m RAMON WAST
stuiken WITTER!
LAARZEN
Bevat ons voedsel
te weinig vitaminen?
De uitbarsting van de Karamako
]_JC 4grote voordelen vnn Vermemt S LjCSClllllt. 3, 4 Cent goedkoper 4. Een prachtig Autoplaatje
S. J. DE GOEDE
S. J. DE GOEDE
S, J. DE GOEDE
S. J. DE GOEDE
NIEUWE AUTO- EN MOTORBANDEN
Janaari-aanbiedittg
S. J. DE GOEDE - EDEGO
HERENHUIS
S. J. DE GOEDE
S. J. DE GOEDE
SCHUIMRUBBER
„Nu, wat heb ik je gezegd:
RAD ION trekt beter uit,
't goed wordt veeI witter F9
t\ j ij T,5 r) i 1. Echte Roomboterbeschuit 2. Iedere dag veris
EEN EXTRA-VOORDELIGE AANRIEDING: Zaterdag a.s. Een heerlijk krentenbrood van 115 cent voor slechts 87 cent per stuk
TIMMERT U ZELF?
RADIO RADIO RADIO
Rijwielen v.af f2.50 p. week
RIJWIELHUIS WILHELMINA
CASTI CONNUBII
Christelijk huwelijk
WOENSDAG 20 JANUARI 1954
PAGINA 8
Mocht U nog twijfelen, mevrouw.
vergelijk dan zelf eens twee eendere stukken
wasgoed: 't ene gewassen met Radion - het
andere met een ander wasmiddel, onverschil
lig welk. Wèg is Uw twijfel! U ziet het:
"'■a Radion wast witter, dus schoner
i0 Radion duldt geen enkel vlekje
mgÊff* Neem dus Radion Het trekt beter uit
VERLAAGDE PRIJZEN
STOMEN
REGENJAS I
COSTUUM f 4*0
MANTEL of JAS f *èo
JAPON f 2*0
Nü nog
Profiteert van onze speciale
7ANUARI-AANBIEDING
Zijlstraat 11-15, bij de brug - Haarlem
f 19^) ^en n'euw iaar> 'n nieuw Rijwiel
Maar dan een EDEGO-rijwiel
Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN
met Chlorophyl
IIOIIAMI-lltUTItO en RUTON
per week
ZONDER vooruitbetaling
l banktussenkomst
Alléén bij
KROCHT 6-8 - t/o Hema - TEL. 10353
In elke omgeving... op elk
EDEGO, Kinderhuisvesf 43-45, Haarlem
Nog enkele dagen
SANITAIR AARDEWERK
Golfplaten in prijzen van f t .25 p. voet
Zijlstraat b.d. brug
Kruisstraat b.d. Ridderstraat
TE KOOP GEVRAAGD TE HAARLEM
Muziek brengt gezelligheid!
Speciale Januari-aanbieding
f 1.-
uur van de dag, neemt Air-Wiek
prompt alle hinderlijke geuren weg.
Air-Wiek houdt woning en
kantoor opvallend fris.
k°0* MENStt* EEW F'JN£ NEUS
Vraag uitsluitend de originele flacon Air-Wick a 2,40
Hij is die ként udqcgjin!.,
(Voor bewerkelijks goederen, e.e. met
pllssé en/of boni wordt extra berekend)
2:
STOMEN-VERVEN-MACH.TAPIJTREINIGEN
Grote sortering
Speciale
JANUARI-PRIJZEN
AMSTERDAM HAARLEM - DEN HAAG
WASSENAAR - BUSSUM - IJMUIDEN
OAS VERWARMING: Veli gashaarden Telegashaarden.
Telegas- en Ega-radiatoren, enz. enz.
ELECTR. VERWARMING: de bekende merken, o.a. A.E.G.,
Aga, Siemens, Inventum, Ruton, enz.
GASFORNUIZEN: Etna. Haller, Pelgrim, Baldur, Küpper-
busch, Nestor, Martin, enz, enz. enz.
Gecomb. gas-kolenformilzen dag- en nacht-doorbrand-
fomuizen, kolenfornuizen, electr. fornuizen.
PETROLEUM-VERW ARMING: ruime keuze uit diverse
soorten: Tilly, Demon, Clarus, Bes, Aga, Bullam,
Burmos, Aladdin, Leo, Harper enz. enz.
Petroleum 20 ct. per liter en huisbrandolie 17 et. per liter
(ook verkrijgbaar in de Kruisstraat 27-29 bij de Ridderstr.).
BUTA COMFOREN met afsluitbaar ONDERZETKASTJE.
ELECTR. WASMACHINES: keuze uit AEG, Miele, Marina,
Pope l'Avenir, B.T.H., enz. enz.
WRINGERS MET BOK 39.50
Teilen - Wasketels - Keukennltzetten.
Grote keuze in Stofzuigers.
Gemakkelijke betaling. Levering direct.
