Zon, sneeuw en sport in
de Beierse Alpen
Z-
M
N
D
ar
Skitocht door het Alpenland
"mS
êrïz.i
WINTERSPORT in
DUITSLAND
L1SSONE-L1NDEMAN
p-*' J
S3 1
"—'VA
ZATERDAG 30 JANUARI 1954
PAGINA 6
"V-H. ""V I
....mm I
TaHltll
Per luxe D-treln van Touropa,
de TOUROPA-FERN-EXPRESS
Boekingen uitsluitend bij Nederlands oudste Reisbureau
WÊm
->
g§
5S55S|
'Cx-.- ...v«jj
e late avondzon legt een gouden kleed over de
1 bergmassieven rond het olympisch winterparadijs
Garmisch-Partenkirchen. Fel als het scherp van.
een vurig zwaard vlamt de kam van de Zugspitze, Duits
lands hoogste berg. Schichten zonnelicht slaan er uit om
hoog en hun afglans straalt mild over de sneeuw en de
wouden en over het stadje, waar de skiërs weer bij
honderden zijn samengestroomd, om in het weekend te
genieten van sneeuw en zon. In de late namiddaguren is
het gezellig druk in de straten. Het blauw, geel en rood
van de ski-jacks maakt het tot een bont schouwspel. In
groepjes dromt men samen voor de etalages van sportzaken
Bij het hotel klampt een oude boer het meer jaagt de storm weer als een
mij aan en vraagt vuur. Met zijn brede stortbui over je heen.
grijze baard, waarlangs de lange krom. De Amerikanen hebben hier voor
me pijp naar beneden hangt, zijn groe- eigen gebruik een kleine skilift gebouwd
ne hoed met haneveren en de wijde tegen een zachtglooiende helling, die
mantel, ziet u er uit als een patriarch. aatl ane zijden beschut wordt door het
„U treft het niet", zegt hij en wijst met
het mondstuk van zijn pijp naar bo
ven, naar de bergen. Ik begrijp niet
wat hij bedoelt. „Kijk, het woud" zegt
hij. Er ligt een vreemde vaal-blauwe,
bijna paarse nevel over de bossen. „Er
komt sneeuw morgen, een massa
sneeuw. De winter is laat dit jaar; nu
begint hij eerst goed."
De volgende morgen is de nieuwe
sneeuw er. Veertig, vijftig centimeter
dik ligt zij in de straten en loodzwaar
schijnt zij te drukken op de brede zacht
glooiende daken, die als een bescher
mend schild aan alle zijden ver uit.
steken over huizen en boerderijen. Nog
steeds jaagt de sneeuw door de straten.
Vroege kerkgangers waden door de
diepe sneeuw en tornen, weggedoken in
jassen en mantels, tegen de storm op.
Over het winterse stadje luiden helder weer tuimelend. Het is een schouwspel
bos. Een loudspeaker vervult het dal
met het amechtig gekreun van een
Broadway-star en maakt het fot een
klein stukje Rocky Mountains, midden
in de Beierse Alpen. Over de diepbe-
sneeuwde weg komen enorme sleeën
van auto's geruisloos aanschuiven, wie
gend als een schip.
Tegen de helling is het een kleurige
en plezierige bedrijvigheid. Als een
Jacobsladder sleept het liftje onver
droten de skiërs als een rijtje bonte
ganzen achter elkaar aan, naar de
hoogte. En vandaar suizen ze naar be
neden, telkens scherpe bochten slaand
als een haas op zijn vlucht, diep door-
zwikkend in de knieën, het lichaam
meebuigend, terwijl de sneeuw hoog op
stuift bij elke felle wending. Beginne
lingen tuimelen van de helling, benen
en lange latten als een hopeloos kluwen
in de knoop, bij elke poging tot opstaan
en de gulden schrijnen van de juweliers, waar goud en
edelstenen in deze winterse sfeer een warme en milde
glans uitstralen.
Overal heerst de prettige verwachting als aan de voor
avond van een feest. Morgen zullen ze er op uit trekken
naar de hoogten van de Alvespitze, de Kreuzeck, de WStk
en de Zugspitze, verre tochten maken door het wijde, win
terse Alpenland en naar beneden suizen Ic.ngs de glooiin
gen in een wolk van stuivende sneeuw, vrij als vogels in
hun zweefvlucht, de koele pure berglucht ademend en ge
nietend van de zon en het uitzicht op de dalen en de
wouden, en de woeste, ongenaakbare pracht van de reus
achtige bergkammen.
