Nog geen datum voor
beslissende strijd
DÉBRALIIME
H€T T€K€N JOMS
Vraa:
Antwoord
K ru iswoord raadse l
f SCHEEPVAARTHERICMEM
Schaakcompetitie reeds voor
de helft afgewerkt
Grote spanning in
tweede klasse
Beroepsvoetbal in
Duitsland?
V
In liet zand
van MARS
r~
J
DINSDAG 12 JANUARI 1954
PAGINA 5
Hoofdklasse damcompetitie
C^Canisius
D.I.D.'
D-D.v.
UrSSTeod°
Kampioenschap hoofdkl.47/2
Van de Pol op eerste
middag tegen Scholte
H. Erbé voorzitter van
de V.E.K.
ontsieren Uw gelaat. Ze verdwlj.
nen dikwijls,in 24 uur,evenals
vuile poriën en vetwormpjes.door
het beroemde huidgeneesmiddel
Oud-directeur-generaal
Rijkswaterstaat
overleden
Drs. G. Bos ter aarde
besteld
Pater M. Broersen O.F.M. f
Haagse D.D. neemt
fraaie positie in
f€T2,»GT>€ NOORMAN
Oud-minister De Vries
85 jaar
De graanoverschotten in
de Verenigde Staten
Phtïhann20 00
door ARTHUR C. CLARKE
(Vert, door F. van Oldenburg Ermke)
MARKTBERICHTEN
Nnrt 0n*ze darmnedewerker)
iie niet Phde wedstrijdcommis-
sinQsr»e±*i% L wanneer de beslis-
k<trnpioe^lr^d o™ het hoofdklasse-club-
halve rim C ,zaPlddts hebben. Der.
Sarnenziin" u1 ™,"c'en en Gezellig
v°g eveni felbegeerde damstrijd
0veriae rrles uitstellen en kreeg de
Bliikh= Pdtitiestrijd de aandacht.
zellig qaar waren de reserves van ,.Ge-
v?akamnini,21J nJ bezield van een dupli-
^0°rdat P,°ensc.haP voor vader Vos.
tussen Ho i •vJn'wel beslissende strijd
sius niet Hooders Diemen en St. Cani-
Samenriin" arglng' maakte „Gezellig
zieh op kon t ar bandig gebruik van om
winning on nL ?atjen' Met een over"
fcordpuntenpo^ Hi k en een iets beter
Ee 1 ingen van a e bereikten de vol
0 10
0 10
inderdaad "dit na?r!v?.erder Van Utteren
breken partiienn' langdradige afge-
^enstad Aaw ycIus werd in de bloe-
,CD-A. beslecht66!? emdel«k gunste van
kenaar" weP 11 daar „Jozeph Blan-
in de knnnJ eens won, veranderde er
Volledic TÏ zo erg veel'
meerm. uitslagen waren: Aals-
®amenzii7^'1Ouderkerk—Gezellig
CSTo n J „J3; Jozeph Blankenaar
Hierdnö? Orescendo—Aalsmeer 8—12.
cIubs als volg?3 voigorde van de
Blank.
^u<*erkerk
£aismeer
dt tweede'ekla°ssl™iubconn e!ndiëden in
kleinst mogelijke overwinnin g met de
de op grote strijdlust nmng- Dat duid-
werd dan ook hardifu s?atlI"ng. En er
ten, omdat de striiH °m de pun-
beneden dwong tot "1fr boven °f »aar
krachten Alleenk |e lnzet van alle
deed niet mee aan iS pe^ d<? Kwakel
om het hohn h ze vinnige strijd
net beh°ud m deze klasse. De Uit-
71—29
67—33
67—53
58—22
57—63
64—56
57—63
49—71
60—80
55—85
35—85
Aan de einastrijd om het hoofdklasse
biljartkampioenschap van Nederland
anker kacier 47/2, welke Donderdag 14,
Vrijdag 15. Zaterdag 16 en Zondag 17
Januari a s. in de zaal van café-restau
rant ,,D' Oranjeboom" te Amersfoort
wordt gehouden, zullen de titelhouder
I'. J. van do Pol („Caland", Rotterdam!,
H. J. de Kleine Jr. („Sas", Zwolle), H.
Metz („H.C.C. Den maag), A. Mol
(„Insulinde", Amsterdam), C van Oos
terhout („L.M.M.O." Rotterdam), C. de
Ruyter („kntre Nous", Maastricht), H
Scholte („Eindhoven") en L. G. J.
Teegelaar („Rotterdam") deeinemen.
voor de eerste middag van dit tour-
j'°°i, waarvan de organisatie in handen
i® van de biljartvereniging ,,D' Oranje-
hoorn", staan op het eerste biljard de
ParHjen Metz-Mol en Van de Pol-Schol-
fe en op het tweede biljart van Ooster-
hout-Teegelaar en De Ruyter-De Kleine
r- op het programma.
In Mainz is in navolging van de Neder
landse Beroeps Voetbalbond, de Duitse
beroepsvoetbalbond opgericht. Een van
de bestuursleden verklaarde dat in ver
schillende steden spelers van eeiste
klasse clubs toezegging hebben gedaan
zich bij de bond te zullen aansluiten.
Tien of twaalf elftallen zullen worden
gevormd, die Woensdags en Zaterdags
Wedstrijden zullen spelen. Reeds eerder
Werden van particuliere zijde pogingen
gedaan in Duitsland tot beroepsvoetbal
te komen, doch deze liepen alle vast op
bet gebrek aan de nodige speelvelden.
„Volledig beroepsvoetbal in Oosten
rijk zal niet kunnen worden ingevoerd",
ï'dus heeft de nieuwe president van de
Oostenrijkse staatsliga, Frey, verklaard,
pij voegde er aan toe, dat de zware be
tasting, die de verenigingen moeten op-
inungen' n-b vijftig percent van de bruto
."komsten, het overschakelen van het
p.r®miestelsel op het „full time" profes-
l°halisme in de weg staat.
kei heer H. Erbé (Amsterdam) is bij en.
candidaatstelling gekozen tot voor-
Vi r van de Vereniging van Eerste
la* ers- Dij volgt in die functie de on-
hgs afgetreden heer J. Hekman (Gro-
?f?n> °P-
kei bestuur van de V.E.K. is, na en-
Eet? mutaties, thans als volgt samen-
Se„ ld: voorzitter H. Erbé (Amsterdam),
be taris A. van der Ven (Tilburg),
Sch Jngmeestor J. H. Ascherman (En-
Va„bel. bestuursleden de heren J. P.
