MIDDENSTANDSBELANG bij
bakkerij sanering
de
Minister Van de Kieft heeft vele
wetsontwerpen op stapel staan
f SCHEEPVAART BERICHTEN
Qes
KORT
Situatie voor middenstand niet zo
ongunstig als wordt gedacht
r
m
Begroting gebaseerd
op aanslagregeling
wm
ER/C DE NOORMAN i
J
Bij
39.75
44."
DE
STEMPEL
BETERE
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1953
PAGINA 9
Geen roulette
P.B.O.
Werkelijke en geschatte
belasting opbrengsten
Wolveiling Londen
wederom wat lager
MARKTBERICHTEN
hAARLEM
HEEMSTEDE
ZANDVOORT
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per m.m.-hoogte
Betrekkingen gevr.
Betrekkingen
aangeboden
Te koon gevraagd
Te koop aangeboden
Rij-, Vaar-
en Voertuigen
Meubelen,
Huisraadenz.
Maziekinstramenten
Te huur aangeboden
Woningruil
Pensions
Lessen
ww&mm3
Radio
Radiogramofoons
Televisie
I I
Electr. Gramofoons
Pick up
combinaties
Pick-ups
CGRÜnDÏGJ
jfèwclio
i
Alle merken
Gramofoonplaten
t
222EE32
Luidsprekers
HMV Strijkbouten
Droogscheer-
apparaten
Ph. Shave tasjes
enz.
i e b
i I
Platenkoffers
Platenalbums
Platenrekken
Platenborstels
Amusement
Ambachten
Diversen
voor
boeken
(Van onze parlementaire redacteur)
d* behandeling' van de middenstandsproblemen door de staatssecretaris
hei11,COnomische Zaken, dr. G. M. J. Veltkamp, in de Tweede Kamer, is aan
gele gekomen, dat de middenstandsexperts gelijk hadden, toen zij bij
in Menheid van de begroting van Economische Zaken een nader onderzoek
stelden naar de sanering van het bakkerijbedrijf en de consequenties daar-
U *en aanzien van het vestigingsbeleid. De staatssecretaris heeft mede-
Pi f dat inderdaad de minister van Economische Zaken op de eerste
aats bevoegd is, een beslissing te nemen over het al of niet invoeren van
aatregelen, waarbij het bedrijfschap zou moeten worden gesloten. De mi-
ster van Landbouw is hierbij dus blijkbaar te ver gegaan. De staatssecre-
«s zei, dat dit alleen zou kunnen geschieden wanneer er sprake is van een
°odtoestand. Bovendien kan het dan nog slechts geschieden door het in-
enen van een afzonderlijke wet, terwijl een dergelijke wet een tijdelijk
"akter moet hebben. De vraag of een zodanige wettelijke sluitingsmaat-
^esel voor de bakkerijsector in overweging is, kon dr. Veltkamp ontkennend
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 8.00
nieuws, 8.15 orgel. IKOR: 8.30 prot. pr.
*>^0: 9.30 nieuws, 9.45 gram., 9.55 plech
tige Hoogmis, 11.30 vragenbeantw., 11.45
strijkork., 12.20 apologie, 12.40 Musette-
°rk en soliste, 12.55 zonnewijzer, 13.00
nieuws, 13.10 kamerkoor, strijkork. en
S°L, 13.40 boek, 13.55 gram., 14.00 jeugd,
14.30 viool en piano, 14.50 gram., 15.00
klankbeeld, 15.20 Residentie-ork., 15.50
gram., 16.10 thuisfront, 16.15 sport, 16.30
Vespers. NCRV: 17.00 prot. pr., 18.30
gram., 19.00 prot. pr., 19.25 gram., 19.30
caus. KRO: 19.45 nieuws, 20.00 gram.,
20.25 de gewone man, 20.30 Promenade-
°rk. en soliste, 21.10 act., 21.20 gram.,
21.25 hoorspel, 22.25 gevar. muz.. 22.45
Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 Radio
Philh. Ork., 23.45 gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 gram., 8.45 sport, 8.55 plat
teland, .9.00 gram., 9.45 caus. VPRO: 10.00
caus., 10.05 jeugd. IKOR: 10.30 prot. pr.
AVRO: 12.00 sport, 12.05 lichte muz.,
12.35 Even afrekenen, heren, 12.45 orgel,
13.00 nieuws, 13.05 gram., 13.10 piano,
13.30 lichte muz., 14.00 boek, 14.20 Al
fonso und Estrella, opera, 15.50 toneel,
16.05 lichte muz., 16.30 sport. VPRO:
gesprekken met luisteraars, 17.20 caus.
VARA: 17.30 jeugd, 17.50 sport journ.,
18,15 nieuws, 18.30 Hammond-orgel, 18.50
radiolympus, 19.20 gram. AVRO: 20.00
nieuws, 20.05 gevar. muz.. 20.50 hoor
spel, 21.25 Metropole-ork., 21.50 Disco-
caus., 22.30 act.. 22.45 gram., 23.00
nieuws, 23.15 gevar. muz., 23.45 orgel.
ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 15.45 symph.ork., koor en sol., 20.15
viool en piano, 22.45 gevar. muz., 23.20
sonaten-ens.
BBC, light progr.. 1500 en 247 m.:
15.15 orkestconc., 20.30 gevar. muz., 23.15
piano en harp.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. rriuz., 13.10 lichte
muz., 15.00 gevar. muz., 16.30 dansmuz.,
18.00 symph.ork. en solist, 20.00 gevar.
muz., 22.15 gevar. muz., 23.10 dansmuz.,
0.15 symph.ork. en sol., 1.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
15.30 Madame L'Archiduc, opera, 17.45
symph.conc.. 20.00 lichte muz., 22.45 ka-
mermuz.
BRUSSEL, 324 m.: 12.15 accordeon-
h' 22*15 dansmuz.
484 ni.: 14.50 symph.ork., 22.15 lichte
muz-. 23.30 dansmuz.
ENGELAND. BBC, European Service.
Medetiand* 464, 76 en. 49 m.
«00 Engelse les. 224, 49 en 42 m.: 17.00
™l?else les- 224 m-: 22 00 Nieuws. Baro-
manierc811 dC smaak' caus. Zo zijn onze
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.13 muz., 7.45 prot. pr„ 8.00
nieuws, 8.15 sport, 8.20 gram., 8.30 Tot
uw dienst, 8.35 gram., 9.00 zieken, 9.30
vrouw, 9.40 mastklimmen, 10.10 gram.,
10.30 prot. pr., 11.00 gram., 11.45 gevar.
muz., 12.25 boer en tuinder, 12.33 gram.,
12.59 klokgelui, 13.00 nieuws, 13.15 Me
tropole-ork. en solist, 13.45 gram., 14.00
schoolradio, 14.30 gram., 14.45 vrouw,
15.15 gram., 15.30 piano, 16.00 prot. pr.,
16.30 vocaal ens., 16.50 gram., 17.00 kleu
ters, 17.15 accord.muz., 17.30 jeugd, 17.45
regeringsuitz., 18.00 kerkkoor en orgei,
18.20 sport. 18.30 fagot-kwartet, 18.45 En
gelse les, 19.00 nieuws, 19.10 gram., 19.30
caus., 19.45 orgel, 20.00 radiokrant, 20.20
Marinierskapel en mannenkoor, 21.10
hoorspel, 22.05 samenzang, 22,35 omr.-
ork„ 22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15
gram.
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7,00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
8.00 nieuws. 8.15 gram., 9.00 prot. pr,,
9.15 koorzang, 9.30 vrouw, 9.35 gram.,
11.00 voordr., 11.15 kamerork. en soliste,
12.00 lichte muz., 12.33 In 't spionnetje,
12.38 twee piano's, 13.00 nieuws, 13.15
gram., 13.30 lichte muz., 14.00 caus., 14.20
gram., 14.30 voordr., 14.45 viool en pia
no, 15.15 vrouw, 16.15 gram., 17.30 pad
vinders, 17.45 gram., 17.50 mil. caus.,
18.00 nieuws, 18.15 muzikale caus., 18.30
accordeonmuz., 19.00 jeugd, 19.15 gram.,
19.25 cabaret, 19.45 regeringsuitz., 20.00
nieuws, 20.05 Les noces de Jeannette,
opera, 21.05 cabaret, 21.30 amus.muz.,
22.05 voordr., 22.20 instr.kwartet, 22.35
orgel, 23.00 nieuws, 23.15 film, 23.45 gram.
ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 13.30 gevar. muz., 16.10 orkestconc.,
19.30 symph.ork. en solist.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.30 dansmuz., 13.15 ork.conc., 13.45
ork.conc., 16.00 salonork. en solist, 16.45
dansork., 0.20 Schotse muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 gevar. muz., 13.20 gevar.
muz., 16.00 pianorecital, 16.20 lichte mu
ziek, 17.45. dansmuz.. 19.30 gevar. muz.,
20.20 Philh. Ork. en solist, 23.30 kerkmu
ziek, 0.15 dansmuz., 1.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.15 pianorecital, 12.30 ork.conc., 13.40
vocaal ens., 14.30 vocaal ens„ 15.00
symph.ork., 16.50 kamermuz.. 20.00 ork-
conc.
BRUSSEL, 324 m.: 13.15 pianospel,
13.45 pianospel, 16.10 omr.ork., 18.00
Franse les, 20.00 kamerork. en sol.
484 m.: 12.00 ork.conc., 15.00 ork.
conc., 16.05 lichte muz., 17.30 pianoreci
tal, 18.30 chansons, 21.15 strijkkwartet.
ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederland. 464, 78 en 49 m.:
8.00 Engelse les. 224 m.: 22.00 Nieuws.
Bezienswaardigheid V. d. week. Engelse
les.
Sprekende over de middenstandscre-
dieten zei hij, dat deze primair altijd
een economische doelstelling hebben,
wat dikwijls vergeten wordt. Het so
ciaal karakter komt eerst op de tweede
plaats. De regering wil wel soepel zijn
met deze credietgeving, maar dan toch
alleen binnen het kader van de eco
nomische mogelijkheden.
