Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 11 januari 1954 | pagina 4

Irak

stelt federatie voor van
Arabische staten

H€T T€K€N 7>C«, <JOMS

„Vesting
Bebra

voor God" in
ingezegend

Adenauer beveelt Grote Vier
lot van zeven Nazi s aan

Critiek op Joegoslavische
vice-president Djilas

SCHEEPVAARTBER1CHTEN

VALDA

Arabische ministers voor
gezamenlijke ministeries

t

Voorbereidend overleg in vriend
schappelijke sfeer voortgezet

Verwarring gesticht in partij

r

In het zand
van MARS

BIJEENKOMST ARABISCHE LIGA

Samensmelting ver
tegenwoordigingen

5*

Nederlandse Capucijnen vestigen
zich langs IJzeren Gordijn

J

MAANDAG 11 JANUARI 1954

PAGINA 4

Kardinaal Liénart

Essentieel verschil
tussen priester en
arbeider

Russische bisschop in
ballingschap gestorven

Amerika vermindert
troepen in Japan

Stichtster „Dochters van
Onze Lieve Vrouw van
Lourdes" overleden

Schip in storm bij de
Zweedse kust vergaan

Vissersvaartuig vermist

Elk pensioenfonds

van enige omvang kan zonder extra
kosten zelf in aandelen beleggen. Voor
de onontbeerlijke voorlichting zorgt ons
Bureau voor Pensioenfondsen

f €"R> G T>€ NOORMAN

H

M

Voedseloverschotten
naar hongerlijdende
gebieden

Van Beinum maakt
debuut in Amerika

Veilingomzetten in 1953
lager dan vorig jaar

Examens

BIJ KEELPIJN

PASTILLES
oVzACHJE VALDAMILD

K.L.M. tekent helicopter-
overeenkomst

Gezamenlijke dienst tussen
drie New Yorkse vlieg
velden

Een millioen pond

Bank of England maakt
bezwaar tegen film
affiche

door ARTHUR C CLARKE

(Vert, door F. var» Oldenburg Ermke)

MARKTBERICHTEN

Tijdens de twintigste zitting van de Arabische Liga, die Zaterdag te Caïro
is geopend, heeft Irak een plan op tafel gebracht voor de vorming van een
inter-Arabische statenbond. Het plan voorziet in het samensmelten van de
voornaamste ministeries van de acht landen, die in deze federatie bijeen
gebracht zouden worden. De premier van Irak, Fadel El Djamali, heeft tegen
over een journalist van het Egyptische regeringsblad „Al Hoemhoeria" ver
klaard, dat de Arabische Liga zal verdwijnen om plaats te maken voor een
„federatie van Arabische staten, volgens het model van de Amerikaanse
federatie." President Naguib van Egypte heeft zich inmiddels uitgesproken
voor de vorming van een dergelijke statenbond.

Kardinaal Liénart, de bisschop van
Rfjssel, heeft zich in het weekblad „La
Semaine Réligieuse" uitgesproken over
de beslissing van het Vaticaan ten aan
zien van het instituut der priester-ar
beiders. De kardinaal komt daarbij tot
de slotsom, dat de functies van priester
en arbeider essentieel verschillen en
daarom niet in één persoon verenig
baar zijn.

In Franse katholieke kringen toont
men zich over deze uitspraak nogal te
leurgesteld. Kardinaal Suhard die het
instituut heeft opgericht, heeft het als
een proefneming bedoeld, zo redeneert
men. Bepaalde ricico's zijn er altijd aan
verbonden geweest en de onverenig
baarheid van priesterschap en arbeider
zijn is nooit als een reëel bezwaar ge
zien.

Intussen rekent men er in Frankrijk
wel op, dat de uitspraak van kardinaal
Liénart vérstrekkende gevolgen kan
hebben. Het Vaticaan had aanbevolen
het apostolaat onder nieuwe vormen
voort te zetten. Men is er zich van be
wust, dat de uitspraak van de kardinaal
een essentiële wijziging in de opzet van
het instituut der priester-arbeiders
noodzakelijk maakt. Overigens vraagt
men zich af wat er moet gebeuren met
andere priesters die zich in hoofdzaak
bezig houden met de behartiging van
tijdelijke belangen.

Poolse emigrantenkringen te Londen
hebben bericht ontvangen van het over
lijden van Mgr. Theofil Skalski. Apos
tolisch Administrator van Zhitomir in
de Sovjet-Unie, en een van de eerste
slachtoffers van het communisme. Mgr.
Skalski werd in Mei 1926 door de H.
Stoel benoemd, doch reeds een maand
later door de communisten gevangen ge
zet Eerst in 1932 werd hij uit de ge
vangenis ontslagen en verbannen. Se
dertdien heeft Mgr. Skalski vertoefd in
een parochie in de omgeving van Bialy-
stok in Polen.

