroep zijn uitgenodigd Euwe, Kra
mer, v. Scheltinga, Donner, Vlagsma,
Toran (Spanje), Rossolimo (Frankrijk),
O'Kelly de Galway (België). Szabados
(Italië) en Fuderer (Joegoslavië). Be.
halve de internationale, tienkamp worden
open tienkampen, zes- en vierkampen
georganiseerd. De tournooicommissie is
in verband met de toegenomen werk.
zaamheden uitgebreid.
van een nationale manifestatie. Toezeg
gingen werden ook verkregen van de
chemische industrie, de luchtvaart, het
onderwijs, etc.
Zoals bekend ligt het in de bedoeling
voor deze „Nationale Energie Manifes
tatie 1955", welke kortweg wordt aan
geduid met 55, de ruimten van het
Ahoycomplex te gebruiken. Ook het
Park zal ingeschakeld worden. Het
Ahoygebouw zal daartoe worden uitge
breid met een nieuwe hal met een to
tale oppervlakte van circa 5.600 vier
kante meter, welke na afloop van de
tentoonstelling kan worden benut voor
de beoefening van binnensport.
Ter voorbereiding van de expositie
zal een stichting worden opgericht. Het
voorstel, dat de Rotterdamse raad Don
derdag behandelde bevatte vijf punten:
te besluiten tot de oprichting van de
stichting, het stichtingsbedrag ad hon
derd gulden ter beschikking te stellen,
plus een werkkapitaal van 1 millioen
gulden, een garantie te verlenen van
wederom 1 millioen gulden en tenslotte
een bedrag van 2 millioen gulden te
voteren voor de bouw van de nieuwe
hal.
Verschillende acties zullen tijdens de
expositie plaats vinden. Er wordt o.a.
gespeeld met de gedachte om helicop
ters vanaf het tentoonstellingsterrein te
laten opstijgen en landen. Tenslotte
deed de heer v. Walsum nog de ver
heugende mededeling dat aan de bouw
van het nieuwe station thans niets meer
in de weg staat. Er is namelijk overeen
stemming over de plannen bereikt. Dit
is vooral van belang voor de enorme
toeloop van bezoekers, die Rotterdam in
de dagen van de expositie zal kunnen
verwachten. Hierna werd het voorstel,
zoals gezegd, zonder hoofdelijke stem
ming door de raad aanvaard. In totaal
was nauwelijks twee uur aan dit zeer
belangrijke onderwerp besteed.
Op vragen van het Tweede Kamerlid de
heer Fens over door de Franse maar
schalk Juin gedane uitlatingen betreffen
de het E.D.G.-verdrag hebben de ministers
van Buitenlandse Zaken en vun Oorlog
en Marine geantwoord: dat zij kennis
hebben genomen van de uitlatingen, wel
ke gedaan zouden zijn door de Franse
maarschalk Juin, bevelhebber van de
NATO-zee-, land- en luchtstrijdkrachten
in de centrale sector- Europa, tijdens een
diner te Brussel, waarbij hij twee nieuwe
garanties zou hebben geëist, welke als
aanvullende protocollen zouden moeten
worden opgenomen in het E.D.G.-verdrag.
De ministers vestigen er de aandacht op,
dat volgens verkregen inlichtingen maar
schalk Juin door een vereniging van in
België woonachtige Franse reserve-officie
ren tot het door de vraagsteller bedoelde
diner werd uitgenodigd als Frans officier
en niet in zijn kwaliteit van NATO-be-
velhebber. Bij deze gelegenheid heeft de
maarschalk volgens persberichten gespro
ken over adviezen, die hij in zijn functie
van adviseur van de Franse regering aan
deze heeft gegeven Het ligt niet op de
weg van de Nederlandse regering te tre
den in d'e beoordeling van de vraag of het
opportuun moet worden geacht, dat maar
schalk Juin zijn adviezen aan de Franse
regering openbaar heeft gemaakt. Uit het
vorenstaande volgt, dat het voor de mi
nisters bezwaarlijk is in de Noord-Atlan
tische Raad te protesteren tegen het op
treden van maarschalk Juin.
Advertentie
De N.V. K.E.M.A. gaat weldra over
tot inrichting van een proefcentrale
voor kernenergie in de oude electrische
centrale te Nijmegen- Men hoopt over
vijf of achtbaar zo ver te zijn, dat men
in de practijk op grote schaal elektri
citeit kan opwekken via kernsplitsing.
