Sint Nicolaas in Haarlem-Oost
.Dagboek van een deugniet
„Bij stadsuitbreiding geen schadeloos
stelling, wel compensatie voor gronden
Plechtige dodenherdenking
in Hoofddorp
Handel s Israël in Egyptvoor de
Uitvoering onder leiding van
George Robert
Voortreffelijke voorstelling van
„Nederlandse Comedie"
Grotere vrijheid bij teeltvergun
ningen dringend gewenst
Verhoging der
minimumprijzen
eerste maal in Haarl
Begint Tour 1954
in Amsterdam?
DE NIEUWE KATH.
SCHOOL IN OOST
licht voor de
brandweer
MAANDAG 16 NOVEMBER 1953
PAGINA 2
WASSERIJ DUYN
Moet groter worden voor
181 leerlingen
KORDATE SOLDAAT
REDDE EEN KIND
Zaterdag 28 November
ZAKEN OPEN TOT
21 UUR
Jongen aangereden
Concert voor scholieren
Burgerlijke Stand
53
Vakgroep Tuinders L.T.B. in Haarlem bijeen
Edel gebaar van Engelse dame
Het Koninklijk Huis en
Pro Juventute
Stelende expeditieknecht
Biljarten
F.B.H.O.-competitie
HAARLEMMERLJEDE
Kleuteronderwijs
Biljarten
SANTPOORT
Kerkorgel in revisie
ENMODE
HANDSCHOENEN
en
SHAWLS
Twee koren
HEEMSTEDE
Dubbele rol
St. Nicolaas komt
Gemeenteraad
R.K. Verenigingsgebouw
Burgerlijke Stand
ni
vS
BEGRAFENIS
C. H. VOGELZANG
Aether jagers voor de
rechter
Schaakclub Haarlem
Beurs van Amsterdam
Honderden kinderen uit Haarlem-Oost hebben Zaterdagmiddag met veel
enthousiasme St. Nicolaas begroet. Gezeten in een prachtig opgesierd rijtuig en
vergezeld van zijn trouwe knechten, verscheen de Sint stipt 3 uur uit richting
Schiphol aan de Zomerkade, alwaar Hij werd verwelkomd door het bestuur van
de Amsterdamstraat Winkeliers Vereniging. In een kort woord dankte de Sint
voor de uitnodiging en liet duidelijk blijken, dat ook Hij zijn inkopen gaarne
doet in de vele prettige zaken in de Amsterdamstraat. Na de officiële ontvangst
volgde, voorafgegaan door „De Spaarnebazuin", een rondgang door de omgeving.
Langs de gehele route werd de goede kindervriend luid toegejuicht en ook de
gul-strooiende Pieterbazen bleken op goede voet te staan met het jonge publiek.
Laat in de middag heerste in dat gehele stadsdeel nog een gezellige St. Nico-
laassfeer.
BIOSCOPEN:
Rembrandt: „Moulin Rouge". Boven 18 j.
Tijeten 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.
Palace: „Storm over Haiti". Boven 18 j.
Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: „De ondergang van de Tita
nic". Boven 14 jaar. Tijden 2.30, 7 en 9.J5 u.
Lido: „De koningin van Saba". "Boven 18 j.
Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Moulin Rouge". Boven 18 jaar.
Tijden 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.
City: tot en met Donderdag: „Gefolterde
mensen". Boven 18 jaar. Tijden 2.15, 4.30, 7
en 9.15 uur.
Roxy: „Virginia City". Boven 18 jaar. Tij
den tot en met Donderdag 2.30 en 8 uur.
Minerva: tot en met Maandag: „Mandy".
Boven 14 jaar. Tijden: Maandag 8.15 uur.
Dinsdag: „Paljas". Boven 18 jaar, 8.15 uur.
Maandag 16 November
Stadsschouwburg: De Nederlandse Come-
die in: „Het dagboek van een deugniet",
20 uur.
Dinsdag 17 November
Concertgebouw: N. Ph. O., 3e Concertse
rie. Solist: Cor de Groot, piano, 20 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Palestina diorama's, Schotersingel 117a,
Bijbelse voorstellingen. Geopend van 10—12
en 1417 uur.
Teylers Museum. Geopend van 1117 u.
(behalve Maandag).
Frans Halsmuseum: Permanente exposi
tie van nieuwe aanwinsten. Dagelijks van
1016 uur. Zondag van 1316 uur.
Kunsthandel Leffelaar, Wagenweg 102:
Schilderijen en tekeningen van Paul Ci
troen. Geopend van 1017 uur (tot 18 Nov.),
Huis Van Looy: „Toegepaste Kunst",
expositie door leden van „Kunst zij ons
Doel".
Advertentie
AM STEK IIA M S ÉV A ART 20 TK L. 110153
BINNEN 3 DAGEN RETOUR
September 1952 verleende de raad
medewerking voor de stichting van een
R.K. school voor Voortgezet Gewoon
Lager Onderwijs in de omgeving van
de Zomervaart. Het gebouw zou ruimte
moeten bieden voor tenminste 151 leer
lingen, onder te brengen in 6 klassen.
Het schoolbestuur heeft thans mede
gedeeld, dat de ruimte te klein is en
dat er 7 klassen moeten komen voor
tenminste 181 leerlingen. Bij de ope
ning van de school moet namelijk ge
rekend worden op een groter aantal
leerlingen, dan aanvankelijk verwacht
werd. B. en W. willen hieraan voldoen
en zullen straks nadere voorstellen
omtrent de beschikbaarstelling van
grond en de vaststelling van het cre-
diet indienen.
