Ondanks alle hervormingsplannen
Zuid-Italië rijp voor het commnnisme
De armoede der bevolking steekt schril af
tegen de grote rijkdom
Zeer bevredigend resultaat
van betalingsbalans
Zal Eisenhower zich in 1956
niet herkiesbaar stellen?
Regering in moeilijkheden door
de beloofde belastingverlaging
M
f
Hoe suikerziekte te bestrijden
s
c
■A
0
R
De democratie weet haar prestaties slecht te propageren
Overschot bereikt niveau 52 echter niet
Zwaarlijvigheid
onderschat
11000-
VELASQUES
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1953
PAGINA
erruiming Britse invoer
Nadere bijzonderheden
Noord-Koreaanse premier
in Peking
dio Moskof v-ngen met China' aldus Ra"
r
Ie HALFJAAR 1953
In Duitsland
Geallieerden heffen
reisbeperkingen op
Doe mee en verdien
GR9MBIE
ULSTERS
Rusland aspirant
voor Unesco?
I
en
voor-
f at Italië een achterlijk en arm land zou zijn, is een
moeilijk uit de wereld te helpen fabeltje. Hyper-
moderne treinen voeren u waarheen u wilt. In de
,estauratiezalen van de witmarmeren stations kunt ge even
Jerlijk dineren als thuis. Tegen de flatgebouwen van
moeten zelfs die van Rotterdam het afleggen en de
octafe verzekeringswetten evenaren de Nederlandse vol-
ornen. Voor één gebied echter is het fabeltje juist: voor
r„ diepe Zuiden, het binnenland van Calabrië en van Lu-
n>é' vooral. Caïlo Levi's „Christus ging Eboli voorbij"
^drijft niet bij de beschrijving van de hier bestaande
dende.
Wat is er aan de hand? Omtrent 58 pet. van de beroeps
bevolking werkt in de landbouw. De zomers zijn er heet
de sirocco brengt zelfs temperaturen van 50 C. en
Primair is dus nodig een politiek van
"^bebossing, in het plan-Fanfani dan
°k ter hand genomen en met in het
Ulagebied reeds duidelijke resultaten.
Nodig zijn verder aquaducten om het
vervloedige water te reserveren voor
r.e droge tijden. Reeds voorziet het Apu-
''.sche aquaduct een der meest gran-
3-nn6 technische prestaties in Europa:
300 km. pijpleiding ruim 2 millioen
pensen van water, maar het is nog niet
senoeg. Daarom werd in 1950 de Cassa
Per il Mezzogiorno gesticht, een fonds,
2at de economische ontsluiting van
~uid-Italië zal moeten financieren
?rganiseren. Elk jaar en dat
i?Pig tien jaren achtereen zal 100 mil
liard lire worden uitgegeven, ten dele
.'I Amerikaanse hulp verkregen. Voor
3 wordt dit bedrag aan agrarische
•Maatregelen opgesoupeerd, maar ook de
omwikkeling van het verkeerswezen en
Mat tourisme worden niet vergeten. Er
fOUen 20.000 bronnen worden aange
gord, 50.000 boerderijen worden ge-
°Uwd, 20.000 km. weg worden aange-
I K en 43 aquaducten zullen als kra-
®M van de rozenkrans zich gaan uit
leiden over het land. Deze publieke
'Mvesteringen zijn nodig, omdat van par-
ijculiere weinig heil is te verwachten,
y el ontbreekt het Zuid-Italië niet aan
'apitaal, maar het wordt liever in direct
andabele objecten belegd. In Matera
3-y. staat temidden van de in rotsen
M'tgehakte huizen en kerken een na 1945
gebouwde bioscoop.
Maar hoe gigantisch van opzet ook,
ae Cassa per il Mezzogiorno is onvol
doende, daar zij de structuur van het
grondbezit onaangetast laat. En het is
JPrst deze structuur, die rigoureus moet
gorden gewijzigd. Dat er in Zuid-Italië
grootgrondbezit zou heersen, is niet ge-
Meel juist uitgedrukt. Eerder is het zo,
®at de kleine bedrijven te klein en de
grote te groot zijn.