Dit is mogelijk geworden door een
vinding van dr. Went, die de onder
zoekingen bij K.E.M.A. leidt. Octrooi is
aangevraagd.
Hiervan heeft de directeur van het
G.E.B. te Zaandam, ir. Brouwer, mede
deling gedaan in de gemeenteraad van
Zaandam.
Van de zijde van de Amerikaanse Bij
standsorganisatie werd ons desgevraagd
geantwoord, dat deze mededeling hoogst
praematuur is. Deze plaats is wel eens
genoemd maar er is in het geheel niet
over beslist. Een der grote bezwaren is
de ligging midden in de stad.
In dezelfde zaal waarin het Utrechtse
studenten-cabaret „U lacht mijnheer"
op 17 Mei 1951 zijn eerste optreden
hield, gaf Donderdagavond het bekende
gezelschap zijn afscheidsvoorstelling.
Er was zoveel belangstelling, dat er be
halve de nachtvoorstelling nog wel eni
ge ochtendvoorstellingen hadden kun-
nen volgen, om aan allen die zich voor
het afscheid meldden, daartoe de gele
genheid te kunnen bieden.
De rector magnificus van de univer
siteit en de senatus veteranorum van
het Utrechts studentencorps openden
de reeks van huldigingen, die het ca
baret in deze afscheidsavond en nacht
werden gebracht.
Zaterdagochtend tien uur vertrekt het
troepje van Schiphol, voor een tournee
door Indonesië en Nleuw-Guinea. Ge
durende drie maanden wordt, behalve
in Singapore voor de Nederlandse ko
lonie en in Biak voor de Mariniers, op
getreden in de nederzettingen van de
Wanneer het gezelschap op 5
Maart in Holland terug is, gaat het uit
een, want de leden zijn afgestudeerd.
(Van onze Utrechtse correspondent)
De Ned. Vereniging voor Bedrijfspsy
chologie, welke onder erevoorzitterschap
staat van Z. K. H. Prins Bernhard, heeft
vanmorgen te Utrecht de problemen van
en rond „Gezag, verantwoordelijkheid en
discipline" in bespreking gebracht. Na
dat ds. O. T. Hylkema een omlijning van
de begrippen gezag. verantwoorde
lijkheid en discipline had gegeven, be
lichtte dr. J. Ph. M. van Campen het
probleem van werkgeverszijde. Spr. wees
op het gevaar van incompetente erfop
volgers. Dit te meer waar juist in het
middelgrote bedrijf een ruime meer
waarde moet bestaan om gezagsdragers
als leiders aanvaardbaar te maken. Van
werknemerszijde werd het probleem be
sproken door de heer J. Katgert. Gezag
en discipline zijn in het bedrijf tegen
strijdigheden. Het gezag wordt gehoor
zaamd om de achting die men voor ds
gezagsdrager heeft. Een leider die dis
cipline wenst treedt niet in overleg en
wordt uitsluitend gehoorzaamd uit angst
voor zijn machtspositie. De laatste kweekt
geen verantwoordelijkheid van de werk
nemer en ten opzichte van het bedrijf.
De minister van Oorlog en van Ma
rine heeft op grond van de overweging
dat het ter uitvoering van de Wet im-
munisatie gewenst is over te gaan tot
het instellen van een commissie tot het
onderzoek naar en het uitbrengen van
advies omtrent gewetensbezwaren met
betrekking tot de immunisatie van mi
litairen, een dergelijke commissie inge
steld.
De heer J. L. Schouten, psychologisch
adviseur van de B.P.M. te Den Haag,
noemde de tegenstelling gezag en dis
cipline parallel lopend aan het matriar
chale en patriarchale element in het
gezin. Een eenzijdig economische instel
ling (patriarchaal) en een eenzijdig
sociale instelling (matriarchaal) zijn
beide niet juist Zoals in het gezin leidt
het eerste tot dictatuur en het tweede tot
verwennning. Een gelukkig samengaan
van beide elementen is niet alleen ge
wenst maar noodzakelijk.
Z. K. H. Prins Bernhard was verhin
derd de vergadering bij te wonen.
De leider en conferencier, die zijn the
ologische studie reeds voleindigde, zal
hopelijk kort na de terugkomst ook zijn
studie in de rechten met succes afslui
ten.
Of het bestaan van „U lacht mijn
heer" daarmee definitief een einde zal
betekenen, hangt af van het initiatief
en de capaciteiten van eventuele opvol
gers in het U.S.C.