De Japanse minister-president Shigeroe
Yoshida heeft verklaard, dat de Vere
nigde Staten in overeenstemming met de
bezuinigingspolitiek van de regering-
Eisenhower het voornemen koesteren hun
veiligheidstroepen in Japan in te krim
pen. Yoshida noemde niet de juiste om
vang van de inkrimping. Hij zei, dat
Japan van plan was zijn eigen nationale
defensiestrijdkrachten uit te breiden.

Moeder Giovanna Mazzone, stichtster
van de religieuze congregatie van de
„Dochters van Onze Lieve Vrouw van
Lourdes" is op 93-jarige leeftijd te Casale
Monferato overleden. Zij stichtte ge
noemde orde in 1884. De Paus heeft een
bijzondere zegen over haar uitgespro
ken.

Het plan van Irak dringt aan op de be
noeming van Arabische ministers van de
gezamenlijke deelnemende landen voor
de ministeries van Buitenlandse Zaken,
Oorlog, financiën economische zaken
en onderwijs. Bij elk van deze ministe
ries zou een permanente ondersecreta
ris van staat worden benoemd.

De deelnemende Arabische landen
zouden ook hun diplomatieke vertegen
woordigingen in het buitenland in el
kaar kunnen smelten, zodat zij in elke
buitenlandse hoofdstad door één enkele
gezant of ambassadeur vertegenwoor
digd zouden zijn.

Voor de ministersfuncties zouden
gekozen worden de ministers van die
Arabische staten, waar de bepaalde
tak van dienst het modernst is. De
minister van Financiën zou bijvoor
beeld uit Irak moeten komen, omdat
dat land naar men zegt het modernste
financiële stelsel van de staten is,
die de Arabische Liga bezit.

Voorts voorziet het plan in de ophef
fing van alle douanehinderpalen en ta

rieven tussen de Arabische staten, en
in de opheffing van het stelsel der visa
tussen de Arabische staten. Egypte, Sy
rië, de Libanon, Jemen, Saoudie-Arabië,
Jordanië en Libye hebben het voorstel
in overweging genomen.

Twee andere belangrijke kwesties die
tijdens de bijeenkomsten van de Arabi
sche Liga worden besproken zijn het
Engels-Egyptisch geschil inzake de Ka
naalzone en het pact tussen Pakistan,
Iran, Turkije en Irak.

Het blad van de Egyptische regering
heeft Zaterdag geschreven, dat de Pa
kistaanse minister van Buitenlandse
Zaken Zafroellah Khan, „streeft naar
de totstandkoming van een nieuw Ara
bisch-Aziatisch blok, dat met de Wes
telijke mogendheden onder leiding van
Pakistan zal samenwerken." Doel was,
Egypte te isoleren van de rest van de
Arabische landen. Volgens Al Hoem-Hoe-
ria poogt Zafroellah Khan de bestaan
de Arabisch-Aziatische groepering,
„waarmede Egypte en India een neutrale
politiek in het conflict tussen Oost en
West willen volgen", te ontbinden.

De Oostkust van Zweden heeft dit
weekeinde ernstig te lijden gehad van
een hevige storm, waarvan de weg-,
spoor-, lucht- en telefoonverbindingen
aanzienlijke last ondervonden.

Een vissersvaartuig met drie man
wordt vermist in het zeegebied voor
Stockholm. Voorts is het Zweedse
vrachtschip Nedjan (1.500 ton) met 16
of 18 man aan boord in de Bothnische
golf vergaan. De kapitein had geseind,
dat het roer was beschadigd, sedertdien
heeft men geen verbinding met het schip
meer gehad. Gistermorgen heeft men
evenwel een lijk en wrakhout gevonden
in de buurt van Gaardskear, waarna
men alle hoop op het vinden van over
levenden heeft opgegeven.

Advertentie

ne»r>oo »e ao a u uou u

De Twentsche Bank

Opgericht m 1861

16. Door Knud's aarzeling is Thjalfi de twee knapen een heel eind vooruitge
komen. Nog juist ziet Erwin in de verte, hoe de grijze reus zich een weg baant
door de toeschouwers, die nu van alle kanten het veld opkomen. „Ga toch mee joh,
anders raken wij hem kwijt," roept hij tot Knud, doch hij heeft nauwelijks een paar
stappen gedaan, als hij de stem van zijn vader hoort roepen: „Hé, Erwin, kom eens
even hier." De prins kan moeilijk anders doen, dan aan dit verzoek gevolg geven.
Zeer tegen zijn zin keert hij op zijn schreden terug, gevolgd door Knud. De Noor
man is in gezelschap van Wulfstan, Baldor en Torge„Zo, jongensbegroet Erie
hen, „hebben jullie die jonge waaghals niet gezien, die zich Axe noemt? Jullie waart
daarnet toch aldoor bij elkaar?"

Erwin schudt het hoofd. „Wij zijn ook naar hem op zoek," antwoordt hij.