De vier-jarige Marianne B., wonende
aan de Bakenessergracht, liep Zondag
middag omstreeks kwart voor twee zo
dicht langs de waterkant van de gracht,
dat zij in het water terecht kwam. De
21-jarige militair Jan de Haan, wonen
de in de Lange Wijngaardstraat, hoor
de een plons en bedacht zich geen
ogenblik toen hij het kind in het water
zag. Hij sprong in de gracht en slaagde
erin het kind op de wal te brengen.
Het slachtoffer had kennelijk geen na
delige gevolgen van dit onvrijwillige
bad.
Het groot winkelbedrijf heeft B. en
W. van Haarlem verzocht de zaken op
28 November geopend te mogen hou
den tot des avonds 10 uur. Aanvanke
lijk heeft het college een afwijzend
standpunt ingenomen, omdat de wet
later openstelling der winkels slechts
toelaat van 29 November tot en met
4 December. Daar echter dit jaar geen
Zaterdagavond bij de koopavonden is
inbegrepen, die aan het Sinterklaas
feest voorafgaan, hebben B. en W. be
sloten de toestemming te geven tot 21
uur. Van personeelszijde kunnen geen
gegronde bezwaren worden gemaakt,
omdat tijdens de Flora en Lichtstad is
gebleken, dat een bevredigende oplos
sing tussen werkgever en werknemer
mogelijk was. De opticiens en de han
delaren in dieren en dierenbenodigd
heden hebben gevraagd een verplichte
namiddagsluiting vast te stellen, res
pectievelijk voor de Dinsdag en de
Woensdag. Hiertegen hebben B. en W.
geen bezwaar.
Doordat de 14-jarige H. R. Zondag
morgen op de Rijksstraatweg ter hoog
te van de Korteweg niet op het ver
keer iette en plotseling de rijbaan over
stak werd hij aangereden door een
personenauto, bestuurd door de 42-ja-
rige R. W„ wonende te Beverwijk. On
danks zeer krachtig remmen kon de
bestuurder van de auto niet meer voor
komen, dat de jongen werd geraakt.
Een juist passerende arts constateerde
dat de jongen een beenbreuk had opge
lopen. Hij is in het ziekenhuis St. Joan
nes de Deo opgenomen.
Het tweede van de serie schoolconcer
ten. welke in dit winterseizoen worden
gegeven door het Noordh. Philharmonisch
Orkest, wordt gegeven Maandag 23 No
vember in de Gemeentelijke Concertzaal
onder leiding van de dirigent Marinus
Adam, die tevens de werken inleidt
De schoolconcerten verheugen zicli in
een ongekende belangstelling. Was het
verleden jaar zo, dat alleen de avond
voor de uitvoering voldoende was. thans
moet het concert op dezelfde dag her'
haald worden. De leerlingen van een
gedeelte van de scholen bezoeken de
concerten 's middags, aansluitend aan de
schooltijd. Het grootste gedeelte woont
echter het avondconcert bij. Dan is de
Concertzaal geheel uitverkocht. Het
voordeel van de middaguitvoering is, dat
alle leerlingen een goede plaats in de
zaal hebben.
Het programma voor het eerstvolgend
concert luidt:
1. Dubbelconcert voor viool en violon
cel in A kl. terts. Op. 102 van Johannes
Brahms (1833—1897).
2. yariatievorm. De aankondigingen
geschieden door de dirigent-inleider tij
dens het concert.
De hoofden van de scholen en de
schooladministraties geven nadere inlich
tingen.
GEBOREN: G. Kostervan Steen, z;
A. Schoonderwoerd—van Gaal, z; G
VennikerKleijhorst, d; Th. van Leeu
wen—van der Zwet, d; A. 't Hart—Luit
d.
GETROUWD: P. van der Pol en M.
Roest, A. Zijta en B. de Crauw, G. Gor
ter en S. Hin, P. Kloos en I. Prins.
OVERLEDEN: A. van Zwijndregt, 76
j.. Mamixstraat; D. Broekman, 67 j., Pe
perstraat; J. van Lith, 67 j., Adriaan
Loosjesstraat; G. Watzema, 59 j., God
fried van Bouillonstraat; J. Weijer—Ve-
nix, 84 j.. Kamperlaan; H. Houtsma, 1
mnd., Welgelegenstraat; C. van Ingen,
47 j., Gasthuisvest; A. Scheeffer, 78 j.,
Kamperlaan.
De belangstelling voor de opvoering
van „Het dagboek van een deugniet"
door de Ned. Commedie was Zondag
avond zó groot, dat velen teleurgesteld
buiten de Stadsschouwburg moestan
blijven. Wellicht komt dit door Peter
Scharoff geregisseerde spel, dat de
Russische schrijver Ostrowsky omstreeks
1870 schreef, nog eens terug in Haarlem
en dan, moet men niet verzuimen het te
gaan zien.
Het stuk is gebouwd om de figuur van
Yegor Dmitritch Giumov, een jongeman,
die tot aan het begin van het eerste be
drijf een moeizaam bestaan putte uit het
schrijven van hekeldichten op de on
deugden van het destijdse Moskou. De
armoe beu, besluit hij zich vleiend en
intrigerend hypocriet oncjer de hypo
crieten langs de invloedrijkste mensen
uit zijn omgeving een weg te banen naar
een blinkende toekomst. Het hekelen zet
hij daarbij heimelijk voort in een dag
boek, dat dan uiteinctelijk weer de oor
zaak wordt van zijn ontmaskering.
De gelegenheid die het stuk hem daar
toe biedt, heeft Ostrowsky (1823—1886)
dankbaar aangegrepen om in voortref
felijke dfialogen de domheid, de ijdelheid,
de hebzucht, de tyrannie en zulke zaken
meer, genadeloos aan de kaak te stellen.
