Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 27 april 1954 | pagina 4

Belg Borgmans
de eerste etappe

winnaar van

mmp

Verantwoordelijkheid jegens
ons eigen volk

Eenvoudigste etappes zijn thans voorbij

Nu gaat de vermoeidheid een
woordje meespreken

f SCHEEFVAARTBEKICHIEN

Vergeefse
dan

strijd van niet minder
tien Nederlanders

Uitslag eerste
etappe

—I

Koninklijke Olie
onveranderd
16 pet. div.

Een krankzinnigrecord

Nederl. équipes
uit de strijd

Voetbalprogramma

(Zondag)

DINSDAG 27 APRIL 1954

MGINA 4

Na opwindende finish te Almelo

1554 <E"*"w«k

3E5L

Accoord tussen
K.N.W.U. en Pellenaars

Engelse League

Ploegenklassement

RONDE VAN
NEDERLAND

2e etappe

27 April

255km

Tweede cursus voor
W elf are-werkster s

Int. openingsprogram in
Olympisch Stadion

Kilometers

Nationale bedevaart
naar Banneux

Sportflitsen

Na twee nachten tulpenrallye

Flinterman met hoofdwonde
in ziekenhuis

(Vrijdag, Koninginnedag)

MARKTBERICHTEN

(Van onze verslaggever)

ALMELO, Maandag.

De Belg K. Borgmans heeft vanavond op de smalle klinkerweg langs het
Overijselse Kanaal in een verwoede eindsprint met elf naar de overwinning
reikende gezellen de eerste etappe van de Ronde van Nederland van Gronin
gen naar Almelo over een afstand van 205 kilometer voor zich opgeëist.

In deze opwindende finish van een zeer snel gereden etappe met de
wind in de rug een tijdwinst van veertig minuten op het schema kon
Borgmans na de afwikkeling van een beslissende slag in Zwartsluis met nog
zeventig kilometer voor de wielen slechts op de steun van zijn landgenoot
Gielen rekenen.

Tien Nederlanders tegen twee
Belgen: een ogenschijnlijk ongelijke
strijd, vooral met renners als Van
Est, Wagtmans, Schulte en Ger-
rit Voorting in de vuurlinie. Het
hoge tempo een gemiddelde van
ruim 43 km. per uur bood echter
geen mogelijkheid op een vlucht in
de laatste fase van het gevecht. Er
moest in de sprint een beslissing
worden geforceerd. Het werd een
groots duel met inzet van alle
reserves.

Borgmans stortte zich uit de groep
van twaalf naar voren en Gerrit Voor
ting en de „oude" Schulte als jacht
honden aan zijn flanken. De Belg was
niet te stuiten en werd de eerste triom
fator van deze zesde ronde van Neder
land. Voorting eindigde als tweede en
Schulte joeg in derde positie over de
eindstreep.

De grote belangstelling bij de start
in Groningen was oorzaak, dat het veld
van 56 renners bijna twintig minuten
te laat door de burgemeester werd
„weggeschoten". Op de Paterswoldse-
weg, die de karavaan in gesloten for
matie bereikte, gaf de wedstrijdleiding
de course vrij. Met de sterke wind in
de rug werd het tempo hoog opge.
voerd. Voorlopig kreeg niemand gele
genheid, om op avontuur te gaan. De
Limburger Henk Stevens uit de Neder
landse B-ploeg waagde na ongeveer
vijftig kilometer de eerste poging langs
de Smilder Vaart. Het peloton gunde
Stevens op de lange, rechte weg een
voorsprong van 300 meter, maar zijn
eenzaamheid duurde niet lang. Een
plotseling ontketende jacht brak de
grote groep in drie stukken en Stevens
moest buigen voor de overmacht. Bij
Appelscha werd de vluchteling tot de
orde geroepen en het veld vloeide even
later weer ineen.

De volgende avonturier was wéér een
Limburger, Jan Lambrichs, eveneens
uit het B-team, die in zijn lange wie-
Ierloopbaan een reputatie heeft opge
bouwd door zijn onverzettelijkheid in
een vlucht zonder steun van ploegmak-
kers. De Limburger wenste die repu
tatie vandaag nog eens te bevestigen.
Het werd een regelrechte uitdaging aan
de sterkte van het legioen, want na
tachtig kilometer had hij een voor
sprong van vijftig seconden verworven.
Lambrichs zette door. Het tempo lag
boven de veertig kilometer per uur,
maar zijn rhythme werd nauwelijks
verstoord. In Meppel, bij de ravitail
lering, een winst van twee minuten en
tien seconden. Eindelijk werd daar de
uitdaging van Lambrichs aanvaard.

Met nog honderd kilometer voor
de wielen verlieten Gerrit Voorting,
Faanhof en Koch de grote groep.
Het werd de inleiding tot een ver
beten jacht, waarbij de snelheids
meter zo hoog opliep, dat het pelo
ton opnieuw uiteenviel. De „reu
zen" uit de karavaan hadden de
wapens getrokken Schulte,
Wagtmans, Van Est.

Strijd naar hoogtepunt

Het was duidelijk, dat Voorting en
zijn gezellen zouden worden ingelopen.
In Zwartsluis groeide de strijd naar
het hoogtepunt. De groep-Schulte ging
door en met zoveel kwaliteit in de
vuurlinie was het verbrokkelde peloton
verloren. De kloof kon niet meer wor
den overbrugd.