„Aha," lacht de koning, „hebben jullie daarom zo'n haast. Iedereen schijnt het
vandaag druk te hebben," gaat hij verder. „Heer Wulfstan, hier, kijkt ook al zo
gehaast." Inderdaad staat de Deen er bij, alsof hij zich het liefst aan het gespn%z
onttrekken zou, doch de beleefdheid verbiedt hem dit nu eenmaal. „En wat gaan
jullie nu doen?" vraagt de koning nog eens.

„Oh, wij lopen zo maar wat rond," verzint Erwin vlug. Hij voelt er niets voor, aan
zijn vader te vertellen, dat zij Thjalfi achterna willen gaan, te meer, daar hij
eigenlijk zelf niet eens zou kunnen zeggen, waarom.

„Wel, maak het maar niet te bont," vermaant Eric lachend, als hij met zijn Deens
gasten zijn weg vervolgt.

Speurend kijken de twee jongens rond, doch van Thjalfi is geen spoor meer ta
bekennen. Haastig slaan zij de richting in, waarin zij de reus hebben zien verdwij
nen. „Ik mag die Wulfstan niet," merkt Knud onder het. lopen op. Hij kijkt alsof
hij voortdurend op het punt staat, je aan te vliegen."

Erwin geeft een vaag instemmend antwoord, doch zijn gedachten toeven elders.
„Waar kan Thjalfi naar toe zijn?" vraagt hij zich voortdurend af. Reeds zijn ze
aan het einde van de feestweide, waar, direct achter de tenten, het bos begint. Een
troepje boogschutters ligt in de schaduw te praten over de wedstrijden van die
ochtend.

„Hebt ge heer Thjalfi hier soms ergens gezien?" informeert Erwin.

„Is dat niet die grote, oude kerel met die reusachtige snor?" vraagt een van
de mannen, terwijl hij zich half opricht. Als Erwin bevestigend knikt, gaat hij
verder: „Ja, die is zo juist hierlangs gekomen. Als ik me niet vergis, ging hij het
bos in. „Zeker om een konijnje te verschalken," lacht een van de anderen. Doch
Erwin staart zwijgend voor zich uit. Er is een diepe rimpel tussen zijn ogen ge
komen. Hij vindtalles hoe langer hoe verdachter. „Want," zo vraagt hij zich af,
„wat heeft Thjalfi nu op dit ogenblik in het bos te zoeken?"

Zondag, negen uur 's morgens, Is het
eerste klooster van de „Vesting voor
God", welke op initiatief van de stich
ter en leider van de Oost-priesterhulp
pater Werenfried van Straaten, langs het
gehele IJzeren Gordijn zal worden op
getrokken, te Bebra door de hulpbis
schop van Luik, Mgr. W. van Zuylen,
plechtig ingezegend. De plechtigheid
werd bijgewoond door de provinciaal
der Nederlandse Capucijnen, pater dr.
Clementinus, en door de vicaris-gene
raal van het bisdom Luik. Het nieuwe
klooster wordt uitsluitend bewoond
door Nederlandse Capucijnen, die zon
der uitzondering de Duitse taal uitste
kend beheersen en bovendien vloeiend
Russisch en Pools spreken. Overste van
het klooster is pater Quirinus uit Gel
derland.

Zoals men weet is de „Vesting voor
God" een initiatief om langs het IJzeren
Gordijn een linie van kloosters te bou
wen, om zodoende een uitvalspoort te
maken voor de geloofsverkondiging in
de tijd, dat het IJzeren Gordijn zal val
len. Het klooster te Bebra is het eerste
van de zeven kloosters, die men in 1954
gereed hoopt te krijgen. In tegenstel
ling met wat het woord „vesting" zou
doen vermoeden, is het nieuwe gebouw
geen betonbunker of een middeleeuwse
burcht, maar een hypermodern kloos
ter, misschien wel een van de modern
ste dter wereld.

Met opzet werd het gebouwd in
Bebra, waarlangs op slechts enkele
Kilometers afstand de zonegrens tussen
Oost en West loopt. Reeds nu zijn de
Nederlandse Capucijnen met hun
bruine habijt en blote voeten een be-

De West-Duitse Bondskanselier, Adenauer, heeft de Westelijke Grote Drie
verzocht, de toekomst van de zeven belangrijke Nazi's, die in Spandau ge
vangen zitten, op de aanstaande viermogendhedenbijeenkomst te Berlijn met
de Russen te bespreken. Adenauer heeft de Westelijke Hoge Commissarissen
verzocht in het bijzonder oude en zieke gevangenen verlichting van hun
straf te geven.

De Hoge Commissarissen hebben
Adenauer's brief Zaterdag op een spe
ciale bijeenkomst besproken. Het ver
zoek van de kanselier zal waarschijn
lijk ter beslissing aan de regeringen te
Washington, Parijs en Londen worden
voorgelegd.

