Weer uitstekend werk van R.K.
overgangsklassers
Kostbare zege van Achilles (9-1)
Ansems legt beslag op
Nd.-Hollandse damtitel
Kruiswoordraadsel
Binnen 3 jaar de eerste trans
atlantische telefoonkabel
T
H
OVER DE VIERING VAN
Sinterklaas
RECEPTEN voor
Sinterklaasavond
("scheepvaariberichtinJ
Slechts één punt
voor Laros
New York-Londen en Montreal-Londen
GeeS 's wat anders - Geef 9n fles wijn
FR/C DE NOORMAN
WOENSDAG 2 DECEMBER' 1953
PAGINA 4
HBC bereikt een
gelijk spel
Nederlagen van Amerik.
Daviscup-spelers
In kampioenschappen van
staat Victoria
Zesdaagse te Brussel
Van Steenbergen-Ockers
aan de kop
Sportflitsen
St. Brieuc étappestad van
Ronde van Frankrijk
Standbeeld van Joh.
van Oldenbarnevelt
Plaatsing op Lange Voor.
hout in Den Haag?
Pia Beek niet in Rallye van
Monte Carlo
2000 mijl lang
U/fe sc4te+tk£
sc/ue+tfet L/re^qaCe,
Zwarte-Piet
pudding
RECEPTEN
voor vier personen
Examens
MARKTBERICHTEN
521ste STAATSLOTERIJ 4e kios ne lijst
(Van onze tafeltennis-medewerker)
De R.K. overgangsklassers hebben opnieuw uitstekend werk gedaan. Achil
les boekte een kostbare overwinning van 91 op Quick 2. Jong-Leven won
volkomen onverwacht met fraaie cijfers van Heemstede 2, terwijl HBC er
ln de R.K. derby tegen Smash in slaagde een gelijk spel te bereiken. In de
hoofdklasse opnieuw een bescheiden programma, dat vooral voor de staart-
teams belangrijk was. Never Down verloor met 91 van Sparta 2, terwijl
PSV de eerste zege boekte op Treffers en hierdoor zijn positie belangrijk
verbeterde.
De Seandinavië-trip bracht vertraging
ln het hoofdklasseprogramma; er wer
den opnieuw slechts twee wedstrijden
verspeeld. NeverDown is thans wel ze
ker van automatische degradatie, nu het
tegen Sparta 2 een zware 9—1 neder
laag leed. De strijd om de gevaarlijke
tweede plaats is weer feller geworden,
nu PSV er in slaagde Treffers te ver
slaan. Wout Heemskerk bleef bij de
Roelofarendsveense-ploeg ongeslagen,
maar teamgenoten Nico Heemskerk en
Zwet konden slechts eenmaal winnen,
hetgeen de Eindhovenaren de kostbare
zege bracht. NeverDown blijft onderaan
met nul punten, terwijl PSV en Tref
fers de voorlaatste plaats delen met drie
punten. Daar de eerste ploeg nog te
gen NeverDown moet spelen, staan zij
er dus het gunstigst voor.
Achilles heeft zich bij Quick 2 niet
laten verrassen, en de zo dringend nood
zakelijke overwinning behaald. J. Smits
en J. Oosterlaag bleven ongeslagen, ter
wijl F. Messing de Quick-reserves de
eer gunde door van P. Schouten te ver
liezen. Smash, met een invaller voor
Kramer, is er niet in geslaagd HBC
de beide punten te ontnemen. Leeuwar
den en Neeo startten goed met overwin
ningen op Smit en v. d. Dries, maar J.
Leuven had een uitstekende avond en
boekte drie overwinningen. Met 31
kwam de hoofdstedelijke ploeg voor te
staan, maar een zege van Smit en v.
d. Dries elk op v. d. Haan. plus de drie
van Leuven brachten de stand op 53
voor de gecombineerden. Smit had toen
zelfs de volle buit in Heemstede kun
nen brengen, toen hij tegen Neep in
de beslissende game met 19—17 kwam
voor te staan. Hij wilde echter forceren
en verloor met 2220, waarna het dub
belspel de gelijke stand maakte. Prach
tig werk deed ook JongLeven door het
gevreesde Heemstede 2 met maar liefst
13 klop te geven. Opvallend goed
weerde Kramer zich, die al zijn tegen
standers versloeg en zelfs G. Oudt er
ruim onderhield met driemaal 21—18.
Putman deed het tegen deze sterke
tegenstander nóg beter en versloeg hem
in twee games, maar verloor onver
wacht van de zwakke Hazelhoff.' Ook
v. Galen won twee maal. AI met ai
dus een zeer goede prestatie van Jong
Leven, welk team wat rustiger kan
ademhalen, vooral nu TOG en AVGA 2
de puntjes deelden.
De overige uitslagen zijn; Groep C;
Sparta 4-Tuindorp 46; Rapid-Barna
73; NedLloyd 2-Hilversum 1 4—6;
UTTC-Hilversum 2 46. Groep D: Spar
ta 3-Rapid 3 7—3; TOG-AVGA 2 5—5;
Disnie-Heemstede 1 73.
De ranglijsten:
Rapid
Barna
Hilversum
Tuindorp
Hilversum 2
NedLloyd 2
Sparta 4
UTTC
Achilles
Quick 2
Sparta 3
Smash
Disnie
Heemstede 1
Heemstede 2
HBC
JongLeven
AVGA 2
TOG
Rapid 3
Deze .week heeft de competitie rust,
welke gelegenheid mogelijk gebruikt
zal worden om enkele inhaalwedstrijden
in de hoofdklasse te spelen. Volgende
week komt Achilles opnieuw voor een
sterke tegenstander n.l. Hilversum. Het
zal wel een tè zware opgave zijn, hier
uit zelfs maar één puntje te halen.
