KAMER verbaasd over houding van
D
r.
de P.v.d.A.
Schouten: Inbreuk
regeringssta
op het
ndpunt
ofóerVOH.
s
AGFA ISOLETTE
Verlaging inkomstenbe
lasting weinig „gericht"
Vergeten groepen vergeten
MULDER
Telefoneren wordt wetenschap
De gemeenschappelijke markt
Exportcredieten
KREOFLAVON
NU OOK VOOR f
Eerste Kamer over
vereveningsheffing
Gee£ 's wat anders - Geef 'n ties wijn
In het zand
van MARS
FR/C DE NOORMAN
Helicopter poogt te landen
op terrein H.A.L.
LEDEN EERSTE KAMER:
Fred Hotchkiss loopt
op klompen
De herstelbetalingen van
Japan en Indonesië
Geef echte wijn
Geef import wijn
A LC IE RA
Zestiendelige interlocale gids
Nieuwe systeem sluit meer aan bij interne logica
P.T.T. dan bij verlangens gebruikers
Districtsgids Utrecht
verschijnt 1 December
Wee U/if* v scAe*ik£ üfjjfp Sc/tesrfct L/re&tqjCc f
- - H
Examens
»RortiweId": nieuwe
sterke staalsoort
Winter in handen en voeten
de meest geliefde 6x6 camera
J
8 punten die pleiten QQ
voor de Isolette wan T. O O 4 mil*6,dus 12 opnamen op ee"
Waarop is afwijzing van
prof. Romme's voorstel
gebaseerd?
Auto van dijk; bestuurder
gedood
door ARTHUR C. CLARKE
VRIJDAG 27 iNUVLivlDLK. 1953
FAGliMA
j. (Van onze parlementaire redacteur)
winder dan achttien sprekers hebben nu in twee dagen over de proble-
die met het departement van Economische Zaken samenhangen, ge
in -en.' Hierbij waren ook de Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie, de in-
strialisatie en de middenstandskwesties aan de orde, om slechts de voor-
facetten te noemen, die Economische Zaken tegenwoordig dimen-
isCs Seven, die dit departement even interessant als ingewikkeld maken. Veel
er gepraat over de grote factoren werkgelegenheid en export, die met de
j, opkracht en de industrialisatie een kringloop vormen, zoals de heer Weiter
j zag, waarin hij ook het belastingbeleid zeer bewust als belangrijke scha-
HI3Ü fcf n Arroi* rln ficnnln nnlUinlr 71 n TTomnn mSnlcIon T ï-ïl kaal
^at
Plaatste. Over de fiscale politiek heeft de Kamer minister Zijlstra heel
wensen voorgehouden. Zowel de heer v. Leeuwen (V.V.D.) als de
^elter (K.N.P.), Janssen (K.V.P.) en ds. Zandt waren van oordeel,
,at het fiscale klimaat ook na de thans ingevoerde belastingverlagingen nog
e nS geen opgelost probleem is. De heer v. Leeuwen was het meest drastisch
sprak van een triest stagnatie verschijnsel, waarvan ons economisch leven
'A geeft. Onze fiscale politiek is namelijk gericht op het maken van over
rotten, waaraan een leningspolitiek is verbonden, die de besparingen doet
'Wezen in plaats van ze naar het bedrijfsleven te voeren, waar wij juist
Sl risicodragend kapitaal verlegen zitten. Men zal al deze moeilijkheden
rhts met een heel andere belastingpolitiek kunnen oplossen. De heer
aisse (K.V.P.) zag de belastingfaciliteiten vooral als het middel bij een
°nJunctuuromslag, die reeds door velen wordt voorzien.
ten buiten de grenzen van het land.
Zo liet de heer Weiter blijken dat hij
wel voor overheidsinvesteringen kon
voelen mits deze op z.g. basisindus
trieën betrekking hebben. Hij noemde
in dit verband het soda-project van
Delfzijl, dat ook door de heer Blaisse
werd besproken. Deze zou er gaarne
een Benelux-bedrijf uit zien groeien.
Het Belgische concern van Solvay zou
hierin dan geen concurrerende maar
een deelnemende rol gaan vervullen.
De heer Kikkert (C.H.) daarentegen
liet doorschemeren dat dit bedrijf beter
een echt Nederlands bedrijf kon blijven.