Wat de vestigingscredieten betreft
zal de regering vasthouden aan het op
richten van waarborgfondsen door de
branches zelf. De zelfwerkzaamheid
dient daarbij bevorderd te worden en
de gunstige ontwikkeling, die op dit
gebied is begonnen, kan niet meer on
derbroken worden. Over moeilijkheden
bij kleine branches, die de middelen
niet op kunnen brengen, zal de rege
ring zich nader beraden. De ontwik
keling van de P. B. O. in de midden
standssector zal deze vormen van cre-
diet zeker tot verdere ontwikkeling
brengen.
Voorts deelde de staatssecretaris nog
mede, dat de winkelsluitingswet zal
worden herzien.
De regering zal, hoe het advies
over het rapport Hirschfeld ten
aanzien van het vreemdelingen
verkeer ook uitvalt, een afwijzend
standpunt blijven innemen ten
aanzien van de toelating van ha
zardspel.
De middenstandsnota kan reeds zeer
spoedig verwacht worden. Men zal
daarin cijfermateriaal vinden waaruit
blijkt, dat ruw geschat de huidige si
tuatie niet zo ongunstg is voor de mid
denstand als algemeen wordt verno
men. Van een duizendtal ondernemin
gen in de kruideniersbranche bracht
50 vet. hét in 1950 tot een netto-winst
van drie a vierduizend gulden. Bij de
slagers was dit 70 pet., in de textiel
branche 75 vet. Daarbij komt echter
een sociaal aspect: vele ondernemers
kunnen met de inkomsten uit hun be
drijf hun gezin niet onderhouden,
wanneer zij ergens zijn gevestigd waar
zij wel een zeer nuttige functie vervul
len, maar geen voldoende debiet pin
den, zodat bijverdiensten moeten wor
den gevonden. De statistieken wijzen
nu uit, dat slechts 56 pet. van de ge
noemde winsten van drie a vierdui
zend gulden in 1950 zuivere onderne
mingswinsten waren, welk cijfer ech
ter na 1950 tot 70 pet. is opgelopen in
verband met de stijging van prijzen en
inkomsten. Hierin zal na 1 Januari
door de belastingfaciliteiten nog meer
verbetering kunnen komen.
Minister De Bruijn heeft verklaard,
dat de middenstandsorganisaties thans
in overleg met de SER zich bereid
hebben verklaard tot oprichting van
de beide hoofdbedrijfschappen detail
handel en ambacht. Zodoende zou aan
de oprichting van een middenstands
toporgaan niets meer in de weg staan.
De minister gaf een rechtvaardiging
van zijn optimisme ten aanzien van de
P. B. O.
De minister was het met de Kamer
eens, dat er heel wat moeilijkheden te
overwinnen zijn. Hij vond dit echter
normaal, omdat de P. B. O. nu eenmaal
een enorme verandering in de maat
schappelijke verhoudingen brengt. Hij
bestreed de mening van de heer Wei
ter, dat de gedachte van de P. B. O.
in het buitenland niet zou leven. In
Engeland, België, Frankrijk en ook
West-Duitsland is dat wel degelijk het
geval, zij het in een andere vorm.
42. Zwaar ademend kijkt de hoofdman der zeerovers Sörli aan met half toege
knepen ogen.
„Gij, gij gromt hij en doet een stap naar voren: „Wat doet gij hier?'* brult
hij woedend. „Hoe komt gij uit uw cel?"
„Ik moét tijd winnen," denkt Sörli. Hij heeft gezien, dat tegen de achterwand
wapens hangen: zwaarden, schilden, de buit, die Ragnar op, zijn veelvuldige roof
tochten heeft verzameld. Terwijl hij de roverhoofdman geen ogenblik uit het oog
verliest, schuift hij voetje voor voetje achteruit, onderwijl druk pratend. „Och," zegt
hij, „ge zult wel begrijpen dat ik mij als vader ongerust maakte over mijn kind." Ik
moet hem nog even aan de praat zien te houden, denkt hij koortsachtig. Nog slechts
enkele schreden is hij verwijderd van de wand, waaraan de wapens hangen, hij ziet
zijdelings reeds het beslag van een zwaardschede glinsteren
„Gijleugenaar!" sist Ragnar. „Gij zijt de vader niet van dat kind. uw eigen
mannen hebben het mij zo even verteld."
Hij kijkt snel naar de rustbank, waarop hij het kind had neergelegd, vroeger op
de avond, en ziet, dat het er niet meer is. Ontzet kijkt hij om zich heen of het soms
^Ditls^et^og^ibUk, waarop Sörli gewacht heeft. „Nu," denkt hij, doet een sProJ]ff
naar de wand en grist er een zwaard af, inderhaast de andere wapens, die aan dezelfde
k™Ha,"a^lacht hi^satanisch,^terwijl hij het zwaard uit de schede rukt. ,Jfu heb ik
een paar vragen te stellen."
