„Er mankeert nogal wat aan
de melk in liét zuivelland"
Weiter: „De stumperds hebben
nooit echte melk geproefd
Nederlands carillon gaat in
April naar Amerika
r
BLANK: West-Duitse soldaten
worden burgers in uniform
^tfnnvi
Minister van Landbouw in Tweede Kamer
Geschenk uit dankbaarheid
Wordt de D.U.W.
opgeheven?
HET NIEUWE JAAR
BEGINT
WEER GOED!
Nieuwe president
van Zwitserland
„U kunt nog met
minder volstaan
„De soldaat pur san moet niet
meer aan bod komen
GeeS 's wat anders - Geef 'n fles wijn
In het zand
van MARS
(scheepvaartberichten)
J
SIGAREN
dTtUU^y
lützpnckUifk qOVel...
U/te, U/Cfev schetfct
DINSDAG 22 DECEMBER 1953
PAGINA 5
ZENDERWISSELING
Examens
MARKTBERICHTEN
CA0,
Curator verduistert gelden
uit faillissement
Ongeregeldheden en
een moord in
Ambonezenkamp
Katholieke Illustratie
Collectieve paspoorten
Acht reisbureaux
uitgesloten
Tuinder verdronken
VLIEGTUIG VERMIST...
Rubattel behaalt 185
van de 189 stemmen
Pauselijke onderscheiding
voor Franco
Sch£*ttct l/r&cqate, f
door ARTHUR C. CLARKE
1
(Van onze parlementaire redacteur)
De melkoorlog, die de vorige week in de Tweede Kamer is ontstaan, heeft
de eerste dag van de week al weer een verlengstuk gekregen. Wij zijn nu,
na een gloedvol openingsgevecht, waarin een zo all-round agrariër als de
heer Weiter de laatste ronde verzorgde, toegekomen aan het antwoord van
de minister van Landbouw. Deze heeft eerlijk bekend, dat er aan de melk,
die de inwoners van hèt zuivelland ter wereld dagelijks drinken, nogal wat
mankeert, met name in het Westen des lands. Een vergelijking met de melk,
die in de Ver. Staten in de huishoudens wordt geconsumeerd, valt voor Ne
derland beslist ongunstig uit. Maar daarvoor is niet de overheid aansprake
lijk te stellen, maar veeleer het bedrijfsleven zelf. Op de eerste plaats noemde
de minister het feit, dat de boeren de melk niet koelen op hun bedrijven.
Vervolgens is het transport niet bevorderlijk voor de kwaliteit en ten derde
kunnen ook de melkverwerkende fabrieken lang niet alle de toets van een
gerechtvaardigde kritiek doorstaan.
willen aannemen, om een commissie
hierover op korte termijn te laten rap
porteren. Wel overweegt Amerika een
conferentie in het voorjaar.
De minister vond dat de situatie ern
stig kan worden, wanneer men hierme
de al te lang talmt.
Hij sprak ook over de onderhande
lingen over het afnemen van een deel
van de Amerikaanse surplusvoorraden
door Nederland. De communisten had-
Dat echter de melk in Nederland slechts
2% ptt. vet bevat, achtte de minister
niet in strijd met de eisen, die uit een
oogpunt van voedingswaarde aan melk
gesteld kunnen worden. Het gaat om
het eiwit en niet zozeer om het vet. Nu
onze melk tot 2Vz pet. is afgeroomd,
staat daartegenover, dat de prijs zo laag
is. Zouden wij het vetgehalte gaan op
voeren, dan zou deze prijs met vijf cent
per liter stijgen. Wanneer dan ook
nog het subsidie verdwijnt, dan stijgt
de prijs met ongeveer negen cent. Het
verbruik zou zeker dalen en daarmede
kan het algemeen belang niet gediend
Zijn, aldus minister Mansholt. Hij liet
wel doorschemeren, dat hij streeft naar
een geleidelijke opvoering van het
vetgehalte en afschaffing van subsidie,
maar daarbij zal de grootste voorzich
tigheid moeten worden in acht geno
men. De minister bracht de bezwaren
van de Kamer terug tot een kwestie
van smaak en zei in dit verband, dat
een proef met een aantal huismoeders
had uitgewezen, dat deze het verschil
in smaak niet eens hadden kunnen
ontdekken.
„Geen wonder", riep de heer Weiter,
„de stumperds hebben nooit echte melk
geproefd".
Distributie van twee soorten melk,
volle naast magere, leek de minister
erg moeilijk, maar hij wil dit eens
onderzoeken.
De minister heeft niet gereageerd
op een suggestie van de heer Vonde
ling, dat 27 December in het Westen
een verhoging van de melkprijs in zou
gaan in verband met de pogingen, die
volgens de socialistische woordvoerder
nog altijd worden gedaan tot een pool
van producenten en slijters te komen.
„Wij zjjn waakzaam", was zijn ant
woord.
Grote verschuivingen in productie
en afzet
Minister Mansholt heeft de Kamer
gerustgesteld wat zijn beleid betreft.