De heer Janssen (K.V.P.) heeft ge
sproken over de inwisselbaarheid der
valuta's, waarin hij de beste mogelijk
heden voor een verdere ontplooiing van
G het middelpunt van de beschou-
lngen stond een kwestie die voor een
jr°°t deel bij Buitenlandse Zaken
huishoort, n.l. de integratie van Europa,
.prekend over de economische eenwor-
lng van Europa staat men al meteen
riet twee benen op het terrein der po-
'tieke eenwording en daarbij lagen de
ahknopingspunten in verband met de
esprekingen van de zes ministers op
=een honderd pas afstand van de ver
gaderzaal van de Tweede Kamer voor
hand. Het standpunt van de heer
Jederhorst, dat wij ons toch niet te
®el door het verlangen naar een ge
meenschappelijke markt moeten laten
'jjeesleuren met verwaarlozing van de
^gelijkheden die er liggen op het ter-
[ein van de algemene conjunctuur-poli-
mek, heeft de Kamer nogal verontrust,
det felst reageerden dr. Schouten (A.R.)
de heer Blaisse (K.V.P.), die het ge-
(aar signaleerden dat bij het achter-
bellen van de gedachten aan een ge
meenschappelijke markt in feite de
m°ördinatie achterop zou raken en dat
daarvan ernstige gevolgen te wachten
Zijn. Ook sprak dr. Schouten van een
Rustige inbreuk die de heer Neder-
d°rst heeft gemaakt op het' regerings
beleid. Beiden hielden vast aan de ge
dachte dat in het belang van Europa en
Van Nederland de samenwerking tussen
Politieke en economische integratie niet
haag worden vergeten. De heer Blaisse
vooral was teleurgesteld dat deze ver
klaring van een lid van de P.v.d.A.
kwam op een ogenblik waarop de Ne
derlandse regering haar inzichten, die.
Zij gedragen weet door de Kamer, naar
brel?St in de onderhandelingen
landen mmisters van de zes Europese
st-at?,? de"h!er ^Teiter, dié han. dc inte
rn™ vai1 ®ur°Pa als een middel tot
compensatie van de verliezen die ons
irs eft geleden gaarne mede
werkt, kon voor de koerswijziging van
de Partij van de Arbeid op dit weinig
gelukkig moment geen waardering heb
ben.
De heer Janssen raadde met hem
de regering aan op het gebied van de
export een meer agressieve houding
aan te nemen wanneer blijkt dat an
dere landen dit ook tegenover ons
doen. Wanneer men, zoals in Duits
land, met milliarden aan exportcredie
ten werkt, moeten wij er ook meer
voor over hebben, zei .de heer Weiter.
Vele andere kwesties, die de Kamer
heeft besproken, voerden de gedach-
Advertentie
KANS
"op verkoudheid?
voorkomt en geneest
Geen snoepje, maar't helpt
20 tabletten 75 et.
„AMSTERDAM: Doctoraal wiskunde
Wansdronk (Amsterdam). Cand. wis-
natuurk. mej. J. H. Pet, D. H. van
®eest (Amsterdam) en G. A. Wesselink
^Heemstede).
AMSTERDAM: Bevorderd met lof tot
5°ctor in de letteren en wijsbegeerte op
Proefschrift: „Structurele analyse van
visueel taalgebruik binnen een groep
~°Ve kinderen" pater B. Th. M. Ter-
°Ort S.J., geb. te Groesbeek.
j Doctoraal rechten H. C. G. L. Polak,
C. Kramer en J. D. J. Idenburg (Am-
^•®rdam), doctoraal politieke en sociale
otensch. (sectie A) J. M. Brand (Am-
j^rdam) en met lof doctoraal Spaans
G. Römer (Amsterdam).
jDrRECHT, cand. wis- en natuurk.
U\>: F. v. 't Veer, Utrecht; cand. wis- en
•atuurk. (D): H. M. J. Kinderdijk,
m(:st; H. J. Chr. Berendsen en H. H. v.
{r^neveld, Utrecht; cand. wis- en na-
(J): J- B. Kloosterman, Utrecht;
otoraal wisk.: pater M. G. Kuipers,
Arecht en J. Ponstein, Wageningen;
jj.ctoraal' natuurk.: M. G. A. Hoens,
biecht; cand. rechten: mej. W. J. Rijn,
otterdam; doctoraal Indisch recht; J.
Zeldenrijk, Naarden-Bussum; H. C.
ey, Utrecht en D. Schaafsma, Zwolle.
0 AMSTERDAM. Bevorderd tot arts
Terpstra, B. A. Verhey, M. C. de
<A^e' J. H. v. d. Wal en H. Damsma
j "nsterdam). Artsexamen le ged. mej.
J Janse, L. Knook, W. Kleis, M. M.
(a Bussel, R. J. Greeven, S. Reede
(Ei?^erdam) en W. G. J. van Sambeek
V£j«dhoven).
'ieid*1 ^r"se staalma-atschappij te Shef-
bii heeft bekendgemaakt, dat zü
kelk Va' een staalsoort ontdekt heeft,
onv .6 V< (1 sterkere lassen toelaat dan
sta <!rscbillig welk van de bekende
Walsoorten.