Aan het eind, als die deugniet verdwe
nen is laat die schrijver zijn karikaturen
opmerken, dat ze veel cjommer zijn dan
de man, die hun, bedroog en daarom
wordt besloten hem maar weer in de
kring op te nemen.
De regie van Scharoff was duidelijk
merkbaar tot in de details. De vertoning
was zeer dynamisch en zo levendig, dat
de satye van het begin tot het eind
in een feestelijk kader kwam te staan.
Daartoe werkten ook bijzonder mee de
zeer goede ruimtelijke décors van
Friso Wiegersma.
Guus Oster speelde de deugniet met
charme en fsrfcasie en wist de knappe,
intelligente en zelfs sympathieke hoog
vlieger een zeer aantrekkelijk reliëf te
geven. Maar wat een types hadden John
Gobau en Paul Huf gemaakt van de rijke
oom en de intrigerende excellentie,
door grime, gebaar, houding en intona
tie. Mimi Boesnach was in de rol van
Kleopatra even geraffineerd' als inn,e
mend. Het is helaas op Maandag niet
mogelijk dieper op spel en prestaties in
te gaan. Wij willen echter nog een com
pliment maken aan Fons Rademakers,
die Hans Kaart verving en 'n dwaze
goedlachse rijkaard voorstelde en aan
Pierre Myin voor zijn kostelijke be
diende.
Een voortreffelijke opvoering, welke
een langdurig, bijna stormachtig applaus
oogstte.
v. W.
Tijdens de Zaterdag in Haarlem gehouden algemene jaarvergadering van de
vakgroep Tuinders van de L.T.B., onder voorzitterschap van de heer Jac.
Groen Azn., Js een groot aantal ingediende voorstellen, door het bestuur
van prae-adviezen voorzien, behandeld en in debat gebracht. Enige der be
langrijkste voorstellen betroffen de schadeloosstellingen in verband met de
onteigening van pachtgronden wegens stadsuitbreiding of anderszins. De
kringen Veenstreek, Westland en Delfland uitten hun ontstemming over het
feit, dat weinig of geen schadevergoeding wordt uitgekeerd aan tuinders, die
in de bedrijfsuitvoering belemmerd worden door een bouwverbod, dat is uit
gevaardigd wegens uitbreidingsplannen van de gemeente. De kring Delfland
had er vooral bezwaar tegen, dat pachters, die een huurcontract hebben,
hoegenaamd geen schadeloosstelling krijgen uitgekeerd. In het prae-advies
wees het bestuur op de meerdere invloed, die de L.T.B. in dit verband weet
aan te wenden, dan de afdelingsbesturen op eigen houtje. Men was het ove
rigens geheel eens met de meningen van de afdelingen. De heer Duijvestein
van Kring Westland achtte het van de gemeente een morele verplichting
om de pachters bij onteigening schadeloos te stellen. Hij laakte sommige
praktijken van gemeenten om aan een vergoeding te ontkomen.
de bondsvergadering de gevoelens
der tuinders in de vorm van een mo
tie aan de regering ter kennis te
brengen. Een luid applaus liet over
de uitspraak van de vergadering wei
nig twijfel bestaan. De heer Groen
sprak ten zeerste de veronderstelling
tegen, als zou de L.T.B. In het alge
meen tegen stadsuitbreiding zijn. Wel
hebben wij, aldus de voorzitter, be
zwaar tegen de wijze, waarop men
soms dienaangaande te werk gaat.
Men stelt dikwijls al te gigantische
prognoses over een veel te lange
tijdsduur, waardoor vele tuindersbe-
drijven gedeeltelijk lam gelegd wor
den.
Minimumprijzen
Een andere belangrijke wens, die
onder veel kringen leefde, was de ver
hoging van de minimumprijzen. Het
voorstel was gebaseerd op de op han-
,den zijnde loonsverhoging en de stijgen-
Mr. G. J. Vermeulen, de secretaris
van de vakgroep, verklaarde dat ook
prof. Thurlings uit Wageningen een
schadeloosstelling, behalve aan ver
pachters, ook aan pachters noodzakelijk
achtte. De heer Vermeulen deelde de
vergadering mede dat in de wet Ver
vreemding Landbouwgronden, die de
beide kamers al was gepasseerd, een
clausule was opgenomen, die bij ver
koop van gronden de pachter het voor
keursrecht toekende. De heer Rood
wees in dit verband op het gevaar, dat
binnenkort misschien de Staat en de
gemeenten de grootste grondbezitters
zouden worden. In fijn repliek stelde de
heer Vermeulen vast'dat de*Overheid
en de gemeenten nu eenmaal grond
voor bebouwing en industrievestiging
nodig hadden. Iets anders ligt de zaak,
wanneer de aangekochte grond agra
risch gebied blijft.
De heer Vermeulen bracht ook naar
voren, dat compensatie van de gronden
verre de voorkeur verdient boven een
schadeloosstelling. Zo stelde hij voor
een belangrijk gedeelte van de polder-
gronden ter beschikking te stellen van
die tuinders, wier landerijen aan de
stadsuitbreiding ten offer waren geval
len.
De voorzitter, de heer Jac. Groen,
verklaarde omtrent dit probleem een
uitspraak van de vergadering te wil
len uitlokken teneinde op de komen-
Onze Koningin blijkt een goed hart toe
te dragen aan de groep kinderen van
haar volk, waar Pro Juventute zich mee
bezighoudt: „het kind, dat moeilijkheden
geeft en moeilijkheden heeft."