Zo is het ook bij de Kreuzeck. Een
kabelbaan brengt je omhoog naar het
1650 meter hoge plateau. Vandaar gaan
de afdalingen kilometersver tot in het
dal: de Olympia-Abfahrt, de Kan-
dakar-Abfahrt, de Standard-Abfahrt,
de afdalingen bij de Hochalm en voor
de zeer ervarenen de gigantische af
daling van de 2628 meter hoge Alp-
spitze.
Maar ik ben niet zeer ervaren en
van de hoofdredactie heb ik nadruk
kelijk opdracht gekregen weer met
hele benen naar huis terug te
keren. Dus neem ik maar als een
brave tourist aan de voet van de
Kreuzeck het tandradbaantje, dat
vijftig meter kun je in het rond zien
en de vierhonderd Alpen toppen, are
bij zdhmg weer van hieruit te zien
zijn, blijven verhuld in de witte
sneeuwnevels. Zo moet de Pool-hel
zijn. Zo moet het geweest zijn op de
Mount Everest, waar Hillary en Ten-
sing dagenlang geworsteld hebben in
een witte woestijn. Wij houden het
hierbuiten geen tien minuten uit en
zelfs de bergkauwtjes, die plotseling,
tot onze verrassing als zwarte duivel
tjes uit deze witte hel opduiken, krit-
in de bergen. Men kan tochten maken
per arreslede of met auto of bus de
prachtige omgeving bezoeken. Wie kent
niet de romantische koningsburchten
van Ludwig II: het rond 1880 in Ro
maanse stijl gebouwde slot Neuschwan-
stein, als een echte roofridderburcht
met transen en torens, gelegen op een
200 meter hoge rots? Het is een droom
kasteel, ontsproten aan het brein van
een hyper-romantische koning, een
ideaal décor voor de sprookjes van
send en piepend, zeilend en tuimelend Moeder de Gans, De gelaarsde kat, De
in de storm, kunnen ons niet weer
houden naarbinnen te duiken in de
warme gelagkamer van het Münchner
Haus, dat, als eens het Behouden Huis
op Nova Zembla, een behaaglijk oord
is temidden van een onbarmhartige
winter.
Wintersport
Bad Wiessee, Egern, Rottach en Te-
gernsee.
Als een groot klaar oog glanst het
meer in de diepte, als je van de top
van de Wallberg, waarheen vanuit
Rottach een kabelbaantje voert, neer
kijkt in het aan alle zijden door ber
gen omsloten dal. Dicht bijeengedron-
gen liggen de huizen op de vlakke
oevers en tegen de lage hellingen.
Nog spiegelen zij in het water van
t
was onze eerste dag in Gar.
misc.h - Partenkirchen; de cri-
tieke dag van deze winter, waar
op het sneeuwkleed gespreid werd,
dat in de komende weken en maanden
duizenden de vreugde zal schenken
van een gezonde, sportieve winterva-
cantle. Het was een barre dag, maar
zelfs dan heeft dit Alpenland zoveel
boeiends en schoons, dat het geen ver
loren dag is. En wie opziet tegen een
winterse wandeling kan zijn vermaak
vinden in het Olympisch Ijsstadion,
waar overdag de jeugd zwiert en
pirouetteert en 's avonds de ijsballeri-
na's als glazen engeltjes rondzweven
en de ijshockeyers hun robuust spel
naar de Zugspitze voert. Vreemd, maar spelen. Er zijn de kleine wijnhuisjes
onweerstaanbaar is het verlangen waar je by viool- of citherspel de
6 sprankelende wijnen van de Rijn en de
naar de hoogste toppen der aarde en paitz kunt genieten en de vurige, ro-
iedere bezoeker van het Beierse de Tiroler wijnen. En verder zijn er
Aip,M,bM wii
dat hij op Duitslands hoogste berg,
OA_- e Maar daarvoor reis je tenslotte niet
bijna 3000 meter hoog, is geweest. En op de eerste plaats naar dit Beierse
dus is het tandradbaantje een ren- wintersportparadijsDe skiër zoekt
dabei bedrijf. Maar als je in het der.^«e hellende «looiingen demo-
gelijkheden voor verre tochten door
knarsende en schokkende, maar toch een zonnig winterland en de beginner
altijd nog comfortabele vehikeltje zit, een goede ski-school en eenvoudige
dat herinneringen oproept aan het hellinkjes Dat alles is hier in over-
6 vloed. Overal rond het stadje zijn
