Onvoldoende betaling van het Rijk
verdubbelt tekort tot bijna 2 millioen
GRATIS HUID-ADVIES
en MAKE-UP
Katholiek Militair Tehuis vijf
jaar in „De Burcht"
Jeugdconcert doorN Orkest
Cabaret Bric a Brac in
in Aerdenhout
4
ffatt enbuvg
HAARLEMS GEMEENTEBEGROTING 1954
Onderwijs grote financiële handicap
in nieuwe begroting
HOOGTEZON
H. J. Maertens N. V.
Pauselijke onderscheiding voor
secretaris J. Vermeulen
Auto's zonder chauffeur
Volleybal
Deze week: Haarlemse dames en
heren tegen Zaandamse teams
Nestor kerkzangers
onderscheiden
j-Brieven van lezers
HAARLEMS MATRASSENHUISl
Post onvoorziene
uitgaven f 1.399.788
MOLENDIJK'S KAPSALON
Werken van Bramhs
en Van Gilse
O. SLAVENBURG'S BANK
FAMILIEFEEST TEN BATE VAN DE
ST. JOZEF-KLEUTERSCHOOL
Piano-recital van
Henk Bijvanck
Batig saldi Gemeente
bedrijven
Bijna IV2 millioen aan
electriciteit
1000.-
Geen feest
Installatie burgemeester
Rondreis om naasten
liefde nu in Heemstede
Gemeentelijke subsi
in 1954
Toneel en muziek
dezelfde bedrage
bedeeld
GEEN NACHT ZONDER MATRA
DINSDAG 24 NOVEMBER 1953
PAGII
De Pluimveetentoonstelling
Feestavond van de Onder 1.
T uinlieden vereniging
Tegen auto opgelopen
R.K.G.V. Hercules
BLOEMENDAAL
Doe mee en verdien
Opbrengst collecte
HA A RLEMMERLIEDE
HEEMSTEDE
Aanrijding
Paarden op hol
ZANDVt
Bevolkingstoenemingl
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
In ons blad van 13 October-j.l. stelden wij na een onderhoud met de wet
houder van Financiën, de heer W, C. Bakker, vast, dat de nieuwe begroting
zou moeten sluiten met een tekort van circa twee millioen gulden of het
dubbele van dit jaar. Vanmorgen is de begroting 1934 verschenen en daaruit
blijkt, dat het tekort gesteld is op f 1.890.000. Daarbij is nog geen rekening
gehouden met de huurverhoging, de belastingherziening, de uitkeringen aan
het gemeentepersoneel met terugwerkende kracht tot 1 Januari 1953 en de
verhoging der lerarensalarissen. Teneinde een en ander op te vangen, is de
post „onvoorziene uitgaven", totaal bedragende f 1.399.788, verhoogd met
een extra-bedrag van f 595.735. Zoals bekend worden ook de aflossingen en
rente voor uit te voeren openbare werken geput uit deze post.
De verhoging der uitkering uit het gemeentefonds (van 116 tot 120%) geeft
de gemeente een hogere inkomst van f290.750, een bedrag, dat nog geen
50% van de hogere salarislasten dekt.
Advertentie
In de toelichting schrijven B. en W.
aan de raad, dat de opnieuw belangrijke
toeneming van het begrotingstekort niet
mag worden toegeschreven aan een te
royale, onvoorzichtig gevoerde, uit
gaven-politiek. Ook al is het college
van mening, dat een vooruitstrevend
beleid behoort te worden gevoerd, toch
zal de nodige voorzichtigheid betracht
worden in verband met de financiële
mogelijkheden, welke de gemeente nog
zijn gelaten.
De uitkering uit het gemeentefonds
blijft ten enenmale ten achter bij de
geraamde uitgaven. Wei heeft ook Haar
lem gedurende de laatste jaren meer
ontvangen, maar de bedragen waren
nauwelijks voldoende ter bestrijding
van de uit wettelijke regelingen en
andere rijksmaatregelen voortvloeiende
uitgaven. Daarnaast stelden de overige
onderdelen van de gemeentelijke huis;
houding grotere eisen: de sociale eri
culturele verzorging, de bevordering
van de volksgezondheid, scholen, onder
houd van openbare gebouwen, straten
en wegen, inhalen van achterstand in
openbare werken, etc.
Het stadsbestuur had er nu eenmaal
voor te zorgen, dat het verzorgingspeil
van Haarlem niet achterop zou raken
bij dat van andere grote gemeenten van
ongeveer gelijke omvang en structuur.
Ten aanzien van de ondernemingsbe
lasting heeft Haarlem in vergelijking
met andere gemeenten slechts beschei
den geprofiteerd van de stijgende op
brengst.
Een nieuwe regeling betreffende de
financiële verhouding tussen Rijk en
gemeenten is nog steeds niet vastge
steld. Gehoopt wordt dat een hogere
uitkering zal worden verkregen krach
tens de mogelijkheid van een correctie
indien zich omstandigheden voordoen,
welke doen verwachten, dat de uitke
ring aanmerkelijk te kort zou schieten
in de behoeften van enige gemeente aan
algemene inkomsten.