Reeds voor de zevende maal stelde zij
een dertiental foto's van het dagelijks
leven van onze Prinsessen ter beschik
king van Pro Juventute, die deze bun
delde tot een kalender en ten bate van
haar werk wil verkopen. De opnamen
zijn speciaal voor dit doel gemaakt en
zijn verder niet verschenen of verkrijg
baar.
Een groot aantal dames en winkeliers
waren zo vriendelijk zich belangeloos
met de verkoop te belasten, zodat
iedereen in de gelegenheid is om te
voldoen aan de wens van Hare Majes
teit: „In ieder Nederlands gezin een
kalender van Pro Juventute."
De kalender kost f 2.75 en is o.a. ver
krijgbaar bij: Ver. Pro Juventute, Mo-
rinnesteeg 7 en U.V.V. Stadhuis te
Haarlem; Mevr. van Rappard, Molen
laan 4 en Mevr. Leffelaar, Tooropkade
12 te Heemstede; mevr. Siersma, Sparre-
laan 5, Bennebroek; boekh. De Wit en
boekhandel Vernout tq Bloemendaal;
boekhandel Vernout te Overveen; mevr.
Sanders, Kerkweg 122 te Santpoort;
mevr. Stapel, Pol 46 te Spaarndam; si-
garenmag. de Ruyter, Driehuizerkerk-
weg te Driehuis; mevr. Stuut, Jac. v.
Heemskerckstraat te IJmuiden.
De 28-jarige expeditieknecht B. J.
uit Haarlem is door de Haarlemse re
cherche in verzekerde bewaring ge
steld. De man heeft bekend gedurende
de jaren 1952 en 1953 in het Krelage-
huis verschillende malen geld te heb
ben gestolen ten nadele van bezoekers
en sportlieden.
A-klas: SWGCentrum 44, KR I
Duvelshoek 26, ZandvoortH. West
62, TelescoopKR II 26.
B-klas: DWO IBW 44. Oosten I
Centrum 2—6, H. West—DWO II 5—3.
KennemerlandKampervest I 44,
Kampervest IIOosten II 26.
C-klas: ZandvoortDWO 44, Oosten
H. West I 26, CentrumKR I 4—4,
KR IIKennemerland 44, H. West II
Telescoop 62.
D-klas: ZandvoortH. West I 26,
H. West II—KR 4—4, DWO—Kamper
vest I 62, TelescoopKennemerland
80, Kampervest IISEG 26.
B. en W. van Haarlemmerliede stel
len voet afwijzend te beschikken op
het verzoek van de vereniging „Mar
griet Kleuterschool" om uit de gemeen
tekas een renteloos voorschot van
f 4000.te mogen ontvangen. Genoem
de vereniging heeft geen rechtsper
soonlijkheid en er is niet voldoende
onderpand, terwijl moet worden afge
wacht of deze school in de toekomst
voldoende levensvatbaarheid zal bezit
ten. Wel kan een lokaal der Margriet-
school voor het geven van kleuteron
derwijs tegen een jaarlijkse vergoe
ding van f 150.worden afgestaan.
Zaterdag had in de Haarlemmermeer
de plechtige herdenking plaats van de
in de tweede wereldoorlog gesneuvelde
Nederlande en geallieerde militairen,
verzetsstrijders en burgers, op de nieu
we Algemene Begraafplaats bij Hoofd
dorp. De belangstelling voor deze her
denking was overweldigend. De ere
wacht werd betrokken door een batal
jon van het regiment A.A.T. uit Haar
lem, onder commando van vaandrig J.
W. Bloem. Onder meer waren aanwezig
de luit.-kol. Joh. S. Flink, garnizoens
commandant van Haarlem, de burge
meester van Haarlemmermeer J. F.
Jansonius en de wethouders Van Oud-
Heusden en Beem. Namens de Nat.
Fed. Raad van het Voormalig Verzet
Nederland woonde de heer P. Klaassen
het gebeuren bij. Het polderbestuur
was vertegenwoordigd door de heer P.
Kistemaker.
Terwijl men de dodenakker betrad,
speelde de fanfare uit Hoofddorp de
Marche Funèbre van Fr. Chopin. Als
eerste spreker voerde het woord pater
Beijersbergen van Henegouwen S.J.,
prefect van het St. Ignatiusscollege te
Amsterdam. Hij betoogde, dat men zich
nu niet op de borst moest slaan omdat
men hier stond. Zij, die hier liggen be
graven, hebben door het hoogste te ge
ven, het mogelijk gemaakt, dat wij hier
st^an, zo zeide hij. Na de uitvoering
van „Wilt heden nu treden" bracht dr.
A. J. van Leusden in herinnering, dat
verdriet wel slijt, maar nimmer verge
ten kan en mag worden. Het fanfare
corps voerde daarna uit „Blijf bij mij,
Heer", en toen klonk daar het aangrij
pend trompetsignaal „The Last Post",
meegevoerd door de wind over de ijle
verten van het polderland. Tijdens de
twee minuten stilte scheerde een straal
jager gierend over de rouwenden. Na
het Onze Vader en het hijsen der vlag
gen werd het trompetsignaal „Réveille"
geblazen. Namens mevrouw Stevens uit
Engeland plaatste de padvindersgroep
,,De Meervogels" uit Hoofddorp op het
graf van sergeant Stevens en ale ande
re graven een zelfgemaakt kruisje met
daaraan een klaproos gehecht. Na deze
ontroerende geste van een eenvoudige
Engelse vrouw klonken het „God save
the Queen" en het „Wilhelmus" als af
scheid aan hen, die hier liggen begra
ven.