JongLeven gaat op bezoek bij AVGA 2
en zal zichzelf 'n uitstekende dienst be
wijzen door te winnen, iets wat zeker
mogelijk moet zijn. Smash ontvangt
Heemstede 2 en zal zeer voorzichtig
moeten zijn wil het de beide punten in
eigen huis houden. In Heemstede de
big-match tussen Heemstede 1 en HBC,
de eerste van de twee derby's, waarvoor
de gecombineerden altijd bijzonder
warm lopen, en waaruit zeker enkele
punten te behalen zijn.
In het herenenkelspel van de tennis
kampioenschappen van de staat Victoria
heeft geen van de spelers, die deel uit
maken van de Amerikaanse Daviscup-
ploeg, het tot de halve finales kunnen
brengen. Vic Seixas de winnaar van
Wirrjbledon verloor in de achtste fi
nales van Worthington (Austr.) met
36, 06, 64, 86, 16 en in de
kwarteindstrijden moesten de Ameri
kaanse kampioen Tony Trabert en Tal-
bert resp. met 46, 64. 3—6, 2—6 en
36, 79, 64, 46 voor Hartwig en
Hoad (beiden Australië) capituleren.
Worthington bevestigde zijn goede vorm
in de kwartfinale, waarin hij zijn sterke
landgenoot Mervyn Rose met 6—4, 57,
6—1, 6—3 overwon. De halve finales
worden overigens een volkomen Au
stralische aangelegenheid, want de
vierde man die zich plaatste was Ken
Rosewall, die Wilderspin met 62, 36.
63, 46, 63 de baas bleef.
Na de nederlagen van Trabert, Tal-
bert en Seixas worden de Amerikaanse
kansen op succes in de strijd om de
Daviscup in Australische tenniskringen
als gering beschouwd.
eop. makten "oomhp snwov
45. JZwijg!" brult Ragnar woedend tot Sörli. „De enige, die hier tot nog toe
leugens verteld heeft, zijt gij. Zwijg dus! Want ik ben uw praatjes moe." Hij wendt
zich weer tot Svitjold. „Uw verhaal klinkt geloofwaardig, vreemdeling. Maar hoe
kan ik. weten, dat alles wat gij gezegd hebt inderdaad waar is?"
Heel eenvoudig," anwoordt deze. „Laat Eric de geschiedenis van het kind ver
tellen en gij zult spoedig zien, dat onze verhalen overeenstemmen."
Ragnar denkt enige tijd na. Het voorstel lijkt hem redelijk, maar als hij naar
Sörli kijkt, aarzelt hij.
Svitjold, die de gedachten van de man heeft begrepen, stelt hem echter gerust.
„Ge hoeft u niet bezorgd te maken, dat deze man zal ontsnappen, terwijl gij heer
Eric haalt," zegt hij grimmig. „Ik heb er ten minste evenveel belang bij, dat hij
hier blijft, als gij."
„Het is wel, ik zal de koning hier halen," besluit Ragnar en vraagt dan: „Hoe
is uw naam?"
„Svitjold." is het antwoord.
De hoofdman der zeerovers verlaat nu het vertrek en begeeft zich haastig naar
de kerker. „Luister," roept hij door het gat in de wand, „kent gij een man, die
Svitjold heet?"
Verbaasd springt Eric overeind. „Svitjold, mijn vriend en raadsman," roept hij
uit. „Natuurlijk ken ik hem. Is hij hier?" vraagt hij gespannen.
„Ja," antwoordt Ragnar. „Hij is hier. Ik wil u naar hem toe brengen, mits £tü
uw erewoord geeft geen misbruik te zullen maken van deze gelegenheid om
ontsnappen."
Eric belooft dat. Ragnar opent nu de deur en brengt hem naar zijn vertrek. ve]~
heugd en zwijgend drukken de Noorman en Svitjold elkaar de hand. Maar Ragnar
treedt tussenbeiden en verzoekt Eric hem de geschiedenis van het kind te vertellen.
Deze kijkt even bevreemd, maar als Svitjold hem toeknikt, begint hij te vertellen.
Zonder hem te onderbreken, luistert de piratenhoofdman. Onderwijl houdt Svitjoia
Sörli scherp in het oog. Deze staat aanvankelijk op zijn lip te bijten van woea.e,
maar eensklaps verandert zijn gelaatsuitdrukking en hij kijkt gespannen naar ae
deuropening. Intussen heeft de Noorman zijn verhaal verteld, Ragnar knikt toestem
mend en zegt: „Het klopt inderdaad allemaal met wat uw raadsman vertelde.
Op dit ogenblik wordt het gordijn ter zijde geschoven. Om Sörli's mond plooi
zich een brede, triomfantelijk lach, want in de kamer treden met zware stappen
drie mannen van Bohuslan!
7
7
14
57—13
7
5
1
1
11
48—22
7
5
0
2
10
39—31
7
4
1
2
9
36—34
7
3
1
3
7
34—36
7
3
4
6
32—38
7
2
1
4
5
31—39
7
2
5
4
30—40
7
2
5
4
28—42
7
7
15—55
7
7
14
57—13
7
5
2
12
51—19
7
4
1
2
9
34—36
7
4
3
8
36—34
7
3
1
3
7
35—35
7
.2
2
3
6
35—35
7
3
4
6
31—39
7
1
2
4
4
32—38
7
1
2
4
4
27—43
7
7
13—57
Dinsdagavond laat was de stand in de zes
daagse te Brussel als volgt: 1. Van Steen
bergenOckers (Belg.) 340 pnt. 2. Kübler
Plattner (Zwits.) 310 pnt. 3. SchultePe
ters' (Ned.) 230 pnt. 4. SenfftlebenGodeau
(Fr.) 235 pnt. 5. KobletVon Buren (Zwits.)