De drie Westelijke Hoge Commissa
rissen hebben Zaterdag voorts met de
vertegenwoordigers van Rusland op een
tweede bespreking ter voorbereiding

van
be-

van de conferentie der ministers
Buitenlandse Zaken besloten hun
raadslagingen vandaag op het Ameri
kaanse hoofdkwartier in West-Berlijn
voort te zetten. De besprekingen van
Zaterdag werden gehouden op het
hoofdkwartier te Karlshorst. Zij duur
den meer dan acht uur. De sfec van
de conferentie is nog steeds vriend
schappelijk.

Zondag is in de R K. kerken van
West-Duitsland een herderlijk schrijven
voorgelezen, uitgaande van de Raad
van Bisschoppen onder voorzitterschap
van Kardinaal Frings. De brief is op
gesteld naar aanleiding van de ko
mende conferentie van Vier in Berlijn.
In het schrijven wordt er bij de gelo
vigen op aangedrongen er voor te bid
den, dat „de geest Gods de verant
woordelijke mannen moge leiden, om
hen tot rechtvaardigheid te brengen".

kende verschijning in de stad.. Door
Bebra loopt de grote spoorweg Ham
burgMünchen en bovendien nog het
zeer spaarzame verkeer tussen Oost- en
Westzone. Zoals vele steden langs het
IJzeren Gordijn verloor ook Bebra door
de grenssluiting zijn achterland, het
aangrenzende Thüringen. De stad
Bebra, die 7500 inwoners telt, van wie
er 7000 direct of Indirect bij de Spoor
wegen werken, heeft minder dan 2000
katholieken.

Toch bouwde pater Werenfried van
Straaten juist hier een van de steun
punten van de „Vesting voor God", ten
einde hierdoor de diaspora-katholieken
moed te geven en vooral de hardwer
kende priesters enigszins te ontlasten.
Om deze reden zijn de monniken van
het nieuwe klooster op volle kracht
„gemobiliseerd".

De „Vesting voor God" te Bebra, die
bestaat uit een klooster, een kerk en
een aangebouwde pastorie, herbergt in
het sousterrain een grote garage, be
stemd voor de volkswagens, die de
paters voor hun veelzijdige arbeid bui
ten het klooster ten dienste staan. Niet
minder dan achttien parochies zullen
van het klooster uit worden bediend,
terwijl de paters bovendien assistentie
zuilen verlenen ln geval van ziekte.

Het klooster heeft achttien cellen, een
bibliotheek, een refter en een hospi
tium, waar vluchtelingen en reizigers
een tijdelijk onderdak kunnen vinden.

Op het agrarisch congres van de Par
tij van de Arbeid heeft minister Mans-
holt het probleem besproken van de
voedseloverschotten in verband met de
wereldvoedselvoorziening. In het Verre
Oosten, Afrika en Zuid-Amerika, aldus
de minister, is de agrarische productie
te laag, maar in verschillende andere
delen van de .wereld zijn overschotten
ontstaan doordat de voedselproductie
geen gelijke tred heeft gehouden met
de behoeften. Dit laatste kan een land
bouwcrisis veroorzaken, tenzij er offers
gebracht worden.

De overschotvoorraden zullen niet in
silo's of pakhuizen bewaard moeten
worden, doch dienen gebracht te wor
den naar plaatsen waar hongersnood
heerst Dit is alleen mogelijk indien in
de achtergebleven gebieden de koop
kracht en de welvaart opgevoerd wor
den, en dat kan, alleen door productie
verhoging, een proces waar zeker 25
jaar mee gemoeid zal zijn.

Wat de overschotten in de Nederland
se tuinbouw betreft en wel speciaal in
het grote koolteeltgebied van de Lang
dijk, meende de bewindsman, dat een
goede hantering van de teeltregeling,
een moeilijk probleem, de enige oplos
sing is. Het telen van andere producten
op deze bedrijven is onmogelijk. Slechts
herverkaveling van het gehele gebied
kan hier een wezenlijke oplossing ge
ven.

Als de grootste belemmering van de
welvaart van de Europese boer, en daar
is uiteraard de bebouwer van het „tuin
tje Nederland" bij inbegrepen, zo be
sloot de minister, moet men echter wel
de huidige verbrokkeling van Europa