En met de bede: „Heer, geef hun de
eeuwige rust", verliet het gezelschap
diep onder de indruk het kerkhof, waar
de graven aohterbleven, overdekt met
bloemen en kransen, die daar waren
neergelegd door vele officiële instan
ties, verenigingen en familieleden, in
oprechte piëteit.
Hof van Holland vervolgde gisteren
avond de wedstrijden tegen Ben. Hetey
uit Amsterdam. De uitslagen zi.in:
60— 60—36— 6—1.66
60— 47—36— 6—1.30
80— 73_35_ 9—2.08
80— 80—35— 9—2.28
200—200—30—38—6.RG
200—109—30—19—3.63
85— 85—31—10—2.74
80— 60—31—11—1.93
60— 60—32— 8—1.87
60— 33—32— 7—1.03
20O—200—20—48—10.-
200—163—20—29—8.15
Stand is nu 3630 voor de thuisclub.
Woensdagavond worden de wedstrijden
vervolgd.
De finales om het pers. kampioenschap
3e klasse libre, district Haarlem, worden
gespeeld in café de Louw, Spelcstraat 6,
Haarlem. Deelnemers zijn: Bangma. v.
Goorberg, v. Lint, Mulder, Nijssen,
Schreuder, v. Veen en Winnubst.
De wedstrijden vangen aan 16 Novem
ber om 7.30 uur 's avonds
Hurkmans
Bleeker
Loerakker
Teyena
V. d. Berg
Stevens
Duinker
Teyena
Hurkmans
De Kleyn
Koster
Ravesloot
Het orgel in de kerk van O. L. Vrouw
van Altijdd. Bijstand te Santpoort is, na
21 jaar trouwe dienst, in revisie gegaan.
Daarbij is tevens de verouderde regis
tratie onder handen genomen. De firma
Vernïeulen te Alkmaar heeft er toen
meteen maar een aantal nieuwe regis
ters bijgeleverd en ook werd een nieu
we windlade aangebracht. Het orgel telt
thans 606 pijpen en zal Zondag 22 No
vember het feest van St. Caecilia, des
avondsom 7 uur worden ingespeeld
door de toonkunstenaar H. van Eeuwijk
uit Haarlem.
Advertentie
BARTEUORISSTR 24
HAARLEM IEL. 20420
Dirigent George Robert voert met de
Christelijke Oratoriumverenigingen van
Haarlem en Heemstede herhaaldelijk
onbekende, belangrijke werken uit.
Werken, die zelden tot uitvoering komen
door de daaraan zeer zwaar gestelde
eisen Dat George's Robert niet tegen
moeilijkheden opziet, bewezen vooral
zijn uitvoeringen van Bach's Hohe Mes-
se en Honegger's Jeanne d'Arc. Ditmaal
is zijn keuze gevallen op Handel's „Israël
in Egypt", tot nu toe slechts 6 maal in
ons land uitgevoerde Te Rotterdam in
1854 en Amsterdam in 1898, door koren
van Toonkunst-afdelingen, te Hengelo
in 1948 door Twentse Christelijke Ora
torium-Vereniging, te NaardenUtrecht
en Amsterdam eveneens in 1948 door
het koor van de Handel-veremging.
De uitvoering te Rotterdam kan men
eigenlijk buiten beschouwing laten, daar
deze geschiedde in een romantische be
werking. Verhulst had namelijk de or
gelpartij uitgeschakeld en deze verwerkt
in een nieuwe, zeer uitgebreide orkestra
tie, waarin hij o.m. een 4-tal clarinetten
aanwendde, instrumenten, die eerst ten
tüde van Mozart in gebruik kwamen.
Handel wendde slechts strijkorkest,
hobo's, fagotten, trompetten, trombones,
pauken, orgel en cembalo aan.
Dat romantiseren van een oud werk
was destijds een algemene eis, men vond
die muziek niet gevoelvol klinken. Zelfs
een componist als Mozart „bewerkte"
oude werken, zoals de Mattheus-Passie
van Bach's grote voorloper Schütz. Men
zou bovendien een dergelijke uitvoering
niet meer wensen vanwege de enorm
grote koor- en orkestbezetting, die er
bij werd gebruikt: 590 koristen en 174
instrumentalisten. De polyphoon ge
schreven onderdelen kunnen door zo een
overtollig bezet orkest nooit tot hun
recht komen. Of men in 1894 te Amster
dam de juiste orkestratie gebruikte is
niet zeker te bepalen, wel dat de uitvoe
ring in de Duitse taal plaats vond. Bij
de later plaats gevonden uitvoeringen
is de Engelse taal gebezigd. Men huldigt
het standpunt, dat de klank van ,de
muziek in nauw verband staat met die
van het woord, de componist intuïtief
de klankkleuren van muziek en woord
doet versmelten Ook George Robert
wendt daarom de Engelse taal aan.
De moeilijkheden, die Israël in
Egypt biedt ligt hoofdzakelijk op koor-
gebied. Het werk stelt aan het koor
zeer hoge eisen. De hoofd-, de helden
rol van het Israëlitische Volk is aan
het koor toebedeeld. Daaraan is dan
ook het grote aantal koornummers m
dit werk toe te schrijven. Van de 30
nummers zijn er 19 voor koor, tegen
over 11 voor de solisten. Die voor koor
zijn er 6 voor enkel en niet minder
dan 13 voor dubbel koor geschreven,
die voor solisten bestaan uit 4 kleine
recitatieven voor tenor. 4 aria's, waar
van 2 voor alt, 1 voor tenor en 1 voor
sopraan, 3 duetten, voor 2 sopranen,
voor 2 bassen en voor alt cn tenor.