De regeling van de minister van Bin
nenlandse Zaken, voor 1954 getroffen,
brengt Haarlem in het complex der uit
keringen totaal op f 11.346.050; bij be
stendiging van de oude regeling zou dat
zijn f 11.278.688. Het voordelig verschil
bedraagt dus slechts f 67.400.
Er is geprotesteerd tegen deze rege
ling en het is te hopen dat er een beter
inzicht doorbreekt. Het blijft noodzake
lijk dat aan de gemeenten de nodige
armslag wordt gegeven in de vorm van
een eigen belastinggebied van zodanige
omvang, dat daarvan althans niet on
middellijk ten volle gebruik zal hoeven
te worden gemaakt.
Het is noodzakelijk dat de gemeente
weet welke middelen in de naaste toe
komst tot haar dienst staan mede met
het oog op de kapitaals-investeringen.
In de toekomst zullen vele belangrijke
werken moeten worden uitgevoerd,
welke zeer grote geldelijke offers zul
len vragen. De meest noodzakelijke
werken werden ter hand genomen,
maar de vraag rijst of op deze wijze
kan worden voortgegaan. Niet alleen
moet nog een achterstand van vóór en
tijdens de oorlogsjaren worden inge
haald, bovendien zijn er in de loop der
jaren vgle wensen en verlangens tot
uiting gekomen ten aanzien waarvan de
vraag rees of en zo ja, wanneer
deze kunnen worden bevredigd en in
welke mate deze voorrang moesten heb
ben boven andere, evenzeer -noodzake
lijke werken.
Daartoe is het reeds door ons aange
kondigde investeringsplan door een
commissie in uitvoering. Verschillende
wensen en verlangens zullen zorgvuldig
moeten worden getoetst en tegenover
elkander op hun urgentie worden afge
wogen. natuurlijk in verband met de
financiële mogelijkheden. In de begro
ting is voor rente en afschrijving van
in 1954 te voteren kapitaalscredieten
(ongeveer f 5.000.000) een bedrag van
f 410.000 uitgetrokken.
Advertentie
Op veelvuldig verzoek herhaling van het
A.s. Donderdag is de Schoonheids-
Specialiste van Cosmetica, Dr. v. d. HOOG,
aanwezig. - Gaarne zullen wij U noteren.
SANTPOORTERPLEIN 1 - Tel. 19706
Buslijn 3-4
Hoewel de vergoeding der politie
kosten nog niet vaststaat, nemen B. en
W. aan, dat een verbeterde regeling in
elk geval in 1954 tot stand zal komen
en dat het geraamde nadelige saldo op
de politieposten ad f 267.549 aanzienlijk
zal kunnen worden verlaagd. De post
onvoorzien dient verder om schilder
werk in de wintermaanden te doen uit
voeren f 58.800), de kosten van zie-
kenvervoer op te vangen, niet terug te
ontvangen kosten voor de dienst Be
scherming Bevolking onder te brengen
'etc.
Wanneer wij de verschillende hoofd
stukken nagaan blijkt het volgende:
nadelig verschil hoofdstuk Algemeen
Beheer f 72.562; Openbare Veiligheid
voordelig verschil Politie f 29.504;
Brandweer nadelig verschil f 5.648;
Volksgezondheid nadelig verschil van
f 45.311 waarin begrepen f 25.000 voor
bevolkingsonderzoek t.b.c.
Zeer groot is het nadelig veïschil
van het hoofdstuk Openbare Werken,
n.l. f 240.114 extra. Het grootste deel
hiervan wordt veroorzaakt door het
rioleringsplan f 112.040; onderhoud
straten en wegen f 61.457 en nadelig
saldo Reiniging f 63.394. Voordelig
saldo is het aandeel opbrengst motor
rijtuigenbelasting met f 20.000 en
straatbelasting met f 10.000.
Een tweede groot nadelig hoofdstuk
is dat van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen met f 693.143, hiervan
komt bijna f 180.000 voor rekening van
Kunsten en Wetenschappen en uitgaven
van culturele aard. De grootste posten
zijn ontstaan door de stadsbibliotheek,
subsidiën jeugdwerk en sport.
Anders dan vroeger ziet het hoofd
stuk Maatschappelijke Steun en Voor
zorg er uit. Toch wordt hier ook ruim
f 130.000 meer voor gevraagd; grootste
posten Steun Armlastigen en Krank
zinnigenverpleging.
Het hoofdstuk Economische Aangele
genheden brengt een voordeel van 1J4
ton, ontstaan doordat thans niet meer
f 120.000 nodig was voor Flora en
Lichtstad.
Het nadelig verschil inzake belastin
gen schuilt voornamelijk in de uitkering
ondernemingsbelastingen (ruim twee en
half millioen minder). Daar staat ech
ter tegenover een voordeel van ruim
twee millioen uit Rijksuitkeringen.
De begroting der Gewone Dienst sluit
tenslotte met een bedrag van
f 40.537.000.
Op het ogenblik is men in het R.K.
