BRAILOWSKY
goedgeklede
BEVAARTBOEKJE
MAKKELUK OF
MOEILIJK
naar eigen verkiezing
II
OMROEPERS
Ph. O.
■BHkta,
É9I
WÈÊÊÈÊÊÊk
Onontbeerlijk
STILLE OMGANG
Wie denkt er meer aan de schoonmaak
dan aan de nieuwe voorjaarsmode?
DINSDAG 9 MAART 1954
PAGINA
FRANKRIJK 9%
ENGELAND 7%
HAARLEMSE UUR-
WERKHANDEL 5%
HAARLEMSE
UURWERKHANDEL
De Haarlemse Voorjaars
totaal anders/
De
vrouw ziet vooruit t
Kamgaren:
89.75 - 98.75 115.- - 125.- 145.-
Tweed
*59.75 - 69.75 - 79.75 - 89.75 - 98.75
lu
Exclusief bij Witteveen
voor de deelnemers aan de
is he±
De inhoud bevai naasi talrijke
bijzonderheden de geschiede
nis van het Mirakel, de route van
de bedevaart met een overzichte
lijke plattegrond en de officiële
gezangen en gebeden.
Hei boekje is uitgevoerd
in handig zakformaat.
De prijs bedraagt f 0.60
SLAGERIJ
G.HARTOG
biedt U deze week aan:
Platte kranten 7 cl.
Boeken etc. 6 ct.
Carton 6 ct.
Bontpapier 5 ct.
Origin. Huishoud-
lompen 35 ct.
Archieven worden
vernietigd.
Fa. W. F. CLAUS
NIEUWBOUW
iiiiiiiiiiiiinniniiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiniiiiiiiniiiji
WBÊBÊÊBÊSÊKSÊ
MïmËÊÊÈmm
Ongrijpbare hoedjes]
Decoratieve pot
planten
i CGetailleerd en recht
UW HAAR IS UW KROON
C. J. OERLEMANS
Haarlem
Betrekkingen
aangeboden
Woningruil
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
Te huur gevraagd
Rij-, Vaar- ei»
Voertuigen
Muziek
instrumenten
Lessen
Diversen
Familieberichten
uit andere bladen.
Geboren: Pauline H. E.
Groenendijk, Amsterdam; Jo
hannes H. de Jong, Joure;
Hans M. Kraak, Baarn; Ho-
nozine Hülsmann, Den Haag;
Herbert P. Gallé, Rotterdam;
Cecilia Spoelder, Dordrecht.
Getrouwd: Y. K. Han
en F. The Kiauw Lan, Djok-
ja; Ir. J. C. Stroeve en M.
de Maar, De Bilt; R. G. F.
Nauta en V. J. van den Toom,
Wassenaar.
Overleden: E. H. Gul
mans, v., 40 j., Utrecht; A.
W. Bos, m., 94 j., Den -.-laag;
J. A. Detmar, v., 61 j., Amers
foort; K. Kommer, v., 77 j.,
Alkmaar; R. A. Tresling, v.,
84 j., Hilversum; D. Suyder-
houd, v., 53 j., \msterdam;
Geen hoge rente -
geen informatiekosten -
vlotte service en
lage betalingen.
Reeds vanaf 1.50 per week
een 15-steens ankerhorloge
met 1 jaar garantie.
Alles op gebied van
Uurwerken.
Desgewenst bezoek aan huis.
Tel. 13131
Jansweg 25a - Haarlem
OSCAR SMIT'S BANK N.V.
Gevestigd te Haarlem
ALGEMENE VERGADERING
VAN AANDEELHOUDERS op
Woensdag 24 Maart 1954 des
namiddags te 4 uur ten kan
tore der vennootschap, Kruis
straat 9, Haarlem.
De agenda en jaarstukken
liggen aldaar voor aandeel
houders ter inzage.
Om deze vergadering bij te
wonen moeten houders van
aandelen aan toonder de aan-
deelbewijzen ten minste drie
dagen vóór de vergadering
deponeren ten kantore der
vennootschap.
DE DIRECTIE
Schitterende Tapüten
Koopt bij ons op
magazijn.
Wij leveren aan parti
culieren tegen engros-
prijzen b.v.:
Wiltons, waarde f 109,
voor f 79.50. M. Smyr
na's van f 185.voor
f 125.Ook leveren
wij exceptioneel grote
maten 275 x 375 voor
slechts f 198.en nog
grotere.
Verkoop deze week in
onze toonkamer.
Tapijthandel „MARO",
Jansstraat 85, bij Gr.
Markt, Haarlem.
CONCERTGEBOUW - VRIJDAG 26 MAART 1954 - 8 UUR
BUITENGEWOON CONCERT o.l.v. TOON VERHEY
Solist de wereldberoemde pianist ALEXANDER
Progr. Pianoconcerten Chopin I en Rachma
ninoff n. Entrée 6.20 (a.i.). Nog een beperkt
aantal kaarten verkrijgb. bij de fa. Alphenaar,
Tel. 11532. Men wordt dringend verzocht telef.
bestelde plaatsen deze week af te halen.
op Vrijdag 12, Zaterdag 13 en Vrijdag
19 MaartAlléén op deze drie dagen
Op de overige dagen geldt de ge-
bruikelijke entree van 50 cent pl.r.
Stoutenbeek's Modeshow staat nu
onder de nteuwe leiding van Mevr.
Maggy Sierenberg met haar manne
quins (w.o. grote maat).
De voorjaar»- en zomer-
mode van 1954 wordt U
gezellig gepresenteerd. In
allt prijsklassen. Zowel
eenvoudige als de meest
exclusieve modellen zullen
U worden getoond.In al
lerlei modekleuren, des
sins en nieuwe lijn.
met Paviljoen
Van 12 t/m. 19 Maan in het prachtig verlichte
Krelage-Huis a/d geïllumineerde Leidsevaan.
Voor de eerste lichte lentedag
zal haar nieuwe voorjaarscostuum
gereed hangen
Zij weet te kiezen (en te kopen)
op het juiste ogenblik.
Het is zéket niet te vroeg
om nü reeds te denken aan Uw
nieuwe voorjaarstailleur,
dit onmisbare onderdeel
van Uw garderobe.
Witteveen stelde een
prachtige collectie
voorjaarstailleurs samen
die aan al Uw
verlangens kan voldoen.
Superieure kamgarens vormen
de basis van een ongekende variatie
in kleur en dessin van onze
tailleurs van volmaakte pasvorm
en perfecte afwerking.
TWEEDS in modieuze dessins
en nuances geven de sportieve noot
aan deze schitterende voorjaars
collectie van Witteveen.
Eudbovea
Utrecht
Kal verstraat 43'47
Amsterdam
tailor-made costuums
van "100 kamgaren, die uit
munten door elegante coupe en
perfecte afwerking.
Maastricht (WéBé)
Amersfoort
Bestellingen te zenden aan de boekhandel
of aan N.V. Drukkerij De Tijd. Amsterdam
Postgiro 22884. Telef 63381
POTGIETERSTR. 29
HAARLEM-OOST
per 500 gr.
Kinnebakham 90 ct.
Vet Spek 85 - 90 ct.
Vet Spek 100 - 110 ct.
Varkensvet 70 ct.
Vette bloedworst 80 ct-
HAARLEM
Bakenessergracht 45
Tel. 11436
HHÜ
tailleur of deux pieces of jurk, dat
laat het zachte klimaat nu eenmaal
toe. De jas zeker voor de clientèle
van de haute couture dient alleen
voor reizen en in de auto, en wordt
vooral over een pakje heen gedragen.
Maar in ons halfslachtige klimaat
speelt de zomermantel een veel gro
tere zelfstandige rol. Onze confectie
heeft voor dit voorjaar algemeen de
princesse-lijn aangehouden en er
redingotes van gemaakt die soms
lijken op een tailleurjapon, waardoor
ze iets vriendelijks hebben. De ge
tailleerde lijn en de makkelijke losse
lijn leven in de Parijse zomermode
naast elkaar. Dior zegt: doe maar een
ceintuur om en laat de ruimte een
beetje blousen en draag daarover een
rechte zevenachtste jas, terwijl Fath
meer dan ooit met baleinen werkt
om het silhouet te boetseren. Men
kan het zich net zo makkelijk en
moeilijk maken als men wil. En
meer dan ooit kan iedere vrouw pre
cies aantrekken wat ze meent dat bij
haar past. Als ze de tendenz van de
mode maar begrijpt en intuïtief het
detail weet te vinden dat voor haar
persoonlijk het juiste is.
Met de hoedjes is het al net zo. Er
zijn er in zóveel soorten en modellen
dit seizoen, waarbij iedere modiste
weer iets anders doet dan iedere
couturier, dat men de kluts er van
kwijt raakt. Er zijn veel matelots,
dat staat vast, er zijn kleine omge
keerde bootjes van wit piqué, er zijn
kapjes van stro om de chignon, ba
retten, kleine pothoedjes en mallo-
L inks: Donker
blauwe mantel
japon van Jac
ques Fath, sterk
gebaleineerd in
de taille.
Rechts: Voor
jaarsmantel van
de Nederlandse
confectie in het
redingote-model,
dat men veel zal
zien. Model Ne-
tex.
Maar het weer inviteert nog niet
tot het opzetten van iets onserieus,
dat geïnspireerd is op de koffieboon
of helemaal gemaakt van uienschil
len, zoals een der Parijse modisten
heeft gedaan. Buiten is het nog win
ter, de sneeuwklokjes hebben geen
plezier in hun leven, en wij zijn nog
blij met onze planten en potten, bin
nen. Die planten binnen in onze ka
mers, die de natuur in huis brengen,
worden een soort huisdieren, zegt de
Engelse Violet Stevenson in haar on
langs verschenen boek „Maak van uw
huis een lusthof" (Uitg. In den Toren,
Naarden), dat door J. Meyer, een
plantenman, in het Nederlands werd
vertaald. Het is helemaal niet zo'n
stereotiep zakelijk handboek waarin
precies staat hoeveel water ieder
soort moet hebben. „Hoeveel drinkt
U?" vraagt de schrijfster, dat hangt
er ook van af, of het warm is, of de
zon schijnt, of het droog is in de
kamer. Ze heeft een heel warm hart
voor potplanten, waar haar eigen huis
mee vol staat en ze wil ons leren, aan
de hand van een menigte foto's, om
ze ook te combineren in bakken of
in sier-aardewerk, of mandwerk.
Daarover echter verschillen de sma-
Er is niets aan te doen en we ontkomen er niet aan. De toegang tot het voorjaar, tot
het eerste tere groene waas, de zachte lentezon en de madeliefjes, die naar honing
ruiken, gaat via de rijstebrijberg van „bedden buiten", geplens met zeepsop en
nieuw behang. Het schijnt een soort oer-instinct te zijn, en voor menige Hollandse
huisvrouw is de schoonmaak op het ogenblik een veel reëler perspectief, dan de
nieuwe zomermode, en spons en dweil hebben meer haar aandacht dan de matrozen
kraag van Dior, de ingesnoerde taille van Fath en de feestelijke imprimé's van de
Givenchy. Hoogstens laat ze zich op het ogenblik verleiden tot het aanschaffen van
een gezellig huishoudschort, zoals die voortdurend in aanzien winnen, om stof en
motten te lijf te gaan.
Of er ook schorten getoond werden op de Parijse shows, vroeg iemand ons ingenu.
juist in verband met de modieuze ontwikkeling van de japonschort. Wij zien het al!
Die prachtige hooghartige Alia van Dior, in haar ongenaakbare exotische schoonheid,
met haar zwevende balletpas en geroutineerde zwier, een huishoudschort tonend aan
het critische, verwende publiek, op de gouden stoeltjes. Het zou zijn of men een
panter met een poezenbandje om in het circus liet verschijnen!
ggggs
=j Toch zijn er schorten in de haute
couture, maar dan louter als orna-
ment, zoals bijvoorbeeld de coquette
voorschoot van witte kant, die Mattli,
een der Londense groten, legt over
een geplisseerde zwart-tulen enkel-
vrije avondjapon. De korte dansjurk
wint steeds meer veld, maar we heb-
ben net carnaval gehad en de zomer-
se feesten zijn nog zo ver.
bij ons een ander begrip dan in
Frankrijk. Men lééft er in voorjaar
en zomer niet in een mantel, maar in
tigheden zoals ze er elk seizoen zijn,
om het leven in de brouwerij te
houden
Op het ogenblik gaat de belang
stelling meer uit naar de mantels
waarin we deze late, koppige winter
de rug toe zullen keren. Parijs maakt
ze voor dit voorjaar recht, veelal
zonder sluiting, zeven achtste zoals
Dior of geïnspireerd op mannen
overjas. Maar nooit met lange mouw
De mouw, met of zonder brede man
chet of eenvoudig met teruggeslagen
randje zoals bij de tailleur- en
completmantel houdt eenvoudig op
voorbij de elleboog. Tot driekwart
opgestroopte mouwen ziet men niet
meer. De niet-lange mouw is hele
maal recht. Nu is een zomermantel
Van de Engelse ontwerper Harvane zijn deze twee voorjaarshoedjes. De
band rechts van zwarte tule is geïnspireerd op de Indianenhoofdtooi.
ken, maar ze weet veel af van het
leven van al die nieuwe kamerplan
ten, die, uit exotische oerwouden ge
haald, langzamerhand getemd zijn
tot een braaf bestaan in onze inte
rieurs waar ze een grotere decora
tieve taak hebben, naarmate we mo
derner wonen. De binnenhuis-archi
tecten bemoeien zich tegenwoordig
ook met de statige of klimmende en
rankende bladplanten, maar het is
eigenlijk heel liefdeloos om een plant
te zetten waar zij mooi staat en niet
waar zij zelf het liefste staat in haar
toch al, gedenatureerd bestaan. Men
kan wel wat leren uit genoemd boek,
maar de Britse schrijfster is zo ver
vuld van haar dierbare groene lieve
lingen, dat ze zich nogal eens her
haalt, waardoor het een wat romme
lig, hoewel aardig geschreven, boek
is geworden. Wat ze over bollen in
huis zegt, had in de Nederlandse ver
maling wel wat meer aan ons land
aangepast mogen worden.
ANNE BIEGEL
Een PERMANENT WAVE Is een kwestie van
vertrouwen enzéér goed modelknippen.
Wij brengen de nieuwste
FRANSE EN AMERIKAANSE MODELLEN
Massage tegen haaruitval, roos, bedorven haar
volgens Amerikaans systeem.
PERMANENT DOUCE EUGÈNE
Medisch gediplomeerd haarkundige
HAARVERFSPECIALIST
Gediplomeerd personeel.
GIERSTRAAT 69 - Haarlem - TELEF. 21736
VERKOOPSTER EN AANK.
VERKOOPSTER voor direct
gevr. De Vries, Luxe Huish.
Art., Smedestraat 1.
CHEM. STRIJKSTER gevr.
ook v. h. dagen en leerling
strijkster. Chem. Wasserij
De Pauw. Oost-Indiëstr 74.
Middenst.woningen,
Fiats, enz.
Villa's.
en omgeving.
De Ridder Strijbis. Mak
N.B.M., ZandvJaan 71,
Heemstede.
Plaatsing geschiedt a te cent
per m.m.-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentie-bureaux en aan
de erkende boekhandelaren.
NAAISTERS EN LEERLIN-
GEN gevr. Aanm. dag. 95
uur. Confectie-atelier Ecobe.
Gasthuisstraat 3. Haarlem.
WERKSTER gevr. voor 3
ocht. p. w. Geen winkelwerk.
S. J. Warmer, Gen. Cronjé-
straat 115, Haarlem-N
NET R.K. MEISJE gevraagd
voor de dag, in gezin met
kind. Nelissen, Verspronck-
weg 66, Haarlem.
NET R.K. MEISJE gevraagd,
v. d. en n., met huiselijk
verkeer, zelfst. kunn. wer
ken. Lorentzkade 396. Haar
lem-W.
R.K. MEISJE (16—18 jaar)
gevraagd in jong gezin met
kinderen, voor halve dagen.
Mevr. Nelissen, Camphuy-
senlaan 4, station Heem-
stede-Aerdenhout.
MEISJE voor halve dagen of
werkster, 3 x p. w., gevr. in
gezin van 2 pers. te Heem
stede. Br. onder no. 13951.
MACHINESTIKSTERS EN
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. dag. 95 uur. Confec
tie-atelier Ecobe, Gasthuis
straat 3, Haarlem.
BEKWAME VERKOOPSTER
gevr. (vaste positie en event,
opl. Filiaalhoudster) in Luxe
Lederwarenzaak. Centrum
Haarlem. Br. onder no. 3011.
ENERGIEKE JONGEMAN
gevraagd, leeftijd 16 tot 20
jaar, ter opleiding in phar-
maceutische drogisterij in
Haarlem. Brieven met ge
wenst salaris onder no. 3007.
WERKSTER gevraagd, 3 och
tenden per week. Lourens
Costerstraat 25, Haarlem
WERKSTER gevr. van 9—1.30
uur, Maand, t/m Zaterd. Met
warme maalt. Wilhelminastr.
47, Hrl. Aanm. na 6 uur.
WINKELJUFFROUW gevr.
voor de Zaterdagen. Event,
noodhulp voor de feestdagen.
Banketbakkerij Vermeulen,
Gr. Houtstraat 170, Haarlem.
FLINKE R.K. WERKSTER
gevr.. Ma.- en Zat.morgen en
Wo.middag Goede refer ver
eist. Aanm. Woensdag na 2 u.
Zonnebloemlaan 19, Aerden-
hout.
RIANT GEL. WONING te
Den Haag, bev. o.a 4 gr.
kam., logeèrk., badk., kabi
net, W.C. boven en ben.,
huur 94 p. m. Gevr o.a. 2
grote kam. en suite en sl.ka
mer. Laatste desnoods boven.
Event, heel huis. Huur
45. Liefst omg. Den Hout.
Brieven onder no. 13967.
400 AARDBEIENSLOFFEN, 1
x gebr., 18 ct. per stuk. Le
Clercq, Sassenheim.
MIJER VAN 1887 koopt alles.
Kinderhuisvest 19, Haarlem.
18 PAKKISTEN, z.g.a.n. Spie
gelstraat 25, Haarlem, tussen
911 uur.
2-PERS. KAPOKMATRAS
9.75. 2-pers. ledikant 9.75
Jansstraat 39. tel. 15639.
AARD APPEL SILO (3 H.L.),
appelbewaarkast (14 laden), 1
ledikant met losse matras, 1
kapok matras. Te bevr.: Te
lefoon 26636 Haarlem.
PRACHT BOEKENKAST.
comb., notenhout 1 280. Tele
foon 11049.
PR. H.NAAIMACHINE, keus
uit 2 45 en 95; 50 m. kui
kengaas, 1 m br. t 25, Java-
straat 13, Haarlem-N
ONGESTOFF. WOONRUIM
TE in Haarlem gezocht door
twee dames. Brieven onder
no. 13947.
SPIEGELKAST, sjoelbak en
enige stoelen. Kleverlaan ,87
Bloemendaal.
TROP. AQUARIUM, 90 x 40
x 40, geh. compl. met vis
f 70. Engelse kinderwagen
65. Jaarsma-haard 80.
Handnaaimachine 65. Pla-
netenlaan 142, Hrl.-N.
'T OPKLAPBEDDENPALEIS
1-pers. opklap- of kantelbed
met ombouw 39.2-pers.
55.1-pers. divanbedden
21.—, 2-pers. f 33.15 jaar
garantie. Bedstellen, wollen
deken, enz. Spotprijzen.
Orionweg 8, H'lem-N., bij
Zaanenlaan (gesloten huis),
telefoon 23932.
VAKMAN biedt aan: compl.
gelakt slaapk.-ameubl. 295;
slaapk. met litsj. en toiletta
fel 395; 2- en 3-deurs lin
nenkasten 125 en 155;
kinderled. 30: commodes
57.50 Joh. de Breukstraat
30, telef. 18788.
KOFFERSCHRIJFMACHINE
80.Van Zeggelenplein
116, Hrl.-O. Na 7 uur.
SLECHTS 5 DAGEN EXTRA
KOOPJES. Trop. kamgaren
pantalons (alle maten), ge
maakt van restanten cos-
tuumstof. Klumpers Kle
ding, Rijksstraatweg 39, hoek
Zaanenlaan, Hrl.-N.
mod. K.WAGENS v.a. 45;
box 15; k.stoel f 15. Twijn-
derslaan 17, Haarlem.
GOEDE DUITSE PIANO te
koop gevr. Prijs 300400.
Brieven onder no. 13979.
PIANO van particulier ge
vraagd. Betaling contant.
Brieven met prijs en hout
soort onder no. 13965.
MUZIEK-INSTRUMENTEN.
Nergens slaagt U zo voot-
delig voor Uw nieuwe of
gebruikte muziekinstrumen
ten. Ook ruilen, repareren
verhuren en kopen wij alle
muziekinstrumenten. Joh.
Kiekens, Smedestr. 27, telef
19775.
JONGENS- EN HERENFIETS
te koop. Prijs bill. Hooger-
woerdstraat 24, Hrl.-N.
MEISJESRIJWIEL, 4—9 jr.,
te koop. Gen. de la Reystr.
68, Haarlem-N.
H.M.W., het motorisch won
der, de bromfiets waarop U
wachtte, compl. f 568.M.
Jansen, Atjehstraat la, telef.
12344.
AUTOFINANCIERING, Tel.
18699 Assurantiebedrijf Cas
C. Raspoort, Prinsesselaan 29,
Haarlem.
AANV. N. CURSUS. Grondig
naaien en knippen. Erkama,
Grote Houtstraat 3 rd., tel.
15796.
20 KORTING op alle
stoomgoed, mits gehaald en
gebracht. Ververij Keyser,
Lorentzplein 25, Haarlem.
SLIJTAGE AAN Uw COR
SET? Wij repareren het voor
U. W. C. Bergisch Zoon,
Nieuwe Gracht 33, Haarlem;
Rijksstraatweg 86 E, H'lem-N.
LEUKE KINDERFOTO'S.
Foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, tel. 20095. Foto
Walbrecht, Spaamwouderstr.
21, tel. 15551, Hrl.
HOOVER WASMACHINE-
VERHUUR 1.25 per keer.
Leidsevaart 128, tel. 13686.
NET MEISJE, R.K., 29 jaar,
zoekt leuke vriendin. Br.
onder no. 3009.
