Werkgelegenheidsprobleem
vraagt regionale oplossing55
Het Zuiden moet zeer grote
inspanning leveren
Waterstaatkundige situatie
houdt ontwikkeling tegen
s
c
HET DO
DER VROUW
;R viert FEEST
FRIS of VOEDZAAM
Aspecten van land- en tuin
bouw steeds somberder
K ru is woo rd raadse l
fl
1
1
B
1
1
1
H
id
r
O
A
R
J
Nationaal congres K.A.B. in Den Bosch
Rede prof. G. Zeegers
Wij luisteren naar
V.
HOLLANDSCHE MIJ. VAN LANDBOUW
Landhonger van gemeenten nog
steeds niet te stillen
n
(sCHEEPVAABIBEBlCHItfl)
521ste STAATSLOTERIJ 4. kio,
DONDERDAG 10 DECEMBER 1953
PAGINA 4
Colportage voor ,,Nat.
Reddingsleger"
Leden veroordeeld
Het gebied van N.W.-Brabant
V.V.D. heeft lof voor
min. Suurhoff
Steun voor emigratie'
centrales gevraagd
Technisch adviseur van de
Luchtmachtstaf onder
scheiden
Geldhoeveelheid in ons
land neemt toe
1
2
3
6
\f
i»
a
16
2o
22
23
25
li
19
-
33
3V
-
MARKTBERICHTEN
16e lijst
(Van onze Brabantse redactie)
De Nederlandse Katholieke Arbeidersbeweging heeft vandaag in het Casino
te Den Bosch een nationaal congres gehouden, gewijd aan het vraagstuk van
Het Zuiden en de werkgelegenheid. Na een openingswoord door de verbonds
voorzitter, de heer J. A. Middelhuis, hield prof. G. Zeegers, directeur-gene
raal van het Katholiek Sociaal Kerkelijk Instituut, een inleiding over Het
Zuiden en de industriële ontwikkeling. Spr. stelde allereerst vast, dat een
werkgelegenheidscongres, dat speciaal gericht is op de regionale aspecten
van onze nationale werkgelegenheid, zijn rechtvaardiging vindt in de onge
lijkmatige spreiding van onze industrie. Deze aspecten verdienen nu onze
bijzondere aandacht, omdat van overheidswege maatregelen zijn getroffen
en in uitzicht gesteld, gericht op het verminderen van de achterstand van
belangrijke delen van het land. Bij het industrieel ontwikkelingsproces in de
niet-industriële gebieden zullen in het gehele maatschappelijke leven diep
gaande wijzigingen optreden, die een bestudering van de aanpassingsproble
matiek vragen.
Spr. schetste vervolgens hoe bij de
economische ontwikkeling van ons land
tal van delen achtergebleven zijn. De
centralisatie van de Nederlandse nijver
heid is wenselijk, omdat verdere concen
tratie van nijverheid in het Westen zou
leiden tot economische, verkeerstechni
sche, planologische en sociale en gods
dienstige problemen.
Voor een inzicht in de structuur vau
de stand van de regionale werkgelegen
heid is niet alleen de geregistreerde
werkloosheid bepalend, maar ook da
verborgen werkloosheid, die vooral in de
agrarische gezinsbedrijven veelvuldig
voorkomt, en de natuurlijke bevolkings
aanwas spelen daarbij een rol. Naast de
sociaal-economische situatie vraagt ook
de socio-culturele situatie aandacht. Het
vraagstuk der saneringsgebieden is er
niet alleen een van economische sane
ring en ontwikkeling, maar mede en
vooral van het opheffen van de achter
stand in de totale economische en so
cio-culturele situatie. De geestelijke pro
blematiek van de saneringsgebieden is
tweeërlei: het probleem van de moge
lijke geestelijke structuurveranderingen,
die. in die saneringsgebieden die in aan
merking komen voor economische ont
wikkeling, onvermijdelijk zullen komen.
Doch daarnaast is er het probleem van
de inschakeling van die saneringsgebie
den in het moderne maatschappelijke le
ven. die niet voor economische i.e. in
dustriële ontwikkeling in aanmerking
komen.
De vrees, dat het tot ontwikkeling
brengen van industriekernen in de sa
neringsgebieden economische oezwaren
zou opleveren voor de arbeidsvoorzie
ning in de bestaande werkcentra, deelt
spr. niet.
Spr. is van mening, dat bij het aan
wijzen van saneringsgebieden tot ont
wikkelingsgebied de absolute werkloos
heidscijfers geen rol behoren te spelen,
wel de relatieve cijfers en de niet-gere-
gistreerde, verborgen werkloosheid, in
de achtergebleven gebieden heerst een
migratietraagheid. Spr. meent, dat een
socio-culturele verheffing van deze ge
bieden haar mobiliteit zal stimuleren.
Te onderzoeken is o.m. of een verhoging
van de geestelijke mobiliteit niet even
eens een beroepsmobiliteit stimuleert.
Spr. beschouwde vervolgens de situa
tie in Brabant en Noord Limburg. Hier
vindt men een grote geregistreerde en
verborgen werkloosheid en een zeer gro
te natuurlijke bevolkingsgroei. Brabant
en N. Limburg zijn zonder meer prac-
tisch in hun geheel saneringsgebieden,
waar krachtige, de economische ontwik
keling stimulerende, maatregelen geno
men moeten worden. Spr. wees er op,
dat het er alle schijn van heeft, dat ook
Wegens het colporteren en collecteren
te Delft en Zoetermeer hactien zich
Woensdag vijf leden van het „Nationaal
Beddingsleger". allen wonende te Rot
terdam, te verantwoorden voor de kan
tonrechter in Delft. Zij zoucfen nJ. voor
hun activiteiten geen vergunning heb
ben gehad.