Groot-grondbezit
Op deze bedrijven verschijnt de
landeigenaar zelden. Hij behoort tot
S? kaste der meest onverantwoorde
lijke lieden, die het moderne Italië
kent. Lag het aan hem, de 20e eeuw
|gu aan Italië kunnen voorbijgaan,
fïiïi. bezit verpacht hij aan een z.g.
,re haard van de grootste cor
ruptie die het weer op schandelijke
voorwaarden doorverpacht aan kleine
pachters. Deze pachters nu wonen ver
van hun werk af. Historische redenen,
als piratendom en malariagevaar, ver
oorzaakten, dat zij bijeen gingen hok
ken in kleine stadjes. Met het reizen
naar hun werkgebied verliezen zij
daardoor zo veel tijd, dat een werk
dag uit niet meer dan 4 a 5 uur bestaat
en dat gedurende 150 dagen 'sjaars.
Weet men nu nog, dat hun belohing
ongeveer f 0,60 per uur is, dan valt uit
te rekenen, hoezeer hun inkomen vol
komen onvoldoende is om in een le
vensonderhoud te voorzien. Geen won
der, dat vrouwen- en kinderarbeid
fegel is en dat van de op zich zo
Prachtige sociale wetgeving van Italië
in dit gebied niets terecht komt. Een
vakorganisatie bestaat niet, omdat
men bang is voor de landeigenaar, die
deze niet dulden wil.
schril ani"?fde v.an deze mensen steekt
zeerV1:ztSSftJfa V^om, die al even.
Zuiden! Terzijde1 van luxueuze
ligt een net van inmense
huizenblokken, zonder weerga p?i"Pacte
West-Europa. Op elk uur Zn V"
liggen in de éne woonkamer de TOan
nen, vrouwen en kinderen goeddeels
haakt te slapen op het bed of op de
vloer. Buiten de grote centra woont men
>?i aarden hutten op vieze vloeren en de
koe wandelt er zó van de straat de
•'kamer" binnen. Overdag loopt men
achter een houten ploeg oude volkslie
deren te zingen en 's avonds gaat men
z°dra het donker is naar bed, omdat
M'en geen geld heeft voor kaarsen. Van
elec-
zéér droog. De op zich niet onvruchtbare rode aarde ligt
er gescheurd door de droogte. Vrouwen maken queue voor
de stadspomp, waarvan in sommige plaatsen slechts het
hoofd van de politie de sleutel heeft. Eens moest ik zelfs f 18
voor één liter water betalenMaanden aaneen duurt deze
droogte, dan gaat het regenen. Neen, regenen is niet het
juiste woord. Het water stroomt uit de hemel op een wijze,
die niet slechts de vruchtbare teelaarde, maar zelfs vele
dofpen daarom hóóg op de heuveltoppen gelegen
wegspoelt. Nog onlangs heeft men er van kunnen horen en
lezen. De riviertjes, in de zomer geheel droog, krijgen in
de winter een destructief karakter. Ontbossing na 1870
heeft de Italiaanse regering voor de aanleg van spoorwe
gen het bosbestand van het Zuiden gebruikt heeft hier
wel zéér schadelijke gevolgen gehad.
zeer in Zuid ü„n~ aie al even-
milliardairs ,"„e hf.er.s1: ook de meeste
Italië wonen in het
straten
de
tri.
gemeenten heeft 40 pet. geen
Cil,- yton ywo y v
t .druppel drinkwater Van alle delic-
(fM in Italië spelen er zich 44 pet. in
"al g.ebied af. Het aantal radio-
t°tsluitingen is nog geen 20 pet. van het
Per 1000 mensen staan 2 zieken-
»ade En^else minister van Handel heeft
ere bijzonderheden hekend gemaakt
van de Engelse
procent.
