TRAFURIL
Hier zijn 3 Mevrouwen Schouten, die U vertellen
.Onze mannen dragen
Omo voor de schoonste was van Uw leven
ALBERT HEIJN
De uitbarsting van de Karamako
JE
TYPEN
PONT
Tienduizenden
ALBERT
HEIJN
DEMONSTRATIE
Het hart
van mijn stad
IjLjfv
jy\
f Coöperatie j
Lage Prijzen
Haarlemse
Uurwerkhandel
schuilt
Uw pijn?
Henri Bende
oorzaak?
Ik wed
Dat speel je met 0M0 makkelijk klaar
Wat 'n besparing!
Dat is nog eens een
prijsverlaging bij
100 gram RUMjBONEN
Fijne Snijworst 100 gram 39
Geld. Rookworst met loodje p. stuk 66
Vet Spek gerookt500 gram 124
Siam Rijst droogkokend 500 gram
CdCdO 100 gram 44-41
Zaansche Beschuit gr. rol 14 stuks
Grote Snijkoek. per stuk
Hippodrome biscuits 250 gram
J
HEINZ
producten
Spuiten
Uitdeuken
H.H. Automobielbezitters
A. J. CHRISTIAANSE
Uitdeuken
Spuiten
„HAARLEM" u.a.
WOENSDAG 10 FEBRUARI 1954
PAGINA 8
J. J. VAN LUIN
Dr. C. Winkler Prins
Tandarts VOS
DAMES en HEREN
OPERETTELIEF
HEBBERS
o#»
ELECTRiSCHE
SCHRIJFMACHINE
INST.
IN DE GPEEP
VAN DE GRIEP?
Drogisterij
zij draagt een CAMP-corset
en Uw gezondheid
enthousiaste
bezoekers
Uren gezelligheid in het extra-verwarmde RAI-gebouw
mwtmtm
,Een ontaard vuile overall
van mijn ongetrouwde zoon
i beeft ons geleerd, dat Omo I
Waar zit het in,
dat O Af O zo ongelofelijk schoon wast?
OMO neemt
al Uw waszorgen weg
OMO dient Uw gemak
in tooabfr siwotm
zondM et
paffe vast He
VOOR KWALITEIT
Donderdag,
Vrijdag en
Zaierdag a.s.
houden wij een
demonsiraiie van
in onze geheel
vernieuwde zaak.
Zwitserse
Ankerhorloges
Herman Mulder
Deelnemers aan
de Stille Omgang
leest de brochure
Geschreven
door Fred Thomas
Prijs f 1.-
door HFRCE
CARROSSERIEFABRIEK
LANGE HERENSTRAAT 36-38
HAARLEM TEL. 14371
Ontbijtkoek van 48 ci. voor 39 ct.
Tot 14 Februari Coöp. thee 8 ct.
per pakje goedkoper
Bewaar Uw bonnen voor DIVIDEND!
ONDERTROUWD
J. A. FABRIEK
en
J. BROESTERHUIZEN
Haarlem, 10 Febr. 1954.
Ceramstraat 9.
Tot onze grote droefheid
overleed heden na een
langdurig- maar geduldig
gedragen lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze
lieve dochter, verloofde,
zuster, behuwdzuster en
tante
CORNELIA
MARGARETHA WEMPE
in de jeugdige leeftijd van
25 jaar.
Uit aller naam
Wed. C. WEMPE -
Van de Raadt
Haarl.liede, 10 Febr. 1954.
Lagedijk N 12,
post Haarlem.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden Zater
dag 13 Febr. a.s. te 9 uur
in de bijkerk te Spaarn-
dam, waarna de begrafe
nis op het R.K. Kerkhof
aldaar.
Rozenkransgebed aan het
sterfhuis te B uur.
ARTS, Heemstede
AFWEZIG 11—12 FEBR.
Waarn.: de Heemst, dok
toren.
OOGARTS
12—28 FEBR. AFWEZIG
AFWEZIG
Voor waarn.: zie deurbiljet.
Een goed uurwerk?
Vlotte service?
Gemakkelijke
betaling?
Jansweg 25 a
Haarlem
Telef. 13131
Voor U is er nu gelegenheid
operette te kunnen spelen;
op Maandag 15 Febr. in de
Bildcrdijkzaal van Café-Rest.
Brinkmann. Voor de her
oprichting van de oude en
gezellige operettevereniging
H.M.O.V. Voorl. bestuur:
J. Reijnders en J. v. d. Veldt.
Temidden van zijn Priesterlijke zorg voor zijn
Parochie overleed heden na een kortstondige
ziekte onverwacht, na voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der Stervenden, de Zeer-
eerwaarde Heer
FRANCISCUS JOANNES WILHELMUS HANSEN
Pastoor van de Parochie van het H. Hart van
Jezus te De Zilk.
in het 40ste jaar van zijn H. Priesterschap en het
20ste jaar van zijn pastoraat waarvan 17 jaar als
Pastoor in De Zilk in de leeftijd van 64 jaar.
H. v. Haaster, kerkmeester
H. Warmerdam, kerkmeester
C. J. Ruigrok, kerkmeester
A. G. Ruigrok, kerkmeester
J. M. de Koning, pr. kapelaan
De Zilk, 9 Februari 1954
Condoleance-adres:
Beeklaan 14
Woensdag 10 Februari 19.30 uur Rozenhoedje in
de Parochiekerk. Donderdag 11 Februari 19.00 uur
de plechtig gezongen Metten, Vrijdag de stille
H.H. Missen te 6.38, 7 en 8 uur. Om 9.30 uur ge
zongen Lauden, 10 uur de plechtig gezongen
Requiemmis, waarna de begrafenis vanuit de
Kerk in het priestergraf op het parochiaal Kerk
hof.
Gaarne H.H. Missen
Heren Geestelijken worden verzocht toog en
superplie mede te brengen.
Dag- of avondcursus.
leren, ook op de
Oude Gracht 71
Haarlem Telef.
14517
Griep- en
verk.heidstablelten
60 ct. per buisje
Anti Griphine f 1.62
Nü Vitamine C
tabletten
Zijlstraat 75
Tel. 10542
Pijnen, veroorzaakt door spit, ischias, rheumatiek.
vermoeidheid e.d. schuilen doorgaans in Uw
spierstelsel. Inwrijven van de huid met TRAFURIL
(liniment) doet de geneeskrachtige stoffen via
de huidporiën tot de aangetaste spieren doordringen.
De masserende beweging doet de rest. De pijn
neemt af en de spieren herkrijgen hun beweeglijkheid.
Grote sportprestaties
eisen soepele spieren.
Voor een goede spier-
conditie: masseren
met TRAFURIL!
per flacon
EEN PRODUCT VAN ClBA, BAZEL (ZW.J
Een veel gefluisterd compliment,
dat óók op U van toepassing kan zijn
Verbeter Uw Figuur
door „CAMP",
het Amerikaanse corset
met patent-vetersluiting
Deskundig advies door Mevr. Heideman,
gedipl. corsetspecialiste.
Op aanvraag
zenden wij
gratis
geïll. brochure
ANEGANG 25
HAARLEM
TEL. 18118
Fraaie stands met demonstraties Grote Mode Parade en WALA corset-show
AVRO-Orkestem Ensemble Eddy Christian! o.l.v. Frans Poptie en
Show-Orkest Martin Erich o.l.v. Martin Erich.
CntnÓB f. 1m- incl. bel. Kinderen tot 1 4 Jaar f. 0.60 incl. bel.
HUISHOUDBEURS
Dagelijks geopend van 10 5 en 7 11 uur.
't scHiaxLDLgG© goed,
dat U ooit zag
Het zijn Mevrouw C. Schouten, Büslcen Hüetstmt 90 c,
Rotterdam en haar schoondochters, dus ook allebei Mevr.
Schouten. Zij zijn bij elkaar voor 'n gezellig middagje. Er
is verschil in jaren, verschil in ervaring, maar alle drie hebben
ze niets dan lof over OMO. De oudste van 't drietal vertelt
„U weet hoe 't gaat onder huisvrouwen, de was is
een belangrijk punt in ons gesprek. Ik was direct weg
van Omo. Want daarmee lukte me, wat me nog nooit
eerder was gelukt... ik kreeg de overalls van m'n
ongetrouwde zoon echt kraakhelder. Die moest als bank
werker wel eens een stookketel in. Dan weet U 't wel
Toen mijn schoondochters dat zagen, zijn ze direct op
Omo overgegaan. Zo was 't begin. Maar weet U, waar
we nü 't meest enthousiast over zijn Over 't witte goed.
Want dat luistert 't nauwst en juist daarvoor is Omo
geweldig".
Kijkt U eens naar 't sop en vraag U af: waar blijft vuil uit 't
goed. In 't sop natuurlijk. Zu U hoe 't OMO-sop veel donkerder
wordt dan U vroeger gewoon was? Waarom, denkt U? Natuurlijk
omdat OMO méér vuil uit 't 2elfde goed trekt dan andere wasmiddelen.
Alléén 't moderne, diepwassende OMO trekt al 't vuil uit.
Kijk nu ook nog eens naar die berg schuim op 't OMO-sop, en voel
hoe lekker vet het is. Natuurlijk gebruikt U 't zelfde sop óók nog
eens voor 't bonte goed en dan zult U zien hoe 't blijft doorschuimen.
U Uw witte goed erg zuart? Geen
nood, OMO maakt 't weer oogver-
blindend wit. Is Uw gekleurde goed
lelijk vuil geworden Zorgen opzij,
OMO geeft weer leven en fleur aan
de kleuren. En heus, Uw fijne spul
letjes worden weer juweeltjes.
OMO is echt voordelig in 't gebruik,
want OMO verspilt niets van zijn
kracht om eerst 't water zacht te ma
ken. Daarom is 'n theelepeltje OMO
al genoeg voor 'n flinke, vette vaat.
Bespaar U minstens één keer
wringen, want OMO betekent
minder spoelen. Spoel gerust In
ruim, koud water.
t/m 20 Februari bij aankoop van
100 gram verpakte
ALBERT HEIJN's THEE
voor
Onmiddellijk nadat ik in de
krant las, dat Albert Heijn
bad besloten de prijzen van
de belangrijkste levensmid
delen met 10 tot 20% te
verlagen, ben ik er mijn
boodschappen gaan doen.
Nu, men heeft niets te
veel beweerd, want de meeste
artikelen zijn beduidend goedkoper
dan waar ook en de naam
Albert Heijn is mijn volledige
garantie voor de beste kwaliteit.
Een greep uit onze verlaagde prijzen
Spaart Albert Heijn's Boffie-strips en Panorama-plaatjes
Mevrouw
Klaver zegt
Een van de goede
dingen in het leven
Huisvrouw
zjjn is een
zwaar be
roep. Van
's morgens
vroeg tot
's avonds laat 1
ben je In de weer. Maar
iedere morgen tegen half
elf gun ikmg'n,, vrij kwar-
tiertje"om op m(jn gemak
te genieten van 'n heerlijk
kopje BOFFIE KOFFIE.
BOFFIEhet woord voor
de lekkerste KOFFIE.
Wij nodigen U
gaarne tot een
bezoek uit.
Oogerieh» ie si
DELICATESSEN
Gr. Houtstraat 118
Telefoon 13151
Herenpolshorloges
15-steens anker v.a. 45.
Damespolshorloges
15-steens anker v.a. ƒ49.50
PENDULES met
Bim-Bamslag v.a. 48.60
ELECTR. KLOKKEN
v.a. 31.75
KOEKOEKKLOKKEN met
voll. slagwerk v.a. 29.25
Betaling desgewenst
in overleg.
Horlogerie
Kampervest SI - Tel. 21101
GIDS VOOR HET
BEGIJNHOF
Verkrijgbaar in de boek
handel en bij N.V. Druk
kerij „De Tijd", A'dam
Postgiro 22884.
Copi, ight Castermun.
Vooruit .jongens
Knjft er mdjr op ios i.-..
Houdt op!
Niet schieten!.
gevoelt U zich ooit ellendiger
dan wanneet het water U uit de ogen
loopt en U geen tijd heeft om Uw
zakdoek in Uw zak te steken, omdat
de éne niesaanval op de andere volgt?
"AKKERTJES" zijn in zo'n geval
het aangewezen middel.
Zij bestrijden dat hangerige verkoud-
heidsgevoel snel en afdoende
en verjagen de infectie die
de oorzaak van Uw klachten is.
Het snel
oplosbare
ouwel-omhulsel
bedekt de smaak
van de genees
krachtige inhoud
volkomen.
Elk
„AKKERTJE'
is verpakt
en draagt het
AKKER-
merk
Ondanks Uw rijcapaciteiten en
routine, kunt U bij deze gladheid
schade aan Uw auto oplopen.
Laat dit herstellen door vaklieden.
HET ADRES HIERVOOR IS:
GROTE KRAANWAGENS BESCHIKBAAR
V
VANILLE TOFFEES 150 gram 25 ct,
DROPTOFFEES 150 gram 25 ct.
RUNDVET 500 gram 64 ct.
SIAMRIJST, droog kokend, 500 gram 60 ct.
DADELS zonder pit, 250 gram 10 ct.
GER. VET SPEK 100 gram 25 ct.
BRUINE BONEN, buitenl., 500 gram 39 ct.
BISCUITS, diverse soorten, 250 gram 32 ct.
HUISHOUDZEEP, dubbel stuk 18 ct.
ROZIJNEN per 500 gram 64 ct.
v