Verenigingsgebouw druk bezig met het
in orde maken van de grote Provinciale
Pluimveetentoonstelling welke Vrijdag
officieel geopend zal worden en die ge
organiseerd is door „De Eendracht". Er is
voor deze tentoonstelling een zeer grote
belangstelling.
Advertentie
VERKOOP en VERHUUR
Nassaustraat 5 Haarlem Telef. 15220
Maandag 9 November was het vijf
jaar geleden, dat het Katholiek Mili
tair Tehuis ondergebracht werd in
„De Burcht" aan het Donkere Begijn
hof. Dit lustrum werd gisteravond in
de grote zaal van „De Leeuwerik"
feestelijk gevierd, waarbij de R.K.
Rederijkerskamer „Alberdingk Thijm"
voor het voetlicht kwam met „De pa
rochie van Eikendonk".
De avond, die speciaal voor genodig
den was georganiseerd,- kreeg nog bij
zondere luister, toen de directeur van
het Katholiek Militair Tehuis, pater
A. Groen O.F.M., in de pauze mede
deelde, dat Z. H. de Paus het gouden
ere-kruis Pro Ecclesia et Pontifice"
had toegekend aan de heer J. Vermeu
len, secretaris van het bestuur.
Bij het begin van de avond sprak pa
ter Groen een kort woord ter inleiding,
waarin hij de talrijke gasten hartelijk
welkom heette. Dat onder hen de De-
kende aalmoezenier, majoor Nijssen,
niet ontbrak, sprak welhaast vanzelf en
het deed deze zichtbaar goed weer onder
zijn Haarlemse vrienden enkele uurtjes
te vertoeven. Zijn opvolger, de garni
zoensaalmoezenier Haver, was ook
aanwezig, evenals de legerpredikant in
Haarlem, majoor ds. v. d. Braak. Ver
der noemen wij nog de commandanten
van de Ripperda- en Koudenhorn-
kazeme, en pater Groen dankte hen
met nadruk voor de buitengewone
band, die, mede dank zij hen, tussen
de aalmoezeniers en de kazernes ont
staan Was.
Uiteraard ontbraken ook niet verte
genwoordigers van de Officieren- en
Onderofficierenvereniging en de aan
wezigheid van burgemeester Cremers,
later op de avond, werd bijzonder op
prijs gesteld. Van Haarlems bisschop,
mgr. J. P. Huibers, was een sympathiek
schrijven ontvangen.
Pater Groen dankte de negentig
meisjes, die geregeld een prettige
sfeer in het Tehuis weten te schep
pen, voor haar uitstekende medewer
king. In zijn dankbaarheid betrok hij
met enkele geestige woorden vader en
moeder Van der Star en natuurlijk de
donateurs, die het werk voor de mi
litairen mogelijk maken.
Nadat „Thijm" het eerste bedrijf had
gespeeld, verscheen aalmoezenier Ha
ver op de planken en hij feliciteerde
het bestuur van harte met dit eerste
lustrum. Hij herinnerde er aan, dat het
werk van het bestuur niet gemakke
lijk is, maar dat de goede resultaten
niet uitgebleven zijn. Feitelijk achtte
hij zich de spreekbuis van zijn voor
ganger, aalmoezenier Nijssen, van
wiens werk hij de vruchten mocht
plukken.
Aalmoezenier Haver kwam niet met
lege handen, want namens de ouders
van de militairen kon hij een bedrag
van f 184.05 overhandigen voor de
radio-actie. De oud-donateurs waren
evenmin achtergebleven en brachten
f 348.65 bijeen. Met veel dank nam de
penningmeester deze gaven in ont
vangst.
De garnizoensaalmoezenier besloot
zijn toespraak met een pittige opwek
king tot allen om hun steun te blijven
geven en in het bijzonder met de ko
mende feestdagen de militairen niet
te vergeten.
In de pauze sprak nog pater Groen,
die de activiteit van de bestuursleden
hogelijk prees en met name secretaris
Vermeulen met vriendelijke woorden
overlaadde om te laten uitkomen, hoe
diens werk van ruim vijf en twintig
jaren voor de militairen wordt gewaar
deerd. Daarom was het hem een vreug
de deze harde werker de pauselijke
onderscheiding „Pro Ecclesia et Ponti
fice" te kunnen opspelden.
De heer Vermeulen dankte voor dat
huldebetoon kort maar krachtig en was
overigens van mening, dat men mis
schien te veel naar de buitenkant had
gekeken!
Zoals gezegd, „Alberdingk Thijm" nam
het leeuwenaandeel op deze avond
voor zijn rekening (figuurlijk tenmin
ste) en bracht het nu welbekende stuk
van René Bosch „De parochie van
Eikendonk" weer met vaardigheid voor
het voetlicht. Meer dan eens hebben
wij aan stuk en spel onze aandacht
gewijd, zodat wij nu met een enkele
vermelding mogen volstaan. „De paro
chie" blijkt het nog steeds te doen en
„Thijm" mocht na afloop een hartelijk
applaus incasseren.
Billijke tarieven, prospectus op aanvr.