MARKTEN BARNEVELD, 29 Oct. Pluim-
veemarkt. Aanvoer ca. 37.000 stuks. Han
del In slachtkippen vlug, in piepkuikens
traag. Prijzen: slachtkippen lichte rassen
1 851 95 zware rassen 1.902.00, piepkui
kens 2 25—2.50, zware kuikens 2.45—2.60,
alles per kg. Overige per stuk: Oude een
den 0.80—1.80, tamme konijnen 2.75—7.50,
tamme jonge duiven 0.500.60, hazen 3.50
6.25, wilde konijnen 1.501.75, fazanten
3.254.25, patrijzen 1.002.50.
Eiermarkt. Aanvoer ca. 1.800.000 stuks.
Handel vlug. Prijzen: Kippeneieren 20.00
20.50, algemene prijs 20.30 per 100 stuks,
kiloprijs 3.23. Henneneieren 12.5017.00, al
gemene prijs 14.30 per 100 stuks, kiloprijs
f 2.75.
Veluwse eierveiling „Barneveld-Ede". -
Aanvoer ca. 950.000 stuks, handel stug. Fre
zen :Eieren van 48-50 gram 13.1013.41,
eieren van 50-60 gram 13.92—19.00, eieren
van 60-65 gram 19.31—20.71 per 100 stuks.
Varkensmarkt. Aanvoer ca. 190 stuk».
Handel traag. Prijzen: Biggen 36.0048.00,
drachtige zeugen 250.00350.t-, alles p. st.
VEILING POELDIJK, 28 Oct. Tomaten
A 13.10—14.60, A2 4.70—6.50, B 9.90—12.70, B2
7.20, C 12.80—13.30. C2 3.10—5.50, CC2 2.60—
2.70, per bak van 12y2 kg. Druiven: Alican
te 0.961.09, Alicante 2 73—95 ct., Gros Ma-
roc 0.96—1.08, Gros Colman 1.23. Appelen:
2349 ct., Moesappelen 59, Peren 1124,
Stoofperen 8 ct., Aardbeien 1.00—2.05. Prin-
sessebonen 62—85, Kasprinsessebonen 0.93
1.31, Stokprinsessebonen 1.29, Snijbonen 1.05
—1.16 Prei 8 ct., Andijvie 66V2, Spinazie
2 18—32, Pepers, rood 0.701.05, groen 40 ct.,
Schorseneren A 42 ct., B 15, Rode kool 5Va
ct., Witte kool 414 ct. alles per kg. Bloem
kool (6) 16 ct., (8)+ 10) 11 ct., Paprica 6—
17 ct.. Aubergine 11—32 ct.. Perziken (3) 27
ct. (4) 23 ct., (5) 14 ct. Bleekselderij 5y2
ct. alles per stuk. Sla 4.50 p. 100 stuks. Peen
8.Raapstelen 2.75 per 100 bos.
KAASMARKT GOUDA, 29 Oct. Aanvoer
225 part., prijzen le kw. f 2.102.15, 2e kw.
f 2.05—2.09, extra zware f 2.16—2.30. Han
del traag.
ALGENIB p. 30 Finisterre n. Zd. Am.
ALWAKI 29 te New York.
AMSTELSTAD 30 te Antwerpen.
ARENDSKERK 30 te Manilla.
ANNENKERK 30 van Aden n. Yokohama.
ALDEGONDA 30 te Suez.
AGAMEMNON 30 n.m. te Pto. Cabello.
AALSDIJK 29 van New York n. Rotterd.
ANDIJK 30 te Bremen.
AAGTEDIJK 30 te Santos.
ABBEDIJK 30 te Antwerpen.
ALAMAK p. 30 Ouessant, 31 te Havre.
ALCYONE 30 te Bremen.
ALDABI p. 30 Recife n. Rio Jan.
ALKAID 31 te Bahia.
ALMDIJK 29 te London.
APPINGEDIJK p. 30 Madeira n. Cuba.
ARENDSDIJK 30 te Boston.
AVERDIJK 30 nm. te Baltimore.
BAARN 29 van Hamb, 31 te Antw.
BILLITON 30 te Mombasa.
BOSKOOP p. 30 Azoren n. Barbados.
BREDA 30 van Cartagena, 31 te Cristob.
BANTAM p. 30 Malta n. Beirut.
BOSCHFONT. 30 van Mombasa n. Aden.
BRITSUM 30 te Rotterdam.