"TortiwefJ» werd, dat het nieuwe staal,
te sna genaamd, drie keer zo gro
tere st- ,ngen kan weerstaan als an-
iassen „„j0 orten> welke zich laten
tegen hn™ het uitstekend bestand is
h'lzonder emPeraturen. Dit zou het
11 straalm^sehikt maken voor mantels
de handel zag. Hij waarschuwde echter
tegen de pogingen van de Duitse minis
ter Erhard, die er op uit blijkt te zijn
de Europese Betalings Unie prijs te ge
ven wanneer hij dit op zijn weg naar de
inwisselbaarheid van de Europese va
luta tegen dollars tegenkomt. Hij wees
er de minister ook op, dat Nederland
van zijn handelspartners dezelfde voor
waarden dient te eisen waaraan het
zelf voldoet. Voorts dat wanneer de prij
zen op de internationale grondstoffen-
markt dalen daarvan ook in de prijs
van het eindproduct dat Nederland af
levert iets zal moeten blijken. De heer
Blaisse bracht een plan naar voren om
de aankoop van grondstoffen voor onze
industrie te vergemakkelijken door een
bufferpool op te richten. Hierin zou het
bedrijfsleven zich op lange termijn kun
nen voorzien van grondstoffen en haar
behoeften op dit elementaire punt vei
lig weten.
Van zuiver interne aard was o.m.
de kwestie die de heer Roemers (P.v.
d.A.) de minister voor ogen hield. Na
melijk in hoeverre de overheid zich met
investeringen bezig moet houden. HU
herinnerde daarbij aan het visitekaartje
dat minister Zijlstra bU zijn ambtsaan
vaarding had afgegeven, waarop de
P.v.d.A. duidelijk had gelezen, dat de
vrUheid van consumptie en van arbeid
onaangetast moeten blUven. Daarin kan
men de bewindsman wel volgen maar
men wil nu wel eens weten wat de mi
nister precies met basisindustrieën be
doelt, als hU zegt dat hij rechtstreekse
overheidsfinanciering daarvoor niet af-
wijst. Hij vergeleek de vrUheid waar de
minister over spreekt met een groot wa
renhuis, waaraan men eigenlijk niets
heeft wanneer men er geen welgevulde
portemonnale op na houdt. De heer
Roemers had ook bezwaren tegen de
combinatie in de functies van directeur-
generaal voor de energievoorziening en
voor de industrialisatie in één persoon.
Verschillende Kamerleden vroegen de
minister of hij nu eindelijk eens met
een wetsontwerp tot regeling van de po
sitie der artillerie-inrichtingen wilde ko
men. De heer Janssen vroeg aandacht
voor de sigarettenindustrie, die in ver
drukking schijnt te komen door de over
heersing van de grote monopoliebedrij-
ven. Vandaag zijn de ministers en de
staatssecretaris de Kamer gaan antwoor
den. Het debat zal vermoedelijk Dinsdag
worden voortgezet.
41. „Wel, wel, wie hebben wij daarDe dwerg van koning Eric?" zegt een metaal
achtige stem.
Te laat bemerkt Pum-Pum, dat hij een vreselijke vergissing heeft gemaakt; in
plaats van de deur van Eric's kerker heeft hij die van Sörli open gemaakt. Verlamd
van schrik staart hij in het grijnzende gelaat van de duivelachtige hoofdman.
„Dat is aardig van u, dat u mij komt bezoeken," gaat Sörli spottend verder. „Of
was het soms de bedoeling uw meester op te zoeken? Dat zou tic u toch werkelijk
moeten afraden. Men gaat niet in het midden van de nacht bij een koning op bezoek.
En omdat de nachtrust van heer Eric mij zeer ter harte gaat, zal ik u nu moeten
knevelen. Ge mocht het eens in uw hoofd halen, lawaai te maken, als ik weg ben."
Nadat hij het arme kereltje een prop in de mond gestopt heeft en geboeid, verlaat
de boosaardige man de cel, de deur zorgvuldig achter zich sluitend.
„Ziezo," mompelt hij tevreden, „dat is, een onverwachte meevaller. En nu moet
ik zo snel mogelijk het kind zien te vinden." Hij tuurt even naar de oplaaiende
vuren in de verte en de mannen, die er omheen staan; dan sluipt hij geruisloos naar
de rotswoning van Ragnar. Gespannen luistert hij even bij de berenhuid, die het hol
afsluit, gluurt voorzichtig door een kier en glijdt dan naar binnen.
Het half gedoofde houtvuur verspreidt een weifelend licht, niet veel, maar genoeg
voor Sörli, om te zien, dat het kind er niet is. Teleurgesteld kijkt hij nogmaals rond
of hij soms iets over het hoofd gezien heeft en wendt zich dan om, ten einde de
kamer te verlaten. Doch dan ontmoeten zijn ogen iets, dat hem ontzet achteruit
doet deinzenwant in de deuropening staat, hoog opgericht. Ragnar!
Advertentie
Zwelling en jeuk verdwijnen
door PU ROL. Doos 45, Tube 60 ct.