Ondanks het betrekkelijk klein aantal
solo-nummers bieden deze toch een
grote verscheidenheid.
Doordat George Robert de beschikking
heeft over twee koren, die beide onder
zijn leiding staan, is het hem mogelijk
dit grootse werk uit te voeren, elk koor
goed te bezetten en voor te bereiden.
Bracht hij meerdere malen de eveneens
veeleisende „Hohe Messe" van Bach op
artistieke wijze tot uitvoering, nu kan
men zeker een minstens even hoogstaan
de uitvoering van „Israël in Egypt" ver
wachten.
Het z.g. Koor-oratorium, nadere be
naming Vanwege de belangrijkheid van
de koorzang, bestaat uit twee delen. In
het eerste deel. dat zonder voorspel met
een kort recitatief aanvangt, wordt de
de bedrijfsuitgaven. Ook de kring
Kennemerland steunde dit voorstel. Het
bestuur gaf aan de vergadering ter
overweging, dat een doorvoering van
een verhoging der minimumprijzen
tevens een verhoging van heffingen
met zich mee zou brengen. De heer
Groen verklaarde, dat de L.T.B. in deze
weinig invloed kon uitoefenen, daar
deze kwestie voornamelijk in handen
ligt van het Centrale Bureau voor de
Veiling. Spreker gaf als zijn indruk van
verschillende kringvergaderingen weer,
dat bij een verhoging der minimum
prijzen de verkoop gedeeltelijk buiten
de veiling om zou gaan. Hoewel het de
veiling niet aan het recht tot sanctie
bepalingen ontbreekt, komt hier in de
praktijk toch weinig van terecht, daar
buurtveilingen zich weer niet aan de
uitgesproken straffen houden. De heer
Groen constateerde bij deze instanties
een gebrek aan solidarisme.
Ook exportproblemen kwamen ter
sprake. Uit de vergadering werd de op
merking gemaakt, dat wellicht tegen
een verhoogde invoerprijs een grotere
invoer mogelijk was. Ten aanzien van
het vervoer der producten moeten
enige concrete voorstellen gedaan wor
den. Zo moet bijvoorbeeld de koel
ruimte in schepen verbeterd worden;
verpakkingsinrichtingen moeten gereor
ganiseerd worden en de vervoerstarie-
ven moeten herzien worden. Alleen op
deze wijze kan de achterstand, vooral
ten opzichte van Engeland, worden in
gehaald.
Uit de vergadering werd het voorstel
gedaan om te komen tot de instelling
van een studiecommissie, die het pro
bleem van de teeltvergunning onder de
loupe zou moeten nemen. Het bestuur
verklaarde bij monde van de heer
Groen, dat de regeling van 1933 niet
eeuwig kon blijven voortbestaan. Al
toonde het zich niet onverdeeld als
voorstander van een algehele afschaf
fing van de tuinbouwteeltvergunningen,
niettemin achtte het 'n grotere vrijheid
in dit opzicht gewenst. Vakbekwaam
heid is natuurlijk een eis, waar nooit
van kan worden afgeweken. Een en an
der overwegende besloot het bestuur
alle medewerking te verlenen om met
inschakeling van de Tuinbouwbond van
de K.N.B.T.B. tot de vorming van een
studiecommissie te geraken.
Vrij uitvoerig wer ingegaan op het
onderwerp van borg- en weerstands
fonds. Over het borgstellingsfonds werd
de opmerking gemaakt, dat deze in
stelling aan de meest kapitaalkrachti
gen ook het meeste voordeel brengt. De
bedoeling is juist om de economisch
zwakkeren steun te bezorgen. Ook de
plaatselijke waarborginstituten helpen
mede dit doel te verwezenlijken.
De heer Duijvestein hield nog een
verhelderend betoog over het weer
standsfonds, dat in oprichting is, dank
zij een vruchtbaar contact tussen de
regering en de Hoofdafdeling Tuin
bouw in de Stichting voor de Land-
bouw.
Tot dat doel moest de liquiditeitsposi
tie van de tuinbouw bezien worden en
vooral ook de vermogenspositie, die veel
wisselvalligheid vertoont en daarom
door het Departement over het verloop
van een aantal jaren beschouwd zou
worden. Het rapport, dat zou uitgege
ven worden, is nog niet verschenen. De
bedoeling is vooral om de tuinbouw
zelfgezond te maken zonder geldelijke
bijdrage van de regering.
Sprekend over het borgstellingsfonds
verklaarde de heer Groen nog, dat het
bestuur bij deregering zou aandringen
op hulp in bedrijfsnood. De Overheid
kon, indien zij wilde, haar toezeggingen
veel beter verwezenlijken dan tot nog
toe gebeurde.
De bestuursverkiezing bracht de af
tredende heren J. Groen, P. P. Schipper
en J. Th. Volgering weer op hun oude
plaats en bénoemde de heer Jac. Groen
opnieuw tot voorzitter. De heer Schip
per werd met de heer Groen wederom
hoofdbestuurslid. In plaats van het af
tredende bestuurslid, de heer Bijvoet,
werd gekozen de heer A. N. Jong u
Lutjebroek.
onderdrukking, het lijden en de strijd
van het Joodse Volk, de door God op
de Egyptenaren toegepaste straffen
de vorm van de bekende tien Plafel\ .fn
en de uittocht verklankt. Dit heeft dik
werf in de zang en bijzonder in het
orkestspel op illustratieve wijze plaats.
Van de dramatische scènes gaat een
grote suggestieve kracht uit. De hande
ling wordt de hoorder als het ware voor
ögen getoverd Het tweede deel is meer
beschouwend van aard.