Zijn doelstellingen zijn ongewijzigd ge
bleven, al moest hij toegeven dat de
middelen om opportuniteitsredenen
naar gelang de omstandigheden veran
deren. Maar die laatste zijn er dan ook
naar. De minister ging, om dat duide
lijk te maken, de situatie in de gehele
wereld na en hij ontdekte overal on
zekerheid over productie en afzet, nu
de periode van schaarste voorbij is. Hij
verklaarde dit door de grote verschui
vingen die zich bij verbruik en produc
tie tussen Noord-Amerika en het Ver
re Oosten hebben voorgedaan.
Nu komt het er, wat de resultaten
voor de wereldmarkt betreft, niet zo
erg op aan. waar geproduceerd wordt,
als het maar gebeurt. Maar de betalings
capaciteiten verstoren dit beeld weer
hopeloos en het eind van het lied is,
dat wij met een kern van een crisis
hebben te maken, die grote waakzaam
heid vereist.
De minister onderscheidde twee be
langrijke factoren die de situatie be
heersen: de wereldproductie is nog nau
welijks voldoende om de bevolkings
vermeerdering bij te houden. Driekwart
van de wereldbevolking verkeert nog
in een slechte voedingstoestand. Noord-
Amerika zal in de komende tien tot
tiyintig jaar van agrarisch exportland
iri importland veranderd zijn.
Een andere kwestie is die van Ame
rikaanse overschotten, die de markt be
dreigen. Op dit punt moet snel iets ge
daan worden. Helaas heeft men in Rome
niet het voorstel van Nederlandse zijde
Met ingang van 1 Januari wordt het
KRO- en NCR V-programma uitgezonden
via de zender Hilversum II - 298 meter,
terwijl het AVRO-, VARA- en VPRO-
programma naar H'sum I - 402 m ver
huist. De zenderwisseling gaat in op de
morgen van Nieuwjaarsdag. Het pro
gramma van de KRO in de Nieuwjaars
nacht van 00.30-02.00 uur wordt dus nog
over de zender Hilversum I - 402 meter
uitgezonden. Het programma van de om
roepverenigingen die de andere zender
gebruiken, wordt dan n,og over de zen
der Hilversum II - 298 meter uitgezon
den.
AMSTERDAM Bevorderd tot apo
theker de heer J. C. Sanders (Amster
dam). Geslaagd voor het doctoraal exa
men Nederlands mej. J. J. M. de Vries
(Amsterdam), voor het doctoraal exa
men psychologie mej. M. J. Degemann
(Amsterdam), voor het candidaats-
examen soc. aardrijkskunde de heer J.
M. Reiss (Amsterdam) en voor het
candidaatsexamen psychologie mej. D.
E. King (Amsterdam) en de heer J. W.
Besijn (Grohingen).
AMSTERDAM (V. U.) Cand. theologie
mej. H. Kapteyn, Amsterdam en R der Ne
derlanden, Hillegom: doctoraal theologie G.
Spijkman, Holland Michigan, Nrd Am.
AMSTERDAM (G. U.) Doctoraal ecdnomle
F. Helmers, Bussum; cand. economie L.
Stuiver, Amsterdam; doctoraal Slavische
taal en letterk. M. Broekmeyer. Gronin
gen.
PURMEREND, 22 Dec. 1933. Eieren 6000
kippeneieren f 1114 per 100 stuks, 600 een
deneieren f 10 per 100 stuks. Veemarkt:
Runderen, totaal 404 stuks, 160 vette koeien
t 2.202.75 per kg., handel kalm, 105 gel
de koeien f 580725 per st., matig, 90 melk
koeien f 6801075 per st., kalm, 22 pinken
f 400625 per st., stil, 15 graskalveren f 210
325 per st., kalm, 230 nuchtere kalv. voor
de slacht f 40105 per st., kalm, idem fok
kerij f 70125 per st., goed, 85 vette var
kens v. d. sl. f 1.801.88 per kg., stug, vet
te zeugen f 1.661.72 per kg., stug 770 big
gen, 2 noteringen f 3365 en f 4290 per
St., goed, 6 fokzeugen f 240325 per stuk,
kalm, 643 schapen (vette) f 80—130 p. st.,
goed, lammeren f 65—105 per st., goed, 27
bokken en geiten f 15—60 per st., stug, 36
Paarden f 550—775 per st., stil. Totaal aan
tal dieren 2201. Pluimveemarkt: 5900 oude
kippen en hanen (witte en rode) f 2.00
2.20 per kg., 400 oude kippèn en hanen
(blauw) f 2.10—2.30 per kg., 400 eenden
J 1.252.per stuk, 1600 konijnen f 2.50
*■25 p. stuk. 50 ganzen f 1617 p. stuk, 150
Kalkoenen f 2.603.40 per kg.
den gesproken van „afpersing". Wij
zijn echter geheel vrij. Er is overeen
stemming over een hoeveelheid katoen-
zaadolie voor onze zeepindustrie. De
minister noemde ook nog een bedrag
van 6.000.000, waartegenover Ameri
kaanse toezeggingen staan voor de mi
litaire productie in ons land.