S®" Balen Blanken (Haarlem) en J. M.
\\r Trs (Rotterdam) Voor het Westen, J.
j J- Panis (Tilburg) voor het Zuiden,
hie„ Hemmes (Groningen) en F. Tie-
de*SIÏla (Leeuwarden) voor het Noor-
Vo*: ?n w- J- van Voorst (Nijmegen)
°0r hrt Oosten.
hoornse dammers bleken werkelijk de
komende kampioenen, want met gemak
wonnen ze voor de zevende maal ach
tereen. Hun drie punten voorsprong op
nummer twee van de ranglijst bleven
daardoor gehandhaafd.
De uitslagen in deze klasse waren:
Weesp—Fahrenheit 9—11; Diemen D.V.
Noord 146; De Kwakel—C.D.A. 137;
O.D.V.—D.fc.G. 119: OuderkerkSt.
Canisius 9—11; Het Oosten—Gezellig Sa
menzijn 911.
Hierdoor kwamen de clubs op de rang
lijst te staan:
De Kwakel
7
7
0
0
14
96—44
Gez. Sam.
7
5
1
1
11
86—54
O.D.V.
8
4
2
2
10
85—75
D.C.G.
7
4
1
2
9
77—63
Joz. Blank.
7
4
0
3
8
71—69
St. Canisius
6
3
1
2
7
65—55
Het Oosten
7
3
1
3
7
66—74
Ouderkerk
7
3
1
3
7
64-76
D. V. Noord
8
2
2
4
6
73—87
Fahrenheit
8
3
0
5
6
74—86
C.D.A.
8
2
1
5
5
67—93
Diemen
7
2
0
5
4
63—77
Weesp
7
0
0
7
0
53—87
Tijdens de internationale tafeitennis-
kampioenschappen in Frankrijk zorgde
in de tweede ronde van het heren enkel
spel de Brit Craigie voor een grote ver
rassing door de titelhouder, de Zuid-
Slaviër Harangozo, in drie games uit te
schakelen. De score luidt 21—19, 21—11,
21—11.
Aavertentte
Te 's-Gravenhage is gisteren op 68-
jarige leeftijd onverwacht overleden dr.
ir. W. J. H. Harmsen, oud-directeur-
generaal van de rijkswaterstaat. Dr. ir.
Harmsen was commandeur in de Orde
van Oranje Nassau en ridder in de Or
de van de Nederlandse Leeuw.
De Technische Hogeschool te Delft
verleende hem in 1946 wegens zijn vele
verdiensten het ere-doctoraat in de
technische wetenschap.
Indertijd zijn hem belangrijke werken
opgedragen, o.m. bij het ontwerpen en
de bouw van verkeersbruggen te Kei-
zersveer, Zaltbommel, Arnhem, Nijme
gen, Vianen, Moerdijk, Dordrecht, He-
del en Hendrik Ido-Ambacht. Dr. ir.
Harmsen was lid voor Nederland van
de permanente internationale commissie
voor scheepvaartcongressen te Brussel,
voorzitter van de zuiveringscommissie
van het departement van Verkeer en
Waterstaat na de tweede wereldoorlog
en ere-voorzitter van de vereniging van
rijkswaterstaatspersoneel „Eendracht
Maakt Macht".
Onder grote belangstelling is Maan
dagmiddag op de Nieuwe algemene be
graafplaats te Driebergen-Rijsenburg ter
aarde besteld het stoffelijk overschot
van drs. G. Bos, bekend verzetsman en
oud-predikant. Drs. Bos, die te Drieber
gen woonde, overleed in Amsterdam op
50-jarige leeftijd. De aula van de be
graafplaats kon ter nauwernood alle aan
wezigen bevatten. Acht sprekers voer
den in de aula het woord. Dat drs. Bos,
zowel in zijn predikantentijd als tijdens
de oorlog door zijn werk in het „Oran-
jehotel" te Scheveningen en pa de be
vrijding als adjunct-directeur van het
Ned. Instituut voor personéelsleiding en
bedrijfs-psychologie, een bijzondere
plaats in de gemeenschap innam, bleek
uit al deze redevoeringen duidelijk
In het St. Elisabeth-gasthuis te Ven-
ray is pater Meinardus Broersen O. F.
M. op 75-jarige leeftijd overleden.
(Van onze schaakmedewerker)
De competitie van de Koninklijke
Nederlandse Schaakbond is er niet een,
die Zondag na Zondag beslag legt op z(jn
deelnemers. Integendeel, iedere groep
bestaat uit slechts acht tientallen, die
onderling een halve competitie afwer
ken. Slechts zeven Zondagen in een jaar
offeren huisvaders hun vrije dag op om
zich aan hun liefhebberij te wijden.
Tussen 20 December en 17 Januari stelt
de Bond zelfs helemaal geen wedstrij
den vast.
Op het ogenblik zijn in alle klassen
vier ronden afgewerkt. Halverwege de
competitie kan men al een aardige in
druk krijgen hoe de krachtsverhoudin
gen dit jaar zijn. In de hoofdklasse is de
positie van het Haagse D. D. wel bij
zonder fraai. Zelf overworr het in de
vierde ronde Max Euwe, dat zo bijzon
der sterk gestart was. Landskampioen
herstelde zch van de verrassende 514-
4% nederlaag tegen Philidor uit
Leeuwarden door Rotterdam te kloppen.
A.S.C. boekte zijn eerste overwinning
door het zwakke L.S.G. te verslaan.
De Leidenaars hebben nog geen enkel
winstpunt behaald.
Rotterdam - V.A.S. 3-7; A.S.C. - L.S.G.
6-4; D. D. - Max Euwe 5y2 - 4Vt\ on
beslist: Philidor - H. Chr. S. V. 4>/2 - 4'A.