Imposant doen de onderdelen aan,
waarin de grote leider van het volk
Mozes optreedt. De meeste onderdelen,
aria's en koren, zijn verheven van
aard. Die met Mozes, de door God ge
schonken leider stralen daar nog boven
uit. Het is dan ook een onderwerp bij
uitstek, geschikt voor een meester—
componist zoals Handel, die in zo hoge
mate bij machte is Bijbelse episodes
magistraal en toch voor een ieder be
grijpelijk te verklanken.
Ook voor de vocalist en instrumen
talist bevat een Handel-werk geen ge
heimen, alles is gemakkelijk te door
gronden en aan te voelen. De moei
lijkheid van het nu uit te voeren werk
zit hoofdzakelijk in de omvangrijkheid
en veelal dubbele bezetting van de rol,
die aan het koor is toegewezen. Deze
vergt van de koristen veel uithoudings
vermogen, goede technische stembe-
heersing, een sterke tekstverdieping en
het vermogen zich op elk onderdeel
tot in zijn finesses volkomen te kun
nen concentreren.
Daartoe bleek het koor van de C. O.
V. bij bovengenoemde, veeleisende
werken van Bach en Honegger in staat
te zijn. Wij mogen dus een in elk op
zicht beheerste uitvoering van Israel in
Egypte verwachten.
De uitvoering heeft plaats op Don
derdag 19 November a.s. in het Ge
meentelijk Concertgebouw. Als solisten
werken mede: Mea Boon—Naberman,
sopraan, Elsa van Bueren, sopraan
Aafje Heynes, alt, Han le Fèvre, tenor.
Peter de Vos, bas, en Arie de Rijk, bas.
Het instrumentale deel is in handen van
Piet Halsema, orgel, Hans Brandts
Buys, clavecimbel en het Noord-Hol
lands Philharmonisch Orkest. Het ge
heel onder leiding van George Robert.
De grote kindervriend g
Heemstede Zaterdag 28^ov moer, ües
eren^en hoogst" waarschijnlijk officieel
op het Raadhuis worden ontvangen.
Bij de brand, welke onlangs aan de
Glippel'weg woedde, bleek, dat de arbeid
van de brandweerlieden ten zeerste
werd bemoeilijkt door het ontbreken van
een behoorlijke verlichting. In de regel
zijn bij een brand van enige omvang de
electrische leidingen gestoord, zodat dan
van zaklantaarns en dergelijke gebruik
gemaakt moet worden. Deze hulpmidde
len zijn te gebrekkig en daarom stellen
B. en W. van Heemstede voor een cre-
diet van f2500 te verlenen voor aan
schaffing van een verplaatsbaar licht-
aggregaat met drie schijnwerpers
De raad der gemeente Heemstede
komt Donderdag 19 November, des miü-
dags om vier uur, bijeen. Als eerste
punt staat op de agenda de benoeming
van de gemeentesecretaris, daar de heer
Vos de 65-jarige leeftijd bereikt heeft.
Voorgesteld wordt een besluit in te
trekken van 27 Maart 1999
lening aan te gaan van f 100.000.
de 4% pet. per jaar, met een levensver
zekeringsmaatschappij- Aan dit besluit
is geen uitvoering gegeven en het zal
ock niet meer worden opgenomen.
Een crediet van f15000 is nodig voor
de aanschaffing van een 5 tons vracht
auto met driezijdige kipinstallatie voor
Openbare Werken.
Maandag. 8 uur Ledenvergadering
H.B.C., 8 uur repetitie toneelgroep
„Berkenrode", 8 uur. Bestuur K.A.B.O.
'('waterleiding).
Dinsdag. 8 uur repetitie Kath. Ge
mengd Koor, 8 uur repetitie R.K. Har
monie „St. Michaël", 8 uur repetitie
„Laudate Dominum".
Woensdag. 8 uur godsdienstcursus
18-jarigen (jongelieden), 7.30 uur Dam
club St. Bavo.
Donderdag. 8 uur St. Vincentius.
Vrijdag. 8 uur godsdienstcursus
jarigen (meisjesL
GEBOREN: J. Kapiteijn—Jansen,
G. van DuijnNahuysen,
HeemskerkKrul, z.; M.
Griekspoor, d.
ONDERTROUWD: C. L. F. H. TUI-
mans en A. Hellendoorn; F. W. A.
Croese en E. E. van Heeteren Wedding;
J. G. Kuiper en L. de Groot.
GETROUWD: E. A. M. Santen en B.
M. Schemkes; J. H. 8 poelstra en A. C.
M. Duiven; G. L. J. Loogman en B.
Willemse.
OVERLEDEN: G. Bolmeijer. 70 jr.;
,P. W. Mazurel, 57 jr.; J. Oud, 83 jr.
18-
d.;
z.; N. C.
Kooren
De R.K. Redekamer „Alberdingk
Thijm" zal het toneelspel „Schijn en
werklijkheid" voor de K.A.B., kriiré*
Oost. opvoeren op 22 November in gc'
bouw Sint Bavo. De geestelijk adviseur*
kapelaan H. van der Plas, zal dan teven'
gehuldigd worden bij gelegenheid van
ïijn koperen priesterfeest. Men zal plaat
sen moeten reserveren op Zomervaaft
134 en 234, en Emostraat 16.
De samenwerkende handelaren in gas-
en electra-artikelen uit Haarlem en
Heemstede zullen cp 17 November in de
Kroonzaal van Brinkmann wederom
wasdemonstraties geven, en w-1 om half
drie en om acht uur. Er wordt ook een
film gedraaid en een thee aangeboden.