Een helicopter van de Koninklijke
Marine heeft gistermiddag zó laag
boven de terreinen van de H.A.L. te
Rotterdam gevlogen dat sommige toe
schouwers zelfs het idee kregen dat het
toestel op een van de gebouwen zou
landen. Blijkens onze informaties gold
het hier een onderzoek naar de moge
lijkheid of een helicopter op de terrei
nen van de H.A.L. zou kunnen landen.
Men kon ons niet mededelen waarom
dit onderzoek werd ingesteld.
Advertentie
1 Haarscherp tekenende AGFA AGNAB 5 Compleet Ingericht voor llitjlotografie»
lllticontact en opsteekschoen voor synchro
1:4.9 met Varlo sluiter
Deze lichtsterke 4,5 lam Is Ideaal voos
alle soorten kleuropnamen
Tot tn de kleinste onderdelen een ver»
lijnde predsie-csmera
flitser
6 Rompontspanner
7 Handig van vorm, traai van uiterlijk
8 Ongekend laag in prijs
Vele leden van de Eerste Kamer kun
nen zich in algemene zin zeer wel ver
enigen met het de regering voor ogen
staande financiële beleid, zoals dit is
geformuleerd in de millioenennota
1954.
Wanneer men echter over „gerichte"
belastingmaatregelen spreekt en bij be
lastingverlaging in de sfeer van het be
drijfsleven nauwkeurig op die „gericht
heid" met name op daadwerkelijke
investering wil toezien, is er van
„gerichtheid" in deze zin bij de verla
ging van het tarief der inkomstenbelas
ting weinig te zien. De belastingverla
ging is voor een dergelijke verbetering
van het industriële en financiële klimaat
niet ten volle tot haar recht gekomen
Aldus het voorlopig verslag van de
Eerste Kamer over het complex van be
lastingmaatregelen dat 1 Januari a.s..
naar de Regering zich voorstelt, in
werking zal treden.
In het V.V. wordt de vraag gesteld,
of er gezien de plotselinge aanvullende
belastingverlaging van f 175 millioen
voor de Inkomstenbelasting, intussen op
belangrijke punten van financieel ka
rakter misschien een wijziging in de
vooruitzichten is opgetreden?
Verscheidene andere leden merkten
op, dat m de huidige toestand van na
genoeg volledige werkgelegenheid, theo
retisch gezien, geen belastingverlagin
gen passen. Zij menen dat de conjunc
turele ontwikkeling thans de vereiste
matiging zal moeten opleggen aan maat
regelen ter bevordering van een struc
tureel geboden werkgelegenheidspolitiek.
Deze leden achtten voorts de belasting
verlaging te eenzijdig gericht op ver
mindering van de lasten voor het be
drijfsleven met verwaarlozing van het
andere aspect, verhoging van de koop
kracht voor vele lagen der bevolking.
Voor enige leden was het beleid dat
de regering voert, en dat neerkomt op
het zich laten leiden door de Tweede
Kamer, wanneer deze maar voldoende
druk uitoefent (blijkend uit het ingaan
op de voorstellen tot meer algemene
verlichting der loon- en inkomstenbelas
ting speciaal voor de middengroepen)
een bedenkelijk verschijnsel. Dat het
budgetair perspectief sedert medio 1953
sterk is verbeterd, toont de regering niet
aan. Men is eerder geneigd te stellen, dat
de verhoging der pensioenen en de uit
keringen aan gerepatrieerden uit Indo
nesië de situatie nog ongunstiger heb
ben gemaakt. Een ernstig punt van zorg
is voor deze leden de ook nu wederom
gebleken omstandigheid, dat, zodra de-
flatoire tendenzen werkzaam worden, de
belastingschroef niet onverwijld kan
worden, althans niet wórdt terugge
draaid. Zij zijn het met de minister eens,
dat de mogelijkheid om met langlopende
leningen de kas 1954 te financieren reëel
aanwezig is te achten.
Zij merken mét nadruk op, dat wan
neer de regering voOr de z.g. „vergeten
groepen'' een compensatie in de huur
verhoging wil geven, doch „voor andere
groepen dezelfde verantwoordelijkheid
niet kan aanvaarden", zoals ia gezegd,
dat een vrijwel volkomen distanciëring
betekent van andere „vergeten groepen".
Hoewel het natuurlijk uiterst moeilijk is
deze „vergeten groepen'' te definiëren,
staat het onbetwistbaar vast, dat deze
groepen omvangrijk zijn, en dat er nood
geleden wordt.
Vele andere leden behielden zich
voor omtrent de mogelijkheid van bud-
getaire bezuiniging bij de algemene be
schouwingen over de rijksbegroting-
1954 met de regering van gedachten te
wisselen Enkele leden waren van oor
deel. dat de politiek van te lage ramin
gen met hoge meer-opbrengsten aan
belasting, thans verstandig blijkt te
zijn geweest, daar op deze wijze de
staatsschuld sterk kon worden vermin
derd en voorts de Rampschade onmid
dellijk kon worden opgevangen en in-
flationistische tendenzen de kop werd
ingedrukt. Vele andere leden wa
ren het met dit oordeel allerminst eens.