Amsterdamsche Rijtuig Mij., Plein 21
BIOSCOPEN:
Rembrandt: „Moulin rouge". Boven 18 j.
Tijden 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.
Palace: „Maske in Blau". Boven 18 jaar.
Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Moulin rouge". Boven 18 jaar.
Tijden 1.45, 4.15, 6.45 en 9.15 uur.
Frans Hals: „Dè vallei van de haat". Bo
ven 18 jaar. Tijden 2.30, 7 en 9.15 uur.
Lido: ,,'t Is feest in Parijs", strikt volwas
senen. Tijden 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
City: „Het duel bij Silver Creek". Boven
14 jaar. Tijden 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Roxy: „Ontkomen doet niet een". Boven 18
jaar. Tijden: Maandag tot en met Donder
dag 2.30 en 8 uur.
Dinsdag 24 November
Minerva: Georgette Hagedoorn (H.K.G.),
8.15 uur.
Concertgebouw: Lezing Wim Kan, 8 uur.
Woensdag 25 November
Stadsschouwburg: De Haagsche Come-
die" in „Het uur der verrukking", 8 u.
Concertgebouw: Louise Parker en
Gerard Hengeveld (HaarL Kunst Gem.),
8 uur.
Minerva: „Opgejaagde Kudde", film
over Oostpriesterhulp, 8.15 uur.
TENTOONSTELLINGEN:
Palestina diorama's, Schotersingel 117a,
Bijbelse voorstellingen. Geopend van 1012
en 1417 uur.
Teylers Museum. Geopend van 1117 u.
(behalve Maandag).
Frans Halsmuseum: Permanente exposi
tie van nieuwe aanwinsten. Dagelijks van
1016 uur, Zondag van 1316 uur.
Huis Van Looy: „Toegepaste Kunst",
expositie door leden van „Kunst zij ons
Doel".
Kunsthandel Leffelaar: Wagenweg 102:
„Le musée chez soi".
Voor de liefhebbers van volleybal valt
er Woensdagavond in het Krelagehuis
weer veel te genieten. Haarlemse dames
en heren zestallen zullen enige wedstrij
den spelen tegen teams uit Zaandam.
Na de goede resultaten tegen de ploe
gen uit Leiden van enige weken geleden
verwachten wij thans van beide teams
overwinningen.
Ook voor de competitie zijn enkele in
teressante ontmoetingen vastgesteld. In
de damesafdeling komen de Velox-da-
mes III in het veld tegen de ploeg van
Leonidas, welke wedstrijd zeker door
laatstgenoemd team gewonnen kan wor
den. Het tweede team van Velox gaat
eveneens de strijd aanbinden, doch ook
in deze wedstrijd zien wij niet veel suc
ces, want het gedegradeerde V.C.R-team
zal zeker te sterk zijn.
Na het fraaie resultaat van de Onze
Gezellen-reserveploeg van verleden,
week zijn wij geneigd ook in de wed
strijd tegen O.V.R.A. II een kansje te
zien. Zijn de verwachtingen voor de da
mesteams dus niet zo hoopvol, geheel
anders is het met de katholieke heren
teams gesteld.
Het Velox-team. doet het tot heden in
de eerste klasse lang niet kwaad en ook
d§ze week zijn er tegen het ongeslagen
PS.V.H.-team zeker winstkansen. Het is
alleen te hopen dat Verheem er deze
week weer geheel in zal zijn, zodat zijn
aanvallende spel in samenwerking met.
de stug verdedigende Broeken succes zal
geven. Ook het eerste team van H.B.C.
komt weer in het veld en deze wedstrijd
tegen het nog ongeslagen Velsense
Langzaam maar zeker groeit bij de
jeugd de belangstelling voor de concer
ten. waarvan er een viertal per seizoen
plaats vinden, die speciaal bedoeld zijn
voor de schoolgaande jeugd. Ook dit
maal moest men twee uitvoeringen ge
ven, waarbij wij opmerkten, dat de mid
daguitvoering alweer beter bezocht was
dan de vorige keer. Het avondconcert
was wederom totaal uitverkocht. De di
rigent en inleider van het programma,
Marinus Adam, had voor dit concert
twee werken gekozen, waarbij wij in
het begin, voor één er van, wel wat hui
verig waren. Dit betrof het dubbelcon
cert voor viool en cello van Brahms,
één der laatste werken die Brahms in
zijn symphonische arbeid schiep. Mede
echter door de voortreffelijke inleiding,
die kort en bondig was, heeft Marinus
Adam de jeugd toch kunnen interesse
ren voor dit. typische Brahms-werk.
Door speciaal de componist Brahms te
belichten en iets in het algemeen over
het „concert" te zeggen, was het ge
zichtsveld voor de jeugd, vooral
's avonds, wat breder geworden. De bei-
Advertentie
Documentaire
Credieten
Rotterdam-Amsterdam-Den Haag
Dordrecht - Haarlem - Schiedam
Amersfoort - Maassluis
Vlaardingen - IJsselmonde
AGENTSCHAPPEN:
Zevenbergen
Middelbarnis Sommelsdijk
Vrijhoeve-Capelle - Zwijndrecht
Pater A. Groen speldt de heer J. Vermeulen de pauselijke onderscheiding op.