De stand in de hoofdklasse:
1. D. D.
2. V.A.S.
3. Max Euwe
4. Philidor
5. A.S.C.
6. H. Chr. S.V.
7. Rotterdam
8. L. S. G.
3-1-0
2-0-1
2-0-1
2-0-1
1-1-1
1-0-2
1-0-3
0-0-3
23'/a-16/4
19 (i-lOH
19 - 11
14)4-1514
15)4-1414
11 - 19
14 - 26
1314-16 >4
In de eerste klasse heeft in groep A.
Haarlems Schaak Gezelschap, in 'groep
B. Eindhoven de leiding. De positie
van de Haarlemmers is versterkt, door-
dat Bussum een punt aan Hilversum
heeft moeten afstaan. Onderaan wachten
Unitas en Staunton nog steeds op hun
eerste overwinning. De Pion stelt enigs
zins teleur en is nog niet zeker zijn
plaats te zullen behouden. V.V.G.A., dat
slecht begon komt er steeds beter la
maar een kans op de titel hebben ze
nauwelijks,
Hilversum - Bussum 5-5; Ha. S.G. -
Hi. S.G. 6-4; Unitas - De Dom 2V4-7M;
Staunton - V.V.G.A. 214-7)4; B.S.G. -
de Pion 6)4-314.
Stand in de eerste klasse A.:
1. Ha. S.G. 4 4-0-0 8 26 - 14'
2. B.S.G. 4 3-1-0 7 2314-1614
3. V.V.G.A. 4 3-0-1 6 22)4-17)4
4. De Dom 4 2-0-2 4 2014-19)4
5. De Pion 4 1-1-2 3 19-21
6. Hi. S.G. 4 1-1-2 3 1814-2114
7. Staunton 4 0-1-3 1 16-24
8. Unitas 4 0-0-4 0 14 - 26
In de eerste klasse B. leveren drie
clubs een felle strijd om de leiding.
Eindhoven, Utrecht en Spangen wonnen
in de vierde ronde alle drie, zodat de
spanning nog meer is tosgenomen. Eind
hoven en Utrecht hebben ieder 7 pun
ten, Spangen zes. De Eindhovenarer
hebben echter het voordeel Spangen
reeds ontmoet te hebben. Toch kon de
match Utrecht - Eindhoven in de zesde
ronde wel eens de beslissing brengen.
In de vierde groepen van de tweede
klasse zijn wel vier koplopers aan te
wijzen, die een voorsprong op hun tegen
standers hebben. Het zijn respectievelijk
S.M.B. in A., Haarlem in B., R.S.C. in
C. en Dordrecht in D.
In groep B., de „Amsterdamse" groep
van de tweede klasse met niet minder
dan vijf van de acht teams uit Amster
dam, gaat desondanks Haarlem aan do
kop!
Zal het dit jaar dan eindelijk lukken?
Al jaren wacht deze pittige jonge ploeg
op promotie. Misschien dat de terug
keer van hun oud-lid Hans Bouwmees
ter de injectie is geweest die ze nodig
hadden. Met 7)42V4 ondervond Wa-'
tergraafsmeer de kracht der Haarlem
se club. Als ASC II aspiraties op de titel
mocht hebben gehad, dan zijn deze nu
wel door VAS II de bodem ingeslagen.
Het Westen greep practisch zijn laatste
kans op zelfbehoud door van Tuindorp
te winnen. Voor UD ziet het er echter
nog steeds donker uit.
WatergraafsmeerHaarlem 2)47)»,
ASC II—VAS II 9—7, VVV—UD 6-4.
Tuindorp—Het Westen 4—6.
Stand in de tweede klasse B:
17. Eruiin bedankt de mannen en hij gaat, gevolgd door Knud, het bos In. Na
het rumoer van de f'eestweide valt de stilte tussen de hoge stammen des te meer op
en onwillekeurig dempt Knud zijn stem, als hij opmerkt: „Wat wilt ge eigenUJK.
Hier vinden wij hem nooit." Het ziet er inderdaad vrij hopeloos uit. Thjalfi kan
iedere kant opgegaan zijn en Erwin beseft, dat de kans om hem hier te vinden,
uiterst gering is. Maar toch wil hij het nog niet opgeven. De zucht naar het avontuur
heeft hem te pakken. Koppig baant hij zich een weg door de lage braamstruiken, die
het smalle bospad overwoekerd hebben. Zorgvuldig zoekt hij naar sporen, doch niets
wijst er op, dat hier vóór hen andere mensen geweest zijn. „En toch moeten we hem.
vinden," zegt hij hardop, meer tot zichzelf dan tot Knud, die hem aarzelend volgt.
Nauwelijks zijn de woorden uit zijn mond, of hij blijft fluisterend staan. „Hoorde je
dat?" vraagt hij gespannen. „Het was net of daar iemand schreeuwde."
Knud haalt zijn schouders op. „Het zal een vogel geweest zijn," meent hij. „Kom,
laten we het opgeven. Ik begin dorst te krijgen en straks komen we nog te laat
terug ook."
Doch Erwin schudt zijn hoofd. „Dat was geen vogel," zegt hij heel beslist en
opgewonden voegt hij er aan toe: „Stel je voor, dat het Tjalfi eens toas en dat er
iets met hem gebeurd is." Zijn ogen schitteren van opwinding. „Voorzichtig!" fluis
tert hij en als een ervaren woudloper sluipt hij behoedzaam in de richting, waar
hij het geluid gehoord heeft. Er zit voor Knud niets anders op, dan met hem mee
te gaan en samen volgen zij het slingerende bospad. Doch ineens blüoert ze tegelijker
tijd met een ruk staan. „W-wat is dat?" fluistert Erwin hees cn met afgrijzen
kijken ze naar de gestalte, die vlak voor hen, dwars over het pad ligt, met een pijl
rechtop tussen de schouderbladen. Met een schok beseft Erwin, dat het spannende
avontuur, waarop hij in stilte gehoopt heeft, plotseling harde, ontstellende werke
lijkheid is geworden. Aarzelend doet hij een stap naar voren. Aan de kleding van
de man zien de jongens onmiddellijk, dat het een der Deense boogschutters is en
zonder dat er een woord tussen hen gewisseld is, weten ze het beiden. Deze man
is dood.'