Deze leden beschouwden voorts de be
wering, dat bij omslag der conjunctuur
de belastingen wellicht een milliard
minder zouden opbrengen, als een vol
komen slag in de lucht.
De Amerikaanse conducteur Fred Hotch
kiss, de uitvinder van de „diketrain", is
gisterochtend met zijn echtgenote door
Utrechts burgemeester jhr. mr. C. J. A. de
Ranitz in diens woning ontvangen. Hotch
kiss was gisteren zeventien jaar getrouwd.
Ter gelegenheid daarvan kreeg hij van de
burgemeester een grote taart aangeboden,
met daarop een gelukwens en zeventien
brandende kaarsjes. Tevens ontving hij een
paar echte Hollandse klompen. Ofschoon
Hotchkiss, die zich van zijn schoenen ont
deed en in de „wooden shoes" stapte, zich
zeer onwennig langs de persfotografen
voortbewoog, werd hem door jhr. de Ra
nitz verzekerd dat het toch heus zijn maat
wel was.
Verscheidene Eerste-Kamerleden ach
ten de door Prof. Romme in de Kamer
voorgestelde vrijstelling der vereve
ningsheffing voor de eerste f 10.000.
van de loonsom ener onderneming on
doelmatig. Zij stelden, dat vrijstelling
van omzetbelasting voor de kleinhan
del veel doelmatiger zou zijn. Andere
leden zouden gaarne weten waarop de
regering haar onaanvaardbaarverklaring
van Prof. Romme's voorstel nu eigenlijk
heeft gefundeerd.
Het wilde hun voorkomen, dat geheel
ten onrechte een rechtstreeks bestem-
mingsverband wordt gelegd tussen de
vereveningsheffing en de financiering
van de Noodwet Ouderdomsvoorziening
in perspectief met de op komst zijnde
wettelijke ouderdomsvoorziening. Die
heffing op het bedrijfsleven zou dan
onder de werking van de Noodwet alle
ouden van dagen hun uitkering ver
zekeren. Waarom zou deze plicht alleen
op het bedrijfsleven rusten? Dit is
fantasie, geen wettelijke constructie. Al
dus lezen wij in het Voorlopig Verslag
van de Eerste Kamer over het vol
gens voorstel per 1 Januari 1954 in
gaande complex belastingmaatregelen.
Voorts wordt bij de vereveningshef
fing maar steeds haar oorsprong uit het
oog verloren: een Duitse maatregel om
het Nederlandse productiekostenpeil op
te trekken naar het Duitse. En thans
wordt zij als een element in de zake
lijke kostprijs op één lijn gesteld met
de normale kostprijsverhogende belas
tingen als omzetbelasting en accijnzen.
Het daarop gefundeerde argument, dat
het onjuist is in de vereveningsbeffing
persoonlijke omstandigheden in te vlech
ten, leek hun daarom evenmin gegrond.
Dr.Sudarsono, voorzitter van de Indon.
„factfinding"-missie naar Japan is in
Djakarta aangekomen om mondeling
rapport uit te brengen over de capaci
teiten van Japan om herstelbetalingen
te verrichten. Dr. Sudarsono zeide, dat
Japan bereid is herstelbetalingen te
doen, doch de grootte van het bedrag is
tot dusver niet vastgesteld. Wél is in
dit kader een principiële overeenkomst
bereikt over de berging van 60 schepen
in de Indonesische wateren.
Mr. A. W. Mesdag uit Hattem is vlak bij
zijn woonplaats met grote snelheid van de
Gelderse dijk gereden. De auto sloeg enige
malen over de kop, waarbij de heer Mesdag
uit de wagen werd geslingerd en gedood.
Advertentie
(Van onze Haagse redacteur)
Over enkele dagen zal het eerste deel verschijnen van de nieuwe interlocale
telefoongids, het reeds veel besproken boekwerk, dat, naar men weet, niet
meer zoals vroeger uit twee delen zal bestaan, doch langzamerhand zal uit
groeien tot zestien verschillende delen. De huidige situatie is reeds, dat de
drie grote steden, Amsterdam, Rotterdam en Den Haag, niet meer in de
interlocale gids voorkomen. Wanneer 1 December de gids voor het district
Utrecht verschijnt, begint daarmee echter eerst recht de overschakeling op
het nieuwe systeem, dat ons naast de kortgeleden reeds afgezonderde gidsen
voor de drie grote steden, gidsen zal brengen voor dertien verschillende
telefoondistricten, te weten: Haarlem, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam,
Breda, Den Bosch, Maastricht, Arnhem, Utrecht, Zwolle, Hengelo, Leeuwar
den en Groningen.