De minister van Financiën verwacht,
dat indiening van een wetsontwerp in
zake uitvaardiging van voorschriften
omtrent begrenzing van het gezamenlijk
bedrag der in omloop zijnde bankbiljet
ten, bankassigantiën en credietsaldi in
rek. crt. bij de Ned. Bank, mede ter be
vordering van een stabiele waarde van
de Ned. geldeenheid, zo spoedig mogelijk
zal zijn. Het ontwerp verkeert in een
vergevorderd stadium van voorberei
ding, aldus wordt medegedeeld in de
Memorie van Antwoord van Min. v. d.
Kieft, inzake de begroting van zijn de
partement. Ook indiening van Memories
v. Antw. op de wetsontwerpen inzake
omzetbelasting, successie-, overgangs- en
schenkingsrechten, kan spoedig worden
tegemoet gezien. De minister hoopt
voorts spoedig een advies te ontvangen
van de thans ingestelde commissie in
zake de uitvoering van de wet „assu
rantiebemiddeling".
Indiening van het wetsontwerp in
zake de herziening der fiscale recht
spraak heeft enige vertraging onder
vonden, doch het zal toch nog deze
maand voor advies naar de Hoge Raad
worden gezonden. Het voorontwerp
inzake belastingheffing van overheids
bedrijven stuitte op bezwaren van de
minister van Verkeer en Waterstaat
Min. v. d. Kieft vertrouwt evenwel
dat het overleg met zijn ambtgenoot
hierover spoedig zal zijn afgesloten.
I.v.m. de oprichting door particuliere
organisaties van een stichting voor op
leiding tot belastingconsulent en -assis
tent, waaraan de regering thans mede
werking verleent, beveelt de minister
thans aan de ontwikkeling hiervan af te
wachten en is van mening dat een wet
telijke regeling dienaangaande thans niet
wenselijk is, mede daar deze op grote
moeilijkheden (b.v. bij het accountants-
beroep) zou stuiten.
Iedere omzetting van winst in ka
pitaal, dus ook de z.g. „onechte split-uc
van aandelen", aldus min. v. d. Kieft in
zijn Mem. v. Antw., geeft aanleiding tct
heffing van inkomstenbelasting. Overi
gens zal het gehele vraagstuk van het
belasten van bonusaandelen bij de ko
mende herziening der inkomstenbel.
nauwgezet worden onderzocht.
De minister vertrouwt, dat de 5050
nog uitstaande posten van de 658.017 uit
gereikte aanslagen in de bijzondere hef
fingen, in de loop van 1954 kunnen wor
den afgewerkt.
Een tekst voor een nieuwe alge
mene wet inzake douane en acoijnsen
verkeert in vergevorderd stadium van
voorbereiding.
Dezer dagen verwacht min. v. d.
Kieft ook de toegezegde nota over het
uitgeven van domeingronden in de IJs-
selmeerpolders aan de Kamer te kunnen
zenden. Tot zolang zullen cultuurgron
den in het algemeen niet in erfpacht
worden gegeven.
In een nota aan de Tweede Kamer
n.a.v. opmerkingen over de Wet op de
Middelen 1954, merkt de minister van
Financiën op, dat het bepalende voor
de begroting de aanslagregeling is en
dat de kasontvangsten daarvan een af
wijkend verloop kunnen vertonen. De
minister voegt wel telkenjare bij de
begroting gegevens omtrent de vermoe
delijk kas ontwikkeling van het Rijk,
maar hij is van oordeel, dat het base
ren van de Rijksbegroting op de kas
ontvangsten moet worden afgewezen,
mede omdat de ontwikkeling daarvan
nóg moeilijker met exactheid kan wor
den voorspeld. De kasontvangsten en
-uitgaven betreffen een kalenderjaar, de
begroting een dienstjaar. Er moeten
altijd ruime onzekerheidsmarges in acht
worden genomen.
ALCYONE 28 te Bahia.
ALPHERAT 27 van Bahia n. Las Palmas
ALTAIR 27 van Las Pa)mas n. Recife.
ELITAR 27 te Rotterdam.
DELFT 27 te Balbao.
HECTOR 27 van Rotterdam n. Vigo.
ILOS p. 28 Kp. St. Vine. n. A'dam
I INGE 28 van Havre n. R'dam.
MAASHAVEN 28 te Antwerpen.
MARIEKERK p. 28 Guard, n. Mombasa
MOLENKERK 28 te Beira.
ORANJESTAD 27 van La Gaurai n. Gren.
RUYS 27 van Kaapst. n. Rio Jan.
SINGKEP 28 te New York.
STAD DORDRECHT 27 te Rotterdam.
TEGELBERG 28 te Rio Janeiro.
AAGTEKERK p. 28 Ouess. n. Antw.
AALSUM 27 van Singap. n. Mahe.
ALBLASSERDIJK p. 27 Azoren n. Antw.
BILLITON 28 te Ilo Ho.
BORNEO 27 te Port Swettenham.
DRENTE 27 te Bone.
DUIVENDRECHT p. 28 Valentia n. Golf v.
Mexico.
CAROET 28 te Khorramshar.
IVOORKUST 28 te Dakar.
JAVA 28 te Singapore.
JOH. v OLDENB. p. 28 Daedalus n. Suez.