Een groepje parochianen van Sint An-
tonius te Aerdenhout heeft enige tijd ge
leden het initiatief genomen om een
cabaret-programma samen te stellen, dat
enerzijds kwalitatief voldoende zou zijn
om belangstellenden enkele uren te amu
seren en dat als gevolg daarvan ander
zijds de nodige baten zou afwerpen voor
de onlangs in gebruik genomen St. Jozef
kleuterschool aan de Teding van Berk
houtlaan. Dit gelegenheidsensemble, voor
ons bestaande uit naamloze acteurs en
actrices, is in die tweevoudige opzet uit
stekend geslaagd. Rustig weggedoken in
een hoekje van het jeugdhuis aan de
Sparrenlaan en omringd door pleizierige
mensen hebben wij deze amateurs aan
het werk gezien in hun „Cabaret Bric
a Brac" en de stemming was die van
een gezellig familiefeest, een vrolijk
onder-onsje, waarbij niemand zich druk
maakt, als men op het toneel eens een
steek laat vallen Dat wil overigens niet
zeggen, dat dit cabaret niet au sérieux
genomen mocht worden en met een
vriendelijk stukje, alleen terwille van de
goede zaak. voldoende beloond, zou zijn.
De prestaties, bezien volgens amateuris
tische normen, toonden aan, dat de voor
bereiding gedegen is geweest, dat deze
mensen zich er niet met een „Jantje van
Leiden" hadden afgemaakt en dat er met
succes naar gestreefd was de entourage
zo goed mogelijk te verzorgen. Daar
kwam nog bij. dat het programma van
maar liefst twintig nummers bijzonder
vlot en zonder hiaten werd afgewerkt.
Natuurlijk, het ene nummer viel ge
lukkiger uit dan het andere, maar de
algemene indruk was die van een goed
gecomponeerd programma, dat geen té
hoge eisen stelde en dat voldoende amu
sant was om de stemming op dit paro
chie-familiefeest niet te verminderen. In
sommige nummers werd een sfeer op
geroepen. die aan een bepaalde situatie
ontegenzeggelijk een charmante tint gaf.
Wij denken in dit verband aan de ver
rukkelijke „Mona Lisa", de kostelijke
„invitation a la Valse' (een prima num
mer) en aan „Le Moulin Rouge", dat
helaas wat als de bekende nachtkaars
uitging.
De vocalistische talenten waren even
min te miskennen en geheel in het kader
van de avond lagen de liedjes in het
lichtere genre; Johnny, Vaja Con Dios,
de Choo-Buy Song en enkele wals- en
foxtrotmelodietjes kregen een hartelijk
onthaal. Van het overige noemen wij de
voortreffelijke „Lelijke Silly", het raak
getroffen „Dameskoortje", de onweer
staanbare rekenaar en. natuurlijk het
kleuterklasje, dat zijn epiloog vond in
de Amsterdamse versie van „De Wolf
en de zeven geitjes''.
Het gilde van de werksters zorgde voor
een feestelijk slot en dat daarin het
enthousiasme in de zaal én op het toneel
zich uit kon vieren, kan na dat alles niet
verwonderlijk heten.
W. H.
De Onderlinge Tuinliedenvereniging
„Aerdenhout en Omstreken" heeft ge
meend de maandelijkse bijeenkomsten,
waar vrijwel uitsluitend vakonderwer
pen behandeld worden, eens per jaar te
doen afwisselen met een feestavond.
Het bestuur deed daartoe een beroep
op de leden om aardige prijsjes ter be
schikking te stellen. De verzorging van
het vrolijk gedeelte van de avond was
opgedragen aan Harry Meijer en Tru-
die Schulpzand. De gezellige boven
zaal van hotel „Boekenrode" droeg
Zaterdagavond het hare bij, om deze
feestavond, die uitmuntte door een be
schaafde vrolijkheid, tot een succes te
maken.
Met deze feestavond is zeker de
onderlinge band van vriendschap, die
altijd het kenmerk is geweest van deze
zeer op zichzelf staande vereniging,
zoals er wellicht geen tweede in Heem
stede bestaat, weer sterk aangehaald en
verwacht mag worden, dat op de ver
gadering, welke Woensdag in het
Volkskoffiehuis gehouden wordt en om
8 uur begint, nog wel zal worden na
gekaart over de zo succesvolle feest
avond. En daarna zal men weer zijn
aandacht schenken aan de agenda van
deze vergadering, welke o.m. de uitslag
van de tuinkeuring bevat, alsmede een
lezing van de heer A. de Zoete, as
sistent bij de R. T. V. D. te Lisse, die
zal spreken over „Ziektebestrijding en
bestrijdingsmiddelen in de Sierteelt"
Dat ook nu weer vele inzendingen
worden verwacht van de leden teneinde
de kennis zoveel mogelijk te vermeer
deren, spreekt vanzelf.
de concertmeesters van het orkest, Jan
Hesmerg, viool, en Eduard Biele, cello,
kweten zich op lofwaardige wijze van
hun in dubbel opzicht moeilijke taak.