125 pnt. 6. Magni—Rigoni (It.) 95 pnt.
Op één ronde: 7. De Pauw—Glorieux
(Belg.) 495 pnt. 8. StromHaan (Austr.
Ned.) 290 pnt.
Van Est en Wagtmans (Ned.) bezetten
op twee ronden (180 pnt.) de elfde plaats.
Een gecombineerde ploeg van het Ver-
ei igd Amsterdams Schaakgenootschap en
de Amsterdamse Schaakclub heeft te Brus
sel in een dubbel-rondige tientallen wed
strijd het team van de Cercle Colle versla
gen met 11—9.
De Zwitserse alpinist Edgar Werner Hopf,
die ernstig gew ond werd bij een val in een
ravjjn in Calif ornië, is overleden vóórdat
een reddingsploeg hem had kunnen berei
ken.
(Van onze dammedewerker)
Het is de Amsterdamse dammeester J.
H. Ansems tenslotte nog zeer overtuigend
gelukt beslag te leggen op de Noord-Hol
landse damtitel. Daarmede verrichtte deze
„Gezellig Samenzijn' -speler een keurige
prestatie, omdat hij juist daarvoor beslag
had weten te leggen op de hoofdstedelijke
titel. Een dubbelgekroond succes dus, waar
mede deze oud-Rotterdammer bewees, dat
hij momenteel in uitstekende conditie ver
keert. Hij startte in deze match van drie
partijen wel onder uitermate gunstige om
standigheden.
Reeds in de eerste partij overzag zijn
partner Laros een winnende voortzetting,
zodat de remise, die tenslotte behaald
werd, feitelijk een doorslag betekende.
Zo werd het accent van de schermutse
lingen om de Noord-Hollandse damtitel
verplaatst naar de tweede partij, die te
Haarlem plaatsvond. In deze beslist span
nende partij trad Ansems zeer agressief
op, waardoor hij zijn taaie tegenstander
voor onoplosbare problemen wist te stel
len. Het was dus allerminst een verras
sing te noemen, toen de Amsterdammer
de winstpunten oogstte. Derhalve moest
de laatste partij, welke te IJmuiden werd
gespeeld, de beslissing brengen. Beslissend
in die betekenis dan altijd, dat slechts een
zege van Laros de kansen nog in diens
voordeel zouden kunnen brengen.
En het unieke van deze merkwaardige
derde partij was dan ook, dat Laros, nog
steeds in de aanval zijnde, verloor. Want
Ansems won dan tenslotte deze laatste
matchpartij wel, maar bij de veertigste
zet van deze 45 zetten tellende ontmoeting
was Laros nog steeds de man, die de toon
aangaf. Een akelige blunder, blijkbaar
door hevige tijdnood ingegeven, maakte
echter aan alle herkampillusies een reso
luut einde. Ansems won zodoende deze
partij, welke om haar merkwaardige slot,
hieronder in haar geheel volgt:
J. H. Ansems (wit)H. Laros (zwart):
I. 32—28, 16—21; 2. 37—32, 11—16; 3. 4L%-37,
6—11; 4 34—29, 19—23 5. 28x19, 14x34;
6. 40x29, 18—22; 7. 32—28, 1—6; 8. 44—40,
20—25; 9. 50—44. 10—14; 10. 40—34, 14—20;
11. 44—40, 13—18; 12. 47—41, 9—13; 13.
37—32, 3—9; 14. 35—30, 5—10; 15 30—24,
1014. Nu mag wit niet 3430, 28x10 en
33x24 spelen, omdat zwart dan een schijf
wint met 914, 2228 en 18x20, waarna
schijf 19 hangt en verloren gaat. 16. 49—44,
21—27: 17. 32x21, 17x37; 18. 41x32. 11—17.
Belet nog steeds 3430. zoals reeds eerder
aangegeven werd. 19. 3631. 1419. Nu er
toch geruild moet worden is 1319 en
8x19 voor zwart veel beter, omdat hij
daarmede de betere tempoverhouding blijft
controleren. 20. 4641, 19x30; 21. 2923,
18x29; 22. 33x35, 22x33; 23. 39x28, 12—18;
24. 41—36, 7—12; 25. 44—39, 9—14; 26. 42—37,
4—9: 27. 39—33, 14—19; 28. 43—39, 19—24;
29. 48—43, 2—7: 30. 34—30, 25x34; 31. 39x19.
13x24; 32. 43—39, 18—22; 33. 40—34, 20—25:
34. 45—40, 16—21; 35. 31—26, 6—11. Dit is
minder sterk dan het consequente 711,
omdat 3329 toch niet gaat, omdat zwart
dan met 22x31 slaat en daarna met 813
een schijf wint. Moch wit op 711 het
sterke 2823 spelen, dan mag zwart na
tuurlijk niet 2228 spelen. Men gaat dit
eens na. Maar na 2227 behoudt zwart
zeer combinatierijk spel. 36. 3429. 1218;
37. 29x20, 15x24; 38. 39—34, 8—13; 39.
28—23, 18x29; 40. 34x23, 11—16; 41. 40—34,
9—14. Een afgrijzelijke blunder, hoewel
zwart, in tijdnood, toch al ernstige moei
lijkheden heeft!
42. 23—19, 14x23; 43. 33—29, 24x31:
36x9, 712; 45. 94 en zwart gaf de ho
peloze stand gewonnen!