Uit het verhoor bleek dat de leden
van het Nat. Reddingsleger blaadjes
verkopen zoals „Hulp in nood" en
„Lichtbrenger". Van cle opbrengst zou
in gezinnen, waar dit nodig is, hulp
worden betaald In feite echter ontvan
gen de leden 40 pet van de opbrengst,
terwijl de overige gelden in hoofdzaak
verdwijnen als kosten voor de organi
satie. Verdachten proberen de indruk
te wekken dat zij voor hef Leger des
Heils komen
De kantonrechter veroordieelde com
mandant de W. en de verdachten H. T.
en K. W. tot twaalf dagen principale
hechtenis en de verdachten A de W.,
T. en W. van Z. iecter tot i00 subs,
twaalf dagen en een week principale
hechtenis met een proeftijd van een jaar.
het socio-culturele klimaat van belang
rijke delen van Brabant en Limburg een
achterstand vertoont. Spr. bepleit daar
om, dat de maatregelen die hier geno
men zullen worden dus zowel de econo
mische als de sociaal- culturele sector
zullen bestrijken.
Spr. herinnert er aan, dat West-Bra
bant, Noord-Oost-Brabant en Noord-
Limburg als ontwikkelingsgebieden zijn
aangewezen. Hij vraagt zich af of men,
wanneer nog enige industrialisatieker
nen zijn aangewezen in het gebied van
Maas en Waal verdere industrialisatie
kernen nog wel wenselijk zijn. Toch
schenkt spr. volle aandacht aan het ge
bied in de Brabantse grensstrook. In elk
geval zullen hier maatregelen nodig zijn
om dit gebied te onttrekken aan zijn
maatschappelijke, economische en geo
grafische geïsoleerdheid. De oplossing
van de problematiek van het Zuiden is
niet los te maken van de Benelux-pro-
plematiek.
Concluderend zei spr., dat in de ont
wikkelingsgebieden omvangrijke en
diepgaande veranderingen in het maat
schappelijke structuurbeeld te verwach
ten zijn, waarbij de mens tot de juiste
aanpassingen dient te komen. Dat in de
saneringsgebieden van midden- en Oost-
Brabant belangrijke groepen een toene
mende geestelijke mobiliteit moeten ver
tonen, opdat zij daar of elders in het
industrieel arbeidsproces kunnen wor
den ingeschakeld. Dat in de grensge
bieden van het Zuiden de bevolking
voorbereid dient te worden op diep
gaande en duurzame contacten met het
demografisch zwakkere nabuurland, dat
in zijn geestelijk cultuurpatroon be
langrijke afwijkingen vertoont van het
levensbeeld, dat ons Zuiden vertrouwd
is.
In het Zuiden van Nederland is een
bevolking van twee millioen mensen
gevestigd, aldus prof. Zeegers. „Daar
door reeds verkrijgen de problemen
van het Zuiden een nationale signa
tuur. Nederlands nationaal werkge
legenheidsprobleem kan slechts regio
naal worden opgelost. De belangstel
ling van de K.A.B. juist voor de gees
telijke aspecten van de ruimtelijke
problemen der werkgelegenheid is
hoopgevend voor de toekomst. Het
Zuiden zal zijn immense werkgelegen
heidsprobleem duurzaam oplossen
wanneer het een aangelegenheid ge
worden is van een geheel volk".
In de middagbijeenkomst besprak drs.
P. Bogaers, economisch adviseur van dé
K.A.B., de concrete maatregelen, die ge
nomen zouden moeten worden. Aller
eerst stelde spr. vast, dat er weinig ge
bieden in Nederland zijn waar in de ko
mende jaren een grotere inspanning op
het gebied van de werkgelegenheid ge
leverd zal moeten worden, dan in het
Zuiden en dat zonder het welslagen van
het Zuidelijk werkgelegenheidspro
gramma het Nederlandse werkgelegen
heidsprobleem niet kan worden opge
lost. Nadat spr. zijn waardering had ge
uit voor hetgegn in de afgelopen jaren
m het Zuiden op dit gebied is bereikt,
wees hij er op, dat hoewel de zichtbare
werkloosheid thans kleiner is dan zij
de laatste jaren geweest is, de aanwas
van de beroepsbevolking en de onzicht
bare werkloosheid factoren zijn, die no
pen tot het nemen van maatregelen nu.
Het Nederlandse werkgelegenheids
vraagstuk kan slechts worden opgelost
als aan de ontwikkelingsgebieden,
waartoe grote delen van het Zuiden ge
rekend moeten worden, de nodige aan
dacht wordt geschonken. Er moet in deze
streken een andere structuur van wel
vaartsbronnen komen, maar daarvoor is
het eerst nodig de structuur van de
vestigingsplaats-factoren te wijzigen.
Spr. vroeg zich vervolgens af, op welke
onderdelen van de industriële vesti
gingsfactoren het Zuiden te kort schiet.
Spr. bezag dan allereerst de verkeers-
geografische situatie en concludeerde,
dat het gebied als geheel een gebrek
heeft aan goede doorgaande verbin
dingen met de industriecentra in het
Noord-Westen van ons land, met het
gebied van Twente, het Ruhrgebied,
met Antwerpen en Brussel en met het
Luikse.
Daarnaast hebben de grote steden in
net Zuiden een verkeersgeografische
n£§ing, die thans absoluut onvoldoende
i?' i^iDr" dit met tal van voor
beelden toe. Goede uitvalspoorten zijn
echter een levensvoorwaarde voor de
industrie en een gedecentraliseerde in.
dustrialisatiepolitiek kan niet slagen
als men de nieuwe kernen niet van
goede verkeersverbindingen voorziet.