LAAGKERK 27 te Colombo.
LEKKERKERK 27 van Bombay n. Col.
MUIDERKERK p. 28 Kp. St. Vine. n. Gen.
NOORDAM p. 28 Kp. Race n. N. Y.
ORANJE 27 te Port Said.
PRINS FRED. WILLEM 27 te R'dam.
FRINS PHIL. WILLEM 27 te R'dam.
RADJA 27 te Bahrein.
ROEPAT p. 28 Guar. n. Belawan.
SIBAJAK 27 van Frem. n. Melb.
STR MAKASSAR 28 te Lor. Marq.
TABINTA 28 te Penang.
THALATTA 27 van Mena Ahm. n. Suez.
TOMINI p. 28 Colombo n. Singapore.
TOMORI 28 te Tj. Priok.
Op de 2e dag (Vrijdag) van de nieuwe
serie wolveilingen te Londen toonden de
prijzen wederom een neiging tot dalen. De
vraag was ingekrompen en de markt toon
de een aarzelend beeld. Slechts gezuiver
de merino's waren goed prijshoudend. Vet
te merino's lagen onregelmatig. Halfbreds
noteerden 7% pet. lager dan in September,
terwijl Crossbreds in een onregelmatig ver
loop tot 5 pCt. beneden het peil van
Woensdag j.l. noteerden. Gezuiverde cross
breds waren onveranderd. Goede kwalitei
ten gekamde lamswol daalden 2j/j 5 pet.
De mindere kwaliteiten waren prijshou
dend. Geschatte clean costs Nw. Zeel. type
177; 97. t. 114: 78 pence per pound. Ove
rige onveranderd.
WESTLAND 28 te Amsterdam.
WILLEM RUYS p. 28 Perim n. Port Said.
WILLEMSTAD 27 van A'dam n. W. Indië.
WONOSARI 28 te Prt. Swettenh.
PASSAGIERSSCHEPEN
ALDABI 1 Dec. te Santos verw.
ALHENA 2 Dec. te Santos verw.
ALNATI 30 te R'dam verw.
GROOTE BEER 29 te Rotterd. verw.
INDRAPOERA 1 Dec. te Tj. Priok verw.
JOH V. OLDENB. 30 te Prt. Said verw.
MAASDAM 2 Dec. te Rotterdam verw.
NOORDAM 30 te New York verw.
ORANJE 5 Dec. te Colombo verw.
ORANJESTAD 30 te Trinidad verw.
RIJNDAM 29 van R'dam n. New York.
SIBAJAK 4 Dec. te Sydney verw.
WATERMAN 1 Dec. v. A'dam n. Kaapst.
WESTERDAM 5 Dec. v. R'dam n. N. York.
WILLEM RUYS 30 te Port Said, 3 Dec.
te Napels verw.
WILLEMSTAD 1 Dec. te Madeira verw.
Veemarkt Zwolle, 27 Nov. Aanvoer
3860 st. Prijzen p. stuk: neurende en vers
gekalfde koeien f 700—1050, dit. schotten
en vaarzen f 650850, guste koeien f 525
725, guste vaarzen f 500690, voorj.
kalv. koeien f 650—825, pinkstieren
f 475650, pinken f 350—500, fokkalv.
f 190—330, nuchtere kalv. f 38—58, vette
schapen f 80110, lammeren f 5580,
biggen 6 a 10 weekse f 3444, 14 weekse
f 5068, drachtige varkens f 230330.
Per kg: vette koeien en ossen aan bou
ten f 2.20—2.55, vette stieren aan bou
ten f 2.05—2.45, vette kalv. f 1.60—2.25,
vette varkens f 1.60—1.78.
MAÏSTERMIJNMARKT R'DAM 27 Nov.
Nov. Jan. 27.65, Mrt. 27.80, Mei 27.60.
Slotnoteringen 27 Nov. Jan. 27.95, Mrt.
27.90, Mei 27.60.
CACAOMARKT A'DAM 27 Nov. Accra:
stomend 302.6, Oct.-Dec. 300 sh., Nov.-
Jan. 297.6 sh., Jan.-Mrt. 295 sh., Mrt.-Mei
292.6 sh.. Kameroen f..f stomend 282!i
Fr. francs, Nov.-Jan. en Dec.-Sept. 280 Fr,
francs.
VEILING VENLO, 27 Nov. Andijvie A
6.50—12.50, Bieten, rode A 9.80—11.50, B 5.—,
Bloemkool A 45—62, B 30—39, C 19. Stam-
princessen I kas 195, Champignons I 293
—335 I Br. 232—267. III 100—133, Kool: Wit
te 9.80, Savoyen A 11—14, Spruitkool A
33—39 Boerenkool 8.50—11.50, Knolselderij
A. 13—31. B 11—14, Peen, rode bospeen 8.20
9.40, Breekpeen A 8.0010.50, B 711.20,
Prei A 8.00—11 70, Schorseneren A 42—44,
B 11—16, Sla kas A 13.30—16.50. B 8—13,
Tomaten A 79—82, B 65, C 42, CC 29.