Ten bate van de kinderbewaarplaatsen
in Haarlem-Noord en Zuid is een loterij
georganiseerd met als hoofdprijs een
volledig ingericht poppenhuis, dat bij de
firma Gerzon ten toon wordt gesteld.
De trekking heeft plaats op 15 December
en iedere winnaar krijgt een prijs toe
gestuurd.
Mevr. Cremers is ere-presidente van
deze vereniging, welke de crèches in
stand houdt voor kinderen tot 6 jaar, die
van 9 tot 5 uur volledige verzorging
kunnen krijgen, zodat de moeders uit
werken kunnen gaan. De loterij is be
dacht omdat de kas er niet zo florissant
uitziet. De katholieken kunnen gerust
een handje helpen.
De K.R.O.-revue „Tijd voor Jolijt"
komt Woensdag 18 November in Heem
stede. Wij zijn van mening, dat iedereen
onderhand wel weet, welke attracties er
zoal geboden worden. Georgette Hage-
doorn en Pierre Verdonk komen Dins
dag 24 November in het Minerva-theater
te Heemstede, onder auspiciën van de
Heemsteedse Kunstkring. Om nog even
in Heemstede te blijven: op 16 Novem
ber zal in het gebouw van de Protestan
tenbond een orgélrecital gegeven wor
den door Charlotte Hulshoff. Declama
ties worden verzorgd door Maria Slot
boomVan Royen.
De organisatie van opkopers „Oud
maakt nieuw" houdt haar jaarvergade
ring op 18 November in gebouw Sint
Bavo. Er zullen o.a. inleidingen worden
gehouden door drs. P. van Hegelsom ei^
D. Swagerman, lid van de S.E.R.
In de parochiekerk van de H. Joseph
is hedenmorgen de plechtige Requiem
mis opgedragen voor de zielerust van
dé heer C. H. Vogelzaiig, dié dezer
dagen in de ouderdom van 68 jaar is
overleden. Bij de plechtigheid en op
het R.K. Kerkhof St. Barbara waren vele
personen uit ae zakenwereld aanwe
zig, o.a. het personeel van het bedrijf
in Haarlem en Amsterdam, het bestuur
van de sociëteit „Vereniging" en de
Grote Houtstraatvereniging.
Vanmorgen stond voor de Haarlemse
politierechter een drietal jongelieden
uit Bloemendaal terecht, die in de
?y®anden September en October met
behulp van een clandestiene zender
radio-uitzendingen hadden verzorgd
vanuit een huis aan de Bloemendaalse-
weg. De officier van Justitie eiste te
gen de 19-jarige scholier j. w. ujt
Overveen, eigenaar van het toestel, ee"
voorwaardelijke gevangenisstraf Vah
twee maanden en f 50 boete met ver
beurdverklaring van de hem toebeho
rende apparatuur. De politierechter
schrapte de gevangenisstraf, maar
handhaafde de boete. De twee handlan
gers werden, dank zij een gedegen
pleitrede van mr. Bijvoet, ontslagen
van rechtsvervolging. Wij komen mor
gen uitgebreider op deze affaire terug.
Haarlem ITuindorp: A. HaitsmaDrs.
Th. C. L. Kok 01, A. M. SchneidersDrs.
J. v. d. Brink afgebroken, E. J. de Ree—
Drs. P. de Haan 10, J. WijkerA. Ro-
schar 0—1, G. B. v. d. Velde—H. C. Th.
Baljet 10, H. SchmitzH. I. R. Losscher
1—0, P. E. Brommer—J. Kramer 1—0, J.
Blokker—H. W. J. Groenenberg 1—0, J.
E. Strengers—J. v. Boggelen 1—0, J. J. H.
BauerA. Leipold 10. Voorlopige eind
stand 7—2.
Over de Tour de France zegt France Soir
het volgende:
„De organisatoren van de Tour de France
hebben nog niet bekend gemaakt, waar in
1954 zal worden gestart. Het is niet onmo
gelijk, dat dit in het buitenland zal zijn.
Amsterdam staat op de nominatie om het
startsignaal te geven. Toen wij kolonel Beau-
puis hiernaar hebben gevraagd, verheelde hij
niet dat de Nederlandse stad genoemd wordt
in de plannen voor de route van de ko
mende Tour de France. Het plan om in
Amsterdam te starten is moeilijk uitvoer
baar, maar Amsterdam zou zeer wel het
einde kunnen zijn van een étappe.
Wij mogen hieraan toevoegen, dat ver
scheidene Franse steden, o.a. Nancy. Bor
deaux en Rouen, dingen naar de eer om de
startplaats te zijn."
Bovenstaand bericht is verschenen in de
France Soir van Zaterdag.
(Niet officiëJ» koersem
Vorig
slot
31,4 Ned 1953
3% Ned 1953
3)4 Nederl 1948
34 pCt Ned L950
3-3% Nederland 1947
3 Ned. 62-64 bel.-fac.
Inschr Grtb '4(i 3 pCt
Ned. Handel Mi) cgrt
A.K.U.
Van Berkels Latent
Ualvé-Delït eert
Van Gelder
Kon. Hoogovens eert
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon. Petroleum
..Amsterdam" Rubber
rtoll Amerika Hm
oon N Stoomb. M
Ned Seheepv. Unie
H.VJV
Deil Mijcert.
.02AS-V
1044
99%
99 f,
99 A
101
98%
163
176 Va
117%
131§
173%
170%
214%-5*
2284
183 y4-Va
342%-%
90 >4
1411/4 S
134%*
134%-%*
1114-4
944-54
Opening
16/11
102
991V
177
215%
184
343-Ü
137
1364
1124
95%