In de commissie voor verkeersgeo
grafische aspecten van de industriali
satie, is thans een concrete oplossing
ontworpen, terwijl tevens een priori-
teitsindeling is gemaak. Spr gaf een
overzicht van deze plannen, die een
zestal rijkswegen, waarvan enige met
belangrijke internationale aspecten, en
een viertal proviciale wegen omvatten,
lln gte ,van respectievelijk 300 en
j deze oplossing is primair
gedacht aan een betere ligging van het
Zmden als totaliteit t.o.v. de belang-
rijke centra, die dit gebied omringen.
Als tweede belangrijke punt noemde
drs. P. Bogaers de wenselijkheid dit
gebied industrieterreinen te geven aan
open vaarwater, wat vooral van bete-
kenis is met het oog op de vestigingen
in de metaalindustrie en in de chemi
sche sector. De Zuidelijke oevers van
de Bergsche Maas trekken hier direct de
aandacht, maar de te lage dijken langs
deze rivier en langs de Brabantse Bies-
bosch zjjn oorzaak, dat ieder jaar
VRIJDAG
HILVERSUM 1, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.13 muz„ 7.45 prot. pr„ 8.00
nieuws, 3.15 gram., 8.30 Tot uw dienst,
8.35 gram., 9.00 zieken, 9.30 vrouw, 9 40
Concertgebouwork. en solist, 10.30 p, ot.
pr„ 11.00 omr.ork. en solist, 11.35 gram.,
12.33 lichte muz., 12.59 klokgelui, 13.00
nieuws, 13.15 amusunuz., 13.45 gram
14.00 schoolradio, 14.30 kamerork. en
solist, 15.10 voordr., 15.30 cello en Diano,
16.00 caus., 16.15 vocaal ens„ 16.35
strijkkwintet, 17.10 Metropole-orkest,
17.45 Friese uitz., 18.00 gram., 18.15 gees
telijke liederen. 18.30 gram., 18.35 Mo-
zartvleugel en viool, 19.00 nieuws, 19.10
regeringsuitz., 19.30 gram., 20.00 radio
krant. 20.20 Radio Philh. Ork., groot
koor en sol., 21.50 caus., 22.10 Promena-
de-ork. en solist, 22.45 prot. pr„ 23.00
nieuws, 23.15 gram.
HILVERSUM H, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram. 7.15 gym., 7.30
gram., 8.00 nieuws, 8.18 gram., 8 45
huisvr.. 9.00 gym., 9.1o gram., 9.40 school
radio. VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 kleuters, 10.40 kl. koor en
koper-ens., 11.00 radiofeuilleton, 11.20
gram. AVRO: 12.00 piano en orgel, 12.33
sport, 12.48 gram., 13.00 nieuws, 13.15
gram., 13.20 Metropole-ork., 14.00 kook-
praatje, 14.20 viool, cello en piano, 14.50
voordr., 15.10 blokfluit-ens., 15.30 Mu-
sette-ork. VARA: 16.00 gram.. 16.30 muz.
caus., 17.10 jeugd, 17.40 lichte muz., 18.00
nieuws, 18.15 gevar. muz., 18.45 hoor
spel, 19.00 jeugd, 19.10 vrouwenkoor.
VPRO: 19.30 caus., 20.00 nieuws, 20.05
boek, 20.15 voordr. en muz., 20.30 caus
20.40 caus. VARA: 21.00 jeugd, 21.35 ge-
var. muz., 22.00 buitenl. overz 2215
rhythm, muz. VPRO: 22.40 caus. 2245
prot. pr. VARO: 23.00 nieuws, 23 15
gram.
ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 13.00 dansmuz., 16.00 orkestconc
23.00 pianorecital.
BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.15 gevar. muz., 13.15 gevar. muz., 13.45
ork.conc., 16.00 dansmuz., 16.45 gevar.
muz., 18.00 ork.conc., 20.30 ork.conc.]
20.30 ork.conc., 22.00 gevar. muz., 23.20
gevar. muz., 0.2o gevar. muz.
0
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.20 amus.-
muz, 16.00 altviool en piano, 19.30 ope-
ramuz., 21.00 strijkkwartet, 23.40 ork.
conc., 0.30 dansmuz., 1.15 gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.30 ork.conc., 19.10 Russische muz., 20 00
L'oiseau bleu, opera, 23.20 viool eo
piano,
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 ork.cone.,
16.30 ork.conc., 17.10 lichte muz., 18 20
Vlaamse beiaardmuz.. 20.00 Vlaamse
muz.
484 m.: 14.00 ork.conc., 17.30 zang.
ENGELAND. BBC, European Service.
Uitz. voor Nederland. 224 m.: 22.00
Nieuws. Hoe de weekbladen het zien
Film en toneel.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VARA: 20.15 Act. Toelichting financiële
maatregelen na 1 Januari 1954, Amus.-
muz. Cabaret.
grote gedeelteen van het hier ge
legen gebied overstroomd worden,
wat uiteraard een rem is voor indus
trievestiging. Spr. wees er op hoe de
gehele waterstaatkundige situatie in
Noord-West-Brabant elke ontwikkeling
van dit gebied tegenhoudt. In dit op
zicht vormen de Biesboschwerken een
knelpunt, dat moet worden opgelost
voor de noodzakelijke voorzieningen
getroffen kunnen worden.
Spr. wees in dit verband op de finan-
cieel-administratieve moeilijkheden, die
bepaalde gemeenten beletten industrie
terreinen aan te leggen en andere nood
zakelijke voorzieningen te treffen. Spr.
vroeg daartoe een extra bedrag uit het
gemeentefonds ter beschikking te stel
len, vooruitlopend op het definitieve
rapport van de Commissie-Oud.
Als derde belangrijke factor noemde
spr. de waterstaatkundige voorzieningen
in West-Brabant, die, op grond van het
argument dat nog geen beslissing is ge
nomen over het ScheldeRijnkanaal,
reeds meer dan een eeuw worden tegen
gehouden Spr. drong dan ook met
klem aan op een spoedige beslissing,
hoe die dan ook macht luiden, t.a.v. dit
Schelde—Rijnkanaal. De werken, waarvan
de definitieve vorm slechts weinig met het
al of niet komen van dit kanaal te ma
ken hebben, dienen thans spoedig in
uitvoering te worden genomen.