De veel gecritiseerde monopolie-hef
fingen, waar de minister na rijp beraad
weer toe over is gegaan, zijn slechts
een tijdelijke maatregel ter overbrug
ging naar de gemeenschappelijke
markt. Hij zag hierin echter het .eni
ge doeltreffende middel, dat ons thans
ten dienste staat.
Over de restituties bij export van
veredelingsproducten, waarbij een deel
van deze monopolieheffingen in de
prijs verdisci nteerd zijn, wordt nog
overleg gevoerd.
De minister kon nog mededelen, dat
nog voor het eind van het jaar een
wetsontwerp te verwachten is tot in
stelling van een productschap voed
selvoorziening.
Dat er met de teeltrechten voor
bloembollen iets niet in orde is, was
ook minister Mansholt duidelijk. Maar
hij wilde aan deze cultuur liever niet
raken. Het is een bedrijfstak met zeer
veel fluctuaties. Het volgend jaar kan
de toestand wel weer heel anders zijn.
Minister Mansholt heeft vandpag
zijn rede voortgezet, waarna de pro
blemen van de visserij ter sprake kwa
men.
Advertentie
10 stuks f 0.40
20 stuks f 0.80
50 stuks f 2.'
SMIT'S
(Van onze Haagse redactie)
In de tweede van April van het ko
mende jaar zal dr. Kortenhorst het Ne
derlands carillon, dat een geschenk is
van ons volk aan Amerika uit dank
baarheid voor de in de oorlog onder
vonden hulp, in Washington overhandi
gen. Twee jaar geleden werd een lan
delijke actie ondernomen om de beno
digde gelden hiervoor bijeen te bren
gen. Bij haar bezoek aan Amerika heeft
H.M. de Koningin dit carillon reeds
symbolisch aangeboden in de vorm van
het kleinste klokje van het in totaal uit
49 klokken bestaande carillon.
Het carillon is een van de grootste
van de in totaal driehonderd klokken
spelen die er op de wereld bestaan.
Door middel van afbeeldingen en ver
zen op de klokken heeft men de Ne
derlandse Volksaard tot uiting willen
laten komen. Deze afbeeldingen zijn
gemaakt door mevr. v. d. Grinten-Lüc-
ker en de heren G. v. Remmen en L.
Meys. De verzen zijn gemaakt door
Ben van Eysselstein. De afbeeldingen
en de verzen hebben betrekking op
het gehele Nederlandse volksleven.
Zo is er van iedere provincie een
klok, voorts een van de Nederlandse
Antillen, de jeugd, mijnbouw, handel,
nijverheid, sport, luchtvaart, leger,
marine, middenstand, visserij, publi
citeit, kunsten en wetenschappen, on
derwijs etc.
Het carillon zal in Washington een
voorlopige plaats krijgen op de Neviues
Track, in afwachting van de gereedko
ming van een Memorial Park, waar
alle xhenken van landen die dank
baarheid zijn verschuldigd, zullen wor
den geplaatst.
Het carillon is gegoten in de klok-
(Van onze correspondent*
Mr. van H. uit Epe. die werd voor
geleid door inspecteurs van de Rijks
recherche is op last van de officier van
Justitie te Zutphen in verzekering ge
steld. Mr. van H., die op eigen verzoek
is geschrapt als advocaat en procureur,
wordt er van verdacht als curator gel
den uit een faillissement te hebben ver
duisterd. Het vermiste bedrag loopt in
de tienduizenden guldens.
kengieterijen van v. Beyen te Heiliger-
lee, van IJsbouts te .Asten en van Pe
tit Fritzen te Aarle Rixtel. Het ca
rillon is voorlopig opgesteld op het
parkeerterrein van het Museum Boy
mans in Rotterdam. De Rotterdamse
stadsbeiaardier F. Timmermans zal het
klokkenspel gedurende de kerstweek
bespelen en wel op eerste Kerstdag van
121 en op tweede Kerstdag van 45
uur. Voorts zal de heer Timmermans
op oudejaarsdag en op nieuwjaarsdag
nog een .concert geven van 45 uur.
5 Januari zal het carillon door de klok
kengieterijen officieel worden overge
dragen aan het comité dat het klokken
spel in Amerika zal overhandigen.
Hierna zullen de klokken voor enige
kleine wijzigingen naar de gieterijen
worden teruggezonden, waarna het ca
rillon in April naar Amerika zal ver
trekken.
In het Ambonese woonoord Schatten
berg te Westerbork hebben zien Zater
dagmiddag ongeregeldheden voorgedaan
tussen groepen Ambonese bewoners. De
Rijkspolitie zag 'zich genoodzaakt een
extra detachement van ongeveer 200
manschappen naar het kamp te zenden
om de rust te herstellen. Geen der be
woners liep verwondingen op. Enige
Ambonezen zijn inmiddels naar een an-
dei kamp overgebracht.