Mooie gebloemd flanellen
DAMESPEIGNOIRS, ruim
klokkend model, goede kleu- 75
ren
DAMESPEIGNOIRS van
prima geruwde brocaatstof, nn 45
mooi dessin Aüi
DAMESPEIGNOIRS van
satin feutre, moderne schuine 0*7
sluiting. Staand boordje Cl.
DAMESPEIGNOIRS van
modêrne geruite wollen stof,
aangeknipte mouwen
Ribfluwelen DAMES
PEIGNOIRS, zeer apart, chic
model
Gewatteerde DAMES
PEIGNOIRS, zeer fraai be- AA 95
stikt, goede pasvorm 53.45, ^"f«
Zeer fijne PEIGNOIRS, satijn
gewatteerd, ruim klokkend
model. Kooggesloten kraag, g»» yg
fraai bestiktUfa
Keurige BEDJASJES, Fijne gewatteerde
satin feutre, in rose en j n 75 BEDJASJES met lange aa
bleu \L. mouwen LL.
J.Th. KORT
Vanaf heden t/m Vrijdag 4 Dec. ziln onze zaken 's avonds tot 9 uur
geopend. Ook Maandagochtend 30 November geopend
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bU kantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren.
„BRAVO" voor
MOOI STENCILWERK.
Ged. Oude Gracht 20,
bij Postkantoor.
A
NETTE WERKSTER gevr.
Dinsd.- en Vrijdagochtend.
J. Kuypers, Korte Kleverlaan
20, Bloemendaal.
EEN PRIMA KRACHT met
langere ervaring gevr. voor
le klas maat-atelier japon
nen. Vast werk. Brieven ond.
no. 33673.
FLINK MEISJE gevraagd in
kiein gezin, van 95 uur.
Zaterd.midd. en Zondag vrij.
Wagnerkade 87, Heemstede.
SMIDSLEERLING gevr, v. d.
Asdonk, Bleekersvaartweg 3,
Heemstede. Telef. 38027.
BEKWAME LOODGIETER
gevr. P. Schouten, Kastanje
straat 47, Haarlem-N. Telef.
22492.
STADSREIZIGER gevraagd
door bekende wijnhandel. Br.
onder no, 33711.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor 2 a 3 ochtenden p. w.
Mevr. Wolff, Westerhoutstr.
11, Haarlem.
BESCHAAFDE MEISJES ge
vraagd op klein atelier. Aan
melden na 5 uur: Denijs van
Hullelaan 33, Haarlem-W.
'N HALFWAS MONTEUR en
rijwielhersteller v. dir. gevr.
bij Garage Bart Zandbergen,
Noordwij kerhout.
MEISJE v. d. en li. gevr. per
1 Dec. in kl. gezin, zelfst.
kunn. werken, v.g.g.v. Aanm.
tussen 57 uur. Mevr. Spits,
Zandvoorterweg 30, Aerden-
hout.
NET MEISJE gevr. als hulp
in de huish. Joh. v. Rossum,
bakkerij, De Ruyterweg 9,
Haarlem.
VELLEMAN KOOPT! Uw ge
bruikte meubelen voor hoge
prijzen. Zijlstraat 62, Haar
lem, telef. 14637. Overal te
ontbieden.
MOD. VLOT DAMESTASJE,
soepel Nappa-Plastic, in 5
kleuren a 5.25, Jan Sely,
Schoterweg 17, Haarlem.
FLORA 1954. Natuurlijk be
reikt U dat, als U nü bollen
plant. Beunder'a Tuinbouw-
inr., Kl. Houtstr. 41, Haar
lem, telef. 18920.
TROPISCH AQUARIUM,
compl., 100 x 50 60.—. Ba-
delochstraat 12, H'lem-N.
MAHONIE TAFEL. Iepen
laan 60, Bloemendaal.
PRIMA JONGE HENNEN,
Januari aan de leg. Hoen
derpark, Schalkwijkerweg
130, Haarlem, tel. 18203.
Z. AV.JAP., eer. rood met
zw. tule, m. 46, 1 x gedr.
35.Maand, na 2 u. Joh.
Verhulstlaan 42, Heemstede.
POPPENDEKENTJES. Ge
watteerd 78 ct. Zuiver wol
198 ct. Wassenaar, Jansweg
17, Grote Houtstraat 179 en
nu ook Cronjéstraat 121.
SIGAREN! Onze 10 cent Su-
matradek, eigen melange.
Dozen van 10 1.Kistjes
van 25 2.50. Sigarenmag.
„Jansbrug", Jansstraat 5.
POPPENWIEG-MATRASJES
198 ct. Winterfilialen Wasse
naar, Gr. Houtstraat 179 en
Gen. Cronjéstr. 121.
Z.G.A.N KINDERWAGEN,
box 15.led. 12.50, wandel
wagen 22.50, babycommode
40.Twijnderslaan 17, Hrl.
SCHRIJFBUREAUX, schrijf-
en paktafels. „De La Paix",
Ged. Oude Gracht 34, Haar
lem, telef. 15602.
ACCU'S. Prima Duitse im
port-accu's; levering recht
streeks aan particulieren.