Tot slot wees spr. op de vakscholing.
Hoewel het aantal nijverheidsscholen
in Brabant sterk is geslegen en het
aantal leerlingen eveneens, vertoont
het Zuiden ook op dit gebied nog een ach
terstand ten opzichte van de rest van Ne
derland. Spr. concludeert dat het nodig
is de bestaande Lagere Nijverheidsscho
len uit te breiden, met name met op
leidingen voor fijnbankwerken en in
strumentmaken, dat het leerlingenstel
sel in het bijzonder in de metaalsector
moet worden uitgebouwd, dat in enkele
centra U.T.O.-scholen moeten worden
opgericht, dat het bezoek aan de nij
verheidsscholen gestimuleerd moet wor
den o.a. door propaganda en voorlich
ting van de jeugd, dat de scholing ge
stimuleerd moet worden door een ver
antwoorde differentiatie in de beloning,
dat gedacht moet worden aan een gel
delijke tegemoetkoming in geval van
ernstige inkomensderving door de
ouders en dat ook de uitbouw van de
M.T.S.-en belangrijker moet worden
geacht dan de vestiging van nieuwe
scholen.
Na deze opsomming van verlangens
vroeg spr. zich af, hoe deze geconcreti
seerd konden worden. In de eerste
plaats meent spr. dat er een beroep ge
daan moet worden op Regering en
Volksvertegenwoordiging om het huidi
ge criterium voor de regionale werkge-
legenheidspolitiek, n.l. de open werkloos
heid, te vervangen door een synthese
van open en verborgen werkloosheid en
beroepsbevolkingsaanwas. In de tweede
plaats wil spr. een beroep doen op de
Regering en Volksvertegenwoordiging
om te komen tot een gecoördineerd
werkgelegenheidsbeleid. dat een hoge
prioriteitswaarde toekent aan de nood
zakelijke structuurhervorming van de
z.g. ontwikkelingsgebieden. Wanneer de
thans geldende criteria van de verschil
lende departementen en rijksdiensten
voor het uitvoeren van openbare wer
ken en projecten niet worden gewijzigd
en gecoördineerd zullen de opgesomde
structuurhervormende maatregelen er
nooit komen. In de derde plaats be
pleit spr. dat Rijks-, Provincie- en Ge
meentebesturen bij de voorbereiding
van werkgelegenheidsobjecten in het
bijzonder uitzien naar structuurver-
beterende objecten, die vallen in de
hoogste prioriteitsklasse.
In de vierde plaats vraagt spr. op re-
genngsniveau een beslissing t.a.v het
Schelde-Rijnkanaal en de overige'West
Brabantse waterstaatkundige proble
men, alsmede een snellere uitvoering
van de Biesboschwerken, ten einde door
de drooglegging van de Z. oever van de
Bergsche Maas te verhinderen, dat dit
gebied een tweede West-Brabant wordt.
Tot slot besprak spr. de taak die de
K.A.B. heeft in het industrialiserende
Zuiden. Hij belichtte o.a. de omwente-
ling, die zich afspeelt bij een overgang
van agrarische arbeid naar het geme-
chaniseerde bedrijf. De persoonlijk
heidsvorming van de nieuwe fabrieks
arbeiders is een belangrijke taak, waar
bij samenwerking met andere organen
en organisaties nodig zal zijn. De K.A.B
moet in deze een activerende rol spe
len en daarbij meer leiding geven aan
de plaatselijke afdelingen. Geregelde sa-
mensprekingen tussen de diocesane en
vakbondsbestuurders van de districten,
waarbij ook leiders en leidsters van
K.A.J. en V.K.A.J. moeten worden be
trokken, zijn zeer gewenst. Op deze be
sprekingen dient het sociale, culturele
en economische beleid, dat in deze ge
bieden door de Beweging gevoerd moet
worden, te worden geconcretiseerd.
CapyrijAi opera mond»
(Van onze parlementaire redacteur)
Woensdagmiddag is de Tweede Kamer
nog even met de begroting van Sociale
Zaken begonnen. Er kwam althans een
spreker aan het woord, de V.V.D.-er Ze-
gering Hadders, die opmerkingen maak
te over de werkgelegenheidspolitiek
van de regering, waarover hij geen aan
merkingen had. Het werkloosheidscijfer
daalt, de omscholing in de centrale
werkplaatsen werkt voortreffelijk en de
minister van Sociale Zaken heeft een
politiek uitgestippeld die de afgevaar
digde zeer reëel noemde.
De critiek van deze spreker was ge
richt op de wachtgeld- en werkloosheids
regeling. Deze wet wordt volgens hem
misbruikt door arbeiders die in de sei-
soens-hausse een flink loon verdienen
en zich daarna 60 pet. van dit loon laten
uitbetalen. Zij hebben niet de minste
behoefte om in vaste dienst te treden,
want dan verdienen zij minder.
Ook vroeg de heer Zegering Hadders
de minister om de emigratie in die zin
te steunen, dat er subsidie wordt gege
ven voor de drie emigratiecentrales. Er
moet echter voor worden gewaakt, dat
juist onze beste vaklui het land uittrek
ken.
In intieme kring heeft generaal-ma-
joor-vlieger J. H. van Giessen, plaats
vervangend chef van de Luchtmacht
staf, Dinsdagmiddag afscheid genomen
van flight-lieutenant H. M. Haworth,
een officier van de R.A.F., die vier jaar
als technisch adviseur aan de Lucht
machtstaf verbonden is geweest. Hij zal
dezer dagen naar Engeland terugkeren. -
Generaal Van Giessen deelde mede, dat
H. M. de Koningin de heer Haworth
had benoemd tót ridder in de Orde van
Oranje-Nassau met de zwaarden.