STEEDS ACTUEEL
blijft de in
brochure-vorm
verschenen
Nederlandse
vertaling van de
encyclieken:
QUADRAGESIMO
ANNO
over het herstel
der sociale orde,
DIVTNI
REDEMPTORIS
over het godloze
communisme,
CAST! CONNUBII
over het christe
lijk huwelijk.
De prijs van deze
encyclieken bedraagt
1.per ex.
Verkrijgbaar in de boek
handel en bij N.V. Druk
kerij De Tijd, Amsterdam
Gemakkelijke betaling.
Directe levering.
SEN ZAKENMAN
SCHRIJFT i
In onze beide kantoren,
waar de dampen doordrin
gen uit de garage en waar
veel wordt gerookt, vol
doet Air-Wiek uitstekend.
TANDARTS
DEELT MEDE i
In de praktiikkamer ver
drijft Air-Wiek de medi-
camentenlucht; uit de
wachtkamer is nu tevens
de mensettlucht verdwe-
n en. Vooral wanneer de ra
men dicht zijn is het indeze
ruimten vaak benauwd.
EEN NIET-ROKERi
Als niet-roker heb ik veel
last van de tabakslucht die
mijn buren verspreiden.
Voot flatbewoners is Air-
Wiek werkelijk ideaal.
U1EN-CÓAVEE
Vroeger huilde ik tranen
met tuiten als ik uien
sneed. Met Air-Wiek naast
de snijplank kan ik uien
snijden zonder een traan
te laten.
GEEN LUXE
Air-Wick is waarlijk geen
luxe, maar een hygiëni
sche noodzaak. Niet alleen
voor huishoudelijk ge
bruik, maar ook voor kan
toren, wachtkamers en
restaurants.
Dan krijgt U het mooiste en het beste wat er is.
KINDERRIJWIELEN 89.—.
Wl] leveren alle boutsoorten, ook op maat gezaagd en ge
schaafd. Triplex - Boards - Ronde stokken - Fineer enz.
ROLLANDSTRAAT 65—57 - TEL. 15667
Een nieuw geluid Televisie-geluid I
Met het moderne TONFUNK VIOLETTA RADIOTOESTEL
1953/1954 uit de GOUDEN SERIE komt U tevens in het bezit
van een deel van een televisie-ontvanger, n.l. het GELUIDS-
DEEL. Met dit toestel kunt U in combinatie met het
TONFUNK-beeldapparaat de bezitter worden van een
vorstelijk radio-TELEVISIE-apparaat, bekroond met de
GOUDEN medaille.
Tonfunk-radiotoestellen vanaf 198.
Vraagt demonstratie
TONFUNK, het merk dat de toon aangeeft,
TONFUNK is z'n tijd v ij f jaar vooruit
ZIJLSTRAAT 11—15 bij de brug HAARLEM
Het staat vast dat wij, willen wij volkomen gezond blijven, onder
andere verschillende vitaminen nodig hebben. Zo kennen wij
ondermeer de vitaminen A, het B-Complex, C, D, E, enz. Elk van
deze vitaminen heeft zijn eigen functie.
Elk vitamine kan deze functie echter pas goed verrichten, als het in een
bepaalde hoeveelheid aanwezig is en de verschillende vitaminen onderling
in de juiste verhoudingen.
Waar komen
de vitaminen vandaan?
De meeste vitaminen krijgen wij met
ons voedsel in ons lichaam. Sommige
vitaminen daarentegen worden onder
bepaalde voorwaarden door ons
lichaam zelf gevormd. (Bijvoorbeeld
vitamine D. dat in de huid ontstaat
onder invloed van de ultra-violette
stralen in het zonlicht.
Wetenschappelijk is echter vastgesteld dat
wij met ons dagelijks menu pèr vitamine
een te kleine hoeveelheid krijgen toegevoerd.
Allerlei oorzaken
In de eerste plaats komt dit, door
dat de meeste mensen geen voldoende
variatie in hun menu brengen. De een
lust bijvoorbeeld geen melk, de ander
geen bruin brood, weer een ander
geeft niets om fruit. Bovendien gaan
meestal veel vitaminen verloren door
koken en conserveren, of loopt het
gehalte aan vitaminen terug als het
voedsel lang wordt bewaard. (Bijvoor
beeld in aardappelen.
Vooral In de winter
Naarmate de winter vordert, wordt
de kans op tekorten aan vitaminen
in ons voedsel groter. Immers: de
mogelijkheid van voldoende variatie
in het menu wordt kleiner, allerlei
vitaminerijk voedsel is niet verkrijg
baar of wordt duurder enz. Op deze
manier ontstaan bij de meeste mensen
kleinere of grotere tekorten aan
meerdere vitaminen.
Waartoe kunnen tekorten lelden?
Tekorten aan vitaminen vetlagen het
weerstandsvermogen en niet zelden
ontstaan er afwijkingen en verschijn
selen, die door de leek dikwijls
worden veronachtzaamd. Allerlei las
tige, soms nauwelijks opgemerkte
symptomen die nog niet bepaald het
gevoel van ziekte hoeven te geven,
kunnen verband houden met on
voldoende toevoer van vitaminen.