Toch leerde deze korte match weer het
De gemeenteraad van St. Brieuc heeft
besloten zich voor anderhalf millioen
francs waarborg te stellen ten bate van
het plaatselijk organisatie-comité van
de Rende van Frankrijk. Als gevolg
hiervan wordt St. Brieuc op 12 Juli
étappestad van de Ronde.
HORIZONTAAL:
L vogel
8. oogziekte
voorzetsel
dwaas
noot
familielid
voorzetsel
voorzetsel
reeds
vogel
boom
munt (afk.)
register
lichaamsdeel
gereed
opstootje
noot
vrucht
vogel
VERTICAAL:
waterdamp
opschrift (afk.)
eenheid van spanning
(afk.)
vervelend
bitter vocht
voertuig
water in Zuid-Holland
Italiaanse rivier
lidwoord
voorbeeld
Griekse wijsgeer
deel van het couvert
loksptjs
torenomgang
vrucht:
voegwoord
merg, pit
voorzetsel
staaf
Bulgaarse munt
persoonlijk voornaam
woord
noot
een en ander omtrent Laros. Deze strijd
lustige speler bleek ook nu weer in mat
ches tekort te schieten door zijn gebrek
aan tactische kwaliteiten. In tournooien
moge deze „wilde" speler een aantrekker
lijke charme tentoonspreiden door zijn
agressieve speeltrant, in matches zal hij
steeds het onderspit blijven delven, indien
hij zich niet tactischer weet te weren. Ook
in dampartijen ligt nu eenmaal een lijn,
die vaak niet te doorkruisen is!
De eindstand, waardoor de Amsterdam
mer J. H. Ansems dus tevens beslag wist
te leggen op de Noord-Hollandse dam
titel, werd zodoende aldus: J. H. Ansems
5 punten en H. Laros 1 punt.
Binnen afzienbare tijd zal het
standbeeld van Johan van Olden
barnevelt, vervaardigd door prof. Wen-
kenbach, in Den Haag worden ge
plaatst, waarschijnlijk op het gazon
van het Lange Voorhout tegenover Pul-
chri-Studio. Het beeldt de raadspensio
naris uit in zittende houding.
Mej. Pia Beek zal in verband met werk
zaamheden van het trio, waarvan zij deel
uitmaakt, niet deelnemen aan de Rallye
van Monte Carlo. Zij had ingeschreven met
het voorbehoud, dat de engagementen van
het trio Pia Beek deelneming mogelijk
zouden maken.
Gatsonides, de winnaar van de Rallye
van 1953, zal wederom deelnemen met
een Britse Ford Zephyr. Hij start dit
maal te Lissabon.
De Amerikaanse telefoon- en tele-
graafdients, de A.T.T. heeft be
kend gemaakt, dat er plannen bestaan
voor het leggen van een eerste trans
atlantische telefoonkabel. Het project
zal in ongeveer drie jaar voltooid kun
nen worden en zal naar schatting 35
millioen dollar kosten. De Britse poste
rijen en de Canadese dienst voor over
zeese telecommunicatie s hebben een
overeenkomst getekend met de A.T.T.
om gezamenlijk de kabel te leggen. De
kabel zal het eigendom worden van de
drie maatschappijen.
Advertentie
V
Ook Sint.Nicolaas moet vaak
lang denken wat hij voor zijn
vrienden zal meebrengen. Help
de goede Sint een beetje en
vraag hem U een fles wijn te
schenken. Behalve de hem be-
kende Spaanse wijnenSherry,
Malaga, zoete wijnen, is er een
keuze uit de prachtige producten
uit: Frankrijk, Portugal, Italië,
Duitsland, Luxemburg, etc. Een
origineel geschenkvraag wijn
Nog maar een paar dagen
scheiden ons van het feest
van St. Nicolaas en het is
opmerkelijk zo gezeglijk als
de kleintjes deze week zijn.
Het „wie zoet is krijgt lek
kers, wie stout is een
roe" spreekt hier zeker een
woordje mee. Nu zijn er heel
weinig ouders, die het over
hun hart kunnen verkrijgen,
het jaarlijkse kinderfeest te
bederven door de stouterds
werkelijk een 10e te bezor
gen. Óch nee, bij alle stoutig
heid is er toch altijd nog wel
zoveel liefde en vergevings
gezindheid, dat er nog speel
goed en lekkers is op de ver
jaardag van de H. Bisschop.
En dat is volkomen begrij
pelijk, want het St. Nico-
laasfeest is en blijft toch al
tijd het feest van de goed
heid, gulheid en liefde voor
het kind.
We mogen dus wel aan
nemen, dat ook dit jaar de
huizen, waar speelgoed en
lekkers op tafel komt, verre
die, waar de roe verschijnt,
zullen overtreffen. Er zal
ongetwijfeld volop feest zijn
in de huizen met en zonder
kinderen. Maar omdat Sin
terklaas in de eerste plaats
een feest voor de kinderen
blijft, willen we het ook over
de viering van het St. Nico-
laasfeest met de kinderen
hebben. Hoe we het feest
willen vieren, hangt van de
ouders zelf af.
In veel gezinnen is het ge
bruikelijk, op eep of andere
wijze de geschenken op
pakjesavond aan de kinde
ren te geven. Wij kennen
gezinnen, waar Sint en Pie
terman op bezoek komen en
de cadeautjes persoonlijk
aan de kleintjes overhandi
gen. Er zijn ook families,
waar op een bepaalde tijd
hard aan de bel getrokken
wordt en als men gaat open
doen, dan vindt men een
enorme mand of zak op de
stoep staan, waarin voor
ieder kind verrassingen zit
ten.