De oud-minister van Financiën mr.
dr. S. de Vries Czn., heeft Zaterdag te
Wassenaar in stilte zijn 85ste verjaardag
gevierd Deze vooraanstaande A.R.-fi-
guur in vroeger jaren was van 1910 tot
1918 wethouder van Amsterdam; vóór
die tijd had hij van 1902 af enige jaren
zitting in de Tweede Kamer. Van 1918
tot 1921 trad de heer De Vries op als
minister van Financiën in het eerste
'ministerie-Ruijs de Beerenbrouck en
daarna was hij tot 1924 lid van de Eer
ste Kamer. Na zijn vestiging in Den
Haag vervulde hij van 1931 tot 1942
aldaar eveneens een wethoudersfunctie
In een speciale boodschap aan het
Congres heeft President Eisenhower
verklaard, dat het agrarische probleem
in de Verenigde Staten ernstig en inge
wikkeld is, en dat er onmiddellijk maat
regelen moeten worden genomen om
economische nood in de agrarische ge
bieden in de Verenigde Slaten te voor
komen.
De president stelde In zgn boodschap
voor, om reeds bestaande overschotten
aan agrarische producten ter waarde
van 2,5 milliard dollar van de markt te
houden met het doel prijsdaling tegen
te gaan. Hij beval voorts aan het in de
oorlog ingestelde systeem van ver-
plich'e steun voor de prijzen der agrari
sche producten aan het einde van het
lopende oogstjaar af te schaffen, en
stelde het congres voor toe te staan dat
de regering voortgaat met het gebrui
ken van de overschotten voor hulpver
lening aan bevriende landen en voor
het lenigen van nood, waar deze zich
voordoet.
Voorts zal de regering in een poging
om de afzet in het buitenland uit te
breiden, binnenkort een aantal handels
missies naar Europa, Azië en Zuid-
Amerika zenden.
1. Haarlem
4
3-1-0
7
26 —14
2. VAS II
4
3-0-1
6
26)4—13%
3. WV
4
3-0-1
6
22 Zj17%
4. ASC II
4
2-1-1
5
22 —18
5. Watergraafsm.
4
2-0-2
4
17 —23
6. Het Westen
4
1-0-3
2
18)4—21%
7. UD
4
1-0-3
2
13)2—26
8. Tuindorp
4
Ó-0-4
0
14 —16
De gezamenlijke Nederlandse steen
kolenmijnen hebben in 1953 in totaal
12,296,646 ton kolen geproduceerd (in
1952: 12,532,301 ton).
In 1945, het eerste jaar na de bevrij
ding van Zuid-Limburg, bedroeg de
totale producties der Nederlanse steen
kolenmijnen 5,085,000 ton; in 1946 was
zij 8,313.837 ton, in 1947: 10,104,345 ton;
in 1948: 11,032.326 ton, in 1949: 11,704.963
ton, in 1950: 12,247,365 ton en in 1951:
12,424,167 ton.
Horizontaal:
1. plaats in Zuid-Holland;
8. voertuig;
9. zwaardvis;
11. voorzetsel;
13. noot;
14. ambtshalve (Lat.
15. verbond;
17. lust;
18. keg;
afk.)
19. de oudste (afk.);
20. lengtemaat;
22. voorzetsel;
24. kunstmens;
25. teleurstellend;
27. spil;
28. noot;
29. titel (afk.);
30. water in Zuid-Holland;
32. titel (afk.);
34. plaats in Zuid-Holland.
Verticaal:
2. onder andere (afk.);
3. regelmaat;
4. noot;
5. zuur-bijtend
6. merk;
7. plaats in Zuid-Holland;
10. plaats in Zuid-Holland;
12. met name (afk.);
14. badplaats;
16. voorzetsel;
17. houding;
18. algemeen voorschrift;
21. roofdier;
22. Poolse ruiter;
23. voorzetsel;
25. wasmiddel;
26. titel (afk.);
30. reeds;
31. noot;
33. eerwaarde heer (afk.).
Belastingvrije juwelen
P. H. J. de P. Hoe groot mag het
bedrag zijn aan goud en edelgesteente,
dat belastingvrij is?
Antwoord-H.K.: U bedoelt zeker voor
de vermogensbelasting; f 2000,is vrij;
is het bezit groter, dan is alles belast.
Zeemlap
S. K. P. Wij raden u aan uw zeem
lap eens in lauw water, waarin een
synthetisch wasmiddel is opgelost, te
laten weken en dan de lap zoveel moge
lijk voorzichtig oprekken. Helemaal als
voorheen krijgt u uw lap na een zo
lange „kook"-periode niet meer. U zult
hem toch na de door ons opgegeven be
handeling wel weer kunnen gebruiken.
Een tweede keer zult u uw lap niet zo
lang in kokend water laten liggen niet
waar?
Loonbelasting en huwelijk
G. H. H. Is het waar, dat, wanneer
men b.v. op 1 September in het huwe
lijk getreden is, volgens de loonbelas
ting gerekend wordt, als ware men op
1 Januari daaraan voorafgaand ge
trouwd?
Antwoord-H.K.: Neen. U krijgt geen
loonbelasting terug over de verstreken
loontijdvakken. Valt u dus niet in de
inkomstenbelasting, dan behoeft u niets
bij te betalen en krijgt u ook niets
terug. Valt u over 1953 (het betreft toch
het jaar 1953?) echter in de Ink. Bel.
dan wordt dat anders. De loonbelasting
is dan n.l. een voorheffing op de Ink.
Bel. Dit betekent, dat het loon (waar
over dus al loonbelasting is betaald),
(dus bruto) opnieuw in aanmerking
wordt genomen voor de Ink. Bel. Van
de aanslag Ink. Bei., welke men over
zijn gezamenlijke inkomsten dan beta
len moet, wordt de reeds op het loon
ii gehouden loonbelasting weer afge
trokken. Voor de Ink. Bel. nu wordt
bij het bepalen van de tariefgroep waar
in men valt, gekeken naar de toestand
op het eind van het jaar. Valt u dus in
de Ink. Bel. dan wordt u voor 1953 aan
geslagen in groep II (gehuwden zonder
kinderen) en wel: voor het gehele jaar.