Dit nieuwe systeem brengt een fun
damentele verandering in de opzet van
de interlocale telefoongids, welke voor
heen geheel volgens het alfabet was in
gedeeld. Wanneer men thans een tele
foonnummer zoekt b.v. in Venray of
Weert, dan kijkt men eenvoudig onder
de letter V of W; in de toekomst zal
de telefoongebruiker echter ervaren,
,dat Venray in de gids voor het district
Maastricht is opgenomen en dat Weert
onder Den Bosch valt.
Het is deze nieuwe indeling, welke
van het moment af. dat zij door de
P.T.T. werd aangekondigd, tot veel cri-
tiek aanleiding heeft gegeven; zij maakt
het gebruiken van de interlocale tele
foongids immers tot een veel gecom
pliceerder aangelegenheid.
Het is niet ondienstig, naar aanlei
ding van deze bezwaren, de motieven
te noemen, welke de P.T.T. bewogen
hebben tot het afstappen van het ver
trouwde systeem. Een van de voor
naamste overwegingen is geweest, het
verlenen van groter service aan de
abonné's in kleine telefoonnetten. Bij de
bestaande situatie beschikken deze
abonné's slechts over een gidsje van de
aansluitingen in dat kleine net, een
gidsje, dat vaak geen grotere omvang
heeft, dan een simpele kaart. Dit wü
zeggen, dat deze abonné's voor alle ge
sprekken, die zij met plaatsen in hun
omgeving willen voeren, niet over tele
foonnummers beschikken. Zij moeten
zich dus de aanschaffingskosten ge
troosten voor de gehele interlocale
gids, waarvan zij echter maar een klein
fragment practisch nodig hebben.
Advertentie
December is de maand van de
geschenken: Sint Nicolaas,
Kerstfeest, Oud-en-Nieuw. U
behoeft zich geen rimpels in
Uw voorhoofd te denken. Een
fles BORDEAUX-wijn is immers
altijd en voor iedereen een wel
kom geschenk. Er is rode en
witte BORDEAUX in verschil
lende prijsklassen.
Vraagt het advies van Uw wijn
leverancier en verzoek hem de
wijn in een geschenkdoos te
verpakken.
(Vert, door F. van Oldenburg Ermke)
23
Toen Gibson uitgesproken was,
stond hij over zichzelf verbaasd, hoe
gretig en vol spanning hij wachtte op
Jimmy's reactie. Hij vroeg zich af,
wat de jongen ervan begrepen zou heb
ben en in hoeverre hij hem van alles
de schuld gaf, of hij meevoelend zou daad
zijn of boos of louter verrast en ver
legen. Het was plotseling van het aller
grootste belang voor hem geworden,
Jimmy's respect en vriendschap te win
nen, belangrijker dan wat ook in het
verleden. Alleen zo kon hij zijn gewe
ten geruststellen en die beschuldigen
de stemmen uit vervlogen jaren sussen.
Hij kon Jimmy's gezicht niet zien,
want de ander zat in de schaduw en
het scheen een eeuw te duren, voordat
hij de stilte brak.
„Waarom hebt u mij dat verteld?"
vroeg hij rustig. Zijn stem was volko
men neutraal zonder sympathie, maar
ook zonder verwijt.
Gibson aarzelde alvorens te antwoor
den. Die aarzeling was natuurlijk ge
noeg, want zelfs tegenover zichzelf zou
hij nauwelijks al zijn motieven hebben
kunnen verklaren.
„Het is nu eenmaal zo, dat ik het ver
tellen moest," zei hij ernstig. „Ik zou me
geen ogenblik gelukkig gevoeld hebben,
voordat ik met je gesproken had. En
bovendien had ik het gevoel, dat ik
misschien op de een of andere manier
zou kunnen helpen."
Andermaal die enerverende stilte.
Toen stond Jimmy langzaam op.
„Ik zal nadenken over wat u me ver
teld hebt," zei hij met een stem, die
bijna geen enkele aandoening verried.
„Ik weet niet, wat ik nu zou moeten
zeggen."
Toen was hij weg. Hij liet Gibson
achter in een toestand van uiterste
verwarring en onzekerheid, terwijl hij
zich afvroeg, of hij zich al dan niet als
een idioot had aangesteld. Jimmy's
zelfbeheersing, zijn volstrekt niet rea
geren, had hem zelf zijn zelfbeheersing,
doen verliezen. Slechts van één ding
was hij zeker: het vertellen van de fei
ten had hem al in hoge mate opgelucht.
Maar er was nog veel, wat hij Jim
my niet had verteld. En er was inder-
nog veel meer dat hij zelf nog
niet wist.
ZEVENDE HOOFDSTUK
„Dit is volkomen krankzinnig!" bul
derde Norden, terwijl hij er uitzag als
een hoofdman der Noormannen, die tot
razernij was vervallen. „Daar moet toch
de een of andere verklaring voor zijn!