Deze week is het Mariale
jaar plechtig ingezet. Dat
wil dus zeggen, dat we in het
komende jaar allemaal onze
aandacht speciaal richten op
onze Moeder Maria.
Het is met onze Mariaver
ering dikwijls maar al te
veel gesteld als met de
liefde tot onze aardse moe
der. We houden veel van
haar, maar we zijn zo ver
trouwd met haar, dat we
wel eens vergeten het haar te
zeggen of te laten merken.
Het is zo vanzelfsprekend,
dat moeder er is, dat we het
niet of nauwelijks opmerken.
Maar als er dan iets ge
beurt, als er in ons leven
iets komt, dat ons erg blij of
verdrietig maakt, als we in
moeilijkheden raken, waar
we geen raad mee weten,
dan vinden we als het ware
vanzelf de weg naar haar,
die ons altijd begrijpt in
vreugd en smart, naar haar,
die ons weet te troosten, als
we verdriet hebben en die
ons weet te raden, als we
radeloos zijn: de weg naar
moeder.
Zo is het ook maar al te
vaak met onze liefde voor
onze Moeder Maria. Ze is
daar en dikwijls vergeten we
Haar. Maar als we in moei
lijkheden raken, als we geen
andere uitkomst meer zien,
dan is. Zij daar opeens als
en liefdevolle Troosteres,
als een Moeder van Goede
Raad, als een Hulp voor de
Christenen. Tot wie zouden
we beter kunnen gaan in de
tijd, waarin zoveel mede
christenen zuchten onder een
wrede en onrechtvaardige
vervolging, dan tot Maria,
die de Smekende Almacht
wordt genoemd!
Het zou de moeite waard
zijn, dit jaar, het Mariale
jaar, eens elke dag een van
Maria's titels speciaal te
iverwegen. Alleen al in de
oekende Litanie van O. L.
Vrouw denk eens even
;oed na over deze naam: On
ze Lieve Vrouw vindt u
een rijkdom van eigenschap
pen van ónze Moeder opge
somd, die voor ons als voor-
te
•55*
Soms is de maaltijd niet
„af" zonder iets toe. Dat
kan een vla of fruit zijn,
bijvoorbeeld na een zware
stamppot. Of een dikke pap,
wat een aangewezen aan
vulling van het maal is,
wanneer men weinig melk
drinkt. Van oud brood kan
men ook een voedzaam des
sert maken, waarvoor hier
onder de bereidingswijze
volgt.
Pruimenschotel
150 g gedroogde pruimen,
200 g oud brood, Vk dl
melk, 60 g (4 eetlepels) sui
ker, desgewenst een ei
dooier, beschuitkruim, bo
ter of margarine.
De pruimen een nacht we
ken in ruim water. De vol
gende dag de vruchten gaar
koken in het weekwater met
een deel van de suiker. De
pruimen ontpitten en in stuk
ken snijden. De korsten van
het brood snijden en dit in
sneden verdelen. De sneden
weken in een mengsel van
melk. suiker en desgewenst
eidooier.
Brood en pruimen laag om
laag in een vuurvaste schotel
overdoen, waarbij de boven
ste laag door brood wordt
gevormd. Een paar klontjes
boter of margarine en een
extra laagje suiker er op leg
gen.
De schotel zachtjes een
half uur verwarmen op het
fornuis of in de oven. In het
laatste geval het gerecht be
strooien met beschuitkruim
en niet-afgedekt bruin laten
worden.
Licht en fris is een
Custardvla met banaan
Y, 1 melk, 40 g (4 eetlepels)
custardpoeder, 3 g (2 eetle
pels) suiker, een halve ci
troen, 2 bananen.
De melk op een half kop
je na aan de kook brengen
met een heel dun afgesne
den schil van de citroen en
zachtjes een kwartiertje la
ten trekken. De citroenschil
verwijderen. Het custardpoe
der aanmengen met de ach
tergehouden melk tot een
glad napje. Dit onder roeren
in de kokende vloeistof
schenken. De vla op smaak
afmaken met suiker en een
weinig citroensap.
De bananen pellen, in
schiifjes snijden, en gelijkma
tig door de vla verdelen.
Het gerecht in een schaal
overdoen.
beeld kunnen gelden: Aller
reinste, Allerzuiverste, Al
lervoorzichtigste!
Maar naast de navolgens
waardige deugden van onze
Moeder, naast Haar goed
heid en macht, die niemand
onverhoord laten heengaan,
mogen we ook bedenken, dat
dit jaar een eeuwgetij is voor
Maria. Onze Lieve VrouW
viert een jubileum. En kunt
ge u voorstellen, dat uw
aardse moeder een feest zou
vieren zonder dat ge haar
liet merken, dat ge dat feest
met haar meeviert? Elk jaar,
als mijn moeder jarig is.
komen de kinderen naar
huis, om met moeder samen
het feest te vieren. Dan 18
daar ook de brief en het ver
jaringscadeautje van de ene,
die te ver weg is en niet
meer bij ons kan zijn op het
feest en iedereen merkt dan,
dat juist op die dag Moeders
gedachten meer dan ooit zijn
bij het kind in den vreemde.
Zou het met Maria anders
zijn? Zou Zij niet, als elke
aardse moeder, blij en ver
heugd zijn als wij ons om
Haar troon verenigen en Haar
beeltenis met bloemen versie
ren? Maar zullen dan niet nog
meer Haar zorg en Moeder
liefde uitgaan, naar Haar vele
kinderen, die niet als wij
openlijk en plechtig Haar
feest kunnen meevieren, die
misschien alleen maar heime
lijk, door het fluisteren van
een gebedje in gevangenis of
concentratiekamp Haar kun
nen laten merken, dat zij er
bij zijn in de geest? En heb
ben wij niet de plicht om het
feest plechtiger en met meer
toewijding te vieren om onze
hemelse Moeder te troosten
over het gemis, dat de afwe
zigheid van zoveel geliefde
kinderen bij deze plechtige
viering, voor Haar moet be
tekenen?