Technisch en stylistisch verkregen zij in
een voorbeeldige samenwerking met het
orkest, een raak gekarakteriseerde
Brahms
Het met een vraagteken aangeduide
stuk op het programma bleek een werk
van de Nederlandse componist Jan van
Gilse te zijn. De verrassing bleef hierbij
in de tijdssfeer, want Marinus Adam
vertelde alleen slechts, dat het stuk be
stond uit een thema met variaties.
Welk thema? Daar moesten de jeugdige
concertbezoekers zelf maar naar luiste
ren. Groot was de gelukkig goed be
dwongen hilariteit, toen dit het St. Ni-
colaas-liedje bleek te zijn „Zie ginds
komt de stoomboot uit Spanje weer
aan".
Intussen is dit een uitstekend en knap
gecomponeerd werk. Van Gilze blijkt
zijn vak te verstaan tot in de details
Deze vaardig en vlot geschreven varia
ties leggen hiervan op ondubbelzinnige
wijze getuigenis af. Marinus Adam had
hiermede niet alleen een originele, maar
ook een uit muzikaal oogpunt uitsteken
de keuze gedaan. Dit pakte echt iets,
waar het tenslotte bij deze jeugdcon-
certen voor het grootste gedeelte om
gaat. Het succes hierna was voor de di
rigent en uitvoerenden terecht zeer
groot. JAN LAARVELD
Een juiste karakteristiek over het spel
van Henk Bijvanck, die zich Maandag
avond in de tuinzaal in een recital liet
horen, is niet bepaald gemakkelijk on
der woorden te brengen. Het spel van
deze pianist is soms zeer verwonderlijk,
evenals zijn uiterlijke handelingen aan
de piano. Komen deze laatste uit zijn
innerlijke belevingen voort of zijn ze op
gelegd? In het eerste geval zijn ze te
accepteren als zijnde een logisch gevolg
van zijn zwaar geromantiseerde, zo niet
dramatische, muzikale opvattingen. Het
tweede wil ik niet nader analyseren,
daar ik niet aan kan nemen, dat deze
pianist bewust, uit zucht naar pose, bij
na twee uur lang comedie zou zitten
spelen. Het feit. dat Henk Bijvanck bij
voorbeeld in Beethoven's Appassionata-
sonate. af en toe een lyrisch thema mee
zingt (al was het zachtjes) moet wel ar
geloos geschieden. Hoewel ik de opvat
ting van Henk Bijvanck niet kan delen,
heeft zijn spel toch een bepaald stempel.
Een uitstekende pianistische techniek
staat hem ter beschikking. In Schubert's
Sonate in A dur deed hij ongetwijfeld
mooie lyrische dingen, evenals in de
Impromptu's en Moments musicaux van
dezelfde componist. Bach. Beethoven en
Brahms konden mij echter wegens de
ongemotiveerde rubati in stylistisch op
zicht niet bekoren. Bovendien was de
toepassing der dynamiek m.i. ook zeer
onevenwichtig, zelfs hier en daar bij
Schubert.
Eigenlijk is dit alles jammer, want Henk
Bijvanck bezit zeer zeker muzikale
kwaliteiten. Zijn visie ie echter in onze
hedendaagse muzikale opvattingen ver
ouderd. Zijn eigen Sonatine bleek een
sympathiek werk te zijn, eveneens ech
ter zonder nieuwe klanken te laten ho
ren. Misschien kan Henk Bijvanck nog
iets in deze richting werken, hetgeen
zijn overigens gedegen pianospel zeer
ten goede zou komen JAN LAARVELD
Het batig saldo van het Energiebedrijf is
voor 1954 geraamd op 1.560.000, ongeveer
gelijk aan het vorig jaar. Hiervan komt
voor rekening van de afdeling gas slechts
135.750. Het is wel interessant uit de be
groting te vernemen, dat het batig saldo
volgens de rekening in 1952 bedroeg
1 2.371.000. Het batig saldo van het water
bedrijf is gesteld op 94.000 75.300). Hier
bedroeg het werkelijk saldo in 1952 ruim
150.000. En met het slachthuis schijnt het
beter te gaan. Geraamde winst 12.460 te
genover 8.400 dit jaar.
Op de hoek van de Santpoorterstraat
en de Wouwermanstraat is Zondagmid
dag 1 uur de 11-jarige H. F. M. Jansen
plotseling spelenderwijs de Santpoor
terstraat overgestoken, waarbij hij
tegen een juist passerende auto is op
gelopen. Met een lichte hersenschudding
en enige schaafwonden aan het gezicht
is de jongen naar zijn woning overge
bracht.
De turnavond van Woensdag voor de
leden van de R.K.G.V. Hercules is ver
schoven naar hedenavond. Voorts zal de
H. Man zijn opwachting bij Hercules ko
men maken. In de verschillende afdelingen
komt St. Nicolaas: Maandag 20 November
in O ver veen; Dinsdag 1 December in de
Amsterdamse Buurt en Vrijdag 4 Decem
ber in de zaal aan de Westergracht. De
tijden zullen door de leiders worden be
kendgemaakt, terwijl de ouders op de
verschillende avonden welkom zijn.