Een derde mogelijkheid is
die, waar de goede gaven
van de Sint in. de meest
vreemdsoortige vermommin
gen, vergezeld van versjes,
binnen komen. Nu staat het
vast, dat deze laatste metho
de vooral bij de „ongelovi
gen" meer succes heeft dan
bij de „gelovigen", terwijl er
het gevaar in schuilt, dat
door al te spontane reacties
der anderen het geloof der
kleintjes geschokt zal wor
den.
Waar men met een groot
gezin is, bestaande uit groten
en kleinen, lijkt ons nog al
tijd splitsing van de viering
het meest geslaagd. De
kleintjes zetten hun schoen
en gaan bijtijds naar bed
om de volgende morgen het
wonder te beleven van een
tafel (of van een schoen) vol
heerlijkheden, die St. Nico
laas 's nachts gereden heeft.
De volwassenen en de gro
tere kinderen kunnen dan
ongestoord hun surprise
avond vieren en 's avonds
hun cadeautjes bij die van
de kleintjes opstellen.
Natuurlijk is ieder vrij,
zelf uit te maken, op welke
wijze hij het gezelligste en
vrolijkste der huiselijke fees
ten wil vieren, maar mis
schien denkt u, dat het toch
ook niet zo gek zou zijn het
dit jaar eens op een andere
manier te doen dan anders.
Wij wensen u allemaal
heel veel plezier.
Voor de pudding: liter
melk, 70 g (7 eetlepels)
griesrrreel, 50 g (3 A eetlepel)
suiker, een stukje citroen
schil, zout, een grote kom
of 4 kleine kommetjes met
ronde bodems.
Voor de vla: 3 dl melk,
18 g (3 eetlepels) cacao, 18 g
(2 eetlepels) maizena, 30 g
(2 eetlepels) suiker, zout.
Voor de garnering: een
stukje wit en een stukje
rood of groen papier.
De melk aan de kook
brengen met de citroenschil.
Het griesmeel vermengen
met de suiker en het zout
en onder roeren in de ko
kende melk strooien. De
massa 5 minuten zachtjes
laten koken. Deze moet zo
dik zijn, dat een straal die
van een lepel afloopt in de
pan nog net gelijk vloeit. De
citroenschil verwijderen en
de brij overdoen in de met
koud water omgespoelde
kom of kommetjes. De saus
maken wanneer de pudding
geheel koud is en op een
schaal of op bordjes gestort
is. Hiervoor de maizena ver
inengen met de suiker, de
cacao en wat zout en met
een scheutje melk tot een
glad papje aanroeren. De
rest van de melk aan de
kook brengen en het papje
er onder roeren in schenken.
De vla even laten door
koken. De massa moet zo
dik zijn, dat zij op een om
gekeerde lepel blijft liggen.
De vla over de pudding gie
ten en een weinig laten af
koelen. Met een lepeltje
ogen, neus en mond er in
tekenen, zó, dat het wit van
de pudding te zien is. De
overgebleven vla verdunnen
met een scheutje koude, ge
kookte melk, op smaak af
maken met suiker en als
saus bij de pudding geven.
Voor de kraag: Van het
witte papier een strook knip
pen en deze in plooitjes
leggen.
De reep om de onderste
helft van het gezicht leggen.
Een veer knippen van het
gekleurde papier en er met
een schaar knipjes in geven.
De reepjes omhoog halen en
een beetje omkrullen met de
schaar.
Wie op Sinterklaasavond
een hartig hapje wil geven,
kan het eens proberen met
een van de twee onder
staande pittige lekkernijen.
Gevulde broodjes.
4 (punt) broodjes, boter of
margarine, peterselie; ragout
van ongeveer 100 g groente,
vlees, vis, garnalen, eieren,
kaas of paddenstoelen.
Een kapje van de broodjes
afsnijden en deze uithollen-
Broodjes en kapjes van bin
nen en van buiten dun be
smeren met boter of marga
rine en ze in een warme
oven of in een koekenpan
knappend bakken. De warme
broodjes snel vullen met een
vlees ragoütsoort. De kapjes
op de broodjes leggen en
deze opdoen op een schotel,
bedekt met een vingerdoek
je of een papieren servetje,
en versieren met een toefje
peterselie.
Kaas- en hambroodjes.
8 dunne rechthoekige snee
tjes oud brood, 4 plakjes
kaas, 4 plakjes ham, even
groot als de sneetjes brood,
boter of margarine, peter-
selie.
De sneetjes brood aan
beide zijden met boter of
margarine besmeren. Tussen
elke twee sneetjes brood een
plakje kaas en een plakje
ham leggen en de gevulde
sneetjes in een hete koeken
pan snel lichtbruin en knap
pend bakken. Opdienen op
een schotel, bedekt met een
vingerdoekje of een papieren
servetje, en versierd met
peterselie. Wat mosterd er
bij geven.
Stamppot hoort bij het
wintermenu. Maar al stam
pende stampt men makkelijk
veel goede voedingsstoffen
dood. Groenten en aardap
pelen zijn tamelijk teer ma
teriaal, wat betreft de leven
de stoffen die ze bevatten
en die van groot nut zijn
voor onze gezondheid. Dat
zijn die geheimzinnige vita
minen.
Wie stamppot maakt moet
dus niet de groente lang van
te voren snijden en lang in
het .water laten staan, en ze
ook niet lang koken. Ook
moet men niet langer dan
strikt nodig is stampen en
roeren.