aan uyzunaerneu
ee(®aPMde de enige weken geleden aan-
lnvn Qde uitbreiding
erliberalisatie tot 75
beidde lijst van goederen, die in on-
defjkte hoeveelheden uit de landen
letl .EES en hun overzeese gebiedsde-
voerin Engeland mogen worden inge-
hcutQ'f 2ijn onder meer toegevoegd: hard
niest' neerhout, bepaalde soorten kunst
bij - vluchtige oliën, noten, vlees in
ten kteding, aardewerk, bepaalde soor
ten f verk> cacao, bepaalde vleessoor-
zoetct .vleesProducten, melasse met een
pro 'Migehalte van niet meer dan 60
deliiu ''kee, zeep, electrische huishou-
con;fe koestellen, bepaalde soorten ge-
jam rveerd fruit, druivensap, honing,
andere marmalade en lederwaren.
fr„,r de invoer van geconserveerd
1en ,!l'f-vrucJltenpulp en vers fruit zul-
kend afzonderlijke regelingen be
nd worden gemaakt.
Soen ff^°Du!t"Kor?aanse Premier Kim II
Miunistisrh r<rvfn ln de hoofdstad van com-
voor vfM„ na' Peking, aangekomen
Eng var, a consolidatie en ontwikke-
t'orelp hLtr, onomische en cul-
8roet door rt?n!.-Werd op het station be"
Eai en ."Ja Chinese premier Tsjou En
Sers regeringsvertegenwoordi-
ten. Er s door arbeiders en studen-
Kim „as ®en erewacht opgesteld.
Maar hii J°e bet Chinese volk dat.
>ers naar k Vt^m beste 700ns en doch-
*°Mden f Koreaanse front heeft ge
elde ki vlJand een aantal vernieti-
Biagen toegebracht."
FOTO BOVEN: Het verkeer :n de
nauwe straatjes. FOTO RECHTS:
Water, een van de grootste proble
men van Zuid-Italië.
huisbedden ter beschikking, tegen bijna
10 in de rest van het land.
In een grote plaats zag ik volwassen
mannen zittend in de straatgoot van de
winkelstraat datgene doen, waarvoor
wij een meer gesepareerde plaats zou
den opzoeken. En elders zaten vrouwen
in lange rijen hun kinderen te reinigen
op de manier als apen doen. Het vrouw
tje, dat ik in de late avond een smoe
zelig lirebiljet gaf kuste dit en sloeg
er een kruis over: het was haar eerste
geld van die dag. Het bijgeloof is in één
woord: fantastisch en dat men bij elke
tunnel, die de trein ingaat, een kruis
slaat is daarvan zeker niet het ergste
symptoom.
Wanneer men nu zou denken, dat deze
mensen wel zeer revolutionnair en zeer
communistisch zouden zijn, vergist men
zich. Deze mensen zijn aan het commu
nisme nog niet toe! Hun houding is er
nog een van volkomen onderworpenheid
en serviliteit. Zij kussen de hand van
de landeigenaar, zo deze hen eens komt
bezoeken; en ieder die maar een soort
middelbare school heeft doorlopen wordt
met doctor of professor betiteld. Te ver
wachten is echter, dat straks de pach
ters zich meer bewust gaan worden van
zichzelf en Togliatti heeft dan ook zon
der gevaar kunnen profeteren, dat de
grote kans van het Italiaans communis-
™e in het Zuiden zal gaan liggen.
t ^enzij: op korte termijn en in snel
znu00 drastische maatregelen genomen
1950e9 worden. Welnu, sinds October
groots regering begonnen met een
van getui«?Zutte land'iervorming, die er-
i.c. de D<fm^„°e een christelijke partij
niet conservatief 13h <T.riS!iana zeker
heden zijn 700.000 ha te zijn' Tot
landeieenarpn a Jand onteige
landeigenaren" nïogen l/^ onute'ëend- De
ste 300 ha behouden Lu°ch ten hoog
waarde dat zij deze intensief Pn°P f°°r"
gaan bewerken. Doen zii dh .,modern
dan moeten zij daarvan straks'f Crdaaii'
helft afstaan, met moderniserinfef
al! Als schadeloosstelling ontvangen d"
eigenaren een bedrag gelijk aan de aan
slag in de Vermogensbelasting 1947
10 pet. Daar echter belastingontduiking
onder de landeigenaren een soort natio
nale sport is geweest, betekent dit dat
velen zich de schadeloosstelling zien ont
gaan. Zij bestaat overigens in 5 pet.
staatsobligaties, binnen 25 jaar aflosbaar.