kuchende stoomtrammetje, dat ons uitstekende bergbanen en ski-liften,
lang geleden naar school bracht, dan Tientallen afdalingen en tochten zijn
voel ie ie heschaamri er uitgezet door een prachtig landschap
voei je je beschaamd en een beetje en elke week zijn er wedstrijden voor
lachwekkend als je denkt aan Hillary de vacantiegasten. Maar ook zijn hier
en Tensing. regelmatig de groten uit de ski-sport: de
De pracht van het landschap geeft je ^f^8' 3ie Vfm de g-r°te-01
111 Lr Ir i O" 4HJI Tic Vlj
de klokken van het torentje "der" Gar- even bont en plezierig als Aart van der gelukkig "niet veeïïyd om"een Erindér- klnd^^OTo'^Mn"8 make^^LrlSden
- - Neer en Jan van de Capelle ze hebben waard gheidc-complex te kweken Rii sprongen maken ais arenaen
geschilderd van de Hollandse winter: elke hneht i. neerzwevend in de diepte, van een
geschilderd van de Hollandse winter: elke bocht weer wissen het üitafcht ojl fSSS^^A.tochtig
"ie dalen met de meter ver. een fantastisch schouwspel.
mischer kerk met haar ui-vormige spits.
In de vroege ochtenduren zijn de
sneeuwploegen het gevecht al begon
nen. Als enorme torren rukken zij
op tegen de sneeuwmassa's en knar
send en grommend schuiven zij de
witte overdaad naar de kant van de
straat, waar de sneeuw hoog opge
worpen Jigt als een walmuur.
Later in de ochtend neemt de
sneeuwjacht af en ik besluit er toch
maar op uit te trekken evenals de
enkele dapperen, die met ski's op de
schouder op weg gaan naar de Haus-
berg-lift of de Kreuseck-baan. De
sneeuw dwarrelt nu neer als zacht
dons, maar af en toe grijpt de wind
haar nog en jaagt haar voor zich uit.
De kou tintelt om je oren en de koe
le zuivere lucht dringt diep in je lon
gen. In de eenzaamheid van de wijde
witte velden is de winter om je heen.
grimmig en onvermurwbaar. Maar
het is heerlijk en bevrijdend te wor
stelen tegen de wind en de sneeuw.,
die op de geruimde paden hier en
daar weer tot kniehoogte bijeen ge
jaagd is.
Rocky Mountains in de Alpen
Ik neem het serpentine-pad naar
de Riessersee, een klein bergmeer ep
enkele honderden meters hoogte, omslo
ten door lage toppen. Mei tien, twaalf
wendingen gaat het pad langs de steile
helling omhoog, dwars door het bos.
Als kerktorens rijzen de sparren om
hoog, dertig, veertig meter. Ze kreunen
en piepen onder de druk van de wind
en lijdzaam hangen de takken diep
doorgebogen onder de last van de
sneeuw. Als een vogel neerstrijkt,
stuift de sneeuw op en glijdt als een
kleine lawine van de hellende takken
.v, -
schone slaapster in het
baard.
bos, Blauw-
grote zwarte vlak- vooral bij avond onder het felle licht
ken der wouden en der schijnwerpers; men kan er de kam
de sneeuwvelden, pioenen van de slalom of de afdaling
doorkruist door de aan het werk zien of de matadoren van
diepe voren der da lange afstand. Nu de Olympische
wegen. Eenzame Bobbaan tengevolge van de laat inge-
bocrderijen liggen vallen winter en de zeer hoge kosten
diep weggedoken dit jaar niet is opgebouwd, kunnen de
onder het brede liefhebbers van de meest drieste der
lage dak. Bergbeek- wintersporten terecht in Ohlstadt op
jes rennen naar be- een twintig kilometer afstand van Gar-
neden, springend misch. Maar minstens evenveel genoe-
over stenen en rots- gen kan men beleven aan een „rodel"-
blokken en likkend wedstrijd: een afdaling met een gewoon
aan de sneeuw sleetje langs kronkelende bergwegen,
langs hun oevers. Door het bob-rennen was het „rodelen"
Als een diepe kra- in discrediet geraakt als een spelletje met zijn prachtige waterpartijen en fon-
ter ligt beneden in voor schooljongens. Maar - zo gaat het teinen, gebouwd door dezelfde koning,
de diepte de Eibsee, verhaal - twee jongetjes wilden wel het slot Hohenschwangau.