De voorzitter van de Hollandsche
Maatschappij van Landbouw, F. den
Hartog, heeft in de Woensdag te Am
sterdam gehouden algemene verga
dering gezegd, dat het verloop van
zaken dit jaar in het algemeen geen
reden tot grote ontevredenheid geeft,
al zullen de resultaten over het ge
heel genomen wel achter blijven bij
die van 1952. Het buitengewoon gun
stig najaarsweer heeft zowel voor de
akkerbouw als voor de veehouderij
een groot voordeel betekend. De
tuinbouw daarentegen, die ook in de
loop van de zomer al verschillende
tegenvallers moest incasseren, heeft
tengevolge van het aanhoudende
zachte weer, vooral in de koolstre
ken, minder goede resultaten te boe
ken. De algemene aspecten worden
intussen steeds somberder.
Sprekende over de druk, die door de
toeneming van de wereldvoorraden op
de internationale markt wordt uitge
oefend waardoor het totale marktbeeld,
ook voor andere dan direct hierbij be
trokken producten, ongunstig wordt be
ïnvloed, merkte de voorzitter op: „Wij
weten, dat met name de enorme Ame
rikaanse voorraden als een zwaard van
Damocles boven de markt zweven en
dat, indien deze voorraden over de we
reldmarkt zouden worden uitgestort de
gevolgen catastrofaal zouden zijn. Zelfs
een min of meer geforceerde verkoop
van een deel van deze voorraden zou
fatale gevolgen kunnen hebben, vooral
voor een agrarisch exportland bij uitstek
als Nederland".
De landhonger van de gemeenten
blijkt nog' steeds niet te stillen, aldus
spr. Men krijgt wel eens de indruk, dat
ieder gemeentebestuur haar dorpje of
stadje ziet als een toekomstig industrie
centrum.
Ook bij de vaststelling van streekplan
nen wordt vaak op royale wijze met het
grondareaal omgesprongen
40 pet, van de export
Ter illustratie van de positie van
de Nederlandse landbouw gaf de
voorzitter de volgende cijfers. Van
de totale Nederlandse export, die in
1952 8007 millioen bedroeg, was voor
een bedrag van 3190 millioen of bijna
40 pet. van agrarische herkomst.
Voor rekening van de akkerbouw
kwam hiervan 1105 millioen, waar
van van Nederlandse oorsprong 572
millioen. Het aandeel van de veehou
derij beliep 1590 millioen, waarvan
voor 1563 millioen van Nederlandse
oorsprong, en dat van de tuinbouw
bedroeg 495 millioen, waarvan 492
millioen van Nederlandse oorsprong.
Van de totale bijdrage aan de Neder
landse export was derhalve zuiver
Nederlandse landbouwproductie 2627
millioen of bijna 33 pet.
Ook de cijfers betreffende de binnen
landse voorziening zijn niet onbeteke
nend, zo ging spreker voort. De totale
bruto productiewaarde beliep in 1952/53
4221 millioen. Aan grondstoffen was
daaraan toegevoegd voor een bedrag
van 844 millioen, zodat de waarde van
de agrarische productie, zoals deze het
bedrijf verlaat, over genoemd jaar 3377
millioen bedroeg. Deze cijfers stellen
duidelijk in het licht hoe afhankelijk
wij zijn van de buitenlandse markt en
hoe kwetsbaar daardoor ons veredelings-
bedrijf is, zo zei spreker.
De totale geldhoeveelheid in Nederland
beliep eincf October f 8.477 millioen tegen
f 8.430 min. eind Sept. Van deze bedragen
was f 3.277 3.233) min. chartaal en f5.200
(5.197) min. giraal geld. In indexcijfers
uitgedrukt (op basis 1948 100) was de
totale geldhoeveelheid eind Oct. 1953 117 6
tegen 109.6 eind Oct. 1952. Hiervan was 107.1
tegen 100.7 chartaal en 125.4 tegen 116.2 gi
raal geld.
Horizontaal: 20.
1. stapel; 21.
4. vaartuig; 22.
8. reeks; 23.
10. gereed: 24.
11. Bescherming Bevolking 26.
(afk.); 27.
13. voorzetsel; 28.
16. persoonlijk voornaamw.; 30.
17. onbepaald voornaamw.; 31.
19. sneeuwschaats; 32.
Vistuig;
dreef;
rij;
marmelade;
ijzerhoudende grond;
vreemde titel;
spil;
vette substantie;
lengtemaat (afk.);
persoonlijk voornaamw.;
voorzetsel:
15
21
30
m
34. zuur, bijtend;
3^. Russische heiligen-
beeltenis.
Verticaal:
1. vis;
2. voertuig;
3. bezittelijk voornaamw.;
5. lang, dun, smal stuk
hout:
6. voegwoord;
7. vis;
9. vis;
12. lichaamsdeel;
14. verbrandingsproduct;
15. noot;
16. aaneengesloten rij;
18. toiletartikel;
20. muurholte;
24. voorzetsel;
25. noot;
28. Japanse munt;
29. kledingstuk;
31. familielid;
33. Italiaanse rivier.
Oplossing van Dinsdag:
RIETVOORN
I BAARS O
AL PAK ME
NOK G EI S
T OP EG T
MEERVAL
S RE AR S
PAS R-fDIT
OF LAP KA
N EIGEN A
SIDDERAAL
KAASMARKT WOERDEN. 9 Dec.
Aangevoerd werden 77 partijen. Prijzen le
srt. f 2.11—2.16, 2e srt. f 2.05—2.10, extra
kwal. tot f 2.40. Handel kalm.