Met de dan ontstane aanslag wordt de
loonbelasting (van het gehele jaar uiter
aard) verrekend.
P. W. v. B. heeft een vraag over de
„uitkering-Drees" en wil weten waar
men zich daarvoor moet vervoegen.
Antwoord: Wij adviseren U, U te
wenden tot de Raad van Arbeid, waar
U kunt vernemen of en in hoeverre Uw
oom en tante voor uitkering in aan
merking komen.
ging op dat gebied zo goed als op andere
gebieden (denkt U aan de prijsver
hoging in de wasserijindustrie) moge
lijk blijft en ook geoorloofd is.
Reisbureau Zelzate
F. Zw. Het is mijn plan om van
Heemskerk te reizen naar Zelzate in
Belgl Wat is de vlugste verbinding?
Antwoord: U gaat eerst met de bus
naar Haarlem, van Haarlem met de
t -in naar Brussel, van Brussel naar
Gent en van Gent naar Zelzate. De duur
der reis van Haarlem af is ongeveer
uur.
Pocta nascitur
St. te L. Waar kan een Jongen die
dichterlijk is aangelegd zich via avond
lessen verder in de dichtkunst be
kwamen? En bestaan er mogelijkheden
dat een jongen gratis zijn gedichten in
een krant laat publiceren?
Antwoord: Het is met dichten een
eigenaardige zaak. Datgene wat een ge
dicht tot een gedicht maakt is met aan
te leren, doch berust op oorspronkelijke
begaafdheid. Ziedaar één der verschil
len tussen dichten en hoefsmeden. Er
bestaan dus geen cursussen door middel
van dewelke men dichten zou kunnen
leren.
Kranten plegen uiterst zelden gedich
ten op te nemen. Zij zullen alleen dan
een gedicht opnemen, wanneer zij het
een goed gedicht vinden, passend bij
een actuele gebeurtenis of herdenking
niet omdat het gratis wordt aangebo
den. Er bestaat dus een zeer kleine
mogelijkheid om een goed gedicht in
een krant gepubliceerd te krijgen, maar
dan mag ook op een honorarium gere
kend worden.
Huurverhoging
H. A. X.: geeft een uitgebreid
overzicht van de sedert 1940 plaats ge
had hebbende huurverhogingen v.z.v.
betreft zijn woning en vraagt of nu de
(4de) verhoging per 1 Januari a.s. wel
gerechtvaardigd is. „Ik moet nu per
deze datum weer f 3.30 per maand meer
betalen, waardoor de huur sedert 1940
Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe: „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komenOver
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.
van f 17,op f29.20 inclusief diverse
voorzieningen, is gebracht".
An'woord: Dit lijkt ons een vreemde
geschiedenis. Naar onze mening had
per 1 Januari 1951 de toen geldende
huur genomen moeten worden, n.l.
f 17,—. Van dit bedrag moest worden
afgetrokken de bijkomende voorzienin
gen, als radio, centrale verwarming,
water etc. Hoeveel deze bedragen, we
ten wij helaas niet. u geeft dat niet op.
Het alsdan verkregen totaal was de
„kale" huur en moest dientengevolge
verhoogd worden met 15%. Daarna
moesten de bijkomende voorzieningen
er weer bij opgeteld worden, zodat u
op 1 Januari 1951 wist, waar u aan
toe was.
Nu op 1 Januari 1954 moet dan weer
genomen worden de „kale" huur per
1-1-1951 vermeerderd met de 15%, als
zijnde dit totaal de „kale" huur, die
geldt voor de berekening van de huur
verhoging op 1 Januari 1954. U dient
derhalve bij dit laatste verkregen be
drag de 17% op te tellen en dan ver
krijgt u de kale huur per 1-1-1954. Hebt
u dit bedrag, dan moet u de bijkomen
de voorzieningen er weer bij optellen.
Het alsdan verkregen bedrag is de
juiste huurprijs, die u op 1 Januari
a.s. moet betalen.
Nu kunt u zich eventueel nog wen
den tot de Huuradviescommissie, die
terzake uiteindelijk toch een onderzoek
ter plaatse zal moeten instellen om tot
de juiste huur te komen. Dit verzoek
kan van u uitgaan, tegen betaling van
f 2.50. Het adres van de Huuradvies
commissie voor het ressort Amsterdam
is: Herengracht 380.
VOV-verzekering
J. C.: Is een VOV-verzekering vrij
van belasting?
Antwoord: Ook de VOV is belastbaar.
U dient een aangiftebiljet aan te vra
gen.
Abnormaal lang
Wed. J. D. Zou het aan het voedsel
kunnen liggen, dat iemand erg lang
wordt? Ik heb een zoon die onlangs 15
jaar geworden is en zeker al 1,95 M.
lang is. Hij doet niet aan sport; hij
drinkt één liter slappe chocolademelk
per dag. Nu hebben ze mij verteld, dat
het daaraan wel kon liggen.
Antwoord: Het lijkt ons bijzonder on
waarschijnlijk, dat (slappe) chocolade
melk de daaraan toegedichte uitwerking
zou hebben. De beste raad die wij U
kunnen geven, is U tot Uw huisarts te
wenden, opdat deze erover kan beslis
sen of de inderdaad wat ongewone
lichaamslengte van Uw zoon werkelijk
reden tot ongerustheid geeft.
Prijsverhoging
A. Schr. Ik heb mij laten vertellen,
dat na Nieuwjaar de prijzen van meu
bilair e.d. zouden stijgen in verband met
de loonsverhoging. Is dat zo?
Antwoord: Zo'n
lopen, ofschoon een
vaart zal dat niet
lichte prijsverho-
ALMKERK p. 12 Albany n. Ad'en.
ALCHIBA p. 12 Fern. Nor. n. St. Vinct.
ALCYONE 12 te Vitoria.
ALPHARD 12 te Las Palmas.
ALPHERAT 11 te Las Palmas.