Advertentie
zoals hij zag, aan het eind van een soort nieuw tot vol en van vol weer tot nieuw ven doorbrengen in het verre wereld
schoorsteen, die in de richting van de in precies twee uur. Het tijdsgevoel, ruim, waar alleen de sterren hem zien
i...Unn o To Ir- ii_i_ j Tirnnnnon mnvi nnn fti/T Inorhliitoliilr bod Viot o+V>or_
as naar buiten stak, zodat zij in hun
uitzicht niet belemmerd werden door de
aan- en bijgebouwde apparaten en in
stallaties en een nagenoeg onbeperkte
blik hadden op de wereld der sterren
raakte in de war wanneer men aan die
dingen dacht. De vertrouwde indeling
in dag en nacht, in maanden en seizoe
nen, had: hier alle betekenis verloren.
Ongeveer een kilometer van het sta-
„Ik laat u hier even alleen," zei de tion verwijderd, mede bewegend in zijn
zouden. Klaarblijkelijk had het „ether'
schip" al brandstof ingenomen en wacht
te slechts op het nauwkeurig berekend
moment, waarop zijn motoren losbran
den, tot leven en beweging zouden ont
waken en het zich los zou rukken uit
<T0^Kn„het ,eind van de traP bestond er
f™ Sevoel meer voor „op" of „neer",
I00'*™" of „beneden". De dokter
K bev9nden zich in een lange,
cylmdrische ruimte, waar kriskras tou
wen door hepen, maar die overigens
f K^aS' aan et eind stroomde
zonlicht naar binnen door een soort van
patrijspoort, die daar voor obser
vatiedoeleinden was aangebracht. Ter
wijl Gibson toekeek, bewoog die bun
del zonlicht gestadig langs de mei alen
wanden als een zoeklicht op speur
tocht naar zijn prooi, werd voor een
ogenblik verduisterd en stroomde dan
opnieuw naar binnen door een ander
raam. Het was de eerste aanwijzing,
dokter. „Er valt genoeg te zien en het
zal u best bevallen. Zo niet wel be
denk dan, dat er onderaan die trap
weer de normale zwaartekracht is!"
„Ja, dacht Gibson, èn mijn retour
tje naar de aarde met het eerste het
beste straalvliegtuig. Maar hij was vast
besloten om de proef te doorstaan en
een bevredigende medische verklaring
te krijgen.
Het was volkomen onmogelijk zich
voor te stellen, dat dit wereldruim-sta
tion zelf draaide en niet het firmament
met zon en sterren. Om te geloven, dat
het andersom was, vereiste een bewuste
wilsinspanning. De sterren bewogen zich
zó vlug dat enkel de helderste duide
lijk zichtbaar waren en de zon, wanneer
Gibson zich permitteerde om er met een
half oog naar te kijken, was een gouden
komeet, die iedere vijf seconden langs
de hemel schoot. Bij die fantastische
baan, maai- voor het ogenblik er in geen de baan, waarin het cirkelde en tot dus
enkel opzicht mee verbonden, waren de
drie wereldruimschepen, welke voor het
ogenblik „in de haven lagen". Het ene
was het nietige straaljagertje dat op de
punt van een pijl leek, en dat hem ten
koste van zoveel narigheid en ongemak
een uur geleden van de aarde tot hier
gebracht had. Het tweede was een voor
de maan bestemd vrachtschip van naar
schatting een duizend bruto registerton.
En het derde was natuurlijk de Ares,
bijna verblindend in de pracht van zijn
gloednieuwe aluminiumverf.
Gibson had zich nooit kunnen verzoe
nen met het verlies van die slanke, ge
stroomlijnde wereldruimschepen, welke
de droom waren van de eerste helft de"
twintigste eeuw. Dat glinsterende ding,
dat nog het meest weg had van een hal- £aar
ver heel zijn bestaan had doorgebracht,
om te worden weggeslingerd in de hy
perbool welke uiteindelijk naar Mars
voerde.
Wanneer dat gebeurde, zou hij aan
boord zijn, meegesleept in het avontuur,
dat hij nooit gedacht had, nog ooit zelf
te beleven.