Geheel los van deze gebeurtenis staat
een incident dat Zondagavond in het
kamp voorviel en waarbij een jonge
Ambonees om het leven kwam. Het be
trof hier een liefdesaffaire. Er ontstond
hierover ruzie tussen twee Ambonezen,
waarbij de een plotseling een mes te
voorschijn haalde. Hij diende de ander
een steek toe. die zo ernstig aankwam,
dat het slachtoffer korte tijd later over
leed. De dader is inmiddels aangehouden.
(Van onze Haagse redactie)
Naar wij vernemen kan binnenkort
een nota aan de Tweede Kamer worden
verwacht over een reorganisatie van de
aanvullende werkgelegenheidsorganisa-
tie. Een en ander zou betrekking kun
nen hebben op de opheffing van de
D.U.W., welke kwestie Maandag in de
ministerraad is besproken.
In'de stad Bobo-Dioulasse, in het ge
bied van de Franse Soedan en de Ivoor
kust, werkt als chirurg de Nederlandse
missiezuster dokter Norel, een bekeer
linge en oud-studiegenote van Koningin
Juliana, die haar inspannend maar prach
tig werk doet en tussen dat werk door
nog altijd tijd vindt voor het schrijven
van een medisch boek over Afrika. De
K.I. brengt deze week een levendig be
schreven beeld van haar persoon en
haar werk in het donkere werelddeel. Er
is een reportage van de viering van het
Kerstfeest door de Noren. Helène Swil-
dens schrijft een Kerstverhaal en de
middenpagina's worden gevuld met af
beeldingen van romantische Napoli-
taanse Kerststallen. Er wordt een
interessante reportage gewijd aan Per
nis bij avond, met fascinerende foto's
van de reusachtige petroleumraffinaderij
der Caltex de eerste reportage over
dit bedrijf in de geïllustreerde pers.
Het laatste verhaal over de Mount
Everest bevat het relaas van de Nieuw-
Zeelander Hilary met de Sherpa Ten-
zing naar de top van de hoogste berg ter
wereld, met o.a. een foto van Ten-
zing, die een pickel met vier vlaggetjes
triomfantelijk omhoog houdt. Nu deze
reeks afgelopen is, kondigt de redactie
een nieuw feitenrelaas aan: het authen
tieke dagboek van ir. Koeten over het
verblijf van negenendertig dagen in de
wouden van Canada, nadat het vlieg
tuig verdwaald was. Het verhaal wordt
geïllustreerd door foto's, welke door
ir. Koeten en een van de reisgenoten
zijn genomen. Hofwijk vertelt
over Dunedin in Nieuw-Zeeland en over
daar levende Nederlanders. Jan Cottaar
geeft een overzicht van de balspelen in
bet afgelopen sportjaar en zal dit over
zicht vervolgen wat andere sporttakken
betreft. Ook wordt er een artikel ge
wijd aan dr. Ralph Bunche, de promo
tor van de vrede".
De Staatscourant bevat een mededeling
van het ministerie van Buitenlandse
Zaken, blijkens welke acht Nederlandse
reisbureaux zijn uitgesloten van het ver
krijgen van collectieve paspoorten. Dit
wegens onregelmatigheden, met collec
tieve paspoorten gepleegd. Het einde van
de ujlsluitingstermijn varieert van 1
Maart 1954 tot 1 September 1954.
(Van onze correspondent)
Gistermorgen is de 24-jarige tuinders
knecht P. Z. uit Leiden, doordat zijn
vaarboom in de modder bleef steken,
van een groentenschuit in het water van
de Oude Rijn gevallen. Twee tuinders,
die het ongeval zagen gebeuren, roeiden
naar de drenkeling, doch vielen bij hun
pogingen de man op te hijsen zelf in het
water. Daarop sprong een vierde man
te water, maar inmiddels was de tuin
dersknecht reeds verdronken. De red
ders kwamen behouden aan de kant.
Advertentie
Na de interessante feitenrelazen, die in het
afgelopen jaar in de Katholieke Illustratie zo
zeer de aandacht hebben, getrokken, beginnen
wij in het eerste nummer van de nieuwe
jaargang met een wel zeer bijzonder relaas:
Dit is het verhaal van de Nederlandse ingenieur
K. Koeten, die tezamen met zijn metgezellen
negen.en-dertig dagen in de wildernis van
Noord-Canada doorbracht, nadat hun vliegtuig
een noodlanding had moeten maken.
„Driekwart van wat de kranten schreven was
onjuist, terwijl de tot nog toe gepubliceerde
verhalen niet met de werkelijkheid overeen
stemmen en de sfeer van dit menselijk drama
allerminst treffen," aldus vertelt ir. Koeten
over zijn hachelijk avontuur. Aan de hand van
zijn dagboek, dat hij als enige van het ge
zelschap heeft bijgehouden, schreef hij een diep.
menselijk relaas, waarin hij de dramatische
gebeurtenissen op de voet volgt. Onopgesmukt
vertelt hij over het angstig afwachten of een
vliegtuig hen vinden zou; de vrees voor de
winter, die in aantocht was en redding on
mogelijk zou maken. Hij beschrijft de uren
van moedeloosheid, de zorg om thuis en de
met het voortschrijden der dagen toenemende
spanning. Al lezend leeft men mee met de
mannen die om redding baden, en met de
eenzelvige piloot, die een pop van zijn baby
in zijn veldtas meedroegEn aangrijpend
Ir. Kotttn, de enige
Nederlander van
de zeven „vermis
ten", die negen
en-dertig dagenin
de barre verlaten
heid van de Noord-
Canadese toen
dra's, zonder enig
contact me tde bui
tenwereld, waren
opgesloten. In zijn
treffend relaas be
schrijf thüde door
gemaakte, drama
tische spanningen
is het ogenblik weergegeven, waarop een vlieg
tuig de volkomen uitgeputte mannen eindelijk
ontdekte.