aan alle zijden om- eens laten zien, dat voor hun sport
sloten door de ber- evenveel drieste moed vereist is als per trein en per auto kan men ge-
gen. voor het bob-sleeën der groten. Zu makkelijk naar Innsbruck in Tirol en
Dan duikt het sleepten hun gammel sleetje boven op naar de prachtige dorpen in de omge
ving van Garmisch. Als parels, gezet in
gjjMBSB..-
In een lange rij trekken de skiërs door het witte golvende land.
Alpenpost zit, vergeet je al weer wat
achter je ligt. Als een moderne post
koets rijdt zij van Garmisch-Partenkif
chen dwars door het Beierse Alpen*
land, langs dorpjes, stadjes en meren
naar Berchtesgaden. in de uiterste Zuid-
Oost-hoek.
Folders en prospecti noemen Gar-
misch-Partenkirchen een parel Maat
het is een gekweekte parel. Berchtesga*
den is een echte parel onaangeroerd
liggend nog in zijn dalschelp, door reus*
achtige wachters bewaakt: de Watz-
mann, de Jenner, de Hoher Göll, d»
Obersalzberg, de Hochkalter. Ongenaak"
baar en groots staan zij gehuld in hun
wintermantels van wouden en sneeuw,
schouder aan schouder, neerblikkend °P
de mensenkinderen die argeloos spelen
aan hun voet of ademloos opkijken naaf
de grandioze pracht, die overal in het
rond ligt uitgespreid.
Wij hebben gestaan aan de onbe
schrijfelijk mooie Königssee. Smaragd
groen is het water in de Zuidhoek»
overgaand naar het Noorden in diep
blauw. Loodrecht rijzen aan alle zijd®
de bergwanden uit het meer op. In
verte op een eilandje ligt het bede
vaartskerkje van St. Bartelcma, dat zij®
koepeltjes spiegelt in het rimpelloze w>*
ter. Hoog boven ons klautert een kudde
gemzen langs de bergwand en een
arend drijft cirkelend op zijn roerloze
wieken. En rond dit schouwspel hangt
de stilte der oneindigheid.
In het dal voorbij de Hintersee heb
ben wij vanuit een schuurtje de herten
bespied, die gedreven door sneeuw en
kou naar de voederplaats kwamen.
Als vorsten, hoog op het hoofd hun kro
nen dragend, kwamen zij uit het woud
geschreden, moeizaam bij iedere stap
wegzinkend in de sneeuw. Maar op ds
voederplaats is de sneeuw platgetreden.
Een dertigtal herten en hinden is er bij
een. Niets is hoorbaar in de stilte dan
het knarsen der malende tanden en- af
en toe een roffelend voetgetrappel, als
een machtige twaalfender met geveld
gewei op een kleinere rivaal afschiet.
Zenuwachtig bewegen de oren en bij
elk geritsel houdt het kauwen op e"
heffen zij luisterend! het hcofd.
grote glanzende ogen beweren schich
tig en laten telkens het wit zien. Als
zij verzadigd zijn verdwijnen zij weer
in het woud, rustig schrijdend, waardig
en koninklijk. Ademloos kijk ik ze na
en het is alsof me een geheim van het
woud is geopenbaard
Sport in natuurreservaat
Er is het rococo-kasteel Linderhof,
- 4 s ,/v
Diep doorzwikkend in de knieën neemt een skiër een
poort in de slalom in een wolk van stuivende sneeuw.
groten en kleinen in bonte kleding,
zwierend als vrije vogels of komisch
haspelend en krukkend en als achter-
De zoete liarsgeur werkt als de licht* groud het egale, romige wit van de
bedwelming van een zacht parfum sneeuw, het zwarte bos en het grauwe
en je voelt je behaaglijk in de besloten- door de sneeuwjacht verhulde hoogge-
heid van het bos, dat als een beschut- bergte, dat ontzaglijk en ongenaak-
tend huis, de wind en de sneeuwjacht baar neerziet op dit genoeglijke ge-
buitensluit. Maar bij de afdaling naar doetje.