TWEEDE HOOFDSTUK
De cabine van de kapitein aan boord
van de Ares was er niet op berekend
om meer dan drie man te bevatten,
wanneer de zwaartekracht haar werk
deed, maar er was ruimte genoeg voor
zes, als het schip in een vrije baan voer
en men al naar believen op de wanden
of op het plafond kon staan. Allen, die
in Picasso-achtige hoeken rond
raam. aei w« ue eerste aanwijzing, ver<mpllipe van de natuurlijke orde der antwoordde volstrekt met aan «yn
J. J V, öT" .TnTi
gebeurtenissen was het licht te begrii- van_ iwat. ee?t ï51tfrSLa"f.la.'51a
van het feit, dat het station werkelijk
om zijn as ronddraaide, en hij maakte
een ruwe schatting van de snelheid van
de rotatie door na te gaan, hoelang het
duurde, eer die bundel zonlicht zich
weer op dezelfde plaats tegen de wand
aftekende. De „dag" van die kleine,
kunstmatige wereld duurde minder dan
tien seconden. Dat was voldoende om
aan de buitenkant van dit bolvormig
lichaam de indruk van een normale
zwaartekracht te geven.
Gibson voelde zich zo'n beetje als een
spin in haar web, toen hij de dokter
volgde, hand over hand zich voortbe
wegend langs de touwen, zonder moeite
of inspanning, totdat zij bij de obser
vatiepost kwamen. Ze bevonden zich,
gebeurtenissen was het licht te begrij
pen, hoe de mensen vroeger weigerden
te geloven dat hun eigen stevige aar
de ronddraaide en alle beweging hadden
toegeschreven aan de wenteling van het
hemelgewelf.
ter, zoals gewichtsheffers die gebruiken, k itein Norden stonden gegroepeerd,
en dat daar tussen de sterren hing, be- hagden op één na al eens eerder door
antwoordde volstrekt niet aan zijn idee het were!druim gereisd en wisten, wat
er van hen verwacht werd, maar dit
was geen gewone conferentie. De eerste
moest zijn. Al had de wereld het aan
vaard, hij niet. Natuurlijk kende hij de viucht van een nieuw wereldruimschip
i Ir oT 11 Tra nrrfnmOTl fPTI TH PD M rT Cl T J A TTTKT4
gebruikelijke argumenten men had
geen behoefte aan het stroomlijn-prin-
is altijd een gebeurtenis en de Ares was
de eerste van zijn soort het eerste in
cipe bij een schip dat nooit ook maar derdaad van ajje wereldruimschepen,
enige atmosfeer ontmoette en daarom d voornamelijk voor het vervoer van
Ten dele verduisterd door de massa werd de uitvoering uusluitend beheerst niet op de eerste plaats
-.VT 1-1Q+- ct.at.inn,, wraa Ho oordn OOll Hnrvr Ho oi?pn VflTl structuur Gil VOOI'tbG- i- JrT Won-
van het „station" was de aarde een
gro e halve maan, die met haar boog
half de hemel overspande. Die „maan"
wies langzaam, naarmate het station van de plaats van de bemanning ver
door de eisen van structuur en voortbe
weging. Daar de in hevige mate radio
voor vrachtvervoer gebouwd was. Wan
neer het was volgeboekt, zou het een
voortsnelde langs zijn baan rond de
aardbol. Over een minuut of veertig zou
zij vol zijn en een uur daarna volkomen
onzichtbaar als een zwart schild dat de
zon verduisterde, terwijl het station
door zijn schaduwkegel gleed. De aarde
zou al haar gedaanten doorlopen van
actieve stuw-inrichting zover mogelijk bemannjng van dertig en een honderd-
vijftig passagiers op beperkt gerieflijke
wijze kunnen vervoeren. Op zijn eerste
reis echter waren de verhoudingen bij
na omgekeerd en op het ogenblik wacht
te zijn bemanning van zes personen op
de komst van de enige passagier.
(Wordt vervolgd).
wijderd moest blijven, was de halter-
vorm twee kogels met een lange ver-
bindingsbüis de eenvoudigste oplos
sing.
Maar óók, dacht Gibson, de lelijkste!
Dat kwam er echter weinig op aan,
want de Ares zou practisch heel zijn ie-
CALT. DELFT 30 van Sidon n. R'dam.
CELEBES 30 te Singapore.
CISTULA p. 29 Christmas-eil. n. Adelaide.
CRONENBURGH 30 te London.
DELFLAND 2 Nov. te Amst. verw.
DELFSHAVEN 30 te Antwerpen.
DUIVENDIJK 28 van Vancouv. n. Los Ang.
DRENTE 29 nm. te New Orleans.
ENA p. 30 Perim n. Fao.
EENDRACHT vtr. 31 van Bremen n. Cav.
FARMSUM 30 te New Orleans.
FRIESLAND K.R.L. 30 te Galveston.
GAROET 30 van Suez n. Calcutta.
GADILA 28 van Townsville n. Curasao.