AMSTELDIEP 11 van Aden n. Ummsaid.
AMSTELLAND 12 te Ilheos.
ARNEDIJK 12 te Corpus Christi.
ALDABI 11 te Antwerpen.
ALDEGëONDA 12 te Bangkok.
ARENDSKERK 12 te Suez.
ARGOS 11 te Napels.
BOISSEVAIN p. 12 Madag. n. Lour. Marq.
BONAIRE 12 te Trinidad.
BORNEO 12 te New York.
BOSCHFONTEIN p. 12 Guardef. n. Momb.
BOSKOOP 12 te Trinidad.
BANTAM 12 te Semarang.
CELEBES p. 11 Minikoy n. Suez.
D1EMERDIJK 12 te Hamburg.
DU1VENDRECHT 12 te Rotterdam.
EOS 12 te Savona.
GANYMEDES 12 te Maracaibo.
HILVERSUM p. 12 Malta n. Fahah.
HELICON p. 12 Str. Yucatan n. Curag.
HECUBA 12 van La Guaira n. Curasao.
HECTOR 11 te Tripoli.
HELDER 11 te Antwerpen.
ILOS 12 te Amsterdam.
JOH. v. OLDENB. p. 12 Malta n. P. S.
JAGERSFONTEIN p. 12 Kp. Blanco naar
Las Palmas.
KEDOE p. 12 Ceylon n. Rotterdam.
KERTOSONO p. 12 Sabang n. Singap.
KARIMUN p. 12 Guardef. n. Belawan.
L1NDEKERK 12 te Antwerpen.
LEMSTERKER K 11 te London.
LOMBOK 12 te Balboa.
LAAGKERK p. 12 Gibr. n. Boulogne.
LAERTES p. 12 Sabang n. Suez.
LEKKERKERK 11 te Koiltholttam.
LUNA 11 tes Beyrouth.
WOENSDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
,®uws. 713 gram., 8.00 nieuws, 8.18
in 8'50 huisvr., 9.00 gym. vrouw,
iu gram. VPRO: 10.00 schoolradio.
Weense muz., 22.00 prot. pr„ 22.15 viola
da gamba en clavecimbel, 22.45 prot. pr
23 00 nieuws, 23.15 gram.
Vad
P)) vrouw. 11.00 gram.
romenade-ork., 12.33 platteland
lin i^OO nieuws. 13.15 tentöonstel-
14 nnaBenrta' 1318 dansmuz., 13.45 caus
ko"„ p,'.a"P' 1415. ieu«d. 14.50 kinder-
tetlgd,<?Jnc1715 Ofgel, 17.30 instr kwin-
ln 17 •,0 regeringsuitz., 18.00 nieuws,
too,„ Ca\'s" 18'30 Rvu. 19.00 jeugd. 19.05
Jtuïi 0 gram- VPRO: 19.30
eomm VARA: 20.00 nieuws, 20.05 pol.
baTH?"-?015 Macbeth, opera, 21.40 ca-
hieuw. iidansmuz., 22.45 caus.. 23.00
en 2315 Esperanto, 23.20 voordr.
m^yERS„UM II. 298 m. NCRV:
7 45,'10 Sram., 7.15 gym., 7.33 m
7.00
9 e,„v muz,
8.30 Tn, pr" 8 00 nieuws 8.15 gram.,
ken (lin ,W dienst, 8.35 gram., 9.00 zie-
prn' 1100 933 gram., 10.30 pro
ENGELAND. BBC home service, 330
12 00 m 14.30 dansork., 15.00 ork.conc., 17.00
12 38 koorzang, 21.00 symph.ork., 22.15 symph.-
ork 23 30 gevar. muz.
BBC,'light progr., 1500 en 247 m:
12 15 ork conc., 13.00 dansmuz., 13.45
nrkconc 16.00 lichte muz.. 16.45 lichte
muz 17.30 ork.conc., 18.30 lichte muz.,
19.00 pianospel, 23.35 ork.conc., 0.20
lichte muz.
NORD WESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m 1 12.00 amus.muz.. 13.10 omr.ork..
ifi 00 dansmuz., 17.45 gevar. muz.. 20.00
gevar. muz.. 22.40 pianoconcert, 0.30 ka-
mermuz.
23.30 viool en piano.
20.00 koorconc.,
BRUSSEL, 324 m.: 16.05 °"k-c°"c
20 00 "opera-bulla, ka
12.00 zangrecital
18.00
21.00
-upr e* „?ram- 11-20 hoorspel.
kl°kgelui ianne' 1233 lichte muz., 12.59 Europa ontvoerd,
°p Pad 'n en "ieuws, 13.15 met PIT mermuz. ,,,„oir,rnrk 16 05 lichte mu-
hachtsoratürm amus.muz.. 13.50 Weih- 484 m.: 13.15 °mr.o 2Q ()0 symph
£"Sd, 17.20 ir-tSM.amus.muz., al5k' !H°n Z.?"Luederen.22.15 lichte
nvi. klankrLK,am" '7.30 orgel. 18.00
gelijke liederen^' ,'n8'15 gram- 18-45 gees_
25 gram 00 n'euws, 1910 boek,
Kran. t9an K„|,19 50
Radio
21.35
19.30 buitenl. overz..
radiokrant, 20.20
°raest, 21.15
ork21.30 volksliederen,
muziek.
ENGELAND, BBC. European Service^
caus..
Uitz. voor Nederl. 224 m.*.
Vrijbuiters Radiodagboek.
64
Baines bracht hen naar een lucht-
sluis. die de verbinding vormde met
een der andere koepels. En toen zij
wachtten, totdat de laatste deur zich
zou openen, merkte hij rustig op: „Daar
zult u misschien pijn aan uw ogen van
krijgen." In verband met die waar
schuwing beschermde Gibson de ogen
met zijn hand.
Zijn eerste indruk was er een van
hitte en van fel licht. Het leek bijna, als
kwam hij uit het poolgebied met één
stap in de tropen terecht. Boven zijn
hoofd overstroomden batterijen van
I maximaal sterke lampen de stolp-vor-
mige ruimte met een oogverblindend
licht. De lucht was zwaar en drukkend,
en dat lag niet alleen aan de warmte;
en hij vroeg zich af, in wat voor soort
atmosfeer hij eigenlijk ademhaalde.