DINSDAG

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram. VPRO: 7.50 prot. pr.
AVRO: 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 prot.
pr., 9.15 gram., 9.30 huisvr., 9.35 gram.,
10.50 kinderen, 11.00 zieken, 11.30 piano.
12.00 Musette-ork., 12.33 platteland, 12.40
orgel, 13.00 nieuws, 13.15 gram., 13.30
lichte muz., 14.00 Amerikaanse muziek-
kaleidoscoop, 14.30 gram., 14.40 school
radio, 15.00 gram., 15.15 vrouw, 15.45
gram., 16.30 jeugd, 17.30 lichte muz.,
17.45 gram., 18.00 nieuws, 18.15 piano,
18.30 mil. caus., 18.40 gram., 18.55 Paris
vous parle, 19.00 kleuters, 19.05 fanfare-
ork., 19.30 vocaal kwartet, 20.00 nieuws,
20.05 gevar. progr., 21.35 lichte muz.,
22.00 lichte muz., 22.05 dansmuz,, 22.45
caus., 23.00 nieuws, 23.J5 New York
calling, 23.20 gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 vrouw. 9.40 Lichtbaken, 10.00
kinderen, 10.15 schoolradio, 10.45 gram.,
11.00 vrouw, 11.30 schoolradio, 11.50 Als
de ziele luistert, 12.00 Angelus. 12.03
lunchconc., 12.33 gram., 12.55 zonnewij
zer, 13.00 nieuws, 13.20 amus.ork. en so
liste, 13.50 gevar. progr., 14.40 kamer-
ork., 15.30 Ben je zestig?, 16.00 zieken,
16.30 Ziekenlof, 17.00 jeugd, 17.15 felici
taties jeugd, 17.45 regeringsuitz., 18.00
amus.muz., 18.20 sport, 18.30 Dit is le
ven. 18.45 gram., 18.52 act., 19.00 nieuws,
19.10 gram., 19.15 Boek der Boeken, 19.30
gram., 20.25 de gewone man, 20.30 hoor

spel, in de pauze gram., 22.45 Avond
gebed, 23.00 nieuws, 23.15 Radio Philh.
orkest.

ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 16.45 lichte muz., 23.25 koorzang.

BBC, light progr., 1500 en 247 m.:
12.15 dansmuz., 13.15 ork.conc., 16.00
lichte muz., 16.45 mil. ork., 18.30 lichte
muz., 23.20 dansmuz., 0.20 dansmuz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 amus.muz., I3.i0 gevar.
muz., 16.20 kamermuz., 17.45 amus.muz.,
20.05 amus.muz., 22.10 jazzmuz.* 23.00
dansmuz., 0.30 amus.muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.!
12.30 ork.conc., 14.05 zang en piano, 20.00
kamermuz.

BRUSSEL, 324 m.: 17.30 pianorecital,
21.00 zang en piano, 21.30 omr.ork., 22.15
jazzmuz.

484 m.: 12.00 omr.ork., 16.05 lichte mu
ziek, 18.30 omr.koren, 22.15 moderne
muziek.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 224 m.: 22.00 Nieuws.
Vraaggesprek met onze luisteraars. Boe
ken en schrijvers.

WU KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VARA: 20.15 Actualiteiten o.a. weerbe
richt. 20.30 Een hoedje van papier. 20.35
Drie probeersels van Willy van Hemert.
21.05 Film. 21.20 Twintig vragen.

AALSDIJK p. 11 Landsend n. N. York.
ABBEKERK p 11 Gibr. n. Mars.
ALMDIJK 11 te Galveston.
AMSTELKROON 10 te Hamburg.
AMSTELLAND 11 te Ilheos.
ANNENKERK 11 te Colombo.

Ealuard van Beinum heeft Vrijdag
j.l. zijn Amerikaans debuut gemaakt
als gast-dirigent van het Philadelphisch
orkest.

Hij beperkte zich tot twee symphe
nieën, de 96ste van, Haydn en de zevende
van Anton Bruckner.

De criticus Lindo Martin van de „Phila
delphia Inquirer" schreef, dat van Bei-
nums uitvoering van het werk van
Bruckner beloond behoorde te worden
met een grote hoeveelheiöl medailles van
de Brucknervereniging.

De veilingomzet van de veilingvereni
ging „De Noordermarktbond" te Noord-
scharwoude over het jaar 1953 heeft be
dragen f 7.390.551 tegen f 7.790.227 in 1952.
Bij de Langedijker groentecentrale te
Broek op Langendijk was de omzet over
1953 f 6.185.000 tegen f 6.230.000 in 1952.
Hoewel het marktbeeld tengevolge van het
winterweer de laatste dagen wel iets gun
stiger is, draaien dagelijks nog partijen
rode en witte kool, die onverkoopbaar zijn,
door de veilingklok.

TILBURG Accountancy: J. Lekan-
ne de Prez (Eindhoven), H. v. d. Velde
(Tilburg) en T. van Griensven (Am
sterdam)

Advertentie

Het uitvoerende comité van de Joego
slavische communistische partij heeft in
een speciaal communiqué critiek geoe
fend op Milovan Djilas, de Joegoslavi
sche vice-jpresident en de eerste theore
ticus van de partij. De critiek geldt een
reeks artikelen van Djilas over commu
nisme en democratie.

