T
J. Th. KORT
DIT AANBOD IS NIET VOOR DE POES!
n
PFAFF NAAIMACHINEHUIS G. MUSTERS Ged. Oude Gracht 26, Tel. 10484, Haarlem
Ba Aa R aA
STEUNZOLEN
volmaakt
WINKELINVENTARIS
Vijf dames zullen haar oude
machine (ongeacht van welk merk)
geheel GRATIS kunnen inruilen voor
een moderne PFAFF-zig-zag!
Coupon aan Pfaff te 's-Hertogenbosch
Najaar
COSTUUMS
Beleggingspand
ZEER BELANGRIJKE
VEILING
P. HOOGEVEEN ZOON
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1953
PAGINA 10
Nü mag BARA op s'n lauweren rusten!
TE HUUR
TONEELHUIS
P.J.NACHTEGELLER
Openbare verkoping
veilen:
Openbare verkoop
Mislukking van het fraaiste patroon
„LABOR", Rijksstr.weg 127
Rhee Uv/
gekleurd- en witgoed.
En hoe...!
HAARLEM
HEEMSTEDE
ZANDVOORT
Mijn bazin is geweldig in haar hum! Natuurlijk. Er is
een nieuwe Pfaff 12-in-één-machine in huis gekomen ingeruild tegen
de ouderwetse, eenzijdige naaimachine, die alle verstelwerk tot
zulk een corvee maakte. De vrouw, die voor het eerst met de moderne
Pfaff werkt, weet pas in welke wereld zij leeftzó snel en
geruisloos, zó heerlijk naait, verstelt, stopt en
borduurt deze machine... zoveel verschillende karweitjes
worden in een ommezien opgeknapt met de PFAFF-zig-zag,
de vermaarde 12-in-één-machine.
Welk merk naaimachine U ook heeft ongeacht hoe oud deze is bij aankoop van een
nieuwe Pfaff accepteert Uw PFAFF-handelaar Uw oude machine als deel van Uw betaling. Laat deze unieke gelegenheid
om op een aantrekkelijke conditie in het bezit te komen van de modernste naaimachine
U dus niet voorbij gaan. Vraag Uw PFAFF-handelaar zo spoedig mogelijk wat Uw oude machine waard is.
Ruil oud voor nieuw voor de moderne Pfaff, de vermaarde 12-in-één-machine.
Wilt U tot de gelukkigen behoren? Vul dan de onderstaande coupon volledig in.
Niet alleen Uw naam en adres invullen, maar ook de zin afmaken, waarvan de
eerste woorden al vermeld staan. De inzendsters van de vijf best ingevulde coupons
zullen ZONDER ENIGE BIJBETALING haar oude naaimachine kunnen inruilen
tegen de schitterende moderne Pfaff-zig-zag, óf de volledige winkelprijs terugont.
vangen van de nieuwe Pfaff, die zij zich tussen 1 November en 31 December
van dit jaar aanschaffen!
Naam:Straat:
Woonplaats
DE PFAFF IS DE IDEALE NAAIMACHINE, OMDAT
De BARA-markies gaat een korte tijd van welverdiende
rust tegemoet, na een lange zomer volop „in touw" te
zijn geweest. Haal hem nu binnen, kijk hem goed na...
dan is hij straks - in het voorjaar - weer in volle glorie
present, om de vensters van uw huis, uw zaak, uw fabriek
afdoend te beschermen.
BARA Markiezendoek
moei, oersterk,
vaste kleursterktecijfers,
en voortaan bovendien
tchimmelutrend
Let op de naam BARA in de zelfkant!
Baeltcrt' Textielfabrieken N.V. Fabrikanie van: Bara markiezendoek, Bara-lita matrasdamast en Bara-casa woningstoffen
voor
ST. NICOLAAS
PIETERMAN
Kerstspel - Thomasvaer
en Pietemei en folklore.
GED. OUDE GRACHT 119
TELEF. 20257
Plastic, roestvrij metaal,
aluminium, volgens gipsmodel
Atelier voor ORTHOPAEDIE
en KUNSTLEDEMATEN
Gasthuisvest 17a - Tel. 18505
Door H.H. Doktoren als vakk.
orthop. instrumentmaker erk.
Ziekenfondsleden korting.
PEDICURE-afd.
onder gediplomeerde leiding.
Notarissen Mr. A. G. LUB
BERS te Amsterdam en J.
WILDSCHUT te Haarlem
zullen op Donderdag 12
November 1953, n.m. na 2
uur, in het Notarishuis a/d
Bilderdijkstraat te Haarlem
ACHT HUIZEN met ERVEN
aan de Djambistraat num
mers 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27
en 29 te Haarlem.