Het verhaal zal onder meer worden geïllustreerd
met foto's, die door ir. Koeten en een van
zijn metgezellen tijdens hun hachelijk avontuur
werden genomen.
De Katholieke Illustratie is het enige blad In
Nederland, dat de publicatierechten van dit
relaas heeft verworven.
De K.I.-bel blad, waar
Uw grootouders groot
mee werden-is even jong
als U. En U blgft er
geestelijk zo gezond bij!
ELKE WEEK
46 PAGINA'S
Abonneert U bij de K.I. administratie:
Nassauplein 1, Haarlem, voor 30 ct. per
week of f 3.90 per kwartaal.
KATHOLIEKE
ILLUSTRATIE
De 57-jarige Rodolphe Rubattel is
vandaag door de verenigde vergadering
van de twee Zwitserse kamers van het
parlement gekozen tot president van de
Zwitserse bondsstaat voor het jaar 1954.
Van de 189 geldige stemmen kreeg Ru
battel er 185. De 68-jarige Joseph
Escher werd gekozen tot vicc-presideiK.
Rubattel, die afkomstig is uit het
Franssprekende kanton Vaud, werd in
1947 tot lid van de Bondsraad gekozen.
Hij is lid van de radicale partij. Escher
is een katholieke conservatief. Rubattel
is hoofd van het departement van eco
nomische zaken en Escher is hoofd van
het departement van spoorwegen en
PTT.
Paus Pius XII heeft aan het Spaanse
staatshoofd, generaal Franco, de hoogste
pauselijke onderscheiding verleend door
hem op te nemen in de hoogste rang
van de Orde van Christus, aldus heeft
Radio Vaticana, naar Reuter meldt, ver
klaard. De onderscheiding, die in de
veertiende eeuw was ingesteld, is voor
behouden aan katholieke staatshoofden
en daarmee in waardigheid overeen-
komenden.
Tot degenen, aan wie de onderschei
ding is verleend, behoren ex-koning
Umberto van Italië, die thans in bal
lingschap in Portugal woont, en wijlen
dr. Wilhelm Miklas, president van Oos
tenrijk.
Het verlenen van de onderscheiding
aan generaal Franco volgt op de onder
tekening van een concordaat tussen de
Heilige Stoel en Spanje, in Augustus
j.l., waarbij de betrekkingen tussen het
Vaticaan en Spanje werden geregeld.
„In Sjanghai moet je 's ochtends om
drie nur al in de rjj staan voor een ons
gebroken ryst of gierst." zo vertelde
mevrouw Mary Elliott bij aankomst per
schip uit comm. China. - „Dagelijks
worden de mensen gedwongen bijeen
komsten bij te wonen, waarop hun voor
gehouden wordt, dat zij met nog minder
voedsel kunnen volstaan," zo vertelde
zij.
Niet alleen vcedsel, maar ook winter-
kleding is niet meer te krijgen. Mevr.
Elliott vertelde, dat regenjassen vrijwel
geheel verdwenen zijn en dat zij geheel
Sjanghai afgezocht had naar een paar
overschoenen. Mevrouw Elliott werd 53
jaar geleden in Sjanghai geboren.
WOENSDAG spel. 21.30 strijkkwartet. 22.00 caus., 22.15
HILVERSUM I, 402 m. - NCRV. .700 ]*,c^e muz- 22;43 vocaal dubbelkwartet.
nieuws, 7.13 muz., 7.45 prot. pr.. 8.00 23 00 meuws' 2315 Esperanto, 23.20 gram.
nieuws, 8.15 gram., 8.30 Tot uw dienst, rM-WT i_
8.35 gram.. 9.00 zieken, 9.30 vrouw. T.40 EN?ELAJfD' BBC h°™? serv,e^' 330
strijkkwartet. 10.30 prot. pr., 11.00 gram., 14.30 dansmuz.. 20.15 symph.ork..