RONDE
van
NEDERLAND

GRONINGEN
1330

EtidewoMe

Paters wolde

Eeld*

Appelscha

Vledaer

Frederiksoord

Ie etappe

26Aprii

205 km

Zwotte

1716

o

Haatte

19.10"
ALMELO-

Naar wij vernemen is thans volledige
overeenstemming bereikt tussen de KNWU
en Kees Pellenaars over de in de toe
komst te volgen gedragslijn. De sport-
commissie van de Wielren Unie heeft Pel
lenaars schriftelijk bevestigd, dat laatst
genoemde voor onbepaalde tijd als ploeg
leider zal kunnen fungeren in alle inter
nationale wegwedstrijden voor professio
nals er. wel in die wedstrijden, welke
naar het oordeel van de Sportcommissie
daarvoor in aanmerking komen.

De Sportcommissie heeft er bij Pelle
naars op aangedrongen, dat veelvuldig
contact met elkaar zal worden gehouden,
zo veel mogelijk via de consul van de
KNWU in Brabant, de heer P. van Ier-
lant, wethouder van Tilburg.

De uitslagen van de wedstrijden,
Maandag voor de Engelse league ge
speeld, luiden: Eerste divisie: Sheffield
United—Aston Villa 2—1. Tweede divi
sie: Stoke City—Plymouth Argyle 32.

Onder aanvoering van Schulte werd
vervolgens de jacht op Lambrichs ge
opend: elf tegen één, een groep met
grote inhoud, namelijk Schulte, Faan
hof. Wagtmans, Plantaz, de gebroeders
Van Est, Piet Haan, Gerrit Voorting,
S. Bakker, en de Belgen Borgmans en
Gielen.

De onbuigzame Lambrichs vocht niet
temin moedig door. Een vergeefse
strijd, want de achtervolgers naderden
bij elke pedaalstoot. En enkele kilo
meters buiten Zwolle gaf de Limbur
ger zich over. Nog zeventig kilometer
tot de finish op de Turfkade in Almelo.
Het werd een tempo-strijd. De twaalf
bewaakten elkaar scherp, zodat elke
poging tot ontsnappen wel moest mis
lukken. Schulte demarreerde. Van Est
sprong naar zijn wiel. Gerrit Voorting
stortte zich naar voren, afgeschermd
door twee ploegmaten. De Belgen gin
gen mee. Het evenwicht in de groep
kon niet worden verbroken, en pas in
de laatste meters viel de beslissing ten
gunste van Borgmans.

Het in Zwartsluis veroordeelde pe
loton heeft in deze etappe de gevolgen
ondervonden van een strijd om de
macht op hoog niveau. Vele minuten
achterstand voor een groot aantal ren
ners, die voor het moordend tempo wa
ren bezweken.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

De uitslag van de eerste etappe van de
Ronde van Nederland, van Groningen naar
Almelo over een afstand van 204 kilome
ter, luidt:

1 Borgmans (België)) 4.43.29 met boni
ficatie 4.42.29. 2 Gerrit Voorting (Ned A)
z. t. met bonificatie 4.42.59. 3 Schulte (Ned.
A) 5. 4 Van Est (Ned C) z t. 6 Wagt
mans (Ned B) z t. 6 Faanhof (Ned C) z t.
7 Gielen (België) z. t. 8 Plantaz (Ned. A)
z. t. 9 Lambrichs (Ned. B) z. t. 10 Haan
(Ned D) z t als Borgmans 4.43.29. 11 Bak
ker (Ned D) z t. 12 Nico van Est (Ned C)
z t. 13 Sorgeloos (België) 4.47.43. 14 Mül-
ler (Duitsl) z t. 15 Stevens (Ned B) z t.
16 Paymans (Ned B) z t. 17 Gelhausen
(Lux) z t. 18 Kirchen (Lux) z t. 19 Mae-
nen (Ned C) z t. 20 Diederich (Lux) z t.
21 Exaequo Brinkman (Ned. B), Janssen
(Ned. C). Van As (Ned. D.). Schellinger-
hout (Ned D), Van Breenen (Ned E), Wit-
teveen (Ned E), Hendrickx (België), Plas
(België), Gijbeis (België), Pascal (België),
Schulte (Duitsland), Schwarzenberg (Duits
land), Kemp (Lux), Bintz (Lux), allen in
dezelfde tijd als Sorgeloos. 35 Siefert
(Duitsl) 4.48.38. 36 Van Oers (Ned) z t
37 Donker (Ned E) z t. 38 Van Roon (Ncd

D) 4.49.04. 39 Hein (Lux) z t. 40 Guns
(Ned C) 4.50.37. 41 Schmit (Lux) 4.50.59.
42 Gelissen (Ned B) 4.52.05. 43 Reitz (Duits
land) 4.58.42. 44 Otte (Duitsl) z t. 45 Fooij
(Ned A) 5.05.36. 46 Koch (Ned B) 5.07.02.
47 Willekes (Ned. E) z. t. 48 Holleeder (Ned.

E) z t. 49 La Grouw (Ned E) z t. 50 Dek
kers (Ned A) z t. 51 Van Elderen (Ned A)
z t. 52 Van Sambeek (Ned D) z t. 53
Smits (Ned. E) z t. 54 Paas (Ned A) z t.
55 Van Osta (Ned A) z t. 56 Preiskeit
(Duitsl) 5.33.29.

Lambrichs werd met algemene stemmen
de prijs voor de strijdlustigste renner toe
gekend.