Men kan niet ontkennen, dat dit geen
halve maatregelen zijn....
Grondverdeling
Binnen drie jaar moet dit land dan
verdeeld zijn onder de vroegere pach
ters, nadat de staat de hoogst nodige
verbeteringen heeft aangebracht. De
hoogst nodige: elk perfectionisme is hier
vreemd, het grote wachtwoord is
tempo. Wel impliceert dit uiteraard,
dat men er met onteigening en toewij
zing alléén nog niet is. Met typisch Ita
liaans ceremonieel trekken kinderen dan
een strootje om uit te maken, welke
pachter welk landstuk krügt. Over het
algemeen zjjn de uitgegeven percelen
niet gioter dan 3 a 10 ha: sociaal-poli
tieke doeleinden zovéél mogelijk men
sen aan land te helpen prevaleren
hier boven economische. Feit is inder
daad, dat deze percelen werkelijk te
klein zyn om een optimale rendabiliteit
te bereiken. De nieuwe eirenaren moe
ten voor 't verkrijgen van de grond een
binnen 30 jaar te betalen bedrag op
brengen, waarop de staat echter veel
toelegt.
De fase der stabilisatie sluit het pro
ces af. Zij is ongetwijfeld de moeilijkste.
Bijna 60% van de vroegere pachters is
analfabeet en het is voor hen niet een
voudig om de zelfstandige bedrijfsvoe
ring ter hand te nemen. Centra worden
dus gevormd, bestaande uit maximaal
100 families, waar aan de boeren advie
zen worden gegeven. Excursies worden
georganiseerd naar de Po-vlakte om de
efficiënte bedrijfsvoering aldaar te be
studeren. Coöperaties worden verplicht
gesteld en. de aanplant van bepaalde
gewassen wordt gesubsidieerd. Hier, zo
wel als b.ij de Cassa per il Mezzogiorno,
zijn diverse buitenlandse adviseurs in
dienst, waartoe ook schrijver dezes de
eer heeft te behoren. Eenvoudig hebben
zij het bepaaldelijk niet, veel weerstan
den zijn te overwinnen, zelfs bij de
pachters die nauwelijks kunnen geloven,
dat met hun zaak nu ernst wordt ge
maakt. Het gebeurt wel, dat zij de moed
geheel opgeven of dat 2ij aan de een
zaamheid niet kunnen wennen zij
worden nu bij hun landerijen weg gezet
en wegvluchten naar de stad. Morele
en paedagogische problemen moeten
worden opgelost. De moraliteit is erbar
melijk slecht, waartoe helaas de gealli
eerde bezetting het hare heeft bijgedra
gen.
Is het agrarisch probleem in het
Zuiden dus primair, het is niet het
enige. Men tracht ook tot industriali
sering over te gaan, op gevaar af dat
de sociale toestanden dan aanvanke
lijk misschien nog verergeren zul
len. Potenza en Lecce vooral worden
tot industriecentra gemaakt. Men
maakt daarbij gebruik iets unieks
in West-Europa van z.g. rode steen
kool, dat is vulkanische stoom die on
der druk van 14 atmosfeer naar bo
ven komt. Met de zo opgewekte elec-
triciteit worden reeds verscheidene
steden verlicht.
Heerlijk landschap
Temidden van dit gigantische werk
in 3 jaar tijd is 62 maal méér geld
aan agrarische verbeteringen uitge
ven (in vooroorlogse waarde) dan
Mussolini in 15 jaar deed. Helaas weet
de democratie haar prestaties slecht
te propageren! blijft het wonder
schone Italië zijn aantrekkingskracht
behouden. Rondom ligt het verrukke
lijke landschap van Lucanië: rotspla-
teaux, afgewisseld met vlakten vol
agaven en troosteloosheid, en dan weer
volmaakt witte huizen met Oosters-
platte daken tussen rode akkers en
bijna vierkante bomen: de Johannes-
broodboom. Ravijnen als stekelbed
den van cactussen hebben steengroe
ven met wanden zo zacht als kaas
De goud-bruine grond met de zilve
ren leisteen daalt in trappen af naar
de kust. Daar liggen de tempels nog
van 500 jaar vóór Christus, getuigend
dat de Antieken bouwden voor de
eeuwigheid.