11.10 hoorspel. 12.00 omr.ork., 12.33 "JA symph.ork.
gram., 12.37 prot. pr.. 12.59 klokgelui. BBS profr-' 1300 en 247 FV'
13.0Q nieuws, 13.15 thuisfront, 13.20 Me- J2-43 dansmuz 13.00 dansmuz W00
tropole-ork. en solist, 14.00 prot. pr., hchte muz., 16.45 lichte muz., 17 30 ge-
15.30 jeugd, 16.30 Kerstviering Koninkl. var; 48-°° 0rk c0"c1' 4 990 P>an°*
Familie, 17.30 orgel, 18.00 gram.. 18.30 sPe». 2130 4lchte muz- 010 llchte muz-
geTmermeTodieln"5' IBJ» bui ten h'overt NORDWESTDEUTSCHERRUNDFUNK,
19.50 gram., 20.00 radiokrant, 20.20 prot. 309 m-- 42-99 amus.muz., 13.20 omr.ork.
pr., 21 30 gram., 21.35 piano. 22.00 caus.. ?Fnnsy?ph ork 1A4?« omr °rk' „en S°^S!:
22.15 gram., 22.30 twee violen en orgel, 46-99 dansmuz., 17.45 amus.muz..
20.43
filmmuz., 22.10 amus.muz., 22.30 gevar.
muz., 23.00 lichte muz., 23.20 amus.muz
0.30 koorconc.
22.45 prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 prot.
pr.. 23.45 gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: ".00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram..
8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvrouw.
9.00 gym., 9.10 gram. VPRO: 10.00 boek.
10.05 prot. pr. VARA: 10.20 vrouw. 11.00
gram.. 12.00 accordeonork. en sol., 12.33
platteland, 12.38 orgel en zang. 13.00
nieuws, 13.15 tentoonstellingsagenda, 13.18
dansmuz., 13.45 caus., 14.00 kinderen,
15.45 zieken, 16.30 Kerstviering Koninkl. muz., 22.15 lichte muz,
Familie. 17.30 gram., 17.50 regeringsuitz..
18.00 nieuws, 18.20 act.. 18.30 lichte mu- ENGELAND. BBC. European Service,
ziek. 18,50 kinderen. VPRQ: 19.00 prot. Uitz. voor Nederl. 464 m.: 22.00 Nieuws
pr. VARA: 20.00 nieuws, 20.05 pari. over- De Internationale Vluchtelingen Orga-
zicht, 20.15 Marinierskapel, 20.50 hoor- nisatie. Vrijbuiters Radiodagboek.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
12.00 symph.ork. en solist, 13.20 viool
recital. 22.15 kamermuz.
BRUSSEL, 324 m.: 22.15 Ethnologiscne
muz.
484 m.: 16.05 lichte muz., 17.30 piano
recital, 20.00 ork.conc., 21.30 Spaanse
Advertentie
V-,
De soldaten die deel uit zullen maken
van het nieuwe West-Duitse leger, zul
len op democratische wijze geoefend
worden en zullen als het ware burger
soldaten worden, aldus schrijft de West-
Duitse federale commissaris voor defen
sie-aangelegenheden, Theodor Blank, iu
een artikel, dat verschenen is In de Lon
don Times. Het nieuive leger zal volle
dig afgedaan hebben met de oude Pruis-
sische militaristische geest, aldus Blank.
Een van de belangrijkste onderdelen van
de militaire training zal het onderricht
in burgerzin vormen.
In het verleden bestond steeds de nel-
ging de soldaat verre te houden van
alle politiek en hem zijn levensideaal te
Advertentie
Kerstfeest in familie- of kennis
senkring U zgekt een origineel
geschenk, niet zo groot en niet
zo kostbaar. Geef dan een fles
wijn. Een fles wijn is altijd wel
kom en U kunt er Uw fantasie
bij laten gaan, omdat de keuze
zo groot is. Een Bordeaux, rood
of wit, een Elzasser, een Bour
gogne, een fles Sherry, Port,
Italiaanse Wijn, Champagne,
Moezel- of Rijnwijn, etc.
J
(Verl. door F. van Oldenburg Ermke)
49
ELFDE HOOFDDSTUK
Het groene licht was aan, Gibson nam
een teug water, schraapte zijn keel en
keek even na, of de pagina's van zijn
lezing op volgorde lagen. Hoe vaak hij
nu ook al voor de radio sprak, zijn keel
voelde aanvankelijk altijd diezelfde
strakheid en gespannenheid. In de con
trolekamer stak de technische leidster
haar duim omhoog: het groen verander
de plotseling in rood.
„Hallo, Aarde! Hier spreekt Martin
Gibson tot U vanuit Port Lowell, Mars.
Het is een grote dag voor ons hier. Van
morgen is de nieuwe koepel onder druk
gezet en nu is de omvang van de stad
bijna met de helft vermeerderd. Ik
weet niet, of ik u een indruk geven kan
van de triomf, die dat betekent, van
het overwinnaarsgevoel, dat dit ons hier
geeft in de strijd tegen Mars. Maar ik
zal het proberen.
U allen weet, dat het onmogelijk is
om de Marsatmosfeer in te ademen
die is veel te dun en bevat practisch
geen zuurstof. Port Lowell, onze groot
ste stad, is gebouwd onder zes koepels
van doorschijnend plastic, opgehouden
door de lucht binnenin lucht welke
we gemakkelijk kunnen inademen hoe
wel ze veel minder dicht is dan bij u.