GOOILAND 30 te Bahia.
HATHOR 30 te Iskenderun.
HOOGKERK 30 van Rotterd., 31 te Hamb.
HILVERSUM p. 30 Gibr. n. Landsend.
HYDRA 30 te Rotterdam.
HATHOR 30 te Iskenderun.
HELDER 30 te Hamburg.
ILOS p. 30 Dungeness n. Barcelona.
JAPARA K.R.L. 30 te Bremen.
JAPARA 30 te Bremen.
JOH. v. OLDENB. 29 van Frem. n. Melb.
KOTA AGOENG 30 nam. te Penang.
KOTA GEDE p. 30 Kp. Gata n. Pt. Said.
KERTOSONO 30 te Portland (Oreg.).
KOTA INTEN 30 te Djeddah
KARSIK p. 30 Cape Amber n. Dar es Sal.
LEOPOLDSKERK 30 te Bahrein.
LOOSDRECHT 30 te Marseille.
LEKKERKERK p. 30 Messina n. Calc.
LANGKOEAS 30 te Tj. Priok.
LAERTES p. 30 Kp. Bon n. Port Said.
MARKEN 30 nm. v. Aden n. Suez.
MUIDERKERK p. 30 Texel, 31 te Huil.
MAAS p. 30 Kp. St. Vincent n. Tunis.
MACUBA p. 30 Kreta n. Gibr.
MALVINA p. 29 Barbados n. Engeland.
MANOERAN p. 30 Kp. Bon n. A'dam.
MODJOKERTO p. 30 Kp. St. Vine. n. R'd.
MYONIA 30 te Rotterdam.
MITRA p. 30 Prt. Soudan n. Bombay.
MOLENKERK p. 30 Guardefui n. Momb.
MADOERA 30 te New Orleans.
MEERKERK 30—31 te Port Elisabeth.
NESTOR 30 te Barbados.
NOORDWIJK 28 te Boston.
NOORDAM 29 van New York n. Rotterd.
ORANJE p. 30 Kreta n. Napels.
ORANJEFONT. 29 van Teneriffe n. Kpst.
ORANJESTAD 30 van Dover n. Cristob.
OOTMARSUM 29 van New Orl. n. Savanna.
OVERIJSEL p. 30 Padang n. Priok.
PHRONTIS 30 te Napels.
PR. FRED. WILL. 30 te Sarnia.
PR. JOH. WILL, FRISO 30 te Hamburg.
PR. PHIL. WILL. 30 te Toledo.
POLYPHEMUS 29 te New York.
ROEPAT 30 te Antwerpen.
RIJNDAM p. 30 Kp. Race n. Halifax.
RIJNLAND p. 30 Madeira n. St. Vincent.
REMPANG p. 30 Wake n. San Francisco.
STR. MACASSAR 30 te Hongkong.
STAD BREDA 30 te Yokohama.
SALLAND 30 te Buenos Aires.
SCHERPENDR. 30 te Puerto la Cruz.
SINGKEP 29 van Hamburg n. Houston.
SLAMAT p. 30 Gibr. n. Halifax.
SLOTERDIJK 30 te Galveston.
SIBAJAK p. 30 Ouessant n. Port Said.
SLIEDRECHT 29 van Evaperon n. Carip.
STAD MAASTRICHT 29 te Valencia.
STR. BANKA 29 van Mosselb. n. Durban.
STAD AMSTERDAM 30 te Emden.
THEMISTO 30 van Swansea n. Montreal.
T'ABINTA 31 te Tj. Priok.
1ALISSE 30 van Prt. Said n. R'dam.
TAWALI 30 te Tj. Priok.
TABIAN 29 te Kuwait.
TARAKAN p. 30 Kreta n. Halifax.
TITUS 29 te Piraeus.
TEUCER p. 30 Minicoi n. Penang.
TAMO 30 te Antwerpen.
TARA 30 nm. van R'dam n. B. Aires.
VAN SPILBERGEN 30 te Antwerpen.
WATERMAN p. 30 Texel n. Quebec.
WESTLAND 30 nm.—31 te Santos.
WM. BARENDSZ p. 30 Ouessant n. Curaj.
WILLEMSTAD 30 te La Guaira.
WINTERSWIJK 29 te Rotterdam.
WILL. RUYS 30 van Suez n. Colombo.
WATERLAND p. 30 Fëm. Nor. n. Amst.
WOENSDRECHT p. 30 Kp. Kalhat n. Bahr.
IJSSEL 30 te Famagusta.