V.C.K.-team zal zeker grote moeilijk'
heden leveren. Wij hebben evenwel vol
doende vertrouwen in de ploeg van Hil-
terman en Zijm om minstens één puntje
te verwachten.
Het volledige programma luidt:
DAMES: Leonidas IVelox III: Ste-
denontmoeting HaarlemZaandam; P.S.
V.H. I—O.V.R.A. I; P.S.V.H. II—B.G.V. I;
V.C.R. I—Velox II; Spaarnestad I—H.V.
S. III; O.V.R.A. II—Onze Gezellen II;
Santpoort I—M.H.B.S. I.
HEREN: H.V.S. Ill—P.W.N. I; V.C.R. I
Brandweer I; Stedenontmoeting Haar
lem—Zaandam: O.V.R.A. I—P.S.V.H. II;
V.C.K. I—H.B.C I- P.S.V.H. I—Velox I;
die Raeckse III—B.G.V. II; Rapiditas IIT
die Raeckse IV; Rapiditas IISpor
die Raeckse IV; Rapiditas IISpor
tief I.
Advertentie
WIELERSPORT Wereld «of
44 Kar- 871 meter, Coppi it, Mileen
7-11-42
«Htoe&foecotd
(Ierland L
*dverteane»
Dinsdag
bezichtigen
Bij het zilvéren zangersjubileum van
de heer S. J. Kuijper, Cantor van het
koor der Kathedrale Basiliek, werd
Zondag na de plechtige Hoogmis aan
de jubilaris en zijn familie een feeste
lijk ontbijt aangeboden in de Koorzaal
St. Bavo.
Plebaan H. W. Agterof opende de rij
van sprekers. Na de verschillende
goede eigenschappen van de heer Kuij
per te hebben belicht, overhandigde hij
aan diens echtgenote het Zilveren
Kruis van Verdienste, met het verzoek
dit haar echtgenoot namens de parochie
op de borst te willen spelden. Een klein
koortje, o.l.v. de heer H. Serné, zong
hierop een meerstemmig: Hij leve lang.
Vervolgens sprak dr. A. I. M. Kat als
directeur van het zangkoor en éls
diocesaan voorzitter van de St. Grego-
rius Vereniging. Na in een geestige
toespraak te hebben medegedeeld dat
het zo juist opgerichte zilveren kruis
t.z.t. een toegangskaart aan de Heel-
poort zou zijn, reikte hij de jubilaris
het ere-diploma der St. Gregorius Ver
eniging uit als „bewijs van plaatsbe
spreking".
Namens bestuur, leden en ere-leden
van het zangkoor „Cantemus Domino"
overhandigde de heer J. van Velzen,
onder het voorlezen van een toepasse
lijk gedicht, een encyclopaedie.
Nadat ook een der leden nog zijn be
rijmde wensen had uitgesproken, dank
te de jubilaris, die zich maar node liet
welgevallen zo in het brandpunt der
belangstelling te worden gezet, in
enkele welgekozen woorden voor de
hem gebrachte hulde.
j-j
•S Tl*.
De in de gemeente Bloemendaal ge
houden Klaprooscollecte ten bate van
het Ned. Oorlogsgravencomité heeft
f 548.33 opgebracht.
Gisteren was ik met mijn grote zoon
in het Lido-theater, alwaar de film ,,'t Is
feest in Parijs" draait. Toegegeven, het
is een kostelijk Frans product van Du-
vivier, maar wij zijn hier toch minder
luchthartig en kleden ons beter, ook al
door de mist die ons soms overvalt. Ik
vraag mij af, waarom deze film toelaat
baar is, terwijl andere films soms om
een mindere reden afgekeurd worden.
Met uw uitroep: Gaat- dat zien! ben ik
het dan ook niet eens. Kr.
Naschrift van de redactie: De K.F.C.
heeft de film voor strikt volwassenen
gekeurd, hetgeen onder de advertentie
vermeld werd. In de recensie werd de
restrictie voor volwassenen gemaakt. Wij
geven toe, dat het woordje „strikt" daar
bij zeer wel geplaats kan worden.
De gemeenteraad van Haarlemmerliede
en Spaarnwoude zal Donderdag 3 December
bijeenkomen ter gelegenheid van de instal
latie van de nieuwe burgemeester drs. J. J
M. Visser.
Wij behoeven de Kapelwagen van de
Oostpriesterhulp wel niet nader bij onze
Heemsteedse lezers te introduceren. De
gehele vorige week heett de wagen in
Haarlem geopereerd met een verheugend
resultaat. Morgen is de beurt aan Heem
stede. Van 12-13 uur staat de Kapel
wagen in de Jan van Goyenstraat en
's avonds van 18-21 uur op het Wilhel-
minaplein. In het Minervatheater draait
Woensdag- en Donderdagavond om 8
uur de film „Verjaagde Kudde". Pater
Pontennagel en Cees Griffioen geven
toelichtingen.