„Dit jaar was er een zevende koepel
in aanbouw, een koepel, die twee keer
/.o groot is als de grootste tot dusver.
Ik zal hem u beschrijven, zoals hij gis
teren was, toen ik erin ging, voordat hij
onder druk werd gezet.
„Stelt u zich een grote ronde ruimte
voor van een halve kilometer doorsne
de omgeven door een dikke muur van
glazen tegels drie-en-een-halve meter
hoog. Door die muren gaan de gangen
naar de andere koepels en de uitgan
gen leiden direct naar het schitterend
groene Mars-landschap dat ons van
alle kanten omgeeft. Die gangen zijn
eenvoudig metalen buizen mét grote
deuren, welke automatisch dichtgaan,
als er uit een van de koepels lucht ont
snapt. Op Mars houden we er niet van
om risico's te nemen!
„Toen ik gisteren Koepel Zeven bin
nenging, was heel die grote ronde ruim
te bedekt met een dun en doorzichtig
vlies, dat aan de omringende muur be
vestigd was en in reusachtige plooien
slap op de grond lag. Daar moesten
we ons een weg onderdoor banen. Als
u zich kunt voorstellen, zich in een
leeggelopen ballon te bevinden, weet u
precies, hoe ik me voelde. Het omhulsel
van de koepel is van heel sterk plastic,
bijna volkomen doorschijnend en heel
plooibaar en soepel een soort van
dik celiophaan.
„Natuurlijk moest ik mijn „adem-
masker" dragen, want hoewel wij vol
ledig van de buitenwereld afgesloten
waren, was er practisch nog geen lucht
in de koepel. Die werd er zo snel moge
lijk ingepompt, en je kon de grote plas
tic plooien zich loom zien rekken naar
mate de luchtdruk steeg.
„Dit ging de hele nacht zo door. Van
morgen ging ik onmiddellijk weer de
koepel binnen en ontdekte dat het om
hulsel zichzelf in het midden als het
ware opgeblazen had1 tot een soort van
reusachtige luchtbel. Aan de kant lag
alles in het rond evenwel nog plat. Die
reusachtige luchtbel die ongeveer
een honderd meter doorsnee had
trachtte zich aldoor al ronddraaiende te
bewegen als een levend wezen en
werd steeds groter.
Tegen een uur of tien was die zo
groot geworejen, dat we de hele koepel
zijn definitieve vorm zagen aannemen.
Het omhulsel raakte al nergens meer
de bodem. Een tijdlang werd het pom
pen gestaakt om naar eventuele lék
ken te zoeken, doch tegen de middag
werd het werk hervat. Nu kwam ook
de zon te hulp door de lucht te ver
warmen en daardoor te doen uitzetten
„Drie uur geleden was de eerste faze
van het „opblazen'' beëindigd. We na
men onze maskers af en een luid
gejuich steeg op. De lucht was nog
steeds niet werkelijk zo dicht, dat men
ongehinderd adem kon halen, maar
het ging, en de technici konden binnenin
de koepel werken zonder van hun mas
kers gebruik te maken. Ze zullen de
eerstvolgende dagen besteden aan het
controleren van het grote omhulsel op
valse spanningen en eventuele lekken.
Er zullen er natuurlijk wel een paar
zijn, maar zolang als het luchtverlies
een zeker maximum niet overschrijdt,
is het niet erg.
Zo hebben we dus het gevoel onze
gren7,en op Mars weer wat verder uit
gebreid te hebben. Spoedig zullen de
nieuwp gebouwen onder Koepel Zeven
worden opgetrokken, en we zijn plan
nen aan het maken voor een klein park
en zelfs voor een vijver de enige op
Mars. want in de openlucht is zoiets
voor langere of kortere tijd onmoge
lijk.
Natuurlijk is dit slechts een begin,
en op een goede dag zal het heel weinig
schijnen, maar het is een grote stap
voorwaarts in onze strijd het bete
kent de verovering van weer een stuk
je van Mars. En het betekent een le
vensmogelijkheid voor weer duizend
mensen. Luisteraars op aarde, goede
nacht!"
Het rode licht ging uit. Een ogenblik
zat Gibson naar de microfoon te staren
en bedacht, dat zijn eerste woorden, of
schoon voortijlend met de snelheid van
het licht, eerst nu de aarde zouden be
reiken. Toen raapte hij zijn papieren
bijeen en ging door de gepolsterde deu
ren naar de contróle-kamer.
De technische leidster reikte hem d?
telefoon. „Er is juist voor u opgebeld,
meneer Gibson," zei ze. „Dat is iemand,
die er al heel vlug bij is!"
„Inderdaad," antwoordde 'hij met een
glimlach. „Hallo, met Gibson."
„Met Hadfield. Gefeliciteerd. Ik heD
zo even geluisterd het werd overge
nomen door ons zendertje hier, zoals je
weet
,,Ik ben blij, dat u het goed vond."
Hadfield grinnikte.
„Je zult wel vermoed hebben, dat ik
het manuscript van de meeste van je
radiolezingen heb doorgenomen. Het
was heel interessant om te constateren,
hoe je van houding verandert bent."