Elk perceel verhuurd voor
6.35 per week.
Totale lasten per jaar per
perceel 50.46.
Aanv. na bet. in het genot
der huren vóór of op 24 De
cember 1953.
Bez.: Dinsd. en Donderd.
24 uur nam.
Nad. inl. bij Nots. Wild
schut, Kon.weg 103. bij de
Wagenweg te Haarlem, tel.
10746.
Notaris I. JONK te Haarlem
zal op Donderdag 12 Nov.
a.s., na 2 uur, in het Notaris
huis, Bilderdijkstraat 1, al
daar, openbaar verkopeni
WOONHUIS met ERF,
SCHUUR en TUIN en vrije
overdekte, afsluitbare poort
aan de Oosterstraat 1 te
Haarlem, groot 2.06 Are.
Huur: f *34.50 p. m. Lasten:
f 66.70 p. j.
Aanv. bij bet., uiterlijk 24
December a.s.
Bezicht.: Di. en Do. 24 u.
Inl. bij de not., Wilhelmina-
straat 61, Haarlem, tel. 10459.
te koop, f 12.500.aan ver
keersweg te Haarlem bij het
Spaarne, best. uit winkel met
woonhuis en dubbel boven
huis.' Huuropbr. p. jr. 1.160.
Vaste lasten 225. Brieven
onder nummer 22627.
voor Smyrna- of Soudan-handknoop kan geschieden door
het verwerken van één foute kleur-nuance. Gebrek aan vol
doende keuze is vaak oorzaak, dat van de nood een deugd
gemaakt wordt tot schade van het werkstuk. Neem geen
risico en verlang voor Uw keuze een volledige sortering in
kleurengamma's. In moderne en oud-Perzische teinten is
onze collectie compleet.
Smyrna-huis
Haarlem,
Tel. 24642
HEEMSTEDE
Telefoon 38201
Doe de was de deurult.
Het Is voordeliger
zélf wassen 1
deurult.
Iger dan A
van de complete, zeer fraaie
ran de Firma VROOM EN DREESMANN,
jebouw KORTE VEERSTR. 2 te HAARLEM
De Makelaars-veilingmeesters
Nieuwe Gracht 74 te Haarlem, zullen op
VRIJDAG 13 November a.s., aanvangende
te 9.30 uur, in gebouw KORTE VEER-
STRAAT 2 te HAARLEM, in opdracht van
de Directie van de Firma Vroom en Drees-
mann Haarlem N.V., in publieke veiling
brengen, bovengenoemde complete WIN
KELINVENTARIS, o.m. bestaande uit:
1 compl. gevlamd berkenhouten SNEL-
BUFFET-INSTALLATIE; dito Choco
laterie-toonbanken 200 Toonbanken, Wand
en Vitrinetoonbanken in differente afme
tingen en uitvoeringen; demontabele Pas
kamers; KlerenrekkenVerkoop- en Toon-
tafels; Cassa's; Wandstellingen en Rekken;
Separatie-schotten; Spiegeltoiletten etc.etc.
Alles uitgevoerd in teak-, mahonie- en
Slavonisch eikenhout.
VOORTS: grote partijen Vlonders en
bovengenoemde soorten TIMMERHOUT.
KIJKDAGEN: WOENSDAG 11 en DON
DERDAG 12 Nov. a.s. van 9 tot 17 uur.
Catalogi gedurende de kijkdagen a 0.20
verkrijgbaar. Inl. bij bovengen. Makelaars.
TEL. K 2500 - 13845
U kunt het beste Uw bedden in orde laten maken ln de
nu wat stillere tijd, dat voorkomt lang wachten.
Bij KORT geschiedt dat op eigen
werkplaatsen door uiterst bekwame
vakmensen. De prijzen zijn zeer billijk.
De Pfaff nieuw-voor- oud- actie
- - --••• v -. i
In gesloten enveloppe met 10 ets postzegel verzenden vóór 12 December 1953
21
deze zin zelj afmaken (in blokletters).
Een deskundige jury beoordeelt de inhoud var»
de ingezonden coupons. De controle geschiedt
door Notaris J.B.G.J.M. van Hellenberg-
Hubar te 's-Hertogenbosch. De uitspraak vat»
de jury is bindend. Over de uitslag kan geen
correspondentie worden gevoerd. Coupons,
ontvangen na 15 December 1953, zijn on
geldig. Bericht van de uitslag aan de gelukkigen
geschiedt op 31 December 1953. Leden van
de PFAFF-organisatie zijn van deelname uit
gesloten.
