Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 6 april 1954 | pagina 7

Churchill faalt als tolk van
een verontruste wereld

Britse regering moet samenkomst van de
drie grote staatshoofden bewerkstellig

Amerika zal niet met
atoomoorlog beginnen

Vraa

Antwoord

Italiaanse renners toch in
ParijsRoubaix?

f SCHEEPVAARÏBER1CHTEN

r

Een staatsman
wordt politicus

Air-Terminus in
Brussel in gebruik

Wij zijn de grootste machtdie ooit op
Gods voetenbank heeft mogen zitten

U.C.I tracht te
bemiddelen

naar

Eisenhower voor radio en televisie:

Geen wijzigingen in het
Hongaarse elftal

Geschil om truien

6

DINSDAG 6 APRIL 1954

PAGINA 7

Naar een Europees
luchtverkeer met
helicopters?

Bekroonde stukken
voor amateurtoneel

MARKTBERICHTEN

Kilometers

Om schaakkampioen
schap van Nederland
Vier partijen eindigen
in remise

Ronde van Italië eist
vele slachtoffers

Sportflitsen

("Van nnze Londense corresriondent) had de inmiddels ov<

(Van onze Londense correspondent)

LONDEN, hedenmorgen.
Churchill maakte gisteren een van de grootste blunders van zijn carrière,
toen hij de gelegenheid voorbij liet gaan om niet slechts namens Engeland,
doch namens de gehele vrije wereld uiting te geven aan de grote bezorgdheid,
gewekt door de wedloop tussen Amerika en Rusland in het vervaardigen
van de monsterachtige H-bommen. Basis voor het debat was een socialistische
motie, waarin van de regering werd gevraagd, dat zij onmiddellijk stappen
zou ondernemen voor een ontmoeting van de staatshoofden van Amerika,
Rusland en Engeland, om het nieuwe gevaar onder ogen te zien. Attlee
opende het debat en hield een indrukwekkende rede, die ver stond boven alle
partijpolitiek, een rede, waarin hij sprak niet slechts namens een verontrust
Brittannië, doch namens de gehele beschaving, welke zich bedreigd zag door
de nieuwe wapenen. Er was verklaard, aldus Attlee, dat de bom, welke on
langs door Amerika to.t ontploffing was gebracht, het gehele stadsgebied
van New York lam zou kunnen leggen, dat zij het gehele gebied van Londen
of Moskou of Parijs of Sydney of enige andere grote stad zou kunnen ver
woesten.

gemist had in Attlee's rede was een
practisch voorstel om het gevaar te
bezweren. Zijns inziens waren door
sommige biologen de gevolgen van de
H-bom-explosies overdreven voorgesteld
en hadden zij overdreven voorspellingen
gedaan omtrent toekomstige ontwikke
lingen. Hij verklaarde te geloven dat
onder leidende staatslieden en weten
schapsmensen in Amerika het ver
langen wijd verbreid was om infor
maties uit te wisselen met Brittannië
en Canada. Hij verklaarde eveneens dat
Rusland Amerika veel dichter op de
hielen zat in de productie van H-bom
men dan voorheen het geval was ge
weest met de productie van de atoom
bom. Maar hij meende dat het grote
geweld van de nieuwe bom Rusland
met zijn landmassa's veel kwetsbaarder
had gemaakt. En in een grimmige
Churchill-zin zei hij van de nu ont
stane situatie dat zij een element van
„gelijkheid in de vernietiging" had ge
bracht.

En nu begon Churchill te spreken
over de Engels-Amerikaanse betrek
kingen inzake de uitwisseling van in
formaties. Hij verklaarde dat de Ame
rikaanse regering geen informaties kon
geven, want zjj was gebonden door
eigen wetgeving (de McMahon-wet) zo
lang het Congres de bestaande wet
geving niet veranderde. De Amerikaan
se regering had gehandeld zoals zij
overeengekomen had te handelen met
de vorige (socialistische) Britse rege
ring. Churchill verklaarde dat hij, even
als Attlee, liever van deze affaire geen
partijzaak wilde maken, maar hij kon
de talrjjke persoonlijke aanvallen die
de laatste tijd van socialistische zijde
op hem gericht waren, omdat hij niet
de informaties bezat welke de Ameri
kaanse regering niet kon geven, niet
naast zich neerleggen- Hij citeerde
enkele voorbeelden en ging vervolgens,
voortdurend onderbroken door een te
recht geschokte oppositie, over tot een
bittere politieke aanval op Labour en
vooral op Attlee.

Hij begon met voor het eerst de
Quebec-overeenkomst van 1943, gesloten
tussen Amerika, Engeland en Canada,
te onthullen. Deze overeenkomst gaf
Engeland in feite het recht van veto
over het gebruik van atoomwapens
door Amerika, en liet aan Amerika de
industriële en commerciële exploitatie
van atoomenergie over, met dien ver
stande dat hierover een redelijke hoe
veelheid informaties zou worden
verstrekt inzoverre deze ten goede zou
den kunnen komen aan de economische
welvaart in de wereld. Dat was, aldus
Churchill, de positie toen Labour de
macht overnam in 1945. Alle verande
ringen, sedertdien ontstaan in de
situatie, waren voor de verantwoorde
lijkheid niet van hem, maar van Attlee
en de zijnen. Met andere woorden: het
was Attlee geweest, die het Britse veto
recht had prijsgegeven.