„Veranderd? Hoe?"
„Toen je begon, waren we „zij". Nu
zijn we „wij". Niet erg brillant gefor
muleerd misschien, maar ik geloof,
dat mijn bedoeling duidelijk is."
Hij gaf Gibson geen tijd om te ant
woorden, maar ging onmiddellijk door:
„Ik belde je eigenlijk voor het vol
gende op: ik ben er eindelijk in ge
slaagd om je tocht naar Skia voor el
kaar te krijgen. We hebben een passa
gierstoestel, een straaljager, die daar
Woensdag heengaat. Er is plaats voor
drie personen. Whittaker zal je ^nadere
bijzonderheden geven. Tot ziens."
(Wordt vervolgd).
laten vinden in „de dienst." Om hier
veiandering in te brengen zal o.a. een
nieuwe wet in het leven geroepen wor
den, die bepaalt dat alle Duitse solda
ten stemrecht zullen hebben. In het
Weimar-Duitsland hadden de soldaten
van de Reichswehr geen stemrecht.
In ons programma spreken wij over
de biirger in uniform, aldus Blank. Wij
bedoelen hiermee, dat de man aan wie
de verdediging van een systeem wordt
toevertrouwd, zelf in dat systeem en in
zijn eigen positie moet geloven. De sol
daat pur sang moet niet meer aan bod
kernen. Het is derhalve zaak de waar
den, die belichaamd zijn in de conceptie
van de burger en in die van de soldaat,
te combineren. In het Duitse verleden
waren deze concepties tegenovergeseld,
zo verklaart Blank. Hij wijst er verder
op dat een supra-nationale Europese or
ganisatie, zoals de Europese Defensie
gemeenschap, de beste garantie is tegen
de herleving van het Duitse militarisme
De invloed der militaire leiders
moet zodanig aan banden gelegd wor
den, dat het nationale leger als politiek
instrument verdwijnt, aldus Blank.
ANNENKERK 21 van Yokoh. n. Cebu.
AVERDIJK 22 te New York.
BENNEKOM 22 te Curasao.
JAVA 21 te Makassar.
MIRZA 21 van Yokoh. n. Shimon.
NIGERSTROOM 22 te Dakar.
ORANJEFONTEIN 22 te Antwerpen.
SINGKEP p. 21 Malta n. Alexandr.
STAD SCHIEDAM p. 22 Algiers n. IJm.
VAN LINSCHOTEN 22 te Conakry.
WATERMAN 22 te Walvisbaai.
WILLEM RUYS p. 22 Malta n. Prt. Said
ZUIDERKRUIS p. 22 Djeddah n. Aden.
AKKRUMDIJK 22 te Duinkerken.
ALAMAK p. 22 Daedalus n. Aden
ALCHIBA 22 te Rio Grande.
ALPHACCA 22 te New York.
ALPHERAT 22 van Bremen naar Hamb.
BENNEKOM 22 te Curasao.
BREDA p. 21 Barbados n. Antw
GAASTERKERK 22 te Genua.
GADILA 21 te Avonmouth.
GOOILAND 22 te Vitoria.
INDRAPOERA p. 22 Djeddah n. Prt. Said.
KOTA INTEN 21 van R'dam n. Houston
LARENBERG 21 van Kp. Palmas n. Takor.
MACOMA 22 te Pntacardon.
MELISKERK 22 te Marseille.
MENTOR 22 te Malta.
MERWEDE 22 te Brownsville.
PRINS FRED. WILLEM p. 22 Dover naar
Valencia.
SUMATRA p. 22 Deadalus n. Belawan-
APPINGEDIJK p. 22 Bermuda n. Antw.
AMSTELDIEP 22 te Marseille.
ALKAID p. 22 St. Vinct. n. Montev.
ABBEDIJK 22 te New York.
AGATHA 22 te Djakarta.
AMPENAN p. 22 Gibr. n. R'dam
AMSTELKROON p. 22 Madeira n R'dam.
BORNEO 22 te Suez.
DELFT 22 van Londen n. Antw.
EEMLAND 22 te Pto. Alegra,
EOS 2 2te Amst.
GAASTERKERK 22 te Genua.
HILVERSUM 22 te Prt. Said.
HEEMSKERK 22 te Kaapstad.
HECUBA p. 22 Casq. n. Marac.
HECTOR 21 te Rotterdam.
HATHOR p. 22 Alex. n. Tunis.
LEOPOLDSKERK p. 22 Kp. Kalhat naar
Karachi.
MANOERAN p. 22 Gibr. n. Djakarta.
OVULA p. 22 Param. n. Recife.
PRINS WILLEM IV p. 22 Casq. n. Stav.
PAPENDRECHT 21 van Curasao n. Antarct.
TRAJANUS 2 2te Guanta.
WIELDRECHT p. 22 Maisrah eil. n. Suez.
WESTLAND p. 22 Dungen. n. B. Aires.
WONOSARI p. 22 Kp. Armi n. Genua.
WAAL 22 te Izmir.
IJSSEL 22 te Palermo.