Toen op 10 Juni 1946 op de Capitool-
heuvel te Rome voor het eerst sinds
1849 de Republikeinse driekleur met
het „Dio e popoio" werd gehesen, zag
men vele Italianen wit worden van ont
roering. Er vielen tranen van hoop,
maar ook van be
zorgdheid voor de
nieuwe Staat, ge
boren op de 22e
verjaardag van de
fascistische moord
op Matteotti en de
6e van Mussolini's
oorlogsverklaring.
Als Italië echter
het probleem v:
het Zuiden zal we
ten op te lossen,
zal het zoals
vroeger een schil
der- en beeldhouw
kunst uit Fran
ciscaanse vroom
heid en Macchiavel-
listisch intellect een
oplossing voort
brengen voor het
probleem van de
moderne 20ste eeuw-
se staat.
Dr. L. v. EGERAAT
Rotsplateaux, afgewisseld met vlakten vol agaves en stekelbedden van cactussen.
In een nota aan de Tweede Kamer
heeft de minister van Financiën een
overzicht gegeven van de ontwikkeling
van de betalingsbalans op kasbasis in
het eerste halfjaar 1953. De minister
komt tot de conclusie, dat over het al
gemeen het resultaat van de betalings
balans in het eerste halfjaar 1953 zeer
bevredigend mag worden genoemd.
Het positieve saldo op lopende reke
ning was relatief hoog, en dat die in
tegenstelling tot voorafgaande jaren
niet ten volle in een toeneming van de
goed- en deviezenreserves tot uiting
kwam vond voornamelijk zijn oorzaak
in het feit, dat extra aflossingen plaats
vonden en in de overige kapitaalsector
enige voorzieningen werden getroffen.
De minister acht het vooral verheu
gend, dat de lopende rekening in U.S.A.-
dollars zich in gunstige zin bleef ont
wikkelen, zodat zelfs een overschot
werd verkregen, vooral als gevolg van
toenemende uitvoer naar en afnemende
invoer uit de dollararea.
De toeneming van de goud- en dollar-
voorraad werd ook in het eerste half
jaar 1953 nog grotendeels veroorzaakt
door de verrekening van de maande
lijkse overschotten met de Europese
Betalings Unie en ontvangsten ter af
dekking van monetaire acccordrekenin-
gen.
Gezien de ontwikkeling van de goud
en deviezenreserves v. d. Nederlandsche
Bank zoals die tot uiting komt in de
wekelijkse verkorte balans dient er
rekening mede te worden gehouden, dat
het overschot op lopende rekening in
het tweede halfjaar kleiner zal zijn dan
in het eerste halfjaar. Het is zelfs te
verwachten, dat het verschil groter zal
zijn dan in 1952 het geval was, ondanks
(Van onze New Yorkse correspondente)
en vraagt zich soms af waarom het ambt van President der Verenigde
Staten toch altijd zo veelbegeerd is. Zelfs met alle eer eraan verbon
den, kan men zich moeilijk voorstellen, dat iemand lust heeft een
jaar of vier of acht Atlas' zorgenlast op zich te nemen. Misschien ziet het
er allemaal niet zo lastig uit, wanneer men als candidaat voor president be
jubeld wordt, na grif gedane beloften in campagnespeeches, of als men de
triomf behaalt van de overwinning en de eindgoal na de algemene presiden
tiële verkiezingen. Maar o wee, wanneer men eenmaal op die top beland is
en een gemakkelijke schietschijf voor nationale en wereldcritiek is gewor
den
Geen wonder, dat volkomen onbevestigde geruchten de ronde doen, dat Pre
sident Eisenhower zich niet herkiesbaar zal stellen over drie jaar. Men moet
een koele beroepspoliticus zijn om met enige voldoening dit ambt te ver
vullen en niet, zoals President Eisenhower, innerlijk zo sterk worden aange
grepen door elk van de stroom problemen, waarin hij beslissingen moet
nemen. Een tijdlang kan men zulke beslissingen natuurlijk uitstellen door
commissies te benoemen, die de problemen bestuderen, maar dan komt toch
waarop de President de zware verantwoordelijkheid van het
,n deze of gene richting moet aanvaarden. Hoe dit oordeel dan
eddtar. fal uitvallen, meestal zal hij er toch voor worden aangevallen,
scherp en bitter.