Advertentie
6 plaatsen (U zit op fluweel) per coupé.
In Uw coupé klapt U Uw bed uit de
wand en slaapt onder lakens.
U eet in de restauratiewagen.
Er zit muziek (uit luidspreker) in Uw
coupé.
U kunt bridgen, schaken, lezen, enz.
als U zich verveelt.
en deze luxe Touropa-Fern-Express-trein brengt
U naar tientallen wintersportplaatsen in Duitsland
Ier plaatse kunt U kiezen uit 5 categorieën logies: 1) een eenvoudige
kamer; 2) een betere kamer; 3) een klein hotel; 4) een goed hotel;
a) een luxe hotel.
Prijzen (treinreis af Nederlandse grens tot
Uw plaats van bestemming, gebruik van
bed in Uw coupé, maaltijden en logies ter
plaatse inbegrepen) voor een reis van
10 dagen van f 112.— af
voor
17 dagen van f 163.— af
25 kantoren in Nederland
IlSaONF
llNDEMAN
treintje in een tun
nel. Je wacht en
wacht, tot eindelijk
weer het daglicht
zal verschijnen.
Maar plotseling
stopt het en we
blijken op het eind
punt van de tand
radbaan te zijn in
de onderaardse
krochten van het
Schneefernerhaus,
het prachtige hotel,
dat op 2650 meter
hoogte als een enor
me roofridders
burcht tegen de
naakte rotsen van
de Zugspitze ligt jifet een snelheid van
:lit. Uit
100 km. jaagt een twee-persoons
bobslee door de bocht.
aangeklit. Uit de
comfortabele zalen
en kamers kijk je
uit op een overweldigend groots een ski-schans en joegen naar beneden,
landschap. Metersdik ligt de sneeuw En hun eerste vraag temidden van de
op de plateau's en daaruit op puinhopen van hun slee was: „Hoe-
rijzen loodrecht de ongenaakbare veel meter?"
rotswanden. Maar aan de andere zijden
liggen de wijde, uitgestrekte ski-velden
van de Zugspitze, met zachte glooiingen
en hellingen en ideale sneeuw van No
vember tot Mei. Duur als kristal is er
de berglucht en op heldere dagen die
er vele zijn hier straalt de zon mild
en heilzaam als op een zomerse dag aan
het strand, het lichaam koesterend en
nieuwe kracht schenkend. Dan is het
een zomers feest in een ligstoel op de
terrassen van het hotel of door ëen
muur van sneeuw beschut tegen de
wind temidden van de maagdelijke en
grootse winterlandschap te genieten van
de zon.
Maar vandaag is de zon er niet. De
sneeuw jaagt als fijn poeder om hei
hotel en het heeft eigenlijk weinig zin
naar de top van de Zugspitze te gaan,
300 meter hoger. Toch wil ik er ge
weest zijn en ik stap in een van de
gondels van de kabelbaan, die naar
het Mimchner Haus op de top voert.
Het is in elk geval een mooi ver
een krans van bergen, liggen ze in de
dalkommen, gegroepeerd rond de
sierlijke rococo-kerkjes met hun toren
tjes smal en spits als een stilet of ge
kroond met een uivormig koepeltje.
Kleine zoete pronkschrijntjes zijn het,
opgesierd met stuc-werk en beschilderd
met kleurige taferelen van zwierige
heiligen en rose engeltjes. Geen grote
kunstwerken zijn het over het algemeen,
maar toch heeft deze zoete pronk altijd
iets bekoorlijks en verblijdends voor de
koele Noorderling. Hier in het Beierse
Hoogland zit de rococo-zwier de mensen
in het bloed. Balcon-guirland.es en kleu
rige fresco's versieren de gevels der
huizen. Meer dan levensgroot zijn de
levens der heiligen en taferelen van de
jacht en het boerenleven, uitgebeeld en
elk dorpspleintje is een „biblium pau-
perum". Nergens schoner ziet men het
dan in het prachtige vioolbouwersplaatsje
Mittenwald, dat Goethe, die er in 1786
aan de Obermarkt gewoond heeft, een
„levend prentenboek'' genoemd heeft.