Het ploegenklassement ziet er na de
eerste etappe als volgt uit:

1 Nederland D (Gerrit Voorting, Haan,
Bakker)) 14.09.57. 2 Nederland C (Wim
van Est, Faanhof, Nico van Est) 14.10.27.
3 België (Gielen, Borgmans, Sorgeloos)
14.13.41. 4 Nederland B (Wagtmans, Lam
brichs, Paymans) 14.14.41. 5. Luxemburg
(Diederich, Gelhausen, Kirchen) 14.23.09.
6 Duitsland (Muller. Schulte, Schwarzen
berg) 14.34.09. 7 Nederland E (Van Bree
nen, Willekes, Donker) 14.24.04. 8 Neder
land A (Schulte, Plantaz. Fooy) 14.32.34.

ALMELO

11.40
Bomerbroek

De Uien

Apeldoorn

bergen

Hoenderte

Loenen

1259

loche»

1335
Zutphen

Borculo

Arnhem

1546jgNijmegeji
Alverna

Grave

17.36
Den Bosch

Zeeland

erueum

Dinther

Schijn del

St.Oedenrode
Lieshout

DUITS-

I I I I I

LAND

Nuenen

indhoven

VALKENSWAARD

CARTO

Een week lang zal de Ronde van Nederland de gemoederen bezig houden.
Onder grote belangstelling werd gistermiddag te Groningen het startschot ge
lost. Op weg naar Almelo had de wielerkaravaan in een landelijk Gronings
plaatsje echter op meer publiek langs de weg gerekend.

De Raad van Commissarissen en Di
recteuren van de Koninklijke Neder-
landsche Petroleummaatschappij heeft
besloten aan de in Juni te houden alge
mene vergadering van aandeelhouders
voor te stellen over het boekjaar 1953
een onveranderd dividend van in totaal
16 pet in contanten uit te betalen. Hierin
is begrepen een interim dividend van 4
pet dat in Februari 1954 betaalbaar
werd gesteld.

Het netto resultaat van de groep over
het verslagjaar bedroeg 130 millioen
pond sterling tegen 125 millioen pond
sterling in 1952.

(Voor nadere bijzonderheden zie pag. 2)

Maandagmiddag is in „Drakenburgh"
de tweede cursus voor Welfare-werk
sters door de directeur van de Stichting
„De Zonnebloem", dr. Th. van Emstede.
geopend. Een veertigtal dames is na
een scherpe voor-selectie tot de cursus
toegelaten. In een uitvoerige rede
lichtte dr. Van Emstede de betekenis
van het Welfare-werk toe, alsmede de
noodzaak, dat het op katholieke grond
slag geschiedt.

Zondag 2 Mei wordt op cfe wielerbaan
van het Olympisch Stadion te Amsterdam
voor de aankomst van de renners van de
Ronde van Nederland een internationaal
programma verwerkt.

Negen stayers zullen elkaar bestrijden
over 20, 25 en 40 km. De deelnemers zijn:
Verschueren (België), Destobbeleire (Bel
gië), Schön (Duitsland), Hölzmann (Duits
land) en de Nederlanders Pronk, Staken
burg, Wierstra, Kunst en Henk Lakeman,
cfie daarmee zijn debuut achter grote mo
toren maakt.

Voorts wordt een landenomnium verre
den voor amateurs. Voor België starten:
Debacker en Peeters, voor Duitsland: Re-
magen en Hoqhenschutz, voor Nederland:
Hii zeiendoorn en Van Heusden.

Advertentie

Zaterdag opent de bedevaartsplaats
Banneux in België de Meimaand met
een internationale biddag. Om 11 uur
wordt op het altaar in de open lucht
een pontificale H. Mis opgedragen. In
tegenwoordigheid van de Banneux-co-
mité's uit talrijke landen volgt daarna
de inzegening van enige nieuwe zalen,
waarmede de ziekenverblijfplaats aan
het Mariaoord is uitgebreid. De grote
Nederlandse Bedevaart is bepaald op
Zondag 2 Mei. De pelgrims zullen op de
thuisreis een omweg maken over Heer
len.

Daar heeft in de namiddag de plech
tige ontvangst plaats van een levens
groot beeld van de Maagd der Armen,
dat zal geplaatst worden in een kapel
bij de kerk aan de Laanderstraat. Na
de parochianen zullen de Banneux-
pelgrims de eerste hulde brengen aan
O. L. Vrouw. Professor van Winkel uit
Tongeren zal een feestpredikatie hou
den. Mede zullen aanwezig zijn mgr.
Hennekens, geestelijk adviseur der Ban-
neux-actie in Nederland en de Hoog-
Eerw. Heer Ir. Bemelmans, deken van
Heerlen.

Tijdens onderlinge wedstrijden van HDZ.
Zaterdag 1 Mei a.s. in het zwembad Hei-
ligeweg te Amsterdam, zal Wim de Vreng
(AZ) een recordpoging doen op de 400 me
ter vrije 6lag.

(Van onze sportredacteur)

CHAMPAGNOLE, Maandagnacht. Het eerste deel van de Tulpen
rallye is achter de rug. Anderhalve dag en twee nachten zijn er nu gereden,
het Zuidelijkste punt, Valence, is bijna bereikt. De terugweg, de tocht naar
de bollenvelden, waar de tulpen nu volop in bloei moeten staan, is in zicht.
Alles verloopt vlot. Het weer is uitstekend. Niet te veel zon en af en toe een
te verwaarlozen regenbuitje. Vergeleken met wat ons nog te wachten staat
zijn al de avonturiers in deze zesde sterrit naar Noordwijk nog vol goede
moed. Dat zal nu na vannacht en vóór Luxemburg is bereikt, wel iets anders
worden. Daarom is ook het deel, dat wij nu achter de rug hebben het gemak
kelijkst, de zeven speciale etappes en de drie klassementsproeven ten spijt.

Zij, die na deze optimistisch klinken
de woorden veronderstellen, dat alles
wat er tot nu toe in de Tulpenrallye is
gebeurd in een handomdraai is afge
werkt hebben het beslist aan het ver
keerde eind. Er is al heel wat gepres
teerd door allen, die met of zonder straf-
punten deze tweede nacht hebben af
gewerkt. Wij en al de andere leden van
de meer dan tweehonderd auto s lange
karavaan weten echter wat er ons na
twee slapeloze nachten nog te wachten
srtaat. Minder speciale etappes weliswaar,
minder klassementsproeven, maar ook
veel meer last van vermoeidheid. Maar.
om ons te beperken tot wat er tot nu
toe is gebeurd, ook deze eerste dag zal
ons nog lang heugen.

Eén zaak is er, waarover wij en ve
le anderen toch wel wat spijt hebben.
Dat is het feit, dat ook de tulpenral
lye niet ontkomt aan het moderne
verschijnsel in srterritten: de hoge
snelheid waarmee menigmaal gereden
moet worden. Wij hebben nu zeven
etappes achter de rug. Er zijn natuur
lijk hoge eisen gesteld aan de rijvaar
digheid van de bestuurders, maar in
feite zijn de speciale etappes toch ra
ces tegen het uurwerk. Er worden ri
sico's genomen, waaraan men in ge
wone ritten op welk uur van de dag
ook niet zou durven denken. De spe
ciale trajecten mogen dan kort zijn, zij
moeten in 'n behoorlijk tempo worden
afgelegd, wil men niet in tijdnood ko
men. Want bijna al deze etappes gaan
op en over bergtoppen. De wegen slin
geren zich in de meest onverwachte
en venijnige kronkelingen door een
fraai landschap met imponerende ver
gezichten. Zij gaan langs dreigende
spelonken en ravijnen, men wordt
soms omsloten door dreigende bossen
en rotswanden. Dat alles maakt de
rallye fraai en imponerend, maar het
heeft ook zijn consequenties. De jeugd
langs de weg heeft natuurlijk genoten
van de zingende banden in de scherpe
bochten en van de ogenschijnlijke

achtervolging van drie of vier achter

elkaar voortsnellende wagens.

Men vatte dit alles nu ook weer niet
te tragisch op. Men schudde evenmin
verontwaardigd het hoofd bij het ver
nemen van enkele ongevallen. Zoiets
kan de beste overkomen en ze zijn ook
wel eens het gevolg van het over
schatten van de capaciteit van de wa
gen. Er zijn namelijk enkele ongeluk
jes geweest. Er is er zelfs één geweest,
die minder goed had kunnen aflopen
dan nu het geval is geweest. De équipe-
pe BrussaardHulsker met Jaguar is
aan de voet van de Ballon d'Alsace,
aan de finish van de derde klasse
mentsproef de rem-acceleratieproef
geslipt bij het afremmen uit een
snelheid van ca. 100 km. per uur. De
wagen schoot van de weg en stortte,
op de kop, naar beneden- Alle passa
giers bleven tot ieders vreugde en ver
wondering ongedeerd.

De Ballon d'Alsace is wel het meest
belangrijke strijdtoneel geweest van
daag. Liefst drie klassementsproeven
stonden er op een traject van 16.2 km.
op het programma. Eerst een klim naar
boven en zo snel mogelijk natuurlijk,
want het was een snelheidsrace. Vlak
daarna volgde de afdaling; weer zo
hard als maar mogelijk was. De zwar
te sDoren van de banden in de talloze
bochten toonden aan hoe hard het is
gegaan. Toen is er het uiterste van de
wagens gevraagd, toen kwam ook de
stuurmanskunst aan bod. Want hier was
het een strijd om het winnen van se
conden en soms van fracties van se
conden en deze tijdsverschillen zullen
beslissend zjjn voor de einduitslag.
Daarna kon voor de eerste keer een
balans worden opgemaakt van de situa
tie van het ogenblik, want de meeste
van de équipes hebben nog geen straf-
punten opgelopen. Die strafpunten kwa
men en dan nog zeer sporadisch
in de late avonduren en des nachts,
toen het vinden van de goede weg uiter
aard veel moeilijker was en hiermee wel
eens te veel tijd is verspeeld.

Overweldigend was vandaag de be
langstelling langs de weg. Duizenden
Fransen van jong tot oud klapten voor.
zwaaiden en schreeuwden naar de
voorbijstuivende rallye-karavaan. Tien
tallen gendarmes zorgden voor een per
fecte beveiliging van het traject op de
gevaarlijke punten. Hoe Frankrijk mee
leeft met de tulpenrallye is overigens
wel gebleken op de Ballon d'Alsace.
Niets heeft er de goede gang van za
ken bij de klassementsproeven kunnen
verstoren. De ruwe, soms onherbergza
me Ballon, hier en daar nog met sneeuw
bedekt, was voor alle verkeer afgeslo
ten. Vandaag was de tulpenrallye er
heer en meester en als men dit dan
weet is het vreemd te moeten verne
men dat in Nederland de autoriteiten
alle medewerking voor het houden van
een korte klassementsproef weigeren.

Vit de resultaten, welke in het cen
trum van de Tulpenrallye te Noord-
wijk. aan Zee tot Dinsdagmorgen wa
ren binnengekomen, is de voorlopige
conclusie te trekken, dat in het alge
meen klassement de strijd voornamelijk
zal gaan tussen de Belgische equipe van
Pierre Stassen en Olivier Gendebien. die
met een Alfa Romeo rijden, en het Duit
se team Wemer Engel en Gilbert Am-
brecht, in een Porsche gezeten. De bei
de Belgen zijn er in geslaagd in de drie
klassementsproeven bij Giromagny, vlak
voor Belfort, niet minder dm 335 winst
punten te veroveren, waar tegenover ae
Duitser 332 winstseconden, een zeer
klein verschil dus, hetgeen veelbelo-
vend is voor de verdere strijd in de rai-
lye.

De snelste tijd in de eerste klasse
mentsproef, de klim van de Ballon
d'Alsace over 9300 meter met een hoog
teverschil van 630 meter, werd gemaakt
door de Engelse equipe van D. H. Mur
ray met Frazer Nash, die een tijd van
7 min. 31 sec. voor zich liet afdruk
ken.

Er zijn tot aan Belfort Maandagavond
nogal wat uitvallers geweest, o.a. de
Nederlandse équipe W. H. Visser—J.
R. van Pelt, die in één van de speciale
etappes van de Vogezen met haar Peu
geot een ongeluk kreeg, waarbij Van
Pelt verwondingen opliep en naar het
ziekenhuis te Colmar moest worden
overgebracht, verder de équipe J. K.
Kuiper en K. Ton met Jaguar, die in de.
zelfde omgeving met een gebroken ach
teras kampten en niet tijdig genoeg
konden repareren. Voorts kwamen te

In samenwerking met de Volkshoge
school Drakenburgh te Baarn heeft de
Stichting voor Nederlands Volkscultuur
„Ons Eigen Volk" in de afgelopen week
haar honderdvijftigste weekcursus voor
de kadervorming op het gebied van
Volkszang, Spel en Volksdans afgeslo
ten. Dr. Jop Pollmann, die ook nu weer
de algemene leiding in handen had,
noemde dit in zijn openingswoord; „een
krankzinnig record"; en wie er goed
over nadenkt kan daar slechts de op
merking tegenoverstellen, dat „krank
zinnig" beter vervangen zou kunnen
worden door „merkwaardig". Voor wie
bekend is met de sfeer van vriend
schap, die al deze cursussen pleegt te
kenmerken, is het woord, dat gebruikt
werd, intussen niets anders dan een
teken van de gezonde nuchterheid,
waarin de leiding tegenover het eigen
werk staat. Men weet, wat men wil,
maar men beseft voortdurend, dat de
weg naar het doel veelzijdig en waar
lijk niet met zachte tapijten bekleed ifi.

Wat ons in de totale arbeid van de
Stichting steeds weer opvalt, is dit: dat
zij niet terugschrikt voor het behande
len van alles wat met het belang
van de Nederlandse volkscultuur sa
menhangt. Men zoekt voor het bijzon
dere werd de geëigende personen en
men begint: in kleine kring, maar de
kringen breiden zich uit en omsluiten
tenslotte potentieel ons ganse volk in
al zijn gelederen.

In een gezelschap, waarin men naast
de kloosterzusters predikanten, koorlei
ders, organisten, onderwijsmensen en
topleiders van de jeugdbeweging aan
trof, heeft men zich intens beziggehou
den met de vraag, of het wel in het
belang van het Nederlandse volk is,
wanneer Christenen in drie verschillen
de talen en zeker op twee geheel ver
schillende melodiecomplexen de aan
grijpende liederen uit het Boek der
Psalmen plegen te zingen.

Het was voor vrijwel alle aanwezige
een ontstellende ontdekking, dat de ge
spletenheid in het Christendom zo groot
is, dat men zelfs eikaars taal niet meer
verstaat. Van Katholieke zijde werd,
toen daarom bij de gedachtenwisseling
gevraagd werd ernstige critiek uitgeoe
fend op de taal van de psalmberijmin
gen van Ds. Hasper. Bij de langdurige
gedachtenwisseling die daarop volgde,
kwam vast te staan, dat de gebezigde
taal geenszins als, verouderd mag wor
den betiteld; het is de taal waarin een
grote groep van Christenen leeft, ds111?1
en zingt: de taal waarin zij zich thuis
en gelukkig voelen. Toen de beide reie-
renten van Gereformeerde en Hervorm
de zijde het hunne gezegd hadden,
bleek tevens, dat woorden die de Ka
tholieken welhaast gedachteloos in de
mond nemen, bij hen of in een gans
andere betekenis of in het geheel niet
bekend waren.

Ook op het terrein der melodieën
kan men eerder van afstoting aan van
eenheid of zelfs maai- van eenwording
spreken. De drie groeperingen horen
eikaars gezang via de radio; de Pro
testantse Christenen vinden ons Grego
riaanse gezang eentonig, wij vinden hun
nsalm-zang eentonig, hard en stug.
Over de verschillen is men waarachtig
niet achteloos heengestapt.

In de late Vrijdagavond, toen wij de
conferentie verlieten, scheen men het
er over eens geworden te zijn, dat
geen der groepen zomaar de psalmzang
van de andere kan overnemen.

In een zeer beperkte kring van des
kundigen en kerkvolk wil men nog in
de loop van dit jaar onderzoeken, hoe
in dezen het gemeenschappelijke gere
aliseerd zou kunnen worden. Wanneer
men zich zou baseren op de prozatekst
en dan, wellicht in verre navolging van

het Franse voorbeeld van Joseph Ge-
lineau S.J., toch tot een min of meer
strophische bouw zou kunnen geraken,
ware er een kans op succes. Het op
richten van een werkgemeenschap
wordt overwogen.

Het was hartverkwikkend in dit ge
zelschap te vertoeven, dat zo sterk de
wil om elkaar te begrijpen wist op te
brengen. Kwinkslagen toonden hoe vrij
en natuurlijk het contact zich heeft ont
wikkeld. En in volle overgave en grote
vreugde zong men „eikaars lied" en
was er met de andere afdeling het ge
zamenlijke zingen van het wereldlijke
lied en de gemeenschap in de volks
dans.

De Stichting „Ons Eigen Volk" is de
enige afdeling van wijlen het Nationaal
Instituut, die levensvatbaar bleek te
zijn. Er zullen er, behalve Jop Poll
mann en Plet Tiggers, maar zeer wei
nigen geweest zijn, die hadden kunnen
denken, dat dit werk zo'n vlucht kon
nemen: alleen in Zeeland heeft de
Stichting nog te weinig contact. Overi
gens toont de kaart, dat de cursussen
over heel het land werden geveven: van
Kortehemmen tot Vaals, van Hengelo
tot Rotterdam en Bergen N.H., in 27
verschillende plaatsen. Meer dan 7700
cursisten zijn over het gehele land ver
spreid en men heeft alle grond aan
te nemen, dat geen van hen het ge
doceerde niet op enigerlei wijze min of
meer in praktijk brengt.

Er waren aparte cursussen voor mi
litaire zangleiders en weer andere voor
nonnen, voor jeugdherbergouders en
jeugdleiders, voor koordirigenten en
musici.

Het is een werk, dat de belangstel
ling van allen verdient, omdat het
allen te dienen weet. Wij hopen op
recht, dat de Stichting op haar weg
naar cursusnummer 200 de waarde
ring zal vinden, die zij ook van de
zijde der Overheid zeker zo ruim
schoots verdient.

Van cultuurspreiding gesproken!....
Wij vroegen inzage van de lijst der
deelnemers en vonden cursisten uit
Kortgene en Ooltgensplaat, uit Leeu
warden en Drachten, uit Limburg en
Twente.

Op onze vraag of de Stichting voor
haar werk ook financiële steun ont
vangt van Gemeenten en Provincies,
antwoordde Dr. Pollmann ontkennend:
juist omdat de Stichting overal en voor
allen werkt, ontgaat zij aan de nodige
specifieke aandacht van deze overhe
den. Toen wij vroegen, hoe het met de
subsidie van het Rijk stond, bleef het
antwoord achterwege! Was het alleen,
omdat het weer tijd was om te gaan
.werken"?

Belfort neit meer door de équipe A. L.
Brussaard—F. Hulsker Sr.. wier Jaguar
tegen een trottoir botste, waardoor de
wagen in een ravijn stortte. Gelukkig
liepen de inzittenden geen verwondin
gen op. De zoon van de heer Hulsker
die met de journalist Duyzings een
équipe vormde en in de klassements
proeven met een Jaguar nogal wat pun
ten hadden veroverd, staakte eveneens
te Belfort de strijd. De équipe W. J. J.
TakW. C Niemoller met Alfa Romeo,
had geen geluk, toen een ongelukje bij
St. Claude hen noodzaakte eveneens de
strijd te staken; de équipe H. C. Hooge-
veen en G. Voogel moest te Garardmer
de strijd staken toen hun Borgward wei
gerde.

Tenslotte kwam de équipe Maarten
Flinterman en Piet Knijnenburg al
evenmin goed uit de Vogezen te voor
schijn ,want hun DKW maakte op een
gegeven ogenblik rare sprongen, waar.
bij de heer Flinterman Sr. een hoofd
wonde opliep en naar het ziekenhuis
te Colmar moest worden overgebracht
Dlnsdavoeg bereikten de
ruim 170 éuipes die nog in de strijd
zaten, Chambery.

EERSTE KLASSE
A: Haarlem—DWS, Leeuwarden—NEC,

OosterparkersElinkwijk.
B: AGOVV—Rigtersbleek, Sneek—Vitesse.
C: WH '16—LONGA.

D: Maurits—Willem II, ADO—Hermes-
DVS.

TWEEDE KLASSE
OOST B: Quick (N.)-WVC.

EERSTE KLASSE

A: WageningenRCH, HeraclesElink
wijk, NEC—Zwolse Boys, Ajax—DWS,
LeeuwardenHaarlem, StormvogelsBe
Quick, Enschedese BoysOosterparkers.

B: GVAV—'t Gooi, HeerenveenVSV,
EnschedeRigtersbleek, De Volewijckers
Blauw Wit, EDO—Vitesse, DOS—AGOVV,
Go AheadSneek.

C: BVVVVV, XerxesBleijerheide, HBS
LONGA, SVVEmma, BrabantiaPSV,
VVH '16—Sittardia, NAC—Sparta.

D: MauritsEindhoven, FeyenoordLlm-
burgia, Willem IIDHC, EBOHHermes-
DVS, RBC—ADO, Juliana—MVV, NO AD
Excelsior.

TWEEDE KLASSE

WEST I A: WA—Hollandia, ZFC—West-
frisia, Rapiditas—ZW, Holland—Zeeburgia,
HRC—DWV; B: Schoten—Helder, Spartaan
Volendam, HVC—Watergraafsmeer, UW
Kennemers.

WEST II A: HOV—Velox, DFC—Unitas,
Leerdam—Ona, TEC—CW, DCV—Coal.

NOORD A: LSC—FVC, Helpman—Frisia,
Achilles—Velocitas, Zwaagw.einde—Asser
Bcys, HoutigehageNicator, GRCFries
land.

OOST A: ZAC—Tubantia, Sallandla—
Labor, Oldenzaal—Alcides, Achilles '12—
Quick '20, PECHengelo, Zwartemeer—
Eilermark; B: ESCA—Arnh. Boys, Robur et
vel.—Theole, Rheden—WVC, Dierense Boys
Be Quick Z, DoetinchemWAVV. Ede
Quick.

ZUID I A: Schijndel—DESK, Helmondia
OSS '20, SET—Helmond, De ValkSarto,
TOP—Veloc, Kolping-SDWWilhelmina; B:
RACBaronie, Terneuzen—Rood Wit W.,
DOSKO—Alliance, Middelburg—MOC '39.
InternosViissingen, Goes—TSC.

ZUID II A: Waub. Boys—RKONS, Groene
Ster—Chevremont, RKBSVMinor, De Ster
Sportcl. Emma, KerkradeWaub.; B fim
briaWit Zwart '32, HeerWoensel, Sport
club IreneBlerick, WittenhorstRoermond.

DERDE KLASSE

WEST I A; Zaandijk—KW, DEM—Alk-
maarse Boys, BeverwijkWSV '30, Purmer-
steijnCSV, Always ForwardEHS; B: JOS
Velsen, Vitesse '22—ZSGO, TOG—Wils
kracht, Kinheim—Ripperda, Alcm. Victrix
DEC, TerrasvogelsRivalen; C: Wilh.
VooruitWijk aan Zee, RKVVARKAVIC,
OWO—QSC, WFC—SDW, DCGOSV, GVO
Hilversum; D: PatriaHercules, BVC
HMS, DWSV—APWC, Maarssen—Zeist,
CDNAllen Weerbaar, DonarBaarn.

WEST II A: Postduiven—Zandv.meeuwen,
LugdunumWassenaar, RKAWAlphen, B.
M. T.—Wilhelmus. HBC—Tybb, Hillegom
Vios.

VIERDE KLASSE

WEST 1 A: ZAPOudesluls, RKAFC

Texel, Succes—swiagfen, Watervofa,v^v.

GrasshoppersLimmen, DTSBKC; B:
MFCMeervogels '31, SVA—Purmerend,
Monnikendam—de Rijp, Andijk—USVU, de
ZouavenAssendelft, WWEVC; C: The
Victory—SLTO, HEDW—RODI, DJK—de
Germaan, SloterdijkADE. KBVVDO,
WMS—Lynden; D: Nautilus—de Eland, OFC
WZ, Gold Star—Zilvermeeuwen, IW—
NEA, Y-Boysde Meer, AGSDRC; E:
DIO—de Meteoor, SEMO—Waterloo, J. H.
Kwartier—DVAV, NFC—Energia, ETO—
BDK; F: APGS—St. Pancratius, Swift
Bloemendaal, SDZ—Aalsmeer, Madjoe—On
ze Gezellen, DSSHalfweg, ASV—Animo;
G- VVOG—Naarden, BFC—Amersf. Boys,
LarenQuick (A), SVFZwaluwen Vooruit,
SDO—de Zebra's, EMM '15—Utrecht; H;
Stichtsche B.DEV, UithoornAmsvorde,
de Toekomst—de Stichtsche, SECWY,
KDSJSV, Nijenrodes—DVSU.

WEST II A: Roodenburg—WSB, ASC—
Teijlingen, DOSRGraaf Willem II, War-
mundaMeerburg, LisseConcordia, SJC
THB.

PURMEREND 27 April. Eieren 10.000 kip
peneieren f 9.50—10.50 per 100 stuks, 3500
eendeneieren f 7.50 per 100 stuks. Veemarkt
totaal aantal runderen 1482, 260 vette
koeien f 2.15—2.90 per kg., handel stug, 201
gelde koeien f 560—725 per stuk, stug, 270
melkkoeien f 500975 per stuk, stil, 25 pin
ken f 240—340 per stuk, matig, 26 stieren
f 5501400 per stuk, stug, 1132 nuchtere
kalv. v. d. sl. f 30—92 per st„ iets vlug
ger, idem fokkerij f 60110 p. stuk, kalm,
287 vette varkens v. d. sl. f l.BU1.88 p.
kg., stug vette zeugen f 1.66—1.80 per kg.,
stug, 568 biggen 45—82 per stuk, en f58
—120 per stuk, stil, duur, 539 schapen (vet
te) f 75—100 per stuk, stug, schapen (fok
kerij) f 115170 per st., stug, overhouders
f 65—100 per stuk, stug, lammeren f55
pe rst., kalm, 67 bokken en geiten f 1250
per stuk, stug, 28 paarden f 600—900 per
stuk, stil. Totaal aantal dieren 4013. Pluim-
veemarkt; 3300 oude kippen en hanen (wit
te en rode) f 1.80—2.00 per kg., 300 oud»
kippen en hanen (blauw) f 1.902.10 per
kg., 150 jonge hanen (blauw) f 2.202.30
per kg. 1200 jonge hanen (witte en rode)
f 2.00—2.30 per kg., 150 eenden f 1.25—1.40
per stuk. 500 konijnen 1.008.— p. st.