Twee van de allermoeilijkste, onaange
naamste kwesties der Amerikaanse oin-
nenlandse politiek zijn die van de
Amerikaanse defensie en van de be
lastingen. Het viel wel heel onfortuin
lijk voor de huidige regering, dat
Malenkov juist kortgeleden bekend
maakte, dat Rusland de waterstofbom
bezat, ook al zei de Amerikaanse Minis
ter van Defensie zulke grootspraak niet
te geloven. Maar, of men het nu gelooft
of niet, aan de onrust van het Ameri
kaanse publiek, ontstaan n.a.v. Malen-
kov's bekendmaking en toegenomen
door de tegenstrijdige uitlatingen van
Amerikaanse autoriteiten over Ruslands
destructievermogen, moet toch iets wor
den gedaan! En al had de Republikein
se regering ook de eerlijke bedoeling
gehad om de belastingbetalers het leven
wat lichter te maken, om het zuinigjes
aan te doen, zodat de begroting sluitend
gemaakt kon worden en dus vooral geen
extra uitgaven aan defensie zouden
worden gespendeerd, het ziet er naar
uit of Malenkov al die plannen onmo
gelijk heeft gemaakt. Het Amerikaanse
publiek zal immers gerust moeten wor
den gesteld en van een adaequate verde
diging van het land moeten worden ver
zekerd. Alleen.... zo'n verdediging zal
in vele milliarden lopen, en op die mil-
liarden heeft niemand, die eertijds op
de campagnetrein van de Republikeinse
candidaat voor President is meegereden,
gerekend. Hetgeen op zijn plat Ameri
kaans uitgedrukt, wil zeggen dat da
Eisenhower-regering zich in „a real fix"
bevindt.
Want hoe kan men de campagnebe
loften vervullen van een sluitende be
groting, van verlaagde belastingen
met het uitzicht op defensieuitgaven
van vele extra milliarden waar het
vandaag of morgen van komen moét?
Want de regering kan zich toch niet
laten voorwerpen dat zij de nationale
veiligheid riskeert?
Hoeveel politiek explosief materiaal
in deze stand van zaken steekt, is dui
delijk. De Democraten zullen om het
zo eens uit te drukken er half en half
op kunnen rekenen de oogst thuisge
bracht te krijgen.
De Republikeinen zijn anderzijds ook
nog zo verdeeld over hetgeen President
Eisenhower met betrekking tot deze
kwesties wel en niet zou moeten doen.
Er is nog altijd een groep van die on
wrikbare fantasielozen, die zich aan ge
dane beloften willen houden, alsof de
wereld intussen heeft stilgestaan! Onge
lukkigerwijze zijn dat ook nog partij
genoten van de President. Zij verzetteu
zich niet alleen tegen belastingverhoging
in een of andere vorm, maar blijven ook
onder gewijzigde omstandigheden ver
laging eisen. Zij denken blijkbaar niet
verder dan hun politieke zetel, of er
nu een atoombom onder ligt of niet. Zij
zijn ook degenen, die de beslissing der
regering zo moeilijk maken of een na
tionale belasting op fabrikaten zal
worden geheven.