Het is een van de mooiste Alpen-dorpen,
hoog omkranst door de bergen en be
heerst door de steile wand van de Kar-
wendel. In de 18de eeuw reeds was het
een welvarend dorp, gelegen aan de
grote handelsweg Venetië-Augsburg. Van
hier uit werden de producten van het
Zuiden en de Oriënt met vlotten over
de Isar of via de Rottstrasze over Par
tenkirchen of W alchensee naar het Noor
d-en getransporteerd, en de welvaart van
die tijd weerspiegelt zich nog steeds in
het dorp en vooral in de prachtige in
1738 door Schmuzer gebouwde rococo-
kerk.
Een andere mooie rococo-kerk vindt
men in het passie-dorp Oberammergau.
Het is een van de mooiste plattelands-
kerken van Beieren, door Von Günther
en de Oberammergauer „Lüftlmaler"
Zwink met rijke fresco-schilderingen
versierd. En
museum voor houtsnijkunst, waar de
het 80 meter diepe meer, dat in de
zomer gierig de zonnewarmte heeft op
gepot. Maar de winter zal het spoedig
zijn kille banden aanleggen en een
einde maken aan het gecoquetteer
voor de zon, die verliefd gulden
paillet jes uitstrooit over het zacht
golvende waterkleed. Honderden
meerkoeten dobberen rond bij de
aanlegsteigers van de overvaartboot-
jes, met melancholische neusgeluidjes
bedelend om voedsel. Helder klinkt
de bel van het bootje in de ijle win
terlucht als het van Tegernsee af
vaart naar de overzijde, naar Bad
Wiessee, dat, meebuigend met de
landtongen, lang uitgerekt op de Wes
telijke oever ligt. Beroemd is het
plaatsje vooral door zijn zwavel-jo-
diumbron, dertig jaar geleden toe
vallig ontdekt door technici van de
Dordtse Petroleum Maatschappij, die
er naar oliebronnen zochten. Duizen
den komen hier In de zomer om ge
nezing te zoeken voor hun kwalen
in het Kurhaus, dat door de Dordtse
wordt geëxploiteerd en dat onder lei
ding staat van een Nederlander, de
heer Driessen. Maar in de winter ligt
het badbedrijf stil en liggen de ge
bouwen dik ingesneeuwd te wach
ten op de nieuwe zomer. Nu schenkt
de wintersport nieuwe krachten aan
het lichaam en Bad Wiessee geeft
hier ook met milde hand de moge
lijkheden. Drie ski-liften zijn er vlak
bij het stadje en de kabelbaan naar
de Wallberg ontsluit op meer dan
1500 mtr. hoogte uitgestrekte sneeuw
velden, waar nog eens twee liften de
skiër ten dienste staan.
De parel Berchtesgaden
et weemoed heb ik afscheid ge
nomen van dit wonderschone,
stille meerdal. Maar zo gauw je
men vergete er niet het in de onvolprezen bus van de Duitse
Gedreven door de kou komen de
herten naar de voederplaatsen.
Moeizaam, by iedere stap weg
zinkend in de sneeuw, komen zij
uit het woud geschreden, de geur
opsnuivend van het hooi, dat door
de jachtopzieners wordt neergelegd.
haal, maar een feit is, dat ook „rode- Producten, door Oberammergauer hout
snijders in drie eeuwen vervaardigd, ver
zameld zijn en de school voor houtsnij
kunst die voor bezoek is opengesteld.
len" moed en stuurmanskunst vereist.
Matadoren hierin zijn de houthakkers,
die van hoog uit het woud met hun
zwaarbeladen sleeën naar beneden
suizen langs de smalle, kronkelende
bergwegen, rakeling langs rotswan
den en ravijnen.