Verschijnselen
Gebrek aan belangstelling, initia
tief en prestatievermogen; ver-
moeidheidsgevoelensniet „fit"
zijnslecht zien bij avondmoei
lijk aanpassen aan licht en donker;
afwijkingen aan de ogen, aan de
huid en aan de tongpijnlijkheid
en bloeding van het tandvlees;
rachitis; voorjaarsvermoeidheid en
tal van andere symptomen kunnen
in verband worden gebracht met
'n tekort aan één of meer vitaminen.
Wat te doen
Er zijn dus tekorten. Als regel zijn
ze maar gering, maarze zijn er.
Het is verstandig als U voor dagelijkse
aanvulling zorgt. Door regelmatig
gébruik van „"Act'fral T" kunneri dé
tekorten van vitaminen in het voedsel
worden opgeheven.
„Actifral 10" (let op het oranje etiket)
bevat de 10 belangrijkste vitaminen
in de juiste hoeveelheden; anders ge
zegd „Actifral 10" geeft U precies
wat U nodig hebt, niet te weinig en
niet teveel. Bovendien kost „Actifral
10" slechts f. 1,95 (60 dragees) en
f. 2,90 (toó dragees). Eén dragée per
dag is voldoende het is volstrekt niet
nodig dat Ugrotere hoeveelheden vitaminen
neemt.
Neem dus voortaan „Actifral 10", ia
het flesje met het oranje etiket.
„Actifral 10" is verkrijgbaar bij Uw
apotheker of bij Uw drogist.
Lees het interessante, populair weten
schappelijke boekje „Veerkracht door
vitaminen". U krijgt het toegezonden,
als U een britfkaart smurt s«n N.V.
Philips-Roxane, Afd. N.H. 1
P.C. Hooftstraat 173, Amsterdam. Op
de adreszijde 10 ct extra porto plakken
voor adm. kosten.
Zie „de 10 geboden voor een ver
standige voeding" in het boekje „Veer
kracht door Vitaminen."
air-wick
ƒ1.60
Smerig beest!Hier
kjn hij me niet
rjkenï.tn els ie
eich vertoont.
ALLE maten ALLE merken
Opnieuw in prijs verlaagd Gemakkelijke betaling.
Neem geen risico's 1 'n Ongeluk kost meer 1
Auto-accu's 44.Motor-accu's 14.50.
Amerik. Olie 0.50.
De nieuwe benzine ,36 ct. per liter.
Amerik. Auto-kachels, Radiateur-verwarmers 16.50.
Enorme sortering accessoires.
Telefoon 17340
Keukengeysers 109.—
Badkuipen 159.50
Badgeysers 178.
Em. gootsteen 19.85
Spiegels 6.95
Em. Douchebakken
Closetpotten f 13.95
Closetbrillen 5.95
Fonteinbakken 1 6.95
Wasbakken 13.95
Compl. wastafels 44.50
Compl. closets f 54.50
le klas materiaal Vakkundige plaatsing
DIVERSE KRANEN EN FITTINGEN
Koperen en loden pijp. Centrale verwarmingspijp. Gaspijp.
Zinken Regenafvoerpijp.
Prima hoogglanzende
emailleverf. per bus 2.45
Zuivere lijnolie
grondverf, per kilo 1.45
in originele verpakking.
Ontstoppingsmiddel voor
wastafels, closets, enz.
HELDER PLASTIC GLAS
Huisbrandolie per liter 0.1T
Dakleer, per meter 0.88
Daklijm, per bus 1.75
Asphalt, per meter 0.48
Carbolineum, per liter 0.39
Bitumelak. per bus 1.10
Dakcement, per bus 1.75
Puntdraad - Mastiek - Zink
Horregaas, per M2 1.95
Kippengaas, 100 x 3 0.27
Petroleum, per liter 0.20
CARBID
TRIBO SPIJKERBAAR GLAS
WIJ MAKEN DIVERSE SOORTEN SLEUTELS.
KWALITEITSGLOEILAMPEN met 20 procent korting.
Vrij van huur. Zonodig ruim object omgeving Amsterdam
beschikbaar. Br. onder no. 442 aan het Adv.bur. Bosschart,
Singel 138, Amsterdam-C.
PLATENSPELERS voor normaal en langspeelplaten in de
merken Dual, Braun, Collaro, Joboton enz. in de nieuwste
uitvoeringen. Prijzen v.a. f 60. voor langspeelplaten v.a. 68.
PLATEN WIS SELA ARS ook in deze merken vanaf 128.—.
Gramofoonmotoren 30.
Vérsterkers, luidsprekers, radiomeubelen, radiotafels.
Gemakkelijke betaling.
Ziet onze etalages.
Alléén ZIJLSTRAAT bij de brug - Tel. 13039 - Haarlem
voor diverse doeleinden.
encycliek van
Z.H. Paus Pius XI
over het
Prijs gebroch.)
Verkrijgbaar
in de boekhandel en bij
N.V. Drukkerij De Tijd,
Amsterdam.
JdnturSaeav