Het is natuurlijk volkomen dwaas
dat enerzijds de belastingen verlaagd
zouden worden en anderzijds een nieu
we belasting zou worden geheven om
de eerste ongedaan te maken. Maar
zulke manipulaties horen nu eenmaal
bij het politiek bedrijf, en men hoopt
er blijkbaar op (men: dat zijn dege
nen, die het aldoor over heffing van
die „fabrikaten-belasting" hebben) dat
het Amerikaanse volk naïef genoeg is
om van die nieuwsoortige „fabrika
ten-belasting" niets te bemerken. Im
mers een belasting die óp producten
gelegd wordt, nog voor zij aan gros
siers en kleinhandel geleverd zijn, is
opgenomen in de verkoopprijs. En wie
merkt daar dus iets van
Op zijn persconferentie vorige week
vermeed President Eisenhower zich er
over uit te laten of h(j het Con
gres voldoende belastingen zou vragen
om de begroting sluitend te maken, en
o! hij meer of minder hoop had op een
sluitende begroting, nu de dreiging van
een waterstofbom in bezit van de Rus
sen zo reëel was geworden. Waarom
zou hij met antwoorden hierop Congres-
het feit, dat volgens gegevens van het
C. B. S. de uitvoer zich in het 3e kwar
taal 1953 vrij gunstig heeft ontwikkeld.
Op grond van deze gegevens spreekt
de minister van Financiën als zijn me
ning uit, dat mag worden verwacht, dat
het overschot op de lopende rekening
in het tweede halfjaar en daardoor ook
in het gehele jaar 1953 het niveau van
1952 niet zal bereiken.
Uit de betalingsbala-nscijfers over
het eerste halfjaar 1953 blijkt, dat het
overschot zich evenals in de 2 halve
jaren van 1952 op hetzelfde niveau heeft
bewogen n.l. 1 milliard per halfjaar.
Wat betreft de uitvoer naar de V.S.
hebben off-shore aankopen ongetwijfeld
een gunstige invloed gehad, zodat der
halve niet zonder meer een duurzame
verbetering is bereikt.
De Westelijke geallieerden hebben
besloten de reisbeperkingen die het
vrije verkeer tussen communistisch
Oost-Duitsland en West-Duitsland be
lemmeren, op te heffen. Eveneens is het
niet meer nodig dat reizigers uit Oost-
Duitsland tijdelijke verblijfsvergunnin
gen moeten bezitten voordat zij d#
grens kunnen overschrijden.
De geallieerden hebben dit besluit ge
nomen nadat de Russen een herhaald
Westers voorstel om de beperkingen op
het vrije reisverkeer in geheel Duits
land op te heffen, indien de Russen het
zelfde zouden doen, van de hand gewe
zen hadden.
De Russen hebben vorige week Vrij
dag aan de communistische regering
van Oost-Duitsland het recht overge
dragen toezicht uit te oefenen op de in
terzonale passen. Zij zeiden, dat de re
geringen van West- en Oost-Duitsland
zelf een stelsel voor het vrije reisver
keer behoorden uit te werken.
Advertentie
GEWICHTHEFFEN Zwaargewicht (o
Olvmpische oeteningeo, Drukken
14J k£ Tr.kk.n: 147.5 kg.. S.o.M
170 kg.. Tota.l: 462.5 kg. Dtvu. V.S„
Amerika l5-iO-5°»
ndvertenties
advertenties
bezichtigen
(Van onze correspondent)
De afdeling Zuid-Limburg van de
Nederlandse vereniging van suiker
zieken had Maastricht uitgekozen om
daar Woensdagavond een belangrijke
bijeenkomst voor de Limburgse dia
betici te beleggen. Deze bijeenkomst
ontleende haar belangrijkheid aan het
feit, dat prof. dr. F. S. P. van Buchem
uit Groningen, voorzitter van de Me
dische Adviescommissie van de Ver
eniging Van Suikerzieken, voor het
eerst een afdelingsspreekbeurt hield.
In zijn inleiding prees prof. v. Bu
chem het werk van de Nederlandse ver
eniging van suikerzieken, waardoor een
beter onderling contact tussen de sui
kerpatiënten mogelijk wordt. Dit con
tact zal hen sterken in het besef, dat de
suikerziekte een even volwaardig lid van
de maatschappij kan zijn als ieder an
der, mits hij alle medische aanwijzin
gen stipt opvolgt.
Suikerziekte ontstaat wanneer de al
vleesklier niet meer voldoende insuline
produceert om de door de lever afge
scheiden suiker te verbruiken. Bij een
Advertentie
de band tussen
goSde rokers
leden ook al voortijdig onnodig prikke
len? Er zal straks opwinding genoeg ko
men over die hele defensie- en belas
ting-affaires.