Een volkssport is overal in Beieren
nog het „Eisstock-schieszen". Op de
meren en soms kunstmatig bij boeren-
café'tjes, zijn kleine ijsbaantjes aan
gelegd, waarover men de zware hou
ten schijven met een stok als hand
vat slingert, zodat de schijf ver door
schiet over het ijs. Iets lijkt het wel
op kegelen en het is altijd de moeite
waard even dit gemoedelijke schouw
spel aan te zien.
Alles is in Garmisch-Partenkirchen
Zacht zoemend gaat het omhoog en te kust en te keur voor de sportliefheb-
je kijkt neer in een onpeilbare diepte ber, om zelf te doen en te kijken. Doch
waarvan de bodem verhuld wordt minstens evenveel is hier te beleven en
door wolken sneeuw. Boven raast de te zien voor hem, die alleen wil genie-
storm met ongetemde kracht. De ten van de zon en het winterse berg-
sneeuw verblindt je ogen en snijdt land. Men kan wandelingen maken langs
over je gezicht als een mes. Geen goed gebaande wegen en paden tot hoog rond een zilveren plaquette: Gmund,
Kleine ski-paradijzen
iet voor niets noemen wij intussen
Oberammergau en Mittelwald in
deze wintersportreportage. Want
al is Garmisch-Partenkirchen dan het
volmaakte sportoord, waar alles te kust
en te keur op een schoteltje wordt op
gediend, wij kunnen ons toch voorstel
len, dat de skiër, die de stille onbe
roerde pracht van deze bergen en de
landelijke rust van een klein bergdorp
wil genieten, de voorkeur geeft aan
een rustiger vacantieoord. Voor hem
zijn in de Beierse Alpen mogelijkheden
genoeg. In Oberammergau en Mittel
wald vindt hij uitstekende skiliften en
prachtige uitgestrekte hellingen. En
ideale skiparadijzen zijn Bayrischzell,
Reit im Wink, Ruhpolding, Schliersee
en de kleine stadjes aan de Tegernsee
rond het meer gegroepeerd als parels
sr
Horm-
allen
te be
heel
nicht V
moge'
dat
Weer
Zond:
eraan
ren g
floor
Sen
tot h*
fh r
0|tder
itech I
!an IC
«oei.
dan
«at d
«an
jjoor
feilsi.
«aar
Mdinf
het v j
olerr.c.
hntwc
mensfri'i
h'jn
mens»
veel
?«loo
ben
zoveel
'like
foorr
onver:
Pen v
hun a
f'ere"
f'oor *f
hehre-
Send#
heid
fan 4
Jteniji
'endeK
ponst
keercr*:
«ant
He-
deze
Sever.
Phist
Vd.
Mt.
Maar u wilt nog skiën en u wilt nog
wedstrijden zien? Maakt u zich niet be
zorgd, er is gelegenheid genoeg en
ondanks het feit dat het gehele Berchj(j
tesgadener land natuurreservaat
heeft men hier en daar voortreffelijk®
installaties gebouwd: kabelbanen naaf
de top van de Jenner en de Obersalï-
berg, enkele uitstekende skiliften o.a.
naar de uitgestrekte velden op het Rosz-
feld. Drie springschansen zijn er in d*
onmiddellijke omgeving van het stadje en
één vlakbij in Ramsau. Ski-scholen zijn
er ook en wilt u nog meer weten, wendt
u zich dan gerust tot de charmante Kur-
direktor dr. Berkmann, die alles weet
van het Berchtesgadener land en alle»
van de skisport, die hij reeds beoefende,
toen de meeste Beieren nog nooit van
ski's hadden gehoord.
Velen zullen in de komende maanden
nog naar het zonnige winterparadijs in
de Alpen trekken. In Beieren kunnen zij
alles vinden wat hun hart begeert: een
prachtig landschap, uitstekende moge
lijkheden voor sport en^ ontspanning,
goede hotels en pensions met voortreffe
lijke keukens in elke prijsklasse, oolc
voor de man met de kleinere beurs, ook
voor de velen, die „de wintersport" en
een wintervacantie in de bergen altijd
hebben beschouwd als een luxe voor
enkele bevoorrechten. Elk goed reis
bureau beschikt over voldoende gege
ven en verder kunt u terecht bij 't Duit»
Reisinformatiebureau in Amsterdam of
de Kurverwaltung in de wintersport
plaatsen zelf. Een prettige, gezonde en
verkwikkende vacantie zij u toegewenst.