VEILING TIEL 9 Dec. De cijfers geven
resp. aan standaard/huish. 1, grof, huish. 1
fijn en huish. 2/keukenwal. Appelen: Bel
lefleur Brab. 19—23 15—20 7—15, idem En
gelse 2434 912, Canadareinet
1215 9—12, Bramley Seedling 15
18 10IA Cox Orange Pippin 6295 4280
12—56, Golden Delic. 3851 1026,
Goudrein. 2438 1827 826, Jonathan 24
43 1632 918, Kaneelzuur 1622
7—15, Lemoen 6—17, Lomb. Cal
ville 31—34 2832 22—25, Laxton Superbe
56—64 24—50 10—18, Notaris 18—22 9—
17, Melba 22—35 8—19, Pater v. d.
Eisen 18—22 6—15, Pres. v. Engel.
15—26 1012, Rode Keuleman 25
—32 10—15, Sterappel 28—43 27—32 8—25,
Benderzoet dubb. 17—20 9—10, Dtjk-
manszoet 20—28 9—14, Jasappel
1620 614, Campagnezoet 1830 6—
13, Zuur kroet blank p. 100 kg. 510, idem
rood 300, id. zoet 200. Peren: Comt. de
Paris 2840 1026, Jodepeer
1520 1013, Joseph, de Maline 28
36 17—22, Brederode 19—22 13—17,
Gieser Wildeman 22—34 12—17, Kam
perveen 10—14, Sint Remy
16—18 11—15, IJsbouten 14—18 7—11,
Winterjan 18—22 13—18, alles in cents
per kg.
CACAOMARKT A'DAM 9 Dec. Accra:
Nov.-Jan. 315 sh., Dec.-Febr. 312.6 sh„ Jan.-
Mrt. 312.6 sh., Febr.-Apr. 312.6 sh., Mrt-
Mei 310 sh., Apr.-Juni 310 sh. Kameroen
fX: Dec.-Febr. 297>/2 Fr. frs.
VEILING POELDIJK 9 Dec. Tomaten A2
6.50—6.60, C2 3.80—4.50, CC2 2.— per bak
van 12'/2 kg. Frankenthaler 2 1.611.18,
Alicante 2 1.211.25, Andijvie 17—28 ct„
Stoofsla 2630 ct., Prei A 810 ct. Sprui
ten 1722 ct., Witlof 3234 ct. Boeren
kool 9Ya13 ct. Rode kool 9 ct.. Groene
kool 9',a ct. Waspeen 10—11 ct. Pepers 70
ct., alles p. kg. Sla B2 12 ct. C 10—14 ct.
C2 71/211 ct. Knolselderij 9% ct., Bloem
kool 25 ct. alles pa stuk. Selderij 3.75—
7.50, Raapstelen 5.—, ales p. 100 bos.
ALDERAMIN 9 te Rotterdam.
AKAID 10 te Rotterdam.
AMPENAN 10 te Djeddah.
APPINGEDIJK 9 te Mobile.
A VERDIJK 9 te New York.
AAGTEDIJK 10 te Trinidad.
ABBEDIJK 10 te Rotterdam.
ABBEKERK 10 te Hamburg.
ALCHIBA 10 te Pto. Alegre.
ALGENIB 10 te Buenos Aires.
ALTAIR 9 te Vitoria.
AMSTELDIEP 9 te Rotterdam.
ARNEDIJK 10 te Bremen.
BANKA 10 te Singapore.
BLOMMERSDIJK 9 te Antwerpen.
BORNEO 9 van Colombo n. Cochin.
DELFLAND p. 10 Recife n. Santos.
DELFSHAVEN 9 te Hamburg.
DUIVENDIJK 10 te London.
DRENTE 9 te Djibouti.
HATHOR 10 te Gibraltar.
HEEMSKERK 9 te Teneriffe.
HOOGKERK p. 10 Finist. n. Genua.
HECTOR 9 van Carthagena n. Burriana«
HYDRA 10 te Buenaventura. J
JAGERSFONTEIN 10 te Prt. Elisab. 7
KOTA AGOENG 9 te Rotterdam.
KOTA BAROE 9 te Rotterdam.
LINGE p. 10 Finist. n. Lissabon.
LANGKOEAS p. 10 Ouess. n. R'dam.
LARENBERG 9 te Dakar.
LAWAK 10 te Nasipit.
LINDEKERK 9 van Muscat n. Djib.
MAASLAND 10 te Bahia.
NIEUW AMSTERDAM 9 van R'd. n. N. Y.
NIEUW HOLLAND p. 10 Natoena n. Hongk.
NIGERSTROOM 10 te Dakar.
ORANJE 10 te Tj. Priok.
ORAN-JESTAD 10 te Madeira.
PENDRECHT p. 9 Ras Fart. n. Landsend.
POLYPHEMUS 10 te Belawan.
RAKI p. 10 Daedalus n. Suez.
RIOUW 10 te Port Said.
RIDDERKERK 11 te Prt. Eilsab.
STAD ARNHEM p. 9 Malta n. Khorramsh.
ROEBIAH 9 te Amsterdam.
SAPAROEA 9 te Chittagong.