Alle goden, er is op Deimos nog niet
eens een behoorlijke manier om binnen
te lopen hoe stellen ze zich voor, dat
we daar lossen? Ik wend me tot de gou
verneur en zal hem wel eens
„Dat zou ik maar niet doen," viel
Bradley hem met rustige stem in de
rede. „Heb je dan niet op de onderte
kening gelet? Dit is geen instructie van
de aarde, die via Mars werd doorgege
ven. Het komt van het bureau van de
gouverneur zelf. De oudé mag dan al
een bullebak zijn, maar hij doet niets
zonder dat er een goede reden voor is"
„Noem er dan eens een!"
Bradley haalde de schouders op.
.„Ik hoef Mars niet te besturen, dus
hoe zou ik het dan kunnen zeggen? We
zullen het gauw genoeg te weten ko
men." Hij grinnikte even boosaardig.
„Ik vraag me af, hoe Mac het zal opne
men? Hij zal onze inloopbaan opnieuw
moeten berekenen."
Norden boog zich over het dash
board en haalde een handle over.
„Hallo, Mac hier de kapitein.
Hoor je me?"
Even was het stil; toen kwam Hil
ton's stem door de luidspreker.
„Mac is niet hier op het ogenblik.
Zal ik de boodschap overbrengen?"
„Ja, maar doe het voorzichtig. We
hebben orders van Mars om onze rou
te te wijzigen. We gaan niet via Pho-
bos er werd geen enkele reden voor
opgegeven. Zeg Mac, dat hij een inloop-
baan naar Deimos berekent, en dat hij
me die zo spoedig mogelijk geeft."
„Dat begrijp ik niet. Deimos is niets
dan een hoop bergen met geen
„Ja, daar hebben we het al over ge
had! Misschien horen we het wel bij
aankomst. Zeg Mac dat hij zich met
mij in verbinding stelt, zo gauw als hij
komt."
Dr Scott bracht Gibson het nieuws,
toen'de schrijver juist bezig was om een
van zijn wekelijkse artikelen persklaar
te maken.
„Het laatste nieuws is al gehoord?"
riep hij gejaagd uit. „Onze koers is ver
legd via Deimos. De kapitein is razend
het kan ons een dag kosten."
„Weet iemand ook waarom?"
„Neen, het is een volslagen raadsel.
We hebben geïnformeerd, maar Mars
wil niets loslaten."
Gibson krabde zich achter het oor, be
dacht allerlei redenen, maar verwierp
er de helft weer van. Hij wist, dat Pho-
bos, de binnenmaan, als een basis ge
bruikt was sinds de eerste expeditie
Mars had bereikt. Op slechts zesduizend
kilometer van het oppervlak van de
planeet en met een zwaartekracht, die
minder was dan. een duizendste van die
van de aarde, was ze het ideaal voor dat
doel. De lichtgebouwde wereldruim-
schepen konden veilig landen op een
wereld, waar hun totaal gewicht min
der was dan een ton en het minu+en
kostte om een paar meter te vallen.
Een klein observatorium, een radiosta
tion en een paar onder druk gehouden
gebouwen voltooiden het comfort van
dia nietige satelliet, welke slechts een1
dertig kilometer in doorsnee was. De
kleinere en meer achteraf gelegen
maan, Deimos, kon slechts op een auto
matisch radiobaken bogen.
De Ares zou in minder dan een week
de haven moeten binnenlopen. Reeds
was Mars een kleine schijf, waarop men
zelfs met het blote oog al van alles on
derscheiden kon.
En er werd druk door verrekijkers ge
tuurd en gediscussieerd aan de hand van
kaarten en foto's. Gibson had een grote
Mercator-kaart van de planeet geleend
en was de namen van de voornaamste
plaatsen en bijzonderheden uit zijn
hoofd gaan leren namen, die meer
dan een eeuw geleden gegeven waren
door astronomen, die er zeker nooit van
gedroomd hadden, dat die nog eens in
het dagelijks spraakgebruik van de
mensen een rol zouden spelen. Hoe
poëtisch waren die oude kaartenmakers
geweest, toen ze voor hun inspiratie
grasduinden in de mythologie! Zelfs het
kijken alleen al naar die woorden op
de kaart deed je het bloed vlugger door
de aderen stromen Deucalion, Ely
sium, Eiumemdes, iArcadia,. AtlantUto
pia, EosGibson kon zo uren achter
een zitten, terwijl hij die wonderlijke
heerlijke namen als liefkoosde en proef
de op de tong en het gevoel had, alsof
werkelijk Keat's betoverde vensters
zich voor hem openden. Maar er waren
geen zeeën, gevaarlijk of anderszins,
op Mars hoewel er nog streken een
zaam en verlaten genoeg waren.
(Wordt vervolgd).
Bij het nieuwe systeem, dat nu, om
te beginnen, voor het district Utrecht
wordt ingevoerd, zal een abonné in
kwestie de beschikking krijgen over
een dis'rictsgids, waarin hij derhalve
alle telefoonnummers vindt, waar hij
practisch mee moet werken en deze
gids krijgt hij gratis. Men krijgt er ook
in vermeld de netten uit de naaste om
geving, die eigenlijk onder een ander
district vallen.
Een ander voordeel acht de P.T.T,
dat men niet meer voor een telefoon
nummer onder verschillende plaats
namen zal behoeven te zoeken. De be
staande indeling is namelijk niet zo
ideaal als critici van het nieuwe systeem
wel menen. Wanneer men om een
voorbeeld te geven met Lopik Radio
wil bellen, verwijst de huidige inter
locale gids onder de letter L, naar niet
minder dan drie plaatsen: „Zie onder
Jaarsveld. Schoonhoven of IJsselstein",
Dit inconvenient zal straks ondervan
en één keer in de interlocale gids.
dadelijk meer.
Als bijkomstig voordeel noemt men
nog, dat de nieuwe gidsen een hand
zamer formaat krijgen dan de huidige
dikke boeken, die niet blijven staan.
Tenslotte betekent het nieuwe systeem
een besparing van drukkosten, omdat
alle plaatselijke gidsen vervallen en een
telefoonnummer in de toekomst dus
niet meer twee keer gedrukt behoeft te
worden, te weten één keer in de locale
en één keer in interlocale gids.
Deze argumenten zullen inmiddels de
bezwaren, welke reeds herhaaldelijk
geklonken hebben, niet wegnemen. De
critiek richt zich hoofdzakelijk tegen
het feit, dat iedere telefoongebruiker
geacht mag worden het alfabet te ken
nen waar men voor naspeuringen in
de bestaande gids mee kan volstaan
doch dat het nogal dwaas lijkt van het
publiek een zo vérgaande aardrijkskun
dige kennis te verlangen als nodig wordt
voor het opzoeken van een nummer in
een of ander klein plaatsje. Waar oor
den als Hollum, Hoornaar, KantensKes-
sel, Meddo, Oene, Pesse of Radewijk
precies gelegen zijn, zullen slechts wei
nigen in den lande weten. Maar zelfs
al weet men bijvoorbeeld, dat Pesse in
Drente ligt, dan heeft men daarmee nog
niet de sleutel op de P.T.T.-technische
districtsindeling. Valt dit Pesse nu on
der het district Groningen, Leeuwarden
of Zwolle?
Bij de P.T.T. moet men deze moeilijk
heid ook wel gevoeld hebben, want er
komt, naar wij vernemen, in elke dis
trictsgids een alfabetische plaatsnamen
lijst, welke vertelt in welk van de zes
tien boeken met een bepaalde plaats
kan vinden. Wie dus bijvoorbeeld voor
Nijland de districtsgids van Den Bosch
ter hand zou nemen, omdat hij met Nu
land in de war is, vindt in dit deel op
gegeven, dat men Nijland onder het dis
trict Leeuwarden moet zoeken. Het op
nemen van een dergelijke alphabetische
lijst neemt overigens niet weg, dat men
dus eerst via een omweg bij zijn doel
belandt. Er komt zelfs in vele gevallen
nóg een phase in de zoekerij bij. Wan
neer men namelijk een telefoonnummer
moet hebben in een net met minder dan
1000 abonné"s, vindt men dit in de dis
trictsgids niet onder de plaatsnamen,
doch onder een verzamelrubriek „Ove
rige netten." De reden hiervan is, dat
gemeentegrenzen en telefoonnetten el
kaar kunnen overlappen, op welke si
tuatie een geval als dat van Lopik-Radio
duidt.
Wanneer men bij een en ander aan
tekent, dat het voor het zakenleven toch
wel erg ingewikkeld wordt, merkt de
P.T.T. op, dat het gros van de telefoon
gesprekken practisch gevoerd wordt,
terwijl men de beschikking heeft over
gegevens van briefhoofden e.d. Volgt het
bezwaar, dat bijvoorbeeld eén handels
reiziger niet gemakkelijk meer in een
kleine plaats bepaalde zaken zal kun
nen opsporen maar dan zegt de
P.T.T.: de telefoongids is geen adresboek.
Het blijft een argumenteren over en
weer en de practijk zal moeten uitwij
zen of het misschien toch wel meevalt
met de nieuwe interlocale gids. Voorals
nog heeft het er echter veel van, dat
het nieuwe systeem meer aansluit bij
de interne logica van het P.T.T.-bedrijf
dan bij hetgeen de telefoongebruiker
verlangt. Telefoneren lijkt een soort
wetenschap te gaan worden om dan
verder over de kwestie, dat de nieuwe
gids een boekwerk wordt van niet min
der dan zestien delen, nog maar te
zwijgen.