Per kilo aardappelen neemt
men een half a een kilo
groenten. Beide zijn in een
half uur gaar. Alleen boeren
kool en rode kool moeten
een kwartier langer worden
voorgekookt/ Overgehouden
kooknat verwerkt men door
de stamppot, eventueel ook
wat melk, bouillon en boter.
Geraspte kaas verhoogt de
smaak.
Hutspot met kluif.
ly kg aardappelen, 1 kg
wortelen, y„ kg uien, 250 g
varkenskluif, zout, boter of
margarine, laurierhlad.
Het vlees opzetten met
zoveel water dat het onder
staat. Een stuk laurierblad,
ui en zout toevoegen. Het
vlees zachtjes gaarkoken in
laly2 uur. De botjes ver
wijderen en het vlees in
stukjes snijden.
De aardappelen, wortelen
en aien schillen en in niet
te kleine stukken snijden.
Ze opzetten met weinig ko
kend water en zout en gaar
Mcoken in plm. 30 minuten.
De aardappelen en groenten
stampen. Een scheut bouil
lon, een stuk boter of mar
garine en de stukjes vlees
er door roeren en de stamp
pot opdienen.
Zuurkoolstamppot.
1% kg aardappelen, V? kg
zuurkool, kg appel, 100 g
of meer mager spek, 3 dl
melk, boter of margarine,
zout, peperkorrels.
De zuurkool opzetten met
weinig water. Het spek en
de peperkorrels er tussen
leggen. Het geheel vlug aan
de kook brengen en gaar
koken in ca. 45 minuten. Het
spek er uit nemen.
De aardappelen schillen,
opzetten met weinig water
en zout, vlug aan de kook
brengen en gaar koken in
plm. 30 minuten. De aard
appelen stampen. De melk
aan de kook brengen en
door de aardappelen roeren.
De zuurkool er vlug door
mengen. De stamppot op
smaak afmaken met zout en
boter of margarine.
Koolstamppot met kaas.
lj^ kg aardappelen, kg
groene of witte kool. 150 g
belegen kaas, (eventueel
kruidkaas), boter of marga
rine, plm. 3 dl melk, zout,
nootmuskaat.
De aardappelen en kool
schoonmaken. De kool fijn-
snijden of schaven. Aard
appelen en kool samen op
zetten met een weinig water
en zout, vlug aan de kook
brengen en zachtjes gaar
koken in plm. 30 minuten.
De melk aan de kook
brengen. De kaas in kleine
blokjes snijden. De groente
en aardappelen stampen. De
melk, kaas en boter of mar
garine er door roeren. De
stamppot op smaak afmaken
met nootmuskaat en op
dienen.
Volgens de A.T.T. zal het de langste
telefoonkabel ter wereld worden en de
eerste die op zo grote diepte wordt ge
legd. De kabel zal de transatlantische
telefoongesprekken duidelijker maken
en bovendien veel grotere mogelijkhe
den bieden. Het zal een psysieke tele
foonverbinding tussen Amerika en de
Britse eilanden vormen, ter aanvulling
van de thans bestaande radioverbindin
gen bovendien zal de kabel een capaci
teit hebben die driemaal zo groot is, als
die van de radio-verbinding.
De kabel zal een aantal lijnen van
New York naar Londen bevatten en
tevens een aantal lijnen van Montreal
naar Londen. Het transatlantisch ge
deelte van de kabel zal 2000 zeemijlen
lang zijn en zal op sommige plaatsen
bijna vijfduizend meter onder het wa
teroppervlak liggen. De kabel zal ook
aangesloten worden op een andere on
derzeese kabel, die naar Nova Scotia
leidt.
Onder de zeespiegel zullen meer dan
honderd overdragers in de kabel aange
bracht worden. De luchtledige buizen
die in deze versterkers gebruikt worden
zijn volgens de A.T.T. na jarenlange
studie eindelijk gereed gekomen en
hebben verschillende laboratoriumproe-
proeven en tests onder water glansrijk
doorstaan.
AMSTERDAM. Kath. School voor Maat
schappelijk Werk. - Aant. wijkverpleegster:
M. Bakker (Zr. Alfonsina), Heemstede: E.
Bloemen, Oldenzaal; M. Boelen, Haarlem; C.
Borst, Spierdijk; R. Bromberg, Roermond;
J. Brouwers, Heerlen; Th. Derkinderen,
Venlo; M. Dries, Amsterdam; H. Floris,
Borne; A. Janssen, Stompwijk; M. van
Kalmthout, Bergen op Zoom; C. Kerseboom,
Rotterdam: R. Kok, Bussum; M. van der
Meulen, Amsterdam; J. Nooy, IJmuiden; G.
Pennings, Rosmalen; M. Put, De Rijp: C.
de Regt, Utrecht; G. Resing, Laren; A.
Rigter, Blaricum- J Sieverding, Haarlem.
's-GRAVENHAGEWiskunde M. O.
K. V. Mej. N. H. Visser, Wageningen, C.
M. A. Teunissen, Amsterdam.
's-GRAVENHAGE. Aardrijkskunde
M. O.: B. J. H. v. d. Peet, Eindhoven;
W. F. J. M. Jansen, Venray; W. J. M.
Porre, Bergen op Zoom en J. M. Roof,
Goes. Nederlandse taal en lett. M. O.
B.: W. Braakhekke, Nijmegen, en G. J.
M. Haans. Tilburg.
NIJMEGEN. Doctoraal Pol. Soc.
Wet. J. G. M. Ham (Zwolle); cand.
rechten J. B. M. J. Macrander (Eind
hoven), F. J. M. v. d. Pluym (Den
Haag) en Th. F. M. Holland (Etten-
Leur).
KAASMARKT BODEGRAVEN, 1 Dec.