HOGE PRIJZEN
I.!!0;000, ,4JE? /,10-000 17036 5-000 19879 2-000 17113 met premie van 30.000. 1500 6444
L006 Jl?9 5314 6814 9101 14858 11912 19285. 400 4484 6874 9948 10342 13363 15657
S' 1308 1187 1959 2185 3026 4335 4521 5784 8709 7453 7496 7723 8245 8274 8335 10523
10837 11878 13519 13909 14631 15073 15348 15552 16783
Prijzen van 80
1027 140 228 314 323 471 690 745 793 922 812 817 889 935 992
951 977
2056 125 170 235 278 482 506 687 707 849
957 958
8007 189 286 523 533 612 630 686 738
411S 125 220 305 330 331 449 454 540 613
621 786 799 806 889
5321 406 470 538 573 725 794 816 862
6029 046 121 284 290 380 630 658 665 744
750 800 847 856 882 968
7031 095 333 352 431 500 558 636 685 742
748 822 895 962
8246 254 261 283 338 351 478 599 621 913
962
9269 287 370 418 525 584 611 621 698
10007 063 079 081 168 229 329 382 392 540
694 734 779 809 852
11153 240 285 464 538 556 717 755 765 779
857 894 978
12168 293 312 584 597 674 762 767 789 795
NIETEN
13076 172 324 328 357 413 414 475 569 579
600 608 656 666 667 697 794 797
14074 152 200 2S5 301 302 310 368 449 523
696 704 708 742 961 978
15277 494 549 562 593 598 753 832 880 923
939 956
18013 061 151 153 183 317 376 458 616 928
977
17065 279 322 326 363 458 527 588 760 788
869 914
18015 068 123 128 135 206 248 271 510 603
618 620 710 779 782 820 865 936
19098 293 370 447 462 483 492 507 521 524
536 589 595 603 611 627 705 719 770 794
861 972
30021 053 075 161 283 339 863 957
31018 058 087 117 231 265 281 305 333 391
408 591 831 837 904 914 930 948 968
1006 037 095 115 157 194 197 236 270 296
321 338 348 429 444 504 513 571 582 606
632 723 724 732 738 739 759 807 818 823
827 831 835 894 930 931 994
8018 041 071 092 093 123 129 134 135 167
182 211 225 229 240 251 284 300 304 311
326 372 422 423 453 504 526 537 564 60O
609 614 637 680 686 710 742 799 806 817
828 864 873 884 899 955 960 971 992
8068 096 131 134 164 231 248 264 283 296
318 361 363 382 403 414 437 467 471 477
502 508 525 556 579 609 661 688 714 721
728 789 829 854 856 861 890 893 900 902
903 906 915 932 933 987
4007 016 077 089 091 171 182 223 225 226
264 310 312 329 340 353 370 380 405 461
494 539 564 567 586 662 711 723 724 780
824 852 907 924 979 987
8015 102 106 130 143 160 196 213 264 282
285 325 328 440 514 541 567 570 583 586
588 590 605 606 660 690 692 702 716 728
731 756 769 801 807 818 867 871 925 937
939 961 964 965 974 998
6069 079 128 141 197 216 303 310 342 346
375 386 388 414 423 425 434 490 504 529
538 540 577 632 637 681 691 718 745 756
795 797 832 858 898 909 913 917 959 995
7015 028 036 056 071 088 171 184 198 216
260 309 310 332 339 341 369 385 402 405
410 415 416 423 441 444 502 533 540 549
628 650 664 690 717 733 737 755 758 764
774 796 804 813 845 857 859 907 932 989
991 999
8028 045 056 076 130 146 235 259 295 302
349 371 374 380 404 407 460 574 584 650
665 686 697 707 721 767 768 781 861 862
863 926 941 965 985
9083 091 145 159 162 184 193 199 263 330
345 374 375 407 424 428 431 439 449 457
483 484 489 513 55 605 613 644 714 723
740 745 758 765 770 776 793 832 878 892
987
10046 092 100 104 124 171 175 214 245 282
290 333 335 353 359 385 409 444 460 542
550 555 566 577 586 600 607 611 617 625
629 658 682 822 851 893 907 926 957 963
997
11066 131 138 150 152 274 298 304 355 359
368 379 385 452 485 513 561 565 596 622
629 686 687 721 745 754 762 828 829 843
847 853 854 862 898 911 930
12038 041 047 107 158 159 181 220 231 249
253 297 306 308 423 443 446 465 535 543
558 632 703 775 783 801 806 830 854 858
862 870 877 881 886 910 931 981 990
13035 096 103 168 181 184 238 239 251 263
271 327 352 364 376 424 463 476 518 585
602 631 663 692 724 744 768 790 829 833
883 914 915 919 961 979
14012 024 032 073 077 087 088 124 128 140
186
197 235 239 247 255 296 303 336 343 350
364 389 456 467 470 487 508 514 543 573
578 609 612 627 677 718 719 785 829 865
912 935 981
15005 006 013 022 058 095 108 147 152 l7®
183 185 240 245 271 279 287 288 303 363
398 401 406 420 451 513 543 547 551 553
599 614 633 712 715 729 755 834 866 894
917 928 931 946 964 966
16018 022 026 030 046 103 116 180 197 19f
224 228 246 343 357 361 384 395 435 445
451 476 500 511 546 550 569 587 592 603
639 663 682 749 764 777 789 790 807 S09
812 832 922 951 991
17011 029 050 051 055 067 082 154 163 1»*
248 270 273 309 346 375 380 456 459 511
529 532 533 549 560 569 622 641 648 659
674 721 726 775 784 848 933 942 950 951
956 975 979 -
18006 035 053 067 134 139 169 197 204 207
247 252 283 284 309 379 381 384 398 41»
449 490 504 523 531 538 557 574 576 59»
616 700 748 753 762 763 781 785 795 79'
808 923 940 969 984 994
19018 033 111 130 136 162 269 329 431 4A*
508 543 556 561 563 647 648 665 680 76£
766 781 782 856 914 940 950 968 978 9»«
20017 034 047 072 076 093 131 135 156 l<g
173 184 306 347 360 362 390 509 515 Wi
533 543 544 583 601 627 630 665 675 mg
786 795 799 824 879 891 931 953 960
981 nr,H Vfi3
21004 U50 103 126 130 169 193 219 227
277 320 325 340 351 424 425 481 519 Af
570 575 610 611 622 628 632 641 642 Aj
694 724 741 749 758 823 875 877 91V
Eigen geld 4613 is niet, 18015 m. z. 18065; niet 6069 m. z. 9069.