Volgens het communiqué zijn deze ar
tikelen „principieel in strijd met de

(Van onze luchtvaartmedewerker)
Alle tien luchtvaartmaatschappijen die
een dienst onderhouden van New York
naar Europa en omgekeerd, hebHen nu
een overeenkomst aangegaan met de
helicopterdienst van de New York Air
ways die de transatlantische reizigers in
staat zal stellen gebruik te maken van
de helicopterdienst tussen de drie grote
New Yorkse luchthavens onderling. De
diensten zijn nu aansluitend op het in
tercontinentale luchtverkeer. Een reizi
ger die bijvoorbeeld van Chicago naar
Amsterdam wil reizen, vliegt van Chi
cago naar het New Yorkse vliegveld
Newark, vandaar Per helicopter naar
New York International, de luchthaven
voor de intercontinentale diensten, om
daar het vliegtuig te pakken voor Europa.
Pan American, Air France en de K.L.M.
hebben de overeenkomst al getekend. De
andere luchtvaartmaatschappijen die een
transatlantische luchtdienst onderhou
den op New York zullen binnenkort
tekenen.

opvattingen van alle andere leden van
het uitvoerend comité, met de geest van
de besluiten van het zesde partijcongres
en met de besluiten van de tweede ple
naire zitting van het centrale comité van
het communistisch verbond van Joego
slavië."

Djilas' artikelen, die regelmatig zijn
verschenen in het orgaan van de Joego
slavische communistische partij, Borba,
sporen de Joegoslavische communisti
sche partij aan, „een ouderwetse revolu-
tionnaire geest" te laten varen en zich
naar de democratie te wenden. Volgens
het uitvoerende comité hebben deze ar
tikelen „verwarring gesticht in de ge
lederen van onze partij." Djilas heeft in
tussen verklaard, dat hij de publicatie
van de rest van zijn artikelen zal staken.

Aanplakbiljetten in de Ondergrondse, die
reclame maakten Voor de nieuwe Britse
film „The million pound note" (het bank
biljet van een millioen pond) zullen van
daag verwijderd worden omdat de Bank
of England er bezwaar tegen heeft. Het is
n.l. zo, dat alleen de Bank of England het
recht heeft bankbiljetten te drukken. Het
bezwaar was natuurlijk zuiver theoretisch,
omdat er nog nooit een echt bankbiljet
van een millioen pond in Engeland gedrukt
is. De film is gemaakt naar het verhaal
Van Mark Twain. De hoofdrol wordt ge
speeld door Gregory Peck.

63

„Natuurlijk", zei Irene. „Vreselijk on
gerust. Ik kon geen oog dichtdoen uit
angst om jou".

„Nu het goed is afgelopen, vond je
die angst van je natuurlijk vreselijk
overdreven?"

„Misschien wel, maai het doet me er
op de een of andere manier aan denken,
dat je over een maand weer weg zult
zijn. O, Jimmy, wat moeten we dan
doen?"

Een diepe wanhoop maakte zich van
de beide gelieven meester. Jimmy had
zich eerst heel opgewekt gevoeld, maar
zijn gezicht stond nu erg somber. Hij
zou niet kunnen ontkomen aan de bit
tere werkelijkheid: de Ares zou Deimos
over nog geen vier weken verlaten, en
het zou misschien wel jaren duren,
voordat hij weer een kans kreeg om
naar Mars te gaan. Het was een voor
uitzicht, dat te verschrikkelijk voor
woorden was

„Ik kan onmogelijk op Mars blijven,
zelfs als ze me daar toestemming toe
geven", zei Jimmy. „Ik heb geen be
hoorlijk bestaan, voordat ik mijn diplo
ma heb, en ik heb nog twee jaar prac-
tisch werk èn een tocht naar Venus
voor de boeg! Er is maar één mogelijk
heid!"

Irene leefde op; haar ogen tintelden;
toen werd ze weer somber.

„O, daar hebben we het immers al
over gehad. Dat vindt Vader vast niet
goed?"

„Maar het kan geen kwaad om het
eens te proberen. Ik ga naar Martin om
hem eens te polsen".

„Meneer Gibson? Zou hij dat voor
ons willen doen?"

„Daar ben ik zeker van. Hij zal zeker
alles doen om je vader te overtuigen".

„Waarom zou hij zich druk over ons
maken?"

„O, hij mag me graag", zei Jimmy
met luchtige zelfverzekerdheid. „Ik ben
er zeker van, dat hij het met ons eens
zal zijn. Het is verkeerd, dat je maar
altijd hier op Mars zoudt blijven zonder
ooit iets van de aarde te zien. Parijs
New YorkLonden, werkelijk, je hebt
niet geleefd, wanneer je daar nooit ge
weest bent. Weet je, wat ik vind?"

„Ja, wat?"

„Dat je vader wel een beetje egoïs
tisch is, door je hier te houden".

Irene trok even een pruilmondje. Ze
hield veel van haar vader en haar eer
ste opwelling was om hem met alle na
druk te verdedigen. Maar ze werd nu
heen en weer geslingerd tussen trouw
aan de ene en trouw aan de andere
kant, hoewel er geen twijfel mogelijk
was, wie het bij haar op den duur zou
winnen.

