Ragoüt vat» kaas
Gome to Britain
'flpBEA to Britain
Zomerwol
WRKKSMAW
KLEIN MAAR DAPPER
w STADGENOTEN -et
■HMSn Zaterdag
ONZE SUCCES-RECLAME
CLIPPER &ST LAKEN
Heerlijk nieuws voor de huisvrouw! Er is nu
Voor a.s.
moeders I
Voor jonge
moeders i
VRIJDAG 23 APRIL 1954
PAGINA 6
Een goed verzorgd maal begint U het prettigst met een licht
verteerbaar soepje, dat toch versterkt. Pure kalfsbouillon is vanouds
bekend om deze twee goede eigenschappen. Vandaar dat Royco U
met zoveel plezier de nieuwe Royco Kalfsbouillonsoep voorzet. Royco
geeft U immers precies wat U wordt beloofd... wat U verwacht.
Royco Kalfsbouillonsoep is de pure gebonden kalfsbouillon
met fijnverdeeld vlees, even gekruid. Echt een soep om Uw gezin
mee te verrassen. Het kan gemakkelijk vandaag nog.
In 5 minuten staan er vier flinke borden vol van op tafel.
rokken
het beste
Ifsvl eej/
U moet van tc voren niets zeggen, maar
Uw gezin verrassen met een heerlijk, nieuw
gerecht, dat vlees vervangt, ja, zelfs extra
voedzaam is.
U maakt het in een ogenblik, 't kost
haast niets en 't succes is buitengewoon.
En als ze dan allemaal zo smakelijk zitten
tc eten en U vragen: Wat is dat voor
lekkers? dan verklapt U 't maar.
't Is kaasragoüt!
NAAR ENGELAND VIA HOEK VAN HOLLAND
Scotsmen daim that the ^rf
sweetest sound in the world is made by
a bagpipe filled exclusively with Highland
air. Quite the best way to judge this - and
incidentally to smell the sweetest heather
in the world - would be to visit Scotland
on your next holiday in Britain.
CORSETTEN
KOUSEN
TRICOTAGES
nu eens anders
voorheen Anegang, thans
HOEK. gen. BOTHASTR. 130
voor een vacantie die
Bustehouder
Positie-Corset
ELK 3e LAKEN f 1.- REDUCTIE
de prijzen van onze fourni
IN EUROPE'S FINEST AIR FLEET
DAMES- j 95 I
HEMDJES 4
DAMES- m so
PANTALONs4
m Speciaal u
MATRASSEN
Kleurecht TAFELKLEED
Houteiraai 71
Tel. 13020
ANEGANG 22
KLEVERPARKWËöz555??
HAAPlEM TEL 11757
Royco
EEN UNOX
PRODUCT
„JE VOELT JE 'N ANDER MENS!"
Zo'n krachtige bouillon van het beste
van het kalf brengt je er weer helemaal
bovenop. En 't Is niet eens duur. D
maakt vier volle borden Royco KaLfs-
bonillonsoep in 5 minuten.
WAT SMAAKT DAT VLEES FIJN!
Royco heeft het vlees, waarvan de
bouillon getrokken is, erin gelaten.
Samen met de verkwikkende kruiden
geeft het zo'n aparte, zachte smaak
aan Royco Kalfsbouillonsoep.
Kaatragoüt: lit" melk of bouillon, 50 g (5 Va
eetlepel) bloem, boter. 75 100 g in blokjes gesneden
kaas, zout, aroma (peper).
De bloem met 1 dl melk of bouillon aanmengen.
Het overige vocht aan de kook brengen en binden
met de aangemengde bloem. Van het vuur af de
boter en de in blokjes gesneden kaas toevoegen. De
saus verhitten tot de blokjes kaas zacht zijn, doch
niet zo lang dat ze smelten. De ragout, indien nodig,
afmaken met zout, aroma (en peper). Men kan de
ragout bijv. op warm geroosterd brood geven. Maakt
men de ragout iets dikker, dan kan ze in schelpen
worden opgediend. Door de schelpen in de oven te
plaatsen krijgt de ragout een heerlijk bruin korstje.
Stoomvaart Mi). „Zeeland" Dagdienst British Railways Nachtdienst
Vacantiereizen naar Londen. Geriefelijke hutten
Zuidkust, Merengebied,Schotland
van ƒ129.50 af U reist terwijl U rust
IS NOODZAKELIJK VOOR EEN GEZELLIGE HUISELIJKE SFEER. VERHOOGT DE
WERKLUST EN SPAART UW OGEN.
Bestel het kaasreceptenboekjc bij Uw leverancier of voor één 10 et. postzegel
bij het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad te 's-Gravenhage
De Schotten beweren, dat de V
heerlijkste klanken ter wereld worden voortgebracht door
een doedelzak, uitsluitend gevuld met Highland-
lucht. De allerbeste manier om dit te beoordelen - en
tevens de zoetste heidegeur ter wereld op te
snuiven zou zijn Schotland te bezoeken
tijdens Uw volgende vacantie in Engeland.
„Voor het moderne inte
rieur" HUISKAMERLAMP
55 cm., afwasbaar, met
trekpendel
SMEEDIJZEREN HANGLAMP
met gevoerde zijden
volantkap, compleet
SMAAKVOL LAMPJE
voor de kinder
kamer, compleet
van duizenden TEVREDEN KOPERS!
IK BLIJF DE MAN VAN HAARLEM
EN OMSTREKEN, DIE U GOED EN
VOORDELIG KLEDEN KAN.
Mijn concurrenten zijn nijdig, omdat ik
de prijzen wéér verlaagd heb.
Ze begrijpen er niets van.
Zaterdagmorgen onf 9 uur beginnen
w'ü weer een PRACHT COLLECTIE
TE VERKOPEN, onder andere:
Herencostuums in de nieuwste modellen en
dessins, in alle maten, voor dolle prijzen.
Dames Gabardine mantels in de modernste
tinten en in alle maten voor dolle prijzen.
Pantalons in alle maten en kleuren
voor dolle prijzen.
De mooiste Tweedjassen, volgens de laatste
mode, in alle maten en kleuren,
voor dolle prijzen.
Buikcostuums, 3-d., In de grootste maten,
voor dolle prijzen.
Buikpantalons in de gr. maten v. dolle prijzen.
Gabardine en Egypt, linnen Herenregenjasscn
In alle maten en kleuren voor dolle prijzen.
Sportcolberts In de nieuwste kleuren en dessins
voor dolle prijzen.
Bezichtig onze drie etalages, dan zult
ook U zeggen: Voor BETERE HEREN
KLEDING is maar één adres, waar
geen concurrent tegen concurreren kan
Voor gang- of
serre, compleet
met petroleum-
glas en kapje
SMEEDIJZEREN ORNAMENT
met gevoerde zijden kap.
compleet
SCHEMERLAMPJE
Delftsblauw of
gekleurd, compl.
Ook wanneer U geen woord verstaat van
het Schotse accent zult U toch een onver
getelijke vacantie in Schotland door
brengen. Voor sportliefhebbers ls het
kostelijk zalmen vissen in rivieren als
de Dee en heerlijk golfen op St. An
drew's Royal and Ancient Course. De
Highland games tijdens de Royal
Braemer Gathering in September
moogt U niet verzuimen. Voor hen die
houden van ernstige muziek en toneel
is het Edinburgh Festival in Augustus
de grote attractie. En dan te bedenken
dat Schotland slechts één van de vier
landen is waaruit Groot-Brittannië be-
I staat en die U stuk voor stuk
een vacantie in het vooruit
zicht stellen, die U nergens in Europa
opdezelfdewtjze zoudtkunnen houden.
Of U er reist per auto, trein of vlieg
tuig, Uw vacantie in Groot-Brittannië
hoeft niet duur te zijn en de Britse
hotels rekenen opvallend weinig voor
hun diensten. Vraag Uw reisbureau om
nadere inlichtingenDeze inlichtingen,
alsmede assistentie bij het reserveren
van hotelruimte, kunt U ook verkrijgen
bij de British Travel Association
(Dept. H.TO 14), 64-65 St. James's Street,
London S.W.L
SCHEMERLAMPJE
met fraai rok-
kapje, compleet
HUISKAMERLAMP, perka
ment, compl. met glasplaat
WAND-
VERLICHTING
smeedijzer,
compleet met
zij'den kapje
DE MAN van HAARLEM en omstreken
b(j de Gen. Cronjéstraat
Haarlem-Noord - Telefoon 12447
Kom het liefst in de morgenuren.
Wij hebben geen filialen.
Loop dus niet verkeerd
■F" BETAALZEGELS worden
av aangenomen.
Ondanks deze dolle prijzen geven
wij iedere koper op vertoon van deze
advertentie 3% EXTRA KORTING.
VRIJ ENTREE VRIJ ENTREE
voor jonge moeders, ge
makkelijke voorsluiting,
witte katoen
GlASORNAMENT
met fraai décor
compleet
GANG
LANTAARN
zeer decoratief,
compleet
een zelfde model In zalm
popeline met flanel bin-
nenstuk en plastic be
scherming E? 95
PLASTIC SLAAPKAMER
KAPJE met koordgarm
tuur. compleet
SPECIALE
AANBIEDING
STRIJKIJZER
„Reclame"
met garantie
1 persoons van 6.90 nu 3.^®
2 persoons van 7.90 nu 4.®®
Grote 2 persoons r on
180 x 240 van 9.90 nu 0.3Ü
GROTE SLOPEN 1 «q
62 x 72 van 1.95 nu I
met sterk elastiek voor
pand en verstelbare veter
sluiting
TUREN LIGGEN ZEER LAAG, o.a.
SNOER, per meter 12
STOPPEN, PER DOOS JQ
(6 stuks)
PLATTE STEKKERS 19
lol. l>ij Uw plaatselijke agent of de BRITISH EUROPEAN AIRWAYS
1. eidieclein 29 - Amsterdam - Tel. 64848
SCHAARLAMP zeer praetisch
en solide, in diverse mooie
kleuren met druksschakelaar
lichte fantasie-tricot,
echt geschikt voor
in wit, ruime maten,
het overgangseizoen
ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE VERLICHTINGS-ARTIKEIEN EN
ONDERDELEN zal het U gemakkelijk maken een keuze te
deen overeenkomstig Uw persoonlijke smaak.
doorgeweven 90 x 90 v. 1.95 nu
JOH. VAN WUNNIK
en ZN.
Schagchelstraat 13
Haarlem - Telef. 10286
SPEC. REP.-INB.
ALLE MATRASSEN
TEL- 19743 - Haarlem