Tijd fin. vijf
Aanvoer 69 partijen, prijzen le soort f 2.10
—2.15, 2e soort f 2.062.09, extra soort
f 2.25. Handel kalm.
VARKENSMARKT LEIDEN, 1 Dec. Aan
voer 367 vette varkens. Notering zware
f 187—184, zouters f 182—179, zeugen f 172
f 165.
Havre.
Genua.
ALDERAMIN p. 2 Gibr.
ALAMAK p. 2 Dungen. n.
AKKRUMDIJK 2 te Aden.
ABBEKERK 2 te Antwerpen.
AGATHA 2 te Pladju.
ALIOTH p. 2 Finist. n. Rio Jan.
ALMKERK 2 te Sydney.
AMSTELPARK 2 te Laguaira.
ARENDSKERK 1 van Kobe n. Formosa.
AALSDIJK 2 te New York.
AARDIJK p. 1 Sanmiguel n. New Orl.
AGAMEMNON 2 te Maracaibo.
ALGENIB 2 te Rio Grande.
ALPHACCA ,p. 1 Kp. Abrolh. n. N. Y.
ALUDRA 2 te Hamburg.
AMPENAN 1 van Colombo n. Aden.
ANDIJK 2 te Tampico.
ARENDSDIJK 2 te Buenos Aires.
BAARN 2 te Pimentel.
BORNEO 2 te Belawan.
BLITAR 2 te Antwerpen.
BENNEKOM 2 te Amsterdam.
BOSKOOP p. 1 Crooked eil. n. Ned.
DONGEDIJK 2 te Las Angeles.
DELFT 2 van Curasao n. Londen.
DRENTE 2 te Alexandrië.
EEMDIJK 1 van Galvest. n. Antw.
FRIESLAND SSM. 1 van Methil n. Rotterd.
GAASTERKERK p. 2 Kp. Leeuwin naaf
Aden.
GADILA 1 te Punta Cardon.
GRAVELAND 2 te Las Palmas.
GROOTEKERK p. 2 Vliss. n. Genua.
HECTOR 2 te Lissabon.
HYDRA 2 te Curasao.
HEEMSKERK 2 te Amsterdam.
HELDER 2 te Santiago de Cuba.
IVOORKUST p. 2 Las Palmas n. Antw.
ILOS p. 1 Casq. n. Rotterdam.
JAGERSFONT. p. 2 Ascension n. Kpst.
KOTA BAROE p. 2 Malta n. R'dam.
KOTA AGOENG 2 van Mars. n. R'dam.
KERTOSONO 2 te Manilla.
LIMBURG 2 te Beira.
LOMBOK 2 te Vancouver.
LAWAK 1 van Singap. n. Zamboanga.
LEUVEKERK 2 te Rotteradm.
LUTTERKERK 1 te Portsaid.
MAAS 1 van Cavalla n. Tunis.
MADOERA 2 te Beyrouth.
MERWEDE p. 2 Azoren n. Houston.
MADOERA 2 te Beyrouth.
MAASHAVEN p. 2 Finist. n. Dakar.
MARIEKERK 1 te Mombasa.
NIGERSTROOM 2 te Lagos.
ORANJEFONTEIN 2 te Kaapstad.
ORANJESTAD 2 van Barbad. n. Mad.
POLYPHEMUS p. 2 Guard, n. Belawan.
PRINS FREDER. HENDR. 1 van Montreal
naar Havre.
PRINS FRED. WILLEM p. 2 Finist. naar
Valencia.
PEPERKUST p. 2 Casq. n. Amst.
ROEBIAH p. 2 Kp. St. Vine. n. Havre.
RIJNDAM p. 1 Lizard n. Halifax.
RAKI p. 2 Guard, n. Djib.
RONDO p. 2 Minicoi n. Belawan.
SARPEDON 2 te Curacao.
STAD ARNHEM p. 2 Finist.
SCHERPENDRECHT p. 2 Cp.
Trinidad.
SAROENA 2 te Balikpapan.
SIBAJAK 2 te Melbourne.
SCHIE 2 te Amsterdam.
SCHIEDIJK p. 1 Kp. Bon n. Halifax.
SLIEDRECHT 2 van Prt. Said n. Mena Ahm.
SLOTERDIJK 2 te Bremen'.
STAD LEIDEN 1 van Curacao n. London.
TABINTA 1 van Belawan n. Djib.
TALISSE p. 2 Havre n. A'dam.
TOMINI p. 2 Sabang n. Singap.
TERNATE p. 2 Ouess. n. Rotterdam.
TIBERIUS p. 1 Azoren n. Antw.
TITUS 2 te Amsterdam.
VAN LINSCHOTEN 2 te Amsterdam.
VAN HEUTSZ, 2 te Dar es Salaam.
WAAL 2 te Malta.
WILLEM RUYS p. 2 Kreta n. Napels.
WONOGIRI 1 van Genua n. Prt. Said.
IJSSEL p. 2 Kp St Vine. n. Malta.
ZEELAND 2 te Colombo.
Basrah.
Orange naar
Brundage heeft zich. na de functie
25 jaar te hebben vervuld, als president
terug getrokken uit het Amerikaans
Olympisch Comité, teneinde al zijn
krachten te kunnen wijden aan het
Internationaal Olympisch Comité.
HOGE PRIJZEN
2000 20738 1000 7621 10416 14721 18176 19761
400 12206 14492 14565 16284 18390 18619 1 200 3122 3197 4086 4214 4465 4608 5229 5729 5905
6510 8445 11918 12417 12853 13864 14358 15103 16464 16893 16989 17143 17497 17534 18740 1933T
20006 20253 21123 21224
Prijzen van 80.