„Natuurlijk", zei Jimmy, die besefte,
misschien wat te ver gegaan te zijn.
„natuurlijk weet ik heel goed, dat hij
inderdaad het beste met je voor heeft,
'maar hij heeft te veel zorgen aan zijn
hoofd. Hij is waarschijnlijk vergeten,
wat de aarde is en wat zij waard is, en
beseft niet, wat jij mist! Neen, je moe
hier weg komen, voordat het te laat is"

Irene wist nog niet of ze boos moest
zijn of het tegendeel. Toen kwam haar
gevoel voor humor, dat zoveel actiever
was dan bij Jimmy, haar te hulp.

„Ik ben er zeker van, dat als we op
de aarde waren en jij moest terug naar
Mars, dat je dan even gemakkelijk be
wijzen zoudt, dat ik je daarheen moest
volgen!"

Jimmy scheen een beetje op z'n tenen
getrapt, maar besefte toen, dat het
heus niet haar bedoeling was, hem uit
te lachen.

„Afgesproken dan", zei hij. „Ik zal
met Martin spreken, zo gauw ik hem
zie en hem vragen om je vader te
bewerken. Laten we, totdat het zover
is, die hele geschiedenis maar weer ver
geten, vindt je niet?"

Ze slaagden er bijna volkomen in.

Het kleine amphitheater in de heu
vels boven Port Lowell was nog pre
cies zoals Gibson het zich herinnerde,
behalve dan dat het malse groen van
de weelderig groeiende planten een tik
je donkerder was geworden, als had
het reeds de eerste waarschuwing ont
vangen van de herfst, hoe veraf die
nog mocht zijn.

„Toen ik hier de eerste keer was,"
zei Gibson droogjes, „kreeg ik te horen,
dat we niet binnen konden, als we niet
eerst gedesinfecteerd waren."

„Een kleine overdrijving om onge
wenste bezoekers af te schrikken," ant
woordde Hadfield onbewogen. De bui
tendeur had zich op een signaal van
hem geopend, en ze zetten vlug hun
maskers af. „Vroeger namen we van
dergelijke voorzorgsmaatregelen, maar
ze zijn niet langer noodzakelijk."

De binnendeur schoof open en ze
kwamen in het binnenste van de koe
pel. Een man, die de witte jas van ót
wetenschappelijke werker droeg dc
volkomen witte jas van de zeer hoog
geplaatste wetenschappelijke werker
stond hen op te wachten.

„Hallo, Baines," zei Hadfield. „Gib

son dit is professor Baines. Ik
veronderstel, dat de heren elkaar al
thans van naam kennen."

Er werden handen geschud. Baines
was, zoals Gibson wist, een van 's we
relds grootste deskundigen op het ge
bied van de voortplanting van plant
aardige gewassen. Hij had voor een
jaar of twee gelezen, dat hij nhar Mars
was gegaan om daar de flora te bestu
deren.

„Zo, dus li bent de man, die onlangs
de Oxyfera ontdekte," zeiBaines een
weinig dromerig. Hij was een grote,
stevige kerel met iets verstrooids en
afwezigs over zich, dat vreemd con
trasteerde met zijn massieve gestalte
en vastberaden gelaatstrekken.

„Is dat de naam, die u er aan geeft?"
vroeg Gibson. „Wel, ik dacht, dat ik
die ontdekte, maar nu begin ik er toch
aan te twijfelen."

„U hebt ongetwijfeld iets even be
langrijks ontdekt," haaste Hadfield zich
hem gerust te stellen. „Maar Baines
interesseert zich niet voor dieren, dus
het heeft-weinig zin om met hem ov"r
je geliefde Mars-beesten te beginnen."

Ze stonden te praten tussen lage.
voorlopig aangebrachte wanden, be
schotten, die. zoals Gibson zag, de koe
pel verdeelden in talrijke vertrekken
en gangen. De hele ruimte zag eruit als
was ze in allerijl opgetrokken. Ze kwa
men langs prachtige, wetenschappelijke
apparaten, die op ruwhouten pakkisten
gemonteerd waren, en overal kreeg
men de indruk, als was men gejaagd
aan het improviseren geslagen. Toch
waren er, vreemd genoeg, maar heel
weinig mensen aan het werk. Gibson
meende op te merken, dat de taak, die
men zich gesteld had (welke dat daji
ook mocht zijn), nu ten einde was ge
bracht en dat men het nu wel met een
minimum aan personeel afkon.

(Wordt vervolgd).

APPINGEDIJK 10 te London.

ARGOS 11 te Livorno.

AVERDIJK 11 te Antwerpen.

BANKA 10 te Marseille.

BLITAR p. 9 Cocoseil. n. Fremantle.

BLOEMFONTEIN 10 te East London.

BLQMMERSDIJK 11 te Phüadelphia.

BONAIRE 10 te Barbados.

BOSKOOP 11 te Barbados.

BREDA 11 te Hamburg.

DELFSHAVEN 9 van St. Vincent n. Victoria,

DELFT 10 te Amsterdam.

DUIVENDIJK p. 11 Valentia n. Curagao,

EEMLAND 10 te Santos.

GAASTERLAND 10 te Santos.

GOOILAND 10 te Las Palmas.

GRAVELAND p. 11 Las Palmas n. Recife.

GROTE BEER p. 11 Finist. n. Halifax.

HECUBA 11 te Laguaira.

HEELSUM 10 te Antwerpen.

HEEMSKERK 10 te Beira.

HELICON p. 11 Key West n. Curagao.

HILVERSUM p. 11 Kp. Bon n. Mena Ahm.

HOOGKERK 10 te Penang.

JOH. v. OLDENB. p. 11 Kp. Bon n. Prt. 3.

KOTA GEDEH 11 te Belawan.

LAAGKERK 10 te Marseille.

LEMSTERKERK 11 te London.

LEOPOLDSKERK 10* te Djeddah.

LINDEKERK 11 te Antwerpen.

MAASDAM 10 te Port au Prince.

MAPIA p. 11 Kreta n. A'dam.

MARKEN p. 11 Djeddah n. Aden.

MEERKERK p. 11 Kp. Vine. n. Antw.

MELISKERK 10 te Rotterdam.

MODJOKERTO p. 11 Pt. Sudan n. Belaw.

MOLENKERK 11 te Antwerpen.

NIEUW AMSTERDAM 10 te Curagao.

NOORDAM p. 11 Wight n. R'dam.

ORESTES 11 te Antwerpen.

POELAU LAUT p. li Kp. Hatter n. Balt

PRINS WILLEM 5 p. 11 Baleoren n. Val.

RITA p. 11 N.O. Kaap n. Singap

SABANG 11 te Balikpapan.

SALLAND p. 11 Finist. n. St. Vinct.

SOMMELSDIJK p. 11 Massawa n. Suez.

LEIDEN 10 van Melilla n. IJm
STRAAT BALI p. 11 Las Palmas n. Santos*
TERNATE p. 11 Ouess. n. Djak.

TOMORI 11 te Singapore.

TROMPENBERG 10 te Amsterdam.
VAN SPILBERGEN 10 te Antwerpen.
WELTEVREDEN 10 te Rotterdam.
WESTERDAM p. 11 Kp. Race n. N. Y.
WILLEMSTAD 10 te Antwerpen.

WONOSARI 10 te Hamburg.

IJSSEL 10 te Amsterdam.

ZUIDERKRUIS p. 10 kp. York n. Wellingt

GRAANMARKT AMSTERDAM

9 Jan. Granen. De vraag naar dispo
nibele en spoedig verwachte buiten
landse granen bleef aanhouden, zodat
hiervoor regelmatig een premie werd
betaald. Platamaïs aangekomen werd
gedaan voor f 29,40 boordvrij, terwijl
voor No. 2 Yellowmaïs stomend f 29
werd betaald. Voor Platagerst 67/68 kg
spoedig verwacht werd f 22 boordvrij
gevraagd en voor latere posities f 21,75,
terwijl Febr., Mrt. en April aflading
werden gedaan voor f 21,20. Irakgerst
stomend werd geoffreerd voor f 21,40 en
Januari aflading voor f 20,85. terwijl
Febr. en Maart afiading werd gedaan
voor f 20,50. Voor Platahaver 52/53 kg
disponibel werd f 21,50 gevraagd, ter
wijl eind Januari verwacht te koop was
bij f 21.10. In aangekomen Platarogge
kwamen enige zaken tot stand voor
f 22.Dichtbij stomend werd gelaten
voor f 21,85. Voor inlandse granen
heerste een vaste stemming.. Blanke ge
punte haver 55/56 kg directe levering
werd gedaan voor f 23.25 en latere le
vering voor f 23,50. Zomergerst noteer
de al naar kwaliteit van f 23,75 tot
f 24.—.

Fijne zaden. Karwijzaad had een
vast gestemde markt, ook voor cfe ver
dere termijnen, waardoor de prijs ca.
f3 af 4.kon verbeteren. Het aan
bod bleef gering. Blauw maanzaad en
geel mosterdzaad noteerden onveran
derd, met stille handel. Kanariezaad
iets gemakkelijker, doch 'met weinig za
ken.

Peulvruchten. Groene erwten
met onveranderde prijzen en regelmati
ge zaken. Bruine bonen zeer vast ge-"
stemd en ca. f 2— hoger genoteerd. Er
bestond vraag uit het binnenland, waar
door er regelmatig kleine zaken tot
stand kwamen. Overige consumptie
peulvruchten zonder nieuws.

VEEMARKT UTRECHT 9 Jan. Aange
voerd werden 3512 stuks. Prijzen voor: stie
ren f 280500, kalfvaarzen f 700900, pin
ken f 350500, melkkoeien f 7501050,
kallkoeien f 8001075, vare koeien i 400—
725, graskalveren 200—340, nuchtere kal
veren f 4053, schapen f 75115, lammeren
70—100, zeugen I 235—340, biggen 35—
50, varkens f 70—100, bokken en geiten
f 10—40.