Deze koepel was niet door beschotten
verdeeld, maar enkel een grote, ronde
ruimte met nette perken en bedden,
waar alle Mars-planten groeiden, wel
ke Gibson ooit gezien bad, en nog heel
wat meer. Bijna een kwart van de be
schikbare ruimte werd ingenomen door
hoge, bruine gewassen, welke Gibson
onrr-ddellijk herVend*
„Dus u kende die allang?" zei hij,
noch vei'"-' MVoiv-Vr t 'err-
gesteld. (Hadfield had volkomen gelijk:
die Marsbeesten waren véél belangrij
ker).
„Ja", zei Hadfield, „Ze werden een
jaar of twee geleden ontdekt en zijn
niet zo zeldzaam in de streek rond de
evenaar. Zo groeien alleen waar veel
zonlicht is, en uw kleine plantage was
de meest noordelijke, die tot dusver
ooit werd gevonden."
Het vraagt een massa energie om de
zuurstof uit het zand af te splitsen,"
verklaarde Baines. „We helpen die
planten hier een beetje met die lam
pen en proberen n°S z0 n paar eigen
experimenten. Bekijkt u liet resultaat
maar êsns."
Gibson wandelde door de proeftuin,
waarbij hij er met zorg op bedacht was
om op het smalle pad te blijven. De
planten waren welbezien toch niet pre
cies dezelfde als die hij ontdekt had.
Het meest opvallende verschil was de
volkomen afwezigheid van „gaspeulen"
wier plaats was ingenomen door myria
den van heel kleine poriën.
„Dat is het belangrijke punt," zei
Hadfield. „We hebben een variëteit
gekweekt, welke baar zuurstof recht
streeks in de lucht vrijlaat, omdat het
vasthouden en bewaren niet meer nodig
is. Zolang als die plant licht en warmte
genoeg heeft, kan ze alles, wat ze nodig
heeft, uit het zand betrekken en zal
het teveel weer vrijlaten. Al de zuur
stof, welke u hier inademt, komt van
deze planten. Een andere zuurstof bron
is er niet in deze koepel".
„Juist." zei Gibson nadenkend. „Dus
u was ook al op mijn idee geko-men
en bent u al hee] wat verder. Maar
toch begrijp ik niet, waar al die ge
heimzinnigheid toe dient."
„Wat voor geheimzinnigheid?" zei
Hadfield met een gezicht als de ver
moorde onschuld
„Nu nog mooier!" protesteerde Gib
son. „U hebt me zojuist nog gevraagd
om hier niets van te zeggen!"
„O. dat is, omdat er over een paar
dagen een officiële verklaring over
komt, en we geen valse hoop willen
wekken. Maar er is overigens geen
sprake van geheimhouding."
Gibson piekerde over die opmerking
gedurende heel de terugreis naar Port
Lowell. Hadfield had hem veel, maar
had hij hem alles verteld? Wat had
Phobos met de hele geschiedenis te ma
ken als het er iets mee te maken
had? Gibson vroeg zich af, of zijn ver
moedens betreffende de binnenmaan
geheel ongegrond waren. Er kon klaar
blijkelijk geen verband bestaan tussen
die geschiedenis en dit bijzondere pro
ject. Hij voelde zich geneigd om Had
field met een directe vraag op het lijf
te vallen, maar bedacht zich. Het zou
enkel maar een flater van zijn kant zijn
De koepels van Port Lowell rezen op
boven de sterk gekromde horizon, toen
Gibson het onderwerp aansneed, dat
hem al twee weken bezighield.
„De Ares gaat over drie weken te
rug, is 't niet zo?" zei hij tegen Had
field. De ander knikte alleen maar. De
vraag was klaarblijkelijk zuiver rheto-
risch, want Gibson kende het antwoord
zo goed als wie ook.
„Ik heb er over gedacht, zei Gibson
langzaam, „om nog wat langer op Mars
te blijven. Tot het volgend jaar, als het
kan."
„O," zei Hadfield. Die uitroep was er
noch een van enthousiasme noch van
afkeuring, en Gibson voelde een lichte
ergernis, dat zijn schokkende medede
ling zó geheel zonder emotioneel ef
fect bleef. „En uw werk?" ging de
grote baas verder.
„Dat kan hier even gemakkelijk ge
daan worden als op de aarde'
„Ik mag aannemen," zei Hadfield,
dat het u niet onbekend is dat u hier
een of ander voor het algemeen welzi.in
nuttig beroep zult moeten uitoefenen,
als u hier blijven wilt." Hij gl'mlachte
ironisch. „Dat was niet erg tactvol, was
het wel? Wat ik bedoel, is, dat u iets
zult moeten doen dat ertoe meewerkt
om de kolonie op de been te houden.
Hebt u bepaalde ideeën in die richting?"
Dit klonk iets meer bemoedigend. Het
betekende in elk geval, dat Hadfield het
denkbeeld niet al direct verworpen had.
Maar het was een ding, dat Gibson in
zijn eerste golf van enthousiasme over
het hoofd had gezien.
„Ik was niet van plan om hier voor
altijd te blijven," zei hij een beetje uit
het lood geslagen. „Maar ik wil wat
meer tijd besteden aan de studie van
de Mars-fauna en zou graag eens pro
beren, of ik hier nog meer van die die
ren vinden kan. Bovendien wil ik Mars
niet verlaten, nu het juist interessant
gaat worden."
„Wat bedoelt u?" vroeg Hadfield vlug.
„Wel die oxygeen-kwekerijen en
dat ik Koepel Zeven in werking wil
zien, hoe dat allemaal gaat in de eerst
komende maanden."
Nadenkend keek Hadfield zijn passa
gier aan. Hij was minder verbaasd dan
Gibson wel gedacht mocht hebben, want
hij had zulke dingen wel vaker zien ge
beuren. Hij had zich zelfs afgevraagd',
of het ook met Gibson gebeuren zou, en
was in genen dele ontevreden dat de
zaken zo liepen.
De verklaring was eigenlijk heel een
voudig. Gibson voelde zich nu geluk
kiger dan hij ooit op de aarde geweest
was. Hij had iets gedaan, dat de moeite
waard mocht heten, en voelde, dat hij
deel begon uit te maken van de Mars-
maatschappij. De aanpassing had nu na
genoeg haar beslag gekregen, en het
feit, dat Mars reeds één aanslag op zijn
leven gewaagd had, kon hem nog
slechts in zijn besluit bevestigen. Als hii
naar de aarde terugkeerde, zou hij niet
naar huis, maar in ballingschap gaan.
Wordt vervolgd).
MAAS 12 te Alexandrië.
MADOERA 11 te Khoramshar.
MODJOKERTO p. 12 Massa wa n. Belawan.
MAASDAM 12 ie Cartagena.
MOLENKERK 12 te Antwerpen.
MEERKERK p. 12 Finist. n. Antw.
NESTOR 11 van Trinidad n. Amst.
MOTOS 12 te Amsterdam.
NIEUW HOLLAND 11 van Hongk. n. Sing.
ORANJEFONTEIN 12 te Amsterdam.
OVERIJSEL 12 te Genua.
OBERON 1 2te Baltimore.
POLYDORUS 12 te B. Papan.
POELU LAUT 12 te Baltimore.
PRINS FRED. WILLEM 12 te Burriana.
SALLAND p. 12 Finist. n. St. Vine.
SLOTERDIJK 12 te Antwerpen.
STAD SCHIEDAM 12 te Rotterdam.
STAD BREDA p. 12 Azoren n. Immingli.
SINGKEP p. 12 Sabang n. Belawan.
SHERATAN 12 van Prt. Said n. Philad.
STAD DORDRECHT 12 te Sluisil.
SALATIGA 12 te Djakarta.
STAD ALKMAAR p. 12 Trondheim n. R'd.
TEIRESIAS p. 12 Kp. St. Vine. n. Liverp.
TEUCER p. 11 Minikoy n. Aden.
TALISSE p. 12 Sabang n. Labuan.
THALATTA p. 12 Ras Madraka n. Fahah.
TRAJANUS 11 van Pto. Limon n. Kingst.
VAN SPILBERGEN 11 te Amsterdam.
WIELDRECHT 11 te Liverpool.
WILLEMSTAD p. 12 Texel n. Hamburg.
WESTERDAM p. 12 Sable Eil. n. N. York.
WAAL 12 te Antwerpen.
ZEELAND K.R.L. 12 te Semarang.
ZUIDERKRUIS p. 12 Townsend n. Wellingt.
RUBBERTERMIJNMARKT A'DAM 11 Ja
nuari. Stemming zwak, omzet 105 ton. No
teringen: Jan. 1.69)4, Febr. 1.69)4, Mrt.
1.69)4, Jan.-Mrt. 1.69, Apr. 1.70, Mei 1.70.
Juni 1.70, Apr.-Juni 1.69V-, Juli 1.70)4, Aug.
1.70)4, Sept. 1.70%, Juli-Sept. 1.68)4, Oct.
1.70)4, Nov. 1.70)4, Dec. 1.70)4, Oct.-Dec.
1.69)4.
VEEMARKT AMSTERDAM, 11 Jan. 1954.
Aangevoerd 328 runderen, le soort f 2.75
f 2.85, 2e soort f 2.60—2.70, 3e soort f 2.45
2.55 per kg. gesl. gew., 315 varkens, le
soort f 2.27—2.29 2e soort f 2.23—2.25 p. kg.
gesl. gew., 11 nuchtere kalveren f 1.151.25
per kg. lev. gew.
PAARDENMARKT UTRECHT 11 Jan.
Aangevoerd werden 465 paarden. De prijzen
varieerden voor luxe paarden van f 800
1000, werkpaarden van f 650—850, oude paar
den van f 450—700, paarden van drie jaar
van f 500—750, paarden van twee jaar van
f 450—600, veulens van f 250—335, hitten van
f 400700, slachtpaarden van f 1.501.70 per
kg. sl. gew.
GRAANMARKT AMSTERDAM (Boeren-
notering) 11 Jan. Witte tarwe 27, rode tar
we 26.75, rogge 21—21.50, zomergerst 23.
wintergerst 2i, haver 21.50, groene erwten
40 48, br. bonen 8095, paardenbonen 29—
31, duivenbonen 40—43, karweizaad 76—84,
oiau«ma,^nzaad I23130, geel mosterdzaad
bO65, alles in -guldens per 100 kg.
PURMEREND Dinsdag 12 Jan. 1954.
r„„e? 10 000 kippeneieren f 11.50—14.50 p.
100 stuks. 500 eendeneieren f 10 per 100 st.
Veemarkt: Runderen totaal 511 stuks: 260
vette koeien f 2.25—2.85 per kg. handel
goed. 127 gelde koeien f 560—750 per stuk.
goed, 85 melkkoeien 680—1050 per st.uk,
goed, 13 pinken 400—580 per st.. goed.
17 stieren f 7001500 per st., goed, 8 gras
kalveren f 225325 per st„ matig, 9 vette
kalveren f 270320 per st., kalm, 315 nuch
tere kalv. v. d. sl. f 40—95 per st., goed,
idem fokkerij f 70—130 per st., goed 248
vette varkens v. d. sl. 1.76—1.86 per' kg.,
vlug, idem zouterij f 1.76—1.82 per kg.
matig, vette zeugen f 1.621.70 per kg.,
matig, 853 biggen f 36—78 per st., en f 38
—95 per st., vrij goed, 11 fokzeugen, 240
375 p. st., handel kalm, 619 schapen (vette)
80120 per st., stug, lammeren f 60105
per st., stug, 31 bokken en geiten f 1560
per st., stug. 28 paarden f 550S25 p. st„
kalm. Totaal aantal dieren 2667. Fluim-
veemarkt: 3600 oude kippen en hanen (wit
te en rode) f 2.002.20 p. kg., 200 oude
kippen en hanen (blauw) 2.202.40 per
kg., 350 eenden f 1.25—2.50 per st., 900 ko
nijnen f 2.006.50 per st.