2530 reductie. Motor
accu's f 16.-, f 19.- en 21.-.
Auto-accu's vanaf 40.-. Inl.:
Lorentzkade 32, telef. 27104.
LUXE TWEELINGWANDEL-
WAGEN, iets moois. Blee-
kenbergstraat 33, Haarlem-N.
EEN WELKOM St. Nic.cadeau
voor Moeder!! Sleemodel
stofzuiger, absoluut in pr. st.,
compl., slechts 45, met nog
2 jaar schrift, gar. Alléén in
de Hoogerwoerdstr. 26, Hrl.-
Noord. Ook Zondag.
LEREN JASSEN! le klas
maatwerk op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden. Schrijf
briefkaart en een onzer
komt U geheel vrijblijvend
bezoeken, no. 34861.
TRAPNAAIMACHINE met
ringspoel, in prima staat
f 100.Grote kamer matting
35.Rijkswég 324, Sant
poort-Dorp.
K.GRAM., alb. m. gram.pl.,
eik. kastje, hooiklst m. 3 pan.,
mandoline (iets besch.). Cle
matislaan 10, Aerdenhout, tel.
26997.
AUSTIN-VERHUUR zonder
chauff. v.a. 15 p. dag. Faa
van Houten Co., Bleekers
„ZAALBERG" PLAIDS, 100
wol 37.50. Wassenaar.
Jansweg t/o station, tel. 14329
en Winterfilialen Gr. Hout
straat 179 en Cronjéstraat 121.
vaartweg 14, Kerklaan 113b,
telef. 38187—38796, Heemstede.
WINTERTAR1EF. Zonder
chauffeur de nieuwste Opeis
1953, Olympia en Record.
Nash 6-pers. 19491952 met
radio. Moskvitch 1953. Fa.
de Boer en v. d. Lubbe,
Nw. Kerksplein 4, telef. 16655,
b.g.g. 23427.
WRINGER, in g. st. z.. met
bok. Jephtastraat 17. Haar-
lem-N.
KAPTEIN MOBYLETTE v.a.
395.—, Spec, reparatie-inr.
Jansen. Atjehstraat la, telef.
12344, Haarlem.
VOORDELIGE AANBIEDING
van overtollige meubelen, sa
lons, huiskamers, slaapka
mers, orig. Auping Opklap-
en Divanbedden. Coupons
meubel- en gordijnstoffen.
Linoleum, viltzeil, tegen zeer
gereduceerde prijzen.... Iets
voor hen, die zich wensen te
laten installeren dooT Huis
en Haard Woninginr., Jans
straat 51 A, telef. 15847.
AUTOFINANCIERING. Tel.
18699. Assurantiebedrijf Cas
C. Raspoort, Prinsesselaan 2.9,
Haarlem.
JONGENS- EN MEISJES
SPORTRIJW1EL 27.50. Ce-
ciliasteeg 9, Haarlem.
ZWARTE WINTERMANTEL.
modelgenre, aangesloten mo
del met Persianer kraag,
maat 42 50, Heemsteedse
Dreef 96, telef. 39211.
ST. NICOLA AS-AANBIE
DING: Jongens- en meisjes
rijwielen met remn. en
chroom sportstuur, 1 jr. ga
rantie 66.50. Inruilen, re
paraties, banden. Sportex,
Kampervest 5, telef. 15405.
Z.G.A.N. ZWART COLBERT
EN VEST en gestreepte pan
talon, wegens te klein, mt.
47. Jephtastraat 12, H'lem-N.
BERINI met speciale fiets, in
goede staat. Prijs 175. Zijl
straat 23, Haarlem (winkel).
GROTE 2-DEURS HANG
KAST 45. 2-pers. Ledikant
met Auping 40. Pracht ta
fel, kersenhout 22. Prima
uitdraaihaard 15. Haller
oliekachel f 8. Strijkplank
5 Julianalaan 78, Overveen.
WONINGRU1L Leiden—Haar
lem. Aangeb. te Leiden:
vrije bovenwoning, bev. 3
kamers, grote keuken, grote
zolder, centrum stad. Gevr.:
woning te Haarlem of om
streken. Br. onder no. 33669.
MEISJES FIETS 10—14 J. 25;
jongenfiets 1014 j. 25. Na
7 uur: Parkstraat 7 (druk-
bel), Haarlem.
FRAAIE ART. SMEEDIJZ.
KROON. Ramplaan 18.
DONKERE WINTERJAS, mt.
50, 2 x gedragen, wegens
sterfgeval. Parklaan 102 rd.,
Haarlem.
JONGENSRIJWIEL, leeftijd
913 jr. Goed onderhouden.
Rijnstraat 41, Heemstede.
Telef. 39847.
BRADFORT BESTELAUTO
750.—. Te zien: Garage
Oomen, L. Molenstraat. Hrl.
BIJ 'T MEUBELHUIS op
nieuw grote prijsverlaging.
O.F. Huiskamers, bestaande
uit: groot dressoir, 2 grote
clubs, 4 stoelen en tafel, nu
compleet 298.389.
398.—, enz. Zijl weg 26-28,
Haarlem.
GOEDE DUITSE PIANO te
koop gevr. Br. onder no.
33717.
PRACHT DUITSE PIANO
aangeb. Hooimarkt 24, H'lem.
GROTE WASMACHINE TE
HUUR 1.25 per keer. Saen-
redamstraat 34, telef. 21245.
M
WONINGRUIL? Wij helpen
UI Nieuwe Gracht 50, H'lem.
KOSTHUIS gevr. R.K. jonge
man zoekt net kosthuis.
Liefst centrum of A'damse
Buurt. Br. onder no. 33691.
GITAAR-, MANDOLINE,
BANJO- en ACCORDEON-
SCHOOL George Blok, Prin
sen Bolwerk 4, tel. 13691. In
strumenten op gunstige bet.-
voorw. v.a. 1.p. w.
BOEKHOUDEN, Ass., M.B.A.,
S.P.D. Club- en privêlessen.
W. Takes, Lr. M.O., Ekster
straat 238, Haarlem-N.telef.
25932.
GRONDIG NAAIEN EN
KNIPPEN. Erkama, Grote
Houtstraat 3 rd., ing. Spek-
straat. Dames, van nu af
kunt U zich opgeven voor
de cursus.
GROOTE HOUTSTRAAT 108 TEUJ04Ó HAARLEM
GRUNDIG
PHILIPS
ERRES
RADIO-ÉN 6RAMOFOONSPEC/AUST
GROOTE HOUTSTRAAT 108 TGL.G046 HAARLEM
PHILIPS - DUAL -
JOBO- GARRARD -
COLLARO
GRUnOlG
RADIO-EN GRAIiOFOONSPECIALIST
GROOTE HOUTSTRAAT 108 IEL.I3CHÓ HAARLEM
Normaal en langspeel
Concerten
Symphonieën
Amusement
Jazz - Kinderplaten
GROOTE HOUTSTRAAT 108 TEU3(H6 HAARLEM
RADIO-EN GRAIiOFOONSPECIALIST
RADIO-EN GRAIiOFOONSPECIALIST
GROOTE HOUTSTRAAT 108 TEL.IJOW HAARLEM
in diverse uitvoeringen
en prijzen.
BRIDGEN in R.K. clubver
band voor dames en heren.
Elke Dinsdagavond in bo
venzaal Munniks, Gr. Markt
10. Belangst. welkom!
BIJLESSEN Wis-, Natuur- en
Scheikunde voor Mulo en
H.B.S. 2.— p. u. Ing. Halle-
graaff, W. Pijperl. 3, Heem
stede.
MUZIEKSCHOOL ZWAAG.
Les op alle instrumenten.
Instrumenten en lessen v.a.
1.— p. wk. Inlicht, en in-
schr. dagel. 25 en 7—9 uur,
Zaterdag 24 uur. Kruis
straat 17 rood, ingang Rid
derstraat, tel. 21679, H'lem.
ENGELS, DUITS. Privé en
kleine clubs. W. A. Levert,
Lorentzplein 1, tel. 12656.
HARRY BOUMAN zal met
een beschaafd repertoire
gaarne ook Uw feestje tot
een FEEST maken. Harry
Bouman, conferencier, te
vens pianist-accordeonist en
modern goochelaar. Raaks
11, Haarlem, telef. 17373.
HEREN, DE VUILSTE HOED
wordt weer als nieuw als wij
hem reinigen en modeleren
voor f 2.50. Ook afhalen.
„Gerjo", Gen. Cronjéstr. 146,
Haarlem-N. Telef, 14421.
VOOR FOTO'S AAN HUIS.
Foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, telef. 20095. Foto
Walbrccht, Spaarnwouderstr.
21, tel. 15551, Haarlem.
PARAPLU1ES REPAREREN,
overtrekken, ook tuinpara
sols. G. Spiekerman, Boter
markt 29, Haarlem, tel. 16233.
STROOMLOZE OLIEPERM.
f 6.—, zonder afspreken. „Fe
dora", Rijksstraatweg 459
20 KORTING op alle
stoomgoed, mits gehaald en
gebracht. Ververij Keyser,
Lorentzplein 25, Haarlem.
HEEFT U STOF? Neem geen
risico! Elk model. Ieder kle
dingstuk. J. H. v. d. Horst,
gedipl. dames- en herencou
peur, Rollandstraat la, Haar
lem-W. Reparaties - veran-
ieringen.
REGENTIJD - PARAPLUIE-
TIJD. Balein stuk of andere
reparaties. Floresstraat 24,
Haarlem-N., telef. 13775.
BONTWERKSTER moderni
seert en repareert al Uw
bontwerk. Mej. Jore, Bakker
straat 28 B, H'lem, tel. 14635.
VOOR GOED WIT-, BE-
HANG- EN SCHILDERWERK
J. W. Rupprecht, Marnixstr.
79, tel. 24692. Winterprijzen!
MODES. Dames stro- en vilt-
tioeden vervormen, vermaken
221 verven. Overtonstraat 35,
Haarlem-Noord.