TAMPEN AN 27 te Semarang.

ALBIREO 27 te Bahia.

ALGENIB p. 27 St. Pauls Rock n. L. P.
AMSTELBRUG 27 te Antwerpen.
BENNEKOM 27 van Panamakan. n. B. V
BOSKOOP 27 te Cristobal.

BALI 27 te Djibouti.

BILLITON 27 te Casablanca.
BLOEMFONTEIN p. 27 Walvisb. n. Las P.
BOSCHFONT. 27 te Port Said.
DONGEDIJK p. 27 Bahia n. Vancouver
DIEMERDIJK p. 27 Cartag. n. Antw.
DUIVENDIJK p. 27 Vliss. n. Antw.
EEMLAND 27 te Paranagua.

ENGGANO p. 27 Finist. n. Mars.

EDAM 27 te Hamburg.

EOS p. 27 Napels n. Haifa.
GAASTERLAND p. 27 Pto. Alegre naar

Riogrande.

GOUWE p. 27 Ouess. n. R'dam.

GROOTE KERK 26 te Penang.

KARIMATA 27 te Prt. Swettenham.
LAERTES 27 te Semarang.

LANGKOEAS p. 27 Kp. St. Vine. n. P. S.
LUTTERKERK p. 27 Genua n. Livorno
MANOERAN p. 27 Kreta n. A dam.
MERWEÜÊ p. 27 Finist. n. Houston.
MUIDERKERK 27 te Hamburg.
MELISKERK 27 te Hongkong.

NIEUW AMSTERDAM p. 27 Finist. naar

Southampton.

NOORDAM p. 27 Sable eil. n. Raam.
PRINS WILLEM IV 27 te Hamburg.
ROTTI 2 7te Port Said.

RUYS p. 27 Lüd -baai n Rio Jan.
POEBIAH 27 te Penang.

RIJNKERK 27 te Penang.

SALLAND p. 27 Oporto n. Montev.

STAD BREDA p. 26 Kp. Leeuwin n. Melb.
STAD DORDRECHT 26 te Sfax.

STAD ARNHEM p. 27 Vliss. n. Basrah
STAD MAASSLUIS 27 te Gibraltar.
STRAAT BALI 27 te St. Louis.

STRAAT SOENDA 27 te Tj. Priok.
TABIAN p. 27 Sabang n. Colombo
TAWALI 27 te Mozambique.

TELAMON 27 te Havre.

NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN

AKKRUMDIJK p. 26 Sable eil. n. New V.

AMSTELBRUG p. 26 Ouess. n. Antw.
ATLAS p. 26 Holtenau n. Kopenh.
AENEAS p. 26 Ouess. n. Barcelona.

AGAMEMNON 26 te Ciud. Trujlllo.
AABDIJK 26 te Tampa.

ALMKERK 26 te Colombo.

DELFSHAVEN p. 26 Fern. Nor. n. St. VinO.
FLEVO p. 16 Ouess. n. Amst.

GANYMEDES 26 te Oslo.

HERMES P- 27 Finist. n. Curasao.

HERA p. 26 Sombrero n. Guanta.
HELENA 26 te Baltimore.

HILVERSUM p .26 Malta n. Lands End v.O.
HEELSUM p. 26 Tampa n. Houston.

ILOS 26 te Amsterdam.

JUPITER p. 26 Kreta n. Alex.

LUNA 26 te Tunis.

LEERSUM p. 26 Hatteras n. Havre.
LANGLEECLYDE p. 26 Ouess. n. L. Palm.
MIDAS p. 26 Ouess. n. Tanger.

MANOERAN 26 van Port Said n. Amst.
MACUBA 26 te Singapore.

NIOBE p. 26 Hamb n. Helsinki.

OBERON p. 26 Gr. Cayman n. Mobile.
OOTMARSUM 26 te Antwerpen.

PHIDIAS 26 te Amsterdam.

POLYDORUS p. 26 Mimcoi n. Penang.
POLYPHEMUS 26 te Prt. Said.
FENDRECHT p. 26 Bermuda n. Havre.
STRABO 26 te Tarragona.

SCHIE p. 25 Georget. n. Param.
SALAWATI p. 26 Makalla n. Massokah.
TAWALI 26 te Mozambique.

TOMINI p 26 Djeddah n. Bahrein.

TITUS p. 26 Ouess. n. Algiers.

TANKSCHEPEN
CALTEX UTRECHT 26 te Sidon.

CALTEX DELFT p. 26 Kreta n. R'dam-
CALTEX PERNIS p. 26 Malta tl. Sidon.
CALTEX NEDERLAND p. 26 Kp. Bon na»

Sidon.

C1STULA 26 te Albany
ESSO DEN HAAG p. 26 Gibr. n. Antw-
ESSO AMSTERDAM p. 26 Oporto n.
TTREMA 26 te Piraeus.

HERSILIA 26 te Bremen.

LUCITA 26 te Heysham.

MALEA p. 26 R. Diebei n. Pladju.

VJIRZA 26 .te Sorong.

'ON DIN A p. 26 Andamanen n. Pladju-
TVULA 26 te Curacao.

1ITO 26 te Pladju
UTNETTA p. 26 Kudat n Mirl.
TANKHAVEN I 26 te Saigon.

ADINDA 26 te Pladju
ALDEGONDA 26 te Pladju.