1063 118 280 281 508 544 841 846 920 961
972 981
2005 014 191 210 320 350 356 404 437 913
964
3013 031 088 106 347 607 617 638 821 842
863 983 984
4081 093 176 241 364 417 664 725 737 771
5043 103 142 200 245 612 695 696 730
6095 206 458 470 537 543 568 584 596 649
903
7100 300 373 390 564 711 734 743 818 874
8050 095 105 188 238 249 361 476 656 725
982
9080 289 348 361 380 487 545 567 610 678
751 857 858 903 919 978
10194 280 361 367 425 439 440 510 618 620
751 786 856 909 925 942 944 954
11018 118 214 306 338 392 403 465 628 671
789 811 907 950 967
12088 135 346 381 565 588 604 622 648 676
741 831 838 888 947
13125 213 351 365 388 479 555 629 653 661
800 886 994
14006 153 180 191 211 306 317 440 518 535
548 567 594 658 853
15087 157 193 209 364 724 737
16077 229 327 400 444 483 634 683 759
869
17092 216 295 298 650 720 821
18140 292 465 501 537 755
19007 185 249 436 481 496 520 726 818 827
20045 133 261 354 463 479 596 858 876 90O
996
21138 515 551 578 581 793 833 871 915 989
NIETEN
1017 018 030 038 058 088 106 148 177 188
241 245 298 304 353 358 362 382 384 415
436 447 547 565 581 614 619 743 749 791
814 882 896 897 905 909 940 948 997
2038 053 067 U77 079 080 088 098 176 193
214 226 267 272 301 313 315 322 339 396
456 508 513 549 561 580 583 617 631 632
647 661 688 696 700 717 728 794 808 833
835 851 915 921 985
SC53 070 093 171 172 194 242 256 269 335
351 399 424 464 480 526 534 544 546 594
641 643 647 650 684 689 747 770 788
4051 072 076 099 106 108 132 142 188 191
200 246 251 254 265 296 311 324 341 354
386 390 403 404 529 536 552 553 570 604
626 633 645 677 695 704 776 794 816 821
823 875 897 952 955 966 982
5013 032 059 090 094 100 119 128 148 270
295 309 311 313 336 339 357 360 377 397
412 444 458 568 572 584 615 645 658 659
668 671 836 847 849 851 853 900 911 948
949 958 984
6002 039 054 100 133 143 145 154 221 222
269 270 314 353 359 374 489 511 549 581
656 666 706' 731 759 786 820 848 857 863
876 919 926 954 974 981 990
7057 064 065 067 096 147 158 173 180 205
258 298 301 305 335 355 395 400 427 460
517 534 555 581 602 607 784 786 825 854
880 928 934 935
8009 021 026 069 091 158 175 195 197 219
256 280 281 336 386 413 418 530 541 545
549 560 561 568 576 603 613 641 647 678
690 735 785 808 819 846 865 882 904 966
974 989
9003 012 049 094 106 155 228 245 264 278
292 304 310 351 387 388 390 398 444 488
500 510 520 543 569 590 647 682 695 700
726 755 757 767 773 783 796 920 929 932
942 961 986
10001 088 118 235 247 267 297 325 334 346
347 354 357 122 423 473 488 520 521 601
635 655 667 692 774 783 788 791 800 869
882 884 888 906 931 939 949 951 985 994
11007 014 016 065 074 093 105 171 197 204
232 236 242 248 280 333 369 378 384 405
427 433 488 537 570 595 599 606 611 620
640 659 684 711 752 815 836 840 848 855
888 916 935 977 979
12050 105 114 124 142 160 161 192 200 226
269 278 318 322 350 379 412 468 518 531
532 563 583 606 618 681 723 763 779 866
885 919 925 945 972
13001 071 080 107 117 161 212 230 243 269
277 284 326 331 383 391 415 423 464 482
520 539 598 612 662 680 687 696 746 753
841 865 928 997
14001 004 037 045 096 121 139 145 204 22»
263 281 287 334 339 345 374 407 455 465
504 545 585 592 597 625 644 652 668 7o7
777 810 814 887 941 991
15008 025 036 048 050 088 094 146 148 16*
169 173 179 215 226 230 254 355 40S 433
443 463 475 477 504 523 524 566 597 695
727 739 789 790 810 827 830 908 918 933
951
052 074 087 139 141 142 201 206 209
222 250 260 276 281 285 305 388 440 45»
459 552 553 573 575 581 671 673 691 "fA
800 816 827 873 881 926 946 952 960 9ig
17099 108 173 187 206 215 241 255 286 JfjL
339 365 385 403 430 452 504 577 578 VV
639 664 680 686 698 702 763 766 774 91»
925 929 932 962 981 -=4
18011 040 089 101 126 199 -261 265 275 djri
365 368 372 388 405 453 529 591 592
610 621 623 673 680 682 724 744 769
778 827 875 898 913 944 965 978
19021 088 104 115 118 120 169 222 232 2a
302 305 324 334 372 382 384 396 398
479 504 527 546 576 614 632 697 717
758 788 880 887 891 "04 908 915 09I
20023 090 101 201 218 223 228 249 273 Jg4
332 364 370 381 393 420 439 446 450 g3
538 618 648 671 «86 690 713 736 764
788 831 840 938 939 941 963 2jS
21012 045 095 108 147 151 157 161 1'? -;2S
278 435 460 468 480 483 505 511 51» 1
533 554 561 615 643 664 668 6S4 69» ggi
745 754 805 830 900 927 949 961 as
Aanvulling eigen geld: 16044 en aanvulling nieten: 16733