De Bisschop heeft tot advisel
K.A.B. te Haarlem benoemd M
R. A. Renckens der parochie van I
Elisabeth en Barbera.
Gezien het grote succes van dq
ting ten bate van de Haarlemse
bewaarplaatssen hebben B. en
stemming gegeven het aantal 11
verhogen van 2000 tot 3000. Dat
niet veel.
In de opera „De verkochte
waarvan de Nederlandse Opera
avond in de Stadsschouwburg i|
hoofdrol (Marsjenka) vertolkt
door de Haarlemse sopraan Cor|
Beckum.
Zoals bekend is in ons lan|
Nederlandse Cadeaukring op
waarbij 1.000 zaken, verdeeld
steden, in Nederland zijn aang
In Haarlem zijn het er veertig,
der vele grote. Een alleraardig
teem, waarover de zaken, die
bleem van de Kring op de étal
hebben, nu nader kunnen inlichl
Zondag 29 November organisl
M .C. Haarlem een pittige ba
baarheidsrit met een lengte vai|
85 a 90 km.
De start is om 1.30 uur
Meijer, Ramplaan, Haarlem.
Gemiddelde snelheden: lichte
ren en auto's 36 km/u; zware
40 km/u. Na afloop direct prij|
king. x
Van de vele subsidies, op de
1954 uitgetrokken, noemen wij
classering 350; Kath. Gezinsvoogdij
tronage 300; Bescherming van Zuif
19.500 (waarvan 7.500 voor het
Kruis): Wijkverpleging ƒ25.500 (I
9.000 voor het Wit-Gele Kruis )f
Openbare Leeszaal en Bibliotheek
11.000). Subsidie ter bevordering
toneelkunst wederom 30.000: Nq
lands Philharmonisch Orkest 80.0
Militair Tehuis 1000: Kath. Speell
14.865; Kleine Theresia Stichting
St. Marthavereniging 500; kraan
verdelen over drie verenigingen, I
Juliaantjes 600: gezinshulp totaalj
Maandagochtend omstreeks 10
botste Op dé Hildebrandtlaan
jarige bromfietsberijdster J.
Heemstede tegen de 55-jarige
J. K. uit Haarlem. Beiden vielerl
grond en de vrouw moest met el
senschudding naar de Marias|
overgebracht worden, vanwaar
naar huis kon worden vervoerd.
rijding was ontstaan, doordat de I
bij het veranderen van richting!
doende op het verkeer gelet had
bromfiets achter hem niet hadl
merkt. De man zelf liep geen letl
Gistermorgen sloegen op de
weteringkade twee voor een wag|
spannen paarden op hol, doord
schrokken van een auto van de Ge
telijke Reiniging, die kwam aan!
over de Zomerkade. De dieren ma
rechtsomkeert en sloegen de rjf
van de Gouwweteringkade weeri
wijl de voerman, de 23-jarige vej
G. v. d. B. uit Haarlemmerliede
bok werd geslingerd. Aan het eil
de kade liepen de paarden tj
muur van het slachthuis op en
daar tot stilstand. De voermal
licht aan beide handen gewond
der paarden beschadigde zijj
achterbeen.
In October nam het aantal inwonel
Zandvoort toe vanll618 tot 11641, A
lijk door een geboorte-overschot vanl
een vestigingsoverschot van 17 per
Advertentie
Uw Matrassen bijgevuld of vernieuv
Maakloon 1-pers. f 12.50, 2-pers f 15.1
H. DE GRAAFF
GR. HOUTSTRAAT 103 - TEL. 11485
(Niet officiële Koersen t
Vorig Opening
slot 24/11
3)i Ned. 1953
3% Ned 1953 103%
314 Nederl 1948 99 y4
3% pCt Ned 1950 99y4
3-314 Nederland 1947
3 Ned 62-64 bei.-fac. 00%^-iS*
inschr Grtb 46 3 pCt 00%HI*
Ned. Handel Mli eert 167%
A.K.U 1768-Vi
Van Berkele Patent 117§-14
Oalvê-Delft eert 132%
Van Gelder 174
Ken Hoogovens eert 1681,2
LTmlever eert 220%-14
Ned Kabel 227%
Philips 187 '/4 §-8-v
Kon Petroleum 34l%ii-%b
„Amsterdam Rubhei 90§
Holi Amerika Hjn 141%
Kon N Stoomb. M 137>4
Ned Scheepv Unie 135%
H.VJL. 1107,2-1 A
Dell Mucert. 93%-'%
20/u
Anaconda Copper 31%
Bethlehem Steel 49>/2
Chrysler Corp 63%
General Electric 83
General Motors 58%
Hudson Motors 10%
Kenneeott ("opper 67%
Montgomerv Ward 56%
North American Oar 22%
Initio Oorp 21',2
Republic Stee 49%
Shell Oil 73%
Southern Pacific 38
southern Railway 40'A
pi de water 2014
U S. Steel 37%
1011*
99
176
2243i I
188 a;
839
90 >a
04 Vi