Een bovendien, voorzover het van
hieruit kan worden beoordeeld, is er ook
nog geen beslissing in beide kwesties
genomen. Wat er echter gebeurt: met
belastingverlaging, kan men er zeker
van zijn dat Democraten hun veront
waardiging zullen luchten en de Rege
ring zullen beschuldigen van het in ge
vaar brengen der nationale veiligheid,
en met belastingverhoging, onverscnil-
lig hoe kunstig verborgen, zullen De
mocraten èn een deel der Republikeinen
ontsteld wijzen op niet gehouden belof
ten. En wie zullen na al deze moeilijk
genomen besluiten aan het langste eind
trekken?Ach, niet de Republikei
nen
tekort aan insuline wordt het suiker
gehalte steeds hoger. Bij de bestrijding
van de suikerziekte is het daarom zaak
om het evenwicht tussen de aanvoer
van voedsel en de verwerking hiervan
te herstellen. Dit kan gebeuren door het
dieet hierop af te stemmen en door in-
suline-inspuitingen. Over het algemeen
is steeds meer insuline nodig naar ge
lang de patiënten zich niet aan de voor
schriften van de medicus houden.
Hoewel de patiënt een verslechtering
van zijn toestand niet waarneemt, mag
dit nooit een reden zijn om het met de
medische adviezen zo nauw niet te ne
men. Zijn aansporing om nauwkeurig
alle voorschriften na te leven, liet prof.
van Buchem vergezeld gaan van een
aansporing om te zorgen, dat het li
chaamsgewicht stabiel of liefst nog lager
dan anders komt te liggen, daar te zwaar
zijn ongunstig is voor suikerpatiënten.
Van het totaal aantal van 55.000 dia
betici in Nederland zijn 78 pet. van de
mannen en 83 pet. van de vrouwen
zwaarlijvig.
Prof. v. Buchem wees er met na
druk op, dat zwaarlijvigheid te veel
wordt onderschat en niet gevoeld
wordt als afwijking. Mensen behept
met deze afwijking vertonen immers
anderhalf keer meer dan normale
mensen bloedvatenstoringen en twee
en een half keer meer dan normale
mensen suikerziekte. Mensen met
aanleg voor suikerziekte lopen prac-
tisch geen gevaar, aldus de spreker,
deze ziekte te krijgen, als ze er voor
zorgen niet te zwaar te worden. Hier
in ligt volgens prof. v. Buchem de
preventieve weg om suikerziekte te
voorkomen.
De lezing van de Groningse hoog
leraar werd gevolgd door de première
voor Nederland van de Amerikaanse
documentaire kleurenfilm „The story
of diabeticum".
Samen met het bestuur van de Neder
landse vereniging van suikerzieken en
van het Limburgse Groene Kruis viel
prof. dr. F. S. P. v. Buchem een offi
ciële ontvangst op het Maastrichtse
stadhuis ten deeL
De Sovjet-regering heeft, naar A.F.P. be
richt, een officieus onderzoek ingesteld naar
de voorwaarden van het lidmaatschap van
de Unesco, na de laatste tijd soortgelijke
stappen te hebben gedaan met betrekking
tot andere gespecialiseerde organisaties der
V.N., aldus verluidt in kringen van de de
legaties bij de Unesco, (de organisatie voor
onderwijs, wetenschap en cultuur). De amb
tenaren van deze organisatie weigeren ech
ter elk commentaar. In de delegaties reali
seert men zich, dat toelating van de Sovjet-
Uniet tot de Unesco problemen met zich mee
zou brengen, die moeilijk op te lossen zijn.
Bepaalde staten zouden bezwaren hebben
tegen aanwijzing van Russische deskundi
gen om het programma van technische bij
stand in onvoldoende ontwikkelde landen
ten uitvoer te leggen. Van de andere kant
wijst men op het universele karakter van
de organisatie waarmee de toelating van
Rusland in overeenstemming zou zijn.
-tos
.■pg!inoL.rniri