Nu nam de storm van verontwaar
diging in het huis toe. Attlee, rood
van woede, verklaarde, dat het de
McMahon-wet was geweest, die een
eind had gemaakt aan de situatie.
Churchill zei dat dit onjuist was. Hij

Naar hij begreep, kon de bom zelfs
hog krachtiger gemaakt worden en kon
zij vervaardigd worden op grote schaal.
Hij gaf als zijn opinie, dat het een
grote illusie was te menen dat de be
dreiging van onmiddellijke represaille
met H-bommen oorlogen zou kunnen
voorkomen of beëindigen Hij vreesde
Zelfs, dat er mensen zouden zijn, die een
oorlog zouden riskeren, omdat zij over
tuigd waren, dat de bom niet gebruikt
zou worden.

Hij verzocht derhalve dat de rege
ring spoedig een ontmoeting zou
trachten te bewerkstelligen tussen de
drie staatshoofden. „Gewone mensen
in de gehele wereld", aldus Attlee,
„zijn zich bewust van het gevaar
waarin zij verkeren, en wij geloven
dat een dergelijke bijeenkomst, ge
steund door het geweten van alle
mannen en vrouwen die van deze
vrees bevrijd wensen te worden, wel
licht een keerpunt in de wereldge
schiedenis zal zijn."

Churchill prees Attlee voor zijn „ern
stige en bezielende rede". Wat hij echter

(Van onze Belgische correspondent)

BRUSSEL, hedenmorgen.

Over enkele jaren zal heel het lucht
verkeer in Europa uitsluitend geschie
den met kleine helicopters, die de rei
zigers tot in het hart van de verschil
lende Europese steden zullen brengen.
De transcontintale vluchten zullen met
reuzenvliegtuigen worden bediend, die
enorme vliegvelden eisen. Voor een land
als België zal het in die omstandigheden
onmogelijk worden meer dan één mo
dern vliegveld te beztttten en te onder
houden. Dit verklaarde de heer Perrier,
voorzitter van de Sabena Luchtvaartmij.,
gisteren bij de officiële ingebruikne-
Viing van de nieuwe Air-Terminus, die
Zich in het centrum van Brussel vlak bij
het Centrale Station beoinclt.

Dank zij een directe verbinding met
het vliegveld Meisbroek zullen de lucht
vaartreizigers in minder dan een kwar
tier in het hart van Brussel worden
heergezet. De Belgische hoofdstad is
daarmee de eerste Europese hoofdstad
die ook luchthaven wordt. Het nieuwe
gebouw, opgetrokken volgens de plan
hen van architect Brunfaut, is groots
Van opvatting. De totale °PP£^
Van de parketvloeren bedraagt 6000 mZ.
en het gebouw beschikt óver 10 liften,
die met een snelheid van 5 kilometer
Per uur hun passagiers vervoeren.

De Bond van Nederlandse Toneeluit
gevers en de Vereniging van Neder
landse Toneelschrijvers hebben inder
tijd een toneelprijsvraag uitgeschreven
ten dienste van het amateurtoneel.
Thans is de uitslag bekend gemaakt.

Drie prijzen, elk ten bedrage van
f 600.—, zijn toegekend aar. E. S. Wil-
lartz voor een comedie in drie bedrij
ven, getiteld „Rumigny", aan A. van
Suylen (pseudoniem) voor het blijspel
in drie bedrijven „Ik weet, ik weet.
Wat jij niet weet", en aan Jan Naay-
kens voor de comedie in vier bedrij
ven „Kapitein Venijn".

Twee stukken, die in strijd waren
met de gestelde voorwaarden, ni. dat
de inhoud der stukken niet kwetsend
of onaanvaardbaar, voor welke groe
pering dan ook, mocht zijn, heeft de
jury een waarderingsprijs verleend
eveneens ten bedrage van f 600: „Het
duistere bloed", toneelspel in drie be
drijven, van Johan Fabricius en „Her
berg aan de Haven", toneelspel in vijf
bedrijven van F. Hallen (pseudoniem).

De jury bestond uit de heren Bern-
hard Verhoeven, voorzitter J. B.
Schuil en mr. H. A. Keuls, beiden van
de Vereniging van Toneelschrijvers, en
J. B. Vink en P. Woudt, beiden van de
Bond van Toneeluitgevers.

VEEMARKT AMSTERDAM Maandag 5
jtpril 1954. Aangevoerd 385 runderen, le srt.
I 2.903.2e soort f 2.702.85, 3e soort
f 2.502.60 per kg. gesl. gew., grote aanvoer,
handel lui en duur; 177 varkens, le soort
2.32—2.34, 2e soort f 2.28—2.30, 146 nuch-
'ere kalveren f 1.001.10 per kg. levend
gew., 1 vet kalf, geen notering.

.fURMEREND 6 April 1954. Eieren: 12000
,'PPeneieren f 10.5011.50 per 100 stuks,
uoo eendeneieren f 8 per 100 stuks, 1100
r'evitseieren f 0.25 per stuk. Veemarkt:
hunüeren, totaal 1069 stuks, 230 vette
£?eien f 2.30—3.— per kg., handel kalm,

532
26C

gelde koeien f 550—750 per s tuk, stug,
melkkoeien f 650—1075 per st., stil, 23

stieren f 550—1550 per st., kalm, 24 gras
talveren f250—360 per st., stil, 1332 nuch-
- e kalv. V. d. sl. f 3090 per stuk, iets

sjhgger, idem fokkerij "f 50—*120 per stuk,
1 127 vette varkens v. d. sl. f 1.80
liar Per kg., kalm, vette zeugen f 1.661.76
en rnat'g. 659 biggen f 40—75 p. st.,
f pan 110 Per st., stug, 26 fokzeugen
te: V^?° Per st-. kalm, 753 schapen (vet-
rui vST 30 P- st-. matig, idem (fokkerij)
117 ,n 175 Per st., stug, overhouders f 65

f 557Pner st" kalm, 65 bokken en geiten

—950 peJ stuk> stug, 43 paarden f 600
4114 p.hp st., kalm. Totaal aantal dieren:
hanèn P ^yeemarkt: 2200 °ude kippen en
250 o„J_wl£t1e en rode) f 1.80—2.— p. kg.,
2.15 „f kiPPen en hanen (blauw) f 2.00
*ode) Pnn®'! 1200 jonge hanen (witte en
—1.75 n„r Jv-2;1" kg" 200 eenden f 1.50
Per st., 400 konijnen f 1.50—7.— p.st.

had de inmiddels overleden senator
McMahon twee jaren geleden gespro
ken en hem de overeenkomst, ge
sloten met Roosevelt te Quebec, ge
toond. McMahon had aanstonds ge
zegd dat, indien hij en anderen van
het bestaan van deze overeenkomst
hadden geweten, de McMahon-wet
nooit gepasseerd zou zijn. Attlee
'sprong wederom op en zei dat
Churchill hem niet kon verwijten dat
McMahon niets wist van het bestaan
van de Quebec-overeenkomst. Indien
er beschuldigingen te uiten waren,
moesten deze worden gericht tegen de
Amerikaanse regering, die gezwegen
had.

Doch Churchill beweerde dat het
Attlee's plicht was geweest in 1948 het
volk van de Verenigde Staten op de
hoogte te doen stellen van de inhoud van
de Quebec-overeenkomst. Churchill zelf
had destijds herhaaldelijk er bii Attlee,
toen premier, op aangedrongen dit te
doen Attlee verweerde zich hiertegen
door te zeggen dat hij niet. kon weten
dat de Amerikaanse regering verzuimd
had haar eigen supporters en McMahon
in te lichten.

Ondertussen was de storm in het
stampvolle Lagerhuis in hevigheid toe
genomen. Terwijl Churchill's eigen aan
hang in pijnlijke stilte toehoorde, re-
génde het luidgeschreeuwde protesten
van de oppositiebanken en er weerklonk
luid hoongelach, toen de conservatief
Sir Robert Bootliby ostentatief Churchill
tijdens diens rede de rug toedraaide en
het Huis verliet, om aldus zijn misnoe
gen te kennen te geven over de wijze
waarop Churchill het H-bom-debat mis
bruikte voor politieke doeleinden.

Na Churchill sprak de liberale leider
Davies, die Attlee gelukwenste met zijn
rede, welke die van een staatsman was
geweest. Hij verklaarde te wensen dat
hij hetzelfde kon zeggen van Churchill s
rede. En hij meende dat Churchill eens
spiit zou kunnen krijgen over wat hy
gisteren had gezegd. Morrison, spreken
de namens de socialisten, verklaarde te
hebben gehoopt, dat het Lagerhuis gis
teren in het belang niet slechts van En
geland, maar van de gehele mensheid
een groot voorbeeld zou geven. De rede
van Winston had aan deze hoop een

eind gemaakt.

Anthony Eden deed aan het eind van
het debat een wanhopige poging om
Churchill te verdedigen. Hij citeerde
de bittere en weerzinwekkende aanval
len waaraan Churchill de laatste tijd
had blootgestaan van socialistische zijde
in de pers. Hij citeerde o.m. de Daily
Mirror, die reeds enige maanden, naar
wii hier hebben bericht, een felle per
soonlijke haatcampagne voert tegen
Churchill (en die deze hedenmorgen
hervat in een hoofdartikel). Eden zei,
dat de socialisten niet van twee wallen
kenden eten en enerzijds het land kon
den meedelen dat Churchill te zwak en
te oud en te onbekwaam was om het
land te leiden in de eis voor informaties
van Amerika, en anderzijds verwachten
dat Churchill zou zwijgen over de so
cialistische schuld voor dit onvermogen.

Aan het eind van het debat werd de
motie zonder stemming aangenomen
echter met enig voorbehoud van rege
ringszijde betreffende de „onmiddellijk
heid" van de te nemen stappen.

Het is een beschamende vertoning ge
weest in het Lagerhuis. Inderdaad heb
ben de socialisten op minderwaardige
wijze de situatie uitgebuit in de pers
en elders. Doch de leiding van Labour
bleek zich gisteren hierboven te verhef
fen. Men had gehoopt dat Churchill gis
teren groot genoeg zou zijn geweest om
de straatjongenspolitiek van de Labour-
extremisten te negeren en om, evenals
Attlee, zich te verheffen boven alle
partijpolitieke rancune. Een groot deel
van de Britse pers van hedenmorgen,
waaronder de Times en de Manchester
Guardian, richtte zich tegen Churchills
optreden van gisteren en verdiepte zich
in gissingen omtrent de motieven voor
dit vreemde optreden.

Alle beschikbare krachten in Bagdad zijn gemobiliseerd in de strijd tegen de overstromingen van de Tigris.
Door de grote en in deze tijd van het jaar ongewone warmte, waardoor de sneeuw in de bergen in snel tempo dooide,
trad de rivier buiten haar oevers, en het water bedreigt hele landstreken. Ook in grote gedeelten van Bagdad staat het
water in de straten. H.B.S.-meisjes uit Bagdad (voorgrond) helpen met het vullen der zandzakken voor het versterken

der dijken.

55

In een rede voor de Amerikaanse
radio en televisie heeft president Eisen
hower het Amerikaanse volk de verze
kering gegeven, dat de Verenigde Sta
ten nooit als eerste mogendheid zullen
overgaan tot het gebruik van atoom- of
waterstofbommen. Maar wel gaf hij „de
mannen in het Kremlin" de waarschU'
wing, dat zijn land onmiddellijk zon te
rugslaan, als zij van hun kant tot agres
sief optreden zonden overgaan. Eisenho
wer's rede was bedoeld om aan alle pa
niek en vrees onder de Amerikaanse
bevolking de grond te ontnemen. „Het
atoomtijdperk", „de mensen in het
Kremlin" en de mogelijkheid van „een
economische crisis" zijn, aldus Eisenho
wer, allemaal problemen, die w(j rustig
moeten onderzoeken. De gemeenschap
pelijke achtergrond van deze vraagstuk
ken is het godloze communisme.

„Wij zien van alle kanten gevaren en
vragen ons af, wat er met ons persoon
lijk en als natie gaat gebeuren", aldus
de president. „De toeneming van de
kracht, die ontwikkeld kan worden,
laat zien, hoezeer de vorderingen van
de wetenschap ons sociaal bewustzijn
achter zich hebben gelaten. Geen van

Advertentie

de vraagstukken, die ons verontrusten,
kan gemakkelijk worden opgelost en
op vele ervan is helemaal geen ant
woord mogelijk". Eisenhower vervolg
de: „De grondslag van al die gevaren
is het communisme".

De H-bom en de atoomenergie zijn op
zichzelf geen gevaar voor ons. Zy kun
nen dat echter worden als een aanvaller
ze tegen ons gebruikt. Daartegen moe
ten wjj voorzieningen treffen. Het feit,
dat de mannen in het Kremlin er zijn,
betekent, dat zy macht willen. Als zij een
oorlog beginnen, nemen zij het grote
risico die macht te verliezen.

Als zij naar Hitler en Mussolini, en
zelfs naar Napoleon kijken, kennen zij
dat risico en ook het gevaar, dat ver
bonden is aan het stelsel van satelliet
staten. Die van Napoleon zijn hem de
een na de ander ontrouw geworden".

Eisenhower legde grote nadruk op de
geestelijke kracht, die in de grondleg
gers van de Verenigde Staten heeft ge
leefd en hij wekte zijn toehoorders op
die liefde en toewijding tot Amerika en
die hoge morele standaard te evenaren.

„Het Amerikaanse geloof in per
soonlijke vrijheid zal het land door
de huidige gevaarlijke tijd heen hel
pen. Amerika is de grootste macht,
die God ooit heeft toegestaan op zijn
voetenbank te vertoeven".

Met de communistische infiltratie in
Amerika viel het volgens Eisenhower
nogal mee. Het gevaar is aanwezig,
maar het Federaal Inlichtingenbureau
heeft al goed werk gedaan en het
blijft waakzaam. Tenslotte bestaat vol
gens de president nog de vrees, dat
andere delen van de wereld, die voor
Amerika van groot belang zijn, aan het
communisme ten prooi zullen vallen.
„Er is geen land ter wereld dat vrijwil
lig tot het communisme is overgegaan",
zei hij. Er was evenwel geen reden tot
vrees. Natuurlijk waren er risico's,
maar reden om hysterisch te worden
was er niet. Als de grootste macht, die
ooit bestaan heeft „is aan ons de taak
deze wereld te leiden naar een vreed
zaam en veilig bestaan en ik geef u de
verzekering, dat we dat kunnen".

(ReuterU.P.).

Nalatenschap

Abonné - Ik heb een testament laten
maken met de bapaling, dat na mijn
dood het vruchtgebruik van mijn meu
belen aan mijn vrouw zal komen. Is
dat juist? Ik ben zelf weduwnaar met
3 kinderen. Mijn vrouw had 1 kind uit
haar eerste huwelijk.

Antwoord. - Het vruchtgebruik kan

gekapitaliseerd worden, zodat nagegaan
dient te worden of het voordeel, dat
uw tweede vrouw door huwelijk en erf
recht te zamen verkrijgt, niet uitgaat
boven het wettelijke maximum. Het be
draagt een vierde van de waarde van
uw goederen. Het eventuele te veel
moet onder uw eigen kinderen worden
verdeeld. Dit geldt echter alleen dan
indien uw kinderen daarop een beroep
doen. Uw testament behoeft daardoor
dus geen wijziging te ondergaan.

H.E. Wie zijn erfgenamen in mijn
nalatenschap: het kind van mijn over
leden zuster of de kinderen van mijn
overleden tweede echtgenote?

Antwoord - Stiefkinderen erven niet

van stiefouders, wel van eigen ouders.
Indien u in gemeenschap gehuwd was
hetgeen wij aar remen - komen de
kinderen van uw tweede vrouw dus op
in haar nalatenschap. Deze omvat de
helft van de gemeenschap, waarin ook
u mededeelt. U bekomt dus de helft
van de huwelijksgemeenschap, plus
een derde van de andere helft. Dit
totaal maakt uw nalatenschap uit, dat
geheel vererft aan het kind van uw
overleden zuster.

Vlek in regenjas

M. W. Ik heb met de rug tegen mijn
kerkboek gestaan en heb dientenge
volge een vlek in mijn regenjas. Ben
zine en vlekkenwater hielpen niet en
gaven bovendien kringen. Wat te doen?

Antwoord. Ja u hebt al zoveel (ver
keerd) gedaan. Gebruikt u eens terpen
tine. Wrijven van buitenkant vlek naar
binnenkant, draaiende beweging, wei
nig vocht op het schone lapje en een
schone doek onder de vlek houden, an
ders krijgt u nog meer kringen.

Hoe meet men een berg

H.B. Hoe wordt de hoogte van een
berg gemeten?

Antwoord - De hoogte van een berg
wordt d.m.v. de driehoeksmeting ge
meten. Met behulp van een theodoliet
(een kijker met een dradenkruis voor
de lens, welke -p een horizontale en
verticale as draaibaar is opgesteld en
waarbij de draaiingshoeken op een
schaalverdeling zijn af te lezen) wordt
de hoek gemeten op een willekeurig

punt A, tussen b.v. de horizontaal en
de lijn naar de bergtop. Dit wordt nog
eens herhaald op een ander willekeurig
punt B. Wanneer nu de afstand van A.
naar B. bekend is, dan zijn de 2 hoeken
en één zijde van de driehoek A, B,
bergtop bekend en is de hoogte van de
bergtop (is de hoogtelijn van de drie
hoek) met behulp van goneometrie te
berekenen.

Hoogtemeter

H.B. Volgens welk principe werkt
een hoogtemeter?

Antwoord - Als hoogtemeters in vlieg
tuigen worden verschillende typen ge
bruikt. Het oudste en meest bekende
is wel de barometer. Men meet dus
de luchtdruk, welke kleiner wordt naar
mate men hoger komt. Is de barome
terstand op de grond bekend, dan kan
de hoogte berekend worden. De gebrui
kelijke hoogtemeters zijn rechtstreeks
geijkt in de hoogte en betrokken op
de gemiddelde barometerstand. Voor
een nauwkeurige uitkomst moeten ze
nog gecorrigeerd worden naar de mo
mentele barometerstand. Voor kleine
hoogten zijn ze onbruikbaar, daar de
onnauwkeurigheid dan te groot is. Te
genwoordig wordt ook veel van het
echosysteem gebruik gemaakt. Een ge
luidsgolf of een radiosignaal wordt naar
de aarde gezonden en de echo daarvan
weer opgevangen. Het verschil in tijd
tussen uitzending en ontvangst is een
maat voor de afstand-hoogte. Vergelijk
het echolood bij zeeschepen en de ra
dar.

IJsbreker

A.P.H. Heeft een ijsbreker ook een
schroef van voren?

Antwoord Een ijsbreker vaart bij
het breken van een ijsvlakte met een
„aanloopje" iets op de ijsvlakte. Door
het gewicht van het schip breekt het
ijs aan schotsen, welke dan op de ijs
vlakte er naast worden geschoven. Is
het gewicht van het voorschip niet vol
doende, dan kan nog waterballast van
achter naar voren gepompt worden om
het gewicht op de ijsvlakte te vergro
ten. De voorsteven schuift dus steeds
op en over het ijs. Hieruit volgt dus,
dat ter plaatse geen schroeven gemon
teerd kunnen worden. Vaak wordt zelfs
de schroef aan de achterzijde nog extra
b.-schermd tegen langs stromende ijs-
brokken, om te voorkomen, dat de
schroef er op stuk slaat of de as breekt
Bij de door u genoemde Walvis zal het
wel evenzo zijn.

Uitkering

A.E.V. Geeft een opsomming van
haar inkomsten en vraagt of zij in ver
band hiermede in aanmerking komt
voor uitkering „Drees".

Antwoord - Naar onze berekening
ongeveer 300 per jaar. Neen, uw recht
op uw spaarbankboekje bent u niet
kwijt. Vermindert dit bedrag door in
tering, dan wordt de uitkering Drees
hoger.

Verplichtingen huurder

G. W. K. 1) Welke verplichtingen
rusten er op de huurder van een wo
ning?

Antwoord. Kleine reparaties komen
voor uw rekening, daaronder vallen ook
binnensloten. De verhuurder moet zor
gen voor een goed dak. Hij moet u
het ongestoorde genot van het gehuurde
geven. Behangen, witten, verven bin
nenshuis zijn voor uw rekening.

2) Kunt u mij ook nog zeggen, waar
in Velsen de 1-uurcommissie is en waar
ik mij kan vervoegen?

Antwoord. Uw gemeente (Velsen)
behoort rechterlijk-organisatorisch tot
het kantongerecht Haarlem. En daar
ieder kantongerecht-ressort één huur-
commissie heeft voor het gehele ressort,
zult u zich eventueel moeten wenden tot
de huuradviescommissie, die gevestigd
is aan de Dreef no 22 te Haarlem.

Hoeveel loon?

J. v. M. Hoeveel bedraagt het loon
in het bloembollenbedrijf? Hoeveel de
loonbelasting?

Antwoord. Wij weten uw beroep
niet. U kunt bij de arbeidsinspectie, afd.
looncontröle, te weten komen op hoe
veel salaris u recht hebt. (Vermoede
lijk valt u onder Haarlem).

Belasting betalen

A. v. S. heeft een belastingvraag.

Antwoord. U dient ons op te geven,
welk belastingjaar u bedoelt. Volgens de
tabellen van 1951 bent u in het eerste
geval verschuldigd 66 en in het twee
de 50. Dit in verband met uw mede
deling, dat er in uw tabellen „blanco"
bedragen zijn vermeld.

Beslaglegging

J.B. 1) Zijn de kosten van repa
ratie aan kranen en aan waterreser
voir W.C. voor de huiseigenaar of voor
de huurder?

2) Kan een deurwaarder beslag leggen
op goederen van derden, welke zich
in huis bevinden?

Antwoord - 1) Voorzover het geringe
kosten betreft, zijn deze verschuldigd
door de huurder. Het plaatselijk ge
bruik is toonaangevend in deze.
2) De deurwaarder is gerechtigd, in
dit geval alle goederen, welke in het
feitelijk bezit van de beslagene zijn,
in beslag te nemen. Het bewijs, dat
de eigendom aan een ander behoort,
moet door de ware eigenaar worden
bewezen. Deze kan zich tegen de inbe-

Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de linker-boven
hoek der enveloppe: Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt.
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komen. Over
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
by de ingezonden vragen.

slagneming verzetten door middel van
een dagvaarding, gericht tegen de be
slaglegger en tegen degene, te wiens
laste het beslag is gelegd.

Gouden munt

J. R. Welke koningin met loshan
gend haar stond er op het gouden
muntstuk van f 10 dat ter veiling is ge
bracht te Amsterdam en welk jaartal
staat er op?

Antwoord. Wij weten het niet, heb
ben het overal nagevraagd. De veiling
zal wel geweest zijn van de fa. J.
Schulman, Keizersgracht, Amsterdam.
De jaartallen 1892 en 1895 zijn uiterst
zeldzaam; 1897 is niet zeldzaam.

Ouderdomsverzekering

W. J. S. 20 April 1956 word ik 65
jaar en heb dan een jaarinkomen van
1.500. Hoe groot is nu de uitkering
die ik uit de ouderdomsverzekering zou
kunnen ontvangen alsmede de grootte
van de uitkeringen gedurende de 5 vol
gende overgangsjaren? Ik ga van de
veronderstelling uit, dat de ouderdoms
verzekering ongewijzigd door de rege
ring wordt aangenomen zoals voorge
steld door de S.E.R. en dat deze ver
zekering per 1 Januari 1955 zal ingaan.

Antwoord. Uw veronderstellingen
zijn inderdaad maar veronderstel
lingen. We hebben op dat punt geen
enkele zekerheid.

De S.E.R. acht een overgangsrege
ling van hoogstens 5 jaar aanvaard
baar, kan zich echter ook invoering
ineens voorstellen. In dab laatste geval
krijgen de bejaarden onmiddellijk recht
op ouderdomspensioen. Bij een over
gangsregeling zal op de pensioenen van
hen, die over andere inkomsten be
schikken, een aftrek dienen te worden
toegepast. Deze zal jaarlijks vermin
deren. Voor berekening van die aftrek
dient 300 van de overige inkomsten
buiten beschouwing gelaten te worden.
U ziet: het advies van de S.E.R. geeft
overeenkomstig de aard van een ad
vies, nog slechts hoofdlijnenen die
dan meestal nog voorwaardelijk. Ei
genlijk dient men, wat detailkwesties
en concrete gevallen betreft, te wach
ten totdat de definitieve wet er zal
zijn.

De Hongaarse voetbalbond heeft voor
de wedstrijd tegen Oostenrijk, welke
Zondag 11 April a.s. te Wenen wordt
gespeeld, hetzelfde elftal aangewezen,
dat in November j.L met 63 van En
geland heeft gewonnen.

De ploeg ziet er derhalve als volgt
uit: doel: Grosics; achteT: Buzansky en
Lantos; midden: Bozsik, Lorant ey Zaka-
rias; voor Budai II, Kocsis, Hidegkuti,
Puskas en Czibor.

De voorzitter van de K.N.S.B., ir. H.
J. van Steenis, heeft Maandagmiddag in
de cantine van het hoofdbureau van po
litie te Amsterdam het tournooi om het
kampioenschap van Nederland geopend
j De deelnemers aan dit tournooi z n:
j H. Kramer (Leeuwarden), W. J. Muh-
ring (Den Haag), mr. E. Spanjaard
(Utrecht), J. T. Barendregt (Amster-
aregt (Amsterdam), Th. D. van Schel-
tinga (Amsterdam), H. J. Donner (Den
Haag), C. Orbaan (Amsterdam), mr. dr.
J. H. O. graaf van den Bosch (Hilver
sum) (hij is ingevallen voor Bouwmees
ter), dr. M. Euwe (Amsterdam), drs. C.
B. van den Berg (Amsterdam). Th. de
Jong (Winterswijk) en N. Cortlever
(Amsterdam).

De uitslagen zijn: KramerCortlever
(4Vx, Muhringde Jong 14y3, Baren
dregtEuwe 1414, Donner—Orbaan
10, Spanjaardvan den Berg 1414,
Van ScheltingaVan den Bosch afgebro
ken.

De Ronde van Italië, een motorrace
over 3526 kilometer in acht etappes,
blijft talrijke slachtoffers maken. Zoals
gemeld zijn Zaterdag twee deelnemers
verongelukt, een derde verloor de vol
gende dag het leven en Maandag stierf
een vierde tijdens zijn vervoer naar het
ziekenhuiis, na een ongeluk. Tientallen
andere coureurs moesten meer of min
der zwaaT gewond in ziekenhuizen en
hospitalen worden opggnomen.

Zweden is van plan eind 1955 een
ploeg athleten naar Australië te zenden
teneinde ervaring op te doen met het
oog op de Olympische Spelen in 1956.

Na zware strijd is Jenny van der
VoodtSiebrands, een bekende scherm-
ster uit Rotterdam, erin geslaagd het
floretkampioenschap van België op haar
naam te brengen.

Het geschil tussen de Franse en de
Italiaanse wielerbonden over de publi
citeit op de truien van de renners heeft
de gemoederen in beide landen in hef
tige Beroering gebracht. Men weet dat
de presidenten van de twee bonden,
Achille Joinard en Adriano Rodoni, de
zer dagen te Parijs een bespreking heb
ben gehad waarbij Joinard bevestigde
dat geen buitenlandse renners in Frank
rijk zullen kunnen starten wanneer zij
een trui dragen waarop reclame wordt
gemaakt voor artikelen die geen be
trekking hebben op de wieier- of de
banden-industrie. Dit was in overeen
stemming met het standpunt dat de
Franse constructeurs innemen. Rodoni
gaf toen te kennen dat geen enkele Ita
liaanse wegrenner zal deelnemen aan
wedstrijden die dit jaar in Frankrijk
zullen worden gehouden, wat inhield
dat Italië ook verstek zou laten gaan
voor de Tour de France.

Gezien de belangen, die voor beide
landen op het spel staan, heeft Joi
nard, die tevens president van de
UCI is, een spoedvergadering van het
bestuur van de internationale federa
tie uitgeschreven voor Donderdag 8
April a.s. ten einde te trachten een
uitweg uit de moeilijkheden te vin
den.

Overigens heeft de verklaring van de
president van de Italiaanse wielerbond
in Italië allerminst algemene instem
ming gevonden. Men meent dat zowel
Joinard als Rodoni een tè star stand
punt hebben ingenomen en spreekt de
hoop uit, dat het bestuur van de UCI
Donderdag a.s. een compromis tot stand
zal weten te brengen.

Intussen hebben de Italiaanse renners
en constrnctenrs, die Zondag jJ. hebben
deelgenomen aan de Ronde van Vlaan
deren, te kennen gegeven dat zij b(j de
wedstrgd ParijsRoubaix op Zondag 11
April OA. van de partij znllen zijn, in
weerwil van de verklaring van de pre
sident van de Italiaanse wielerbond.

ARTEMIS 6 te Tanger.

AALSDIJK p. 6 Vliss. n. New York.
AGAMEMNON p. 5 Azoren n. Trinidad.
AKKRUMDIJK p. 6 Wight n. Antw.
ALAMAK p. 6 Perim n. Prt. Said.
ALCHIBA 6 te Hamburg.

AMSTELPARK p. 6 Perim n. Belawan.
ANNENKERK 6 van Colombo n. Frem.
APPINGEDIJK 6 te Norfolk.
ARENDSKERK 6 te Lor. Marques.
BANKA 6 te Tarakan.

BILLITON 6 te Mombasa.

BOISSEVAIN 6 te Plymouth.

BONAIRE 6 te Plymouth.

CHARIS p. 6 Ouess. n. Hamb.
CONGOSTROOM p. 6 Finist. n. Dakar.
DELFLAND p. 6 Paran. n. Montevideo.
DELFT 6 te Rotterdam.

DOTVENDRECHT p. 6 Kp. Hatteras n. Hmb.

EENDIJK p. 6 Vliss. n. Antwerpen.

HELDER p. 6 Cartag. n. Curacao.

HELENA 6 te Curacao.

HECTOR p. 6 Kp. Bon n. Rotterdam.

ILOS 5 te Rotterdam.

JAPARA KRL. p. 6 Kreta n. R'dam.

JOH. VAN OLDENB. p. 6 Algiers naaT

Port Said.

LOMBOK 5 te New York.

MAASLAND p. 6 St. Pauls R. n. Las Palmas.
MATARAM 6 te Bombay.

MENTOR p. 6 Kreta n. Alexandrië.
MADOERA 6 te Llvorno.

MAR IE KERK p. 6 Natuna n. Hongk.
MARPESSA 6 te Surabaja.

MODJOKERTO 6 te Aden.

NIGERSTROOM 5 te Amsterdam.

NOORD AM 6 te Rotterdam.

NOTOS 6 te Catania.

OOTMARSUM p. 6 Miami n. Savanah.
OVERIJSEL 6 te Singapore.

PRINS WILLEM IV 6 te Rotterdam.
PYGMALION 6 te New Orleans.

PHRONTIS 6 te Aden.

POELAU LAUT p. 5 Ceylon n. Belawan.
POLYDORUS p. 6 Kp. St. Vine. n. Prt. S.
REMPANG 6 van Los Angeles n. Seattle.
ROEPAT p. 6 Finist. n. Prt. Said.
RIJNKERK 6 te Hongkong.

SIBAJAK 6 te Aden.

SOESTDIJK p. 6 Algiers n. Halifax.
SOMMELSDIJK 5 te Alexandrië.
SCHIEDIJK 6 te Hamburg.

STRAAT SOENDA 6 te Lor. Marques.
TALISSE 6 te Lehavre.

WATERMAN p. 6 Boston n. Southampton.

ZIJPENBERG p. 6 Vliss. n. Savona.
ZEELAND KRL. 5 te New Orleans.
ZUIDERKRUIS p. 6 Finist n. R'dam.

ATLAS 5 te Amsterdam.

AENAS 5 te Candia.

AALSUM 5 te Rotterdam.

BINTANG p. 5 Finist. n. Recife.
DEO FAVENTE p. 5 Vliss. n. Amst.
HELENA 5 van La Guaira n. Curacao.
HATHOR p. 5 Kp. Bon n. Algiers.
HERMES 5 te Bremen.

HILVERSUM p. 5 Perim n. FahaheeL
ILIAS p. 5 Dungeness n. Bareel.
JONGKIND p. 5 Oporto n. Amst.

KOTA AGOENG p. 5 Beluwan n. Labuan.
LAERTES p. 5 Kp. Guardef. n. Djak.
MANTO p. 5 Kiel n. Amsterd.

MADOERA p. 5 Napels n. Livomo.
NIGERSTROOM 5 te Amsterdam.

ORION p. 5 Ouessant n. Lissabon.
PHIDIAS p. 5 Hamb. n. Kopenhagen.
RIDDERKERK p. 5 Kaap Armi n. Prt. S.
STRABO 5 te Amsterdam.

TIBERIUS p. 5 Hamb. n. Bremen.
TJILUWAH 5 te Belawan.
WOENSDRECHT p. 5 Minicoi n. Aden.
WICKENBURGH 5 te Casablanca.
ZIJPENBERG 5 van R'dam n. Savona.

TANKSCHEPEN
ANTONIA p. 5 Tourane n. Singap.
BARENDRECHT p. 5 Perim n. Mena Ahm.
CALTEX THE HAGUE p. 5 Ouess. n. Sid.
CALTEX UTRECHT 5 te Sidon.

ELMINA 5 te Lagos.

ENA 5 te Singapore.

ESSO AMSTERDAM p. 5 Algiers n. Sidon.
ESSO DEN HAAG p. 5 Makalla n. Ras Tan.
FF.T .IPES p. 5 Str. Soenda n. Tjilatjap.
HILVERSUM p. 5 Perim n. Mena Ahm.
LUCITA 5 te Liverpool.

MALTA p. 5 Socotra n. Momhassa.

MIRZA p. 5 Luzon n. Kawasoki.

MITRA 5 te New York.

MYONIA 5 te Yokohama.

OMALA p. 5 Malta n. Curacao.

OVULA p. 5 Fortaleza n. Recife.

PÊRNA p. 5 Azoren n. Gothenb.
SLIEDRECHT p. 5 Makalla n. Fahah.

WOENSDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.30 muz., 7.45 prot.
pr., 8.00 nieuws, 8.15 gram., 8.30 Tot uw
dienst, 8.35 gram., 9.00 zieken, 9.30 huis
vrouw, 9.40 hoorspel. 10.25 rep., 12.00
cello en piano, 12.33 instr. sextet, 12.59
klokgelui, 13.00 nieuws, 13.15 caus., 13.20
banjo-ork., 13.50 gram.. 15.30 kamermuz.,
16.00 jeugd, 17.20 gram., 17.30 orgel, 18.00
mil. caus., 18.10 gram., 18.30 RVU, 19.00
nieuws, 1.910 boekbespr., 19.25 gram.,
19.30 buitenl. overz., 19.50 gram, 20.00
radiokrant, 20.20 kamerork. en solist,
21.00 prot. pr., 21.30 geestelijke liederen,
21.45 gram., 22.05 prot. pr., 22.15 gram..
22.45 prot pr., 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 gym., 7.30 gram.,
8.00 nieuws, 8.18 gram., 8.50 huisvrouw,
9.00 gym., 9.10 gram. VPRO: 10.00 school
radio. VARA: 10.20 vrouw, 11.00 gram..
12.00 accordeonork., 12.33 platteland,
12.48 Hammondorgel, 12.45 gitaar-ens..
13.00 nieuws, 13.15 tentoonstellings-
agenda, 13.18 gram., 13.45 caus., 14.00
kinderen, 16.00 zieken, 16.30 jeugdconc.,
17.15 Promenade-ork., 17.50 regerings-
uitz., 18.00 nieuws. 18.20 consumenten
belangen, 18.35 dansmuz., 19.00 kinderen
19.05 caus.. 19.20 gram. VPRO: 19.30
jeugd. VARA: 20.00 nieuws, 20.05 pol
comm., 20.15 lichte muz., 20.40 hoorsp.,
21.15 omr.ork. en solist, 22.05 cabaret.
22.35 caus., 22.50 gram., 22.55 Nat kamp.

schaken, 23.00 nieuws, 23.15 Esperanto,
23.20 orgel, 23.40 gram.

ENGELAND, BBC home service, 330
m.: 14.30 dansmuz., 15.00 ork.conc., 19.30
pianomuz., 21.00 ork.conc., 22.30 ork.
conc.

BBC. light progr., 1500 en 247 m.:
12.15 lichte muz., 13.00 dansmuz., 13.45
ork.conc., 16.10 ork.conc., 16.45 salon-
ork„ 17.30 lichte muz.. 18.00 Schots ork
19.00 ork.conc., 23.35 revue-ork., 0.20
muz. v. h. Continent

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m.: 12.00 lichte muz., 13.10 ork.conc..
14.15 ork.conc., 16.00 dansmuz.. 17.45
ork.conc., 20.00 gevar. muz., 22.55 Ba-
rokmuz., 0.30 dansmuz.

FRANKRIJK, nat. 'programma. 347 m.:
12.00 ork.conc., 11.01 pianoconc., 20.02
Polyphone muz., 22.45 harpconc.

BRUSSEL, 324 m.: 12.00 lichte muz.,
13.15 ork.conc.. 15.45 kinderliedjes. 16.00
ork.conc., 18.00 koorzang. 20.00 Le pré-
aux-clercs, opera, 22.15 jazzmuz.

484 m.: 16.05 lichte muz.. 17.30 harp-
recital, 20.00 ork.conc., 21.30 muz. uit de
Congo, 22.15 lichte muz.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 224 m.: 22.00 Nieuws.
-BH sjattnqfpiA uoptao uojaftnoa WH
diodagboek.