Nieuwe Haarlemsche Courant | 1954 | 30 april 1954 | pagina 7

Vraai

Antwoord

SCHEEPVAARTBEKICEIEN

in eifjrn bnó

<d

H vit j old's

offer

I 75 ct

Negentiende partij afgebroken
met gelijke kansen

r

K

Ik serveeraltijd

SAUR

ELLER

KLEIN MAAR DAPPER

Süttiur

VOLLAERTS

Wereldkampioenschap schaken

Restaurant „de Prinsenkelder"

CARLTON

Hotel „Schimmelpenninck'

J

Divini

Redemptoris

jr- STADGENOTEN

C(m ven tion -Style

TIMMERT V ZELF?

Lees:

VRIJDAG 30 APRIL 1954

PAGINA 7

BALLONPOSTVLUCHT
VOOR KINDEREN

MARKTBERICHTEN

Nederland dus&êt niet béter!

AMSTERDAM

AMSTERDAM
City Music Hall

annex Restaurant

BERGEN OP ZOOM

BILTHOVEN

.HEIDEPARK'

EINDHOVEN

EPEN (Z.-L.) Hotel „DE KROON"

DEN HAAG

RESTAURANT

ZEEUWSE OESTERS vanal f4.50 per dozijn
DEN HAAG Rest. „Lensvelt Nicola"

3AARLEM Grand Hotel-Café-Restaurant

Lion d'Or Tel. 10281 en 14585
Huis van erkende reputatie, gelegen KRUISWEG 34—36,
onmiddellijk b/h Station. Alle modern comfort. Kamers
met privé bad. Lift. Zeer verzorgde keuken.

HARLINGEN

HOOG SOEREN (bij Apeldoorn)

LEEUWARDEN

LOCHEM Hotel P. W. BAK

LONNEKER bij Enschede

LUNTEREN Hotel „DE VELUWE"

MAASTRICHT Holel „DU CASQUE"

NUMEGEN-GROESEEEK „SlONSHOF"

DE STEEG Hotel-Rest. „De Engel"

TILBURG

Hotel „MODERN"
- Tel. K 4250 - 20430

VAALS Hotel-Rest. „BELLEVUE"

Telefoon K 4454 - 234
NEERLANDS HOOGSTE HOTEL

VALKENBURG-HOUTHEM

WAALWIJK

WIJK BIJ DUURSTEDE

ZANDVOORT

HONDEN STERVEN
STEEDS TE VROEG

Godloze Communisme

f 1-

De
koopjes
liggen
voor
het
grijpen

De
koopjes
liggen
voor
het
grijpen

HOEK. GEN. BOTHASTR. 130

Speciaal ontworpen modellen
zijn onder de naam

verkrijgbaar bij

2290

BEKWAME of LEERLING-
SORTEERSTERS, MANGELSTERS
en INPAKSTERS

ra. J. VAN ROODE EN ZONEN

deel 24 in de serie „Avonturen
van Eric de Noorman"

Wij vestigen er nog eens de aan
dacht op, dat men, tengevolge van de
grote toevloed van vragen, over het
algemeen minstens 14 dagen op beant
woording zal moeten wachten. Het is
ons helaas onmogelijk ingekomen
brieven per persoonlijk schrijven te
beantwoorden; het heeft dus geen zin
een postzegel voor antwoord in te
sluiten.

Vragen, welker beantwoording aan
tijd gebonden is, komen te vervallen
Wanneer de termijrf verstreken is,
binnen welke het zin had de vraag
te beantwoorden.

Wanneer een vraag door ons wordt
geoordeeld niet voor beantwoording in
aanmerking te komen, kan daarover
niet worden gecorrespondeerd (Red.).

Beroepskeuze

H. J. M. Wat beoogt het gemeen
telijk bureau voor beroepskeuze en zijn
aan een advies van dat bureau kosten
Verbonden?

Antwoord. Er is in de plaats waar
u woont (Haarlem) behalve het ge
meentelijk ook een R.K. bureau voor
beroepskeuze. Beide beogen, zoals de
naam zelf zegt, advies te geven aan
jeugdige personen, die een beroep wil
len gaan kiezen. Het gemeentelijk bu
reau is gevestigd: Zijlstraat 70; het
katholieke: Prinsen Bolwerk 1. Of, en zo
ja welke kosten aan een advies ver
bonden zijn, kunt u het best zelf
vragen na strekking en inhoud van wat
U precies weten wilt aan het bureau
te hebben voorgelegd.

(Op uw andere vraag komt het ant
woord later).

Reis naar Lourdes

P. K.H. Wanneer vertrekt de
eerste bedevaart naar Lourdes per
trein, en waar vandaan? Gaan er ook
reisgezelschappen per trein naar Lour
des?

Antwoord. Wij adviseren u u te
richten tot het secretariaat van het
Comité der Ver. tot samenstelling van
Nederl. Bedevaarten, Taaistraat 51,
Vught (N.-B.).

Pressie op vossen

J. G. O. vraagt naar aanleiding van
een bericht in ons- blad tot wie hij zich
moet wenden om premie te krijgen
voor een gedode vos.

Antwoord. Volgens ons komt u
voor een dergelijke premie niet in aan
merking. De reden, waarom premie
wordt gegeven voor iedere gedode vos,
houdt verband met verschijnselen van
hondsdolheid, die. zich hebben voorge
daan in West-Duitsland.

De toezegging van premie, die daar
mede verband hield en voornamelijk
betrekking had op in het Oosten des
lands geschoten vossen, is gedaan
nadat „uw" vos reeds geschoten was.

Beurzen

A. J. J. de Gr. verzoekt te worden
ingelicht over instellingen of stichtin
gen, die beurzen beschikbaar stellen
voor de studie aan universiteit of hoge
school.

Antwoord. Er is zulk een ingewik
kelde veelheid van beurzen, dat het
onmogelijk is daarvan een opsomming
te geven. Het zou ook weinig zin heb
ben, want de meeste beurzen hebben
een min of meer gespecialiseerde doel
stelling. Wellicht kunt u zich het best
wenden tot de rector van de school,
Waar de jongeman in kwestie zijn op
leiding heeft genoten, opdat die u kan
attenderen op de in dit geval het
meest in aanmerking komende beurs of
beurzen.

Cursus Binnenhuisarchitect

P. W. J. Sch. Kunt u mij zeggen,
waar ik een cursus kan volgen in bin
nenhuisarchitectuur?

Antwoord. Er wordt een goed be
kend staande cursus in binnenhuis
architectuur gegeven 'aan de Amster
damse Kunstnijverheidsschool (Gabriël
Metsustraat 16). Er is daar een dag
cursus en een avondcursus met aanvul
lend karakter.

Erfeniskwesties

j. v. Ik ben weduwnaar en heb

drié kinderen, ben thans voor de
tweede maal getrouwd. Ik heb een tes
tament laten maken met de bepaling,
dat na mijn overlijden mijn vrouw het
vruchtgebruik van de inboedel mag
hebben. Geld bezit ik niet en het in-
boedeltje is bijna niets waard. Heb ik
het zo goed geregeld?

Antwoord. Als uw kinderen na uw
overlijden tot scheiding en deling over
gaan, zal het vruchtgebruik, dat uw
tweede vrouw krijgt, worden gewaar
deerd. Is dat bedrag meer dan hetgeen
haar rechtens toekomt, dan moet het
meerdere door haar worden ingebracht.
Wij nemen echter aan dat, in verband
met het geringe belang en de te maken
kosten, het zover niet zal komen.

E. L. K. Ik heb behalve mijn
ouders nog enkele ooms en tantes. In
dien nu een tante of oom zonder kinde
ren overlijdt, erven mijn ouders dan
nog wat? Mijn vader heeft vroeger vaak
geld gekregen van ouders en broers en
zusters. Zijn ouders zijn al lang over
leden.

Antwoord. Indien iemand overlijdt
zonder een testament na te laten, zijn
het allereerst tot zijn nalatenschap ge
roepen kinderen en verdere afstamme
lingen en de echtgenoot. Zijn dezen er
niet, dan is de volgende groep van erf
genamen: de ouders, zusters en broeders
en afstammelingen van dezen. In het
door u gestelde geval erven dus de
zusters en broers en dus uw vader ook.

Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redactie van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe: Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt Zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komenOver
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd. Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.

Hij kan boedelscheiding vorderen. Zijn
de mede-erfgenamen allen of enkelen
hier niet toe bereid, dan moet hij over
gaan tot het instellen van een rechtsvor
dering. Verder is voor u van belang te
weten wat men verstaat onder „in
breng". Inbreng is het terugbrengen in
de nalatenschap van de erflater door de
erfgenaam van hetgeen deze van de erf
later om niet heeft verkregen. Kinde
ren b.v. zijn tot inbreng gehouden ten
aanzien van de nalatenschap van hun
ouders; alle andere erfgenamen echter
alleen, als zulks door de scheViker uit
drukkelijk is bevolen. Dit betekent dus
dat uw vader alleen moet inbrengen
hetgeen hij van zijn ouders heeft ge
had, doch niet hetgeen hij van zijn zus
ters of broers ooit heeft ontvangen. Wij
geven uw vader het advies de zaak eens
te bespreken met de notaris, aangezien
wij niet op de hoogte zijn met de groot
te van de betrokken vermogens en ver
dere bijzonderheden, welke van belang
zijn bij de afwikkeling. Vermeldens
waard is nog dat geen inbreng is. ver
schuldigd van (hetgeen in dit geval
blijkens uw brief van belang is) kosten
van levensonderhoud, voor zover het
noodzakelijk levensonderhoud is.

Paasfeest

M. G. Pasen valt op de Zondag na
de eerste volle maan na het lentepunt.
Volgens de kalender was het volle maan
18 April 1954, zodat Pasen dit jaar had
moeten zijn op 25 April en niet op 18
April. Hoe zit dat?

Antwoord. Het begin van de lente
is niet een datum, maar een tijdstip. Dit
jaar stond de zon op 21 Maart om 4.54
uur in het lentepunt, op dat tijdstip be
gon de lente. Het gezégde: „Het is Zon
dag volle maan" moet men zo opvatten,
dat de maan niet de hele Zondag lang
vol is, doch slechts gedurende een heel
kort ogenblik: dat moment wordt be
paald door de stand, die zon, aarde en
maan ten opzichte van elkaar innemen.
Deze 3 hemellichameri zijn in voortdu
rende beweging. Omdat de maan in on
geveer 29 V, etmaal om de aarde draait
en de aarde in ongeveer 36514, vertonen
de schijngestalten van de maan zich tel
kens weer op een andere datum (365%
is nu eenmaal niet deelbaar door 29\4).
Door een vrij ingewikkelde berekening
komt Pasen dit jaar te vallen op 25
April, terwijl het op 18 April al Pasen
was. In 1981 is dit ook het geval. In
1954 en 1981 (26 April) zou het begin
van de lente al meer dan een maan
maand achter de rug zijn voor dat het
Pasen werd. Men moet in deze beide
jaren die week er aftrekken, wil men
de regel van Gauss kunnen volgen. Die
regel van Gauss luidt: Neem twee ge
tallen: M en N. Voor onze tijd geldt dat
M=24 en N=5. Deel het jaartal waarin
gij de Paasdatum wilt vinden eerst door
4, daarna door 7 en tenslotte door 19.
Noteer van deze 3 deelsommen niet
de uitkomsten, maar de resten, laten
wij de rest van de eerste deling a noe
men, die van de tweede b en die van
de derde c. Er komen nu nog maar
twee bewerkingen, n.l. ten eerste: deel
(19 x c+m) door 30 en noem de rest
die van deze deelsom overblijft d. Het
laatste rekenkarweitje is dan de vol
gende deling: (2a-i-4b+6d+n) 7. De
rest, die hierbij overblijft, kan e ge
noemd worden. Dan zal in het jaar,
waarin gij de Paasdatum zoekt, die
datum vallen op 22 Maart plus d plus e.
Het jaar 1954 en eveneens het jaar 1981
maken hierop de uitzondering, zoals die
boven is omschreven.

Verkering verbroken

A. D. Als een verkering verbroken
is, is men dan verplicht om de vroeger
ontvangen cadeaux terug te geven als
het verlangd wordt, of mag men deze
als eigendom beschouwen?

Antwoord. Een verplichting tot
terug geven van cadeaux bestaat niet.
Overeenkomstig de fatsoensnormen
heerst echter wel het gebruik, dat
wederzijds de cadeaux worden terug
gegeven.

Maastricht-Frankfort

P. B. te W. A. Hoeveel bedraagt de
afstand MaastrichtFrankfort a/Main?

Antwoord. Deze afstand via Aken,
Keulen bedraagt 279 km. U dient er
rekening mee te houden dat dit de af
stand is, berekend over de grote auto
weg, waarop geen rijwielen mogen
komen. Het door u genoemde traject is
wei te berijden met een rijwiel, maar
dan zouden wij zeker een 40 km. bij de
afstand willen optellen.

De onderhuurder

A. C. R. Als een hoofdbewoner van
een huis wil ruilen, welke rechten
heeft de onderhuurder dan?

1) Hoofdbewoner worden? 2) Moeten
ze ook het huis verlaten? 3) Of blijven
ze gewoon onderhuurder?

Antwoord. 1 t/m 3. U dient dit te
regelen met het huisvestingsbureau; wij
kennen de situatie ter plaatse niet. Ove
rigens kunnen uw 3 vragen als volgt
beantwoord worden:

1) Die mogelijkheid is niet uitgeslo
ten.

2) Dit komt inderdaad voor.

3) Ook deze mogelijkheid bestaat.
Het hangt alles van de omstandig
heden af.

De negentiende partij van de twee
kamp om het wereldkampioenschap
schaken tussen Botwinnik en Smyslov,
waarin Smyslov met wit speelde, is na
veertig zetten ajgebroken.

Het was stellig verrassend, dat
Botwinnik, die tweemaal met de
Siciliaan had gewonnen, naar zijn
Franse verdediging teruggreep.
Smyslov rekende op huisvlijt en
week bij de elfde zet af van de ze
vende partij. De wereldkampioen
kreeg het beter spel dan in die partij
en begon een actie tegen de vij
andelijke koningsstelling. Deze werd
gepareerd; bij de onderbreking was
een stelling met gelijke kansen be
reikt.

De negentiende partij had het volgen
de verloop:

FRANS

Wit: Smyslov; zwart: Botwinnik.
1. e2e4 e7e6.

Zou de stand van de match oorzaak
zijn, dat Botwinnik het nog eens met
zijn geliefde Frans probeert, of heeft hij
voldoende versterking voor zwart ge
vonden?

2 d-2—d4 d7d5. 3. Pbl—c3 Lf8—b4.
4. a2a3

Wit kiest de voortzetting, waarmee
hij in de zevende partij succes heeft ge
had.

4 Lb4xc3. 5 b2xc3 d5xe4. 6. Ddl
g4 Pg8—f6. 7. Dg4xg7 Th8—g8 8. Dg7
h6 c7c5. 9. Pgl—e2

Tot hier is de partij gelijk aan de ze
vende. Botwinnik kiest thans een voort
zetting, welke destijds als een verbete
ring van de derde parij Aljechin-Euwe
(1935) werd aanbevolen en waarvan de
bedoeling is de druk op d4 te verster
ken.

9Pb8c6. 10. d4xc5

Het is begrijpelijk, dat Smyslov niet
voelt voor 10. Le3 vrijwel de enige
manier op pion d4 te dekken omdat
Botwinnik dan met 10 Tg6, 11.
Df4. Tg4 remise kan afdwingen.

1 0Tg8g6. 11. Dh6d2

Als de uitdager hier 11. De3 had ge
speeld, zouden we met verwisseling van
zetten weer in de zevende partij zijn
beland. Hoewel Smyslov toen een ge
ring voordeel behaalde, waarvan hij op
grootmeesterlijke wijze gebruik maak
te, verwacht hij thans blijkbaar een ver
sterking van zwarts verdediging.

1 1Lc8d7.

Ruil der dames zou de ontwikkeling
van wits spel bevorderen.

12 Tal—bl

Op dadelijk 12. Dd6 kan e5 volgen

12Dd8c7. 13. Dd2d6 0-0-0.

14. Dd6xc7t Kc8xc7. 16. Pe2d4 a7a6.

Anders dringt het paard via b5 op d6
binnen. Ruil van het paard komt na
tuurlijk niet in aanmerking

16. Lel—f4t

Deze zet is door de voorafgaande mo
gelijk geworden, want nu zou op 16.
e5 17. Pc6: volgen.

Op 3 Mei zal vanuit Salzburg we
derom een ballonpostvlucht georgani
seerd worden ten bate van de Oosten
rijkse kinderdorpvereniging „Pro Ju-
ventute". Daar gebleken is, dat Neder
landse postzegelverzamelaars veel in
teresse hebben voor deze ballonvluch-
ten, die sinds enige jaren plaats vin
den, vermelden wij, op verzoek van
de „Stichting voor het Kind", dat
verzamelaars, die van deze vlucht en
van de tw - andere vluchten, die men
in 1954 zal houden, een bijzondere
enveloppe wensen te ontvangen, zich
hiervoor kunnen vervoegen bij ge
noemde stichting Emmastraat 38,
Amsterdam. De enveloppen zijn voor
zien van opgedrukte postzegels en de
aan deze vluchten verbonden speciale
stempels. De aanmelding geschiedt
door het zenden van een postwissel ten
bedrage van f 5.met de vermelding
„Ballonpostvluchten 1954".

16Kc7—c8 17. g2—g3 Pf6—d5.

18. Lf4d2 e6—e5. 19. Pd4—b3 Ld7—g4!
20 Lfl—g2 f7—f5. 21. 0—0 Lg4—f3. 22.
Lg2—h3

Dit kan als tempoverlies worden be
schouwd.

22 Td8—f8 23. Tfl—el Kc8—c7.
Nu dreigt zwart zeer actief te worden
op de koningsvleugel.

24. Lh3g2 h7—h5. 25. c3—c4 Pd5—f4
dwingt tot de volgende afwikkeling:
26. Lg2xf3 e4xf3. 27 Ld2xf4 e5xf4.
Een merkwaardige pionnenstelling.
Beide partijen hebben een triple-pion,
maar zwart is de zijne gauw kwijt.

28. Pb3d2 f4xg3.

29. Pd2xf3

Wit had op g3 kunnen nemen, maar
dan volgt f4 en zou de f-li.in gevaarlijk
worden.

ALDABI p. 30 Bahia n. Rio Jan.
AMSTELLAND 229 te Rio de Janeiro.
ARTEMIS 30 te Haifa.

BARENDRECHT p. 30 Kreta n. Engeland.
BLITAR 30 te Duinkerken.

BOSCHFONTEIN 3 Ote Prt. Sudan.
FRIESLAND KRL. 30 te Djeddah.
IVOORKUST 30 te Takoradi.
JAGERSFONTEIN 30 te Antwerpen.

JOH. V. OLDENBARNEV. p. 30 Kp. Leeuwin

naar Melbourne.

REMFANG 30 te Manilla.

SINABANG p. 30 Belawan n. Singap.
TABIAN 3 Ote Colombo.

TELAMON 3 Ote Antwerpen.

TITUS 3 Ote Algiers.

WELTEVREDEN 2 9te Calicut.

WATERMAN p. 30 Kp. Blanco n. Walvisb.
ZIJPENBERG p. 30 Finist. n. A'dam.

ABBEKERK 29 te Suez.

ALKAID 29 te Rio Grande.

ALPHARD p. 29 Ouesst. n. Recife.

AALSDIJK 29 te Philadelphia.

ARDE AS p. 29 Dungen. n. Bilbao.

AALSUM 29 te Amsterdam.

BREDA p. 29 Scilly n. Antw.

EAARN 29 te Corral.

DRACO 29 te Ryeka.

FNGGANO p. 29 Kp. St. Vinct. n. Mars.

HELDER 29 te Antwerpen.

LEMSTERKERK p. 29 Kp. de Gata n. Hamb.

MENTOR p. 29 Ouess. n. R'dam.

MARIEKERK 29 te Shanghai.

MANOERAN p. 29 Malta n. Amst.

NIOBE 29 te Helsinki.

NIGERSTROOM 29 van Abidjan n. Takor.
PRINSENGRACHT 29 te Hamina.
RIJNLAND p. 29 Oporto n. Amst.
SALLAND p. 29 Las Palmas n. Montev.
SC HERPENDRECHT p. 29 Fartal. n. Bahia.
STENTOR p. 29 Ouesst. n. Barbados.
STRABO 29 te Algiers.

STAD MAASTRICHT 2 9te Sas van Gent.

TALISSE 29 te Amsterdam.

TABIAN 29 te Colombo.

TIBERIUS 29 te San Juan P.R.

TJIMENTENG 29 te Sydney.

UTRECHT p .29 Gibr. n. Halifax.

VAN SPILBERGEN p. 29 Finist. n. Dakar.

TANKSCHEPEN

ALETTA p. 29 Anambas n. Pladju.

ARMILLA 2 9te Singapore.

CALTEX LEIDEN p. 29 Finist. n. R'dam.

CALTEX NEDERLAND p. 29 Kreta n. Sid.

CISTULA 29 te Fremantle.

CORYDA 29 te Algiers.

ESO DE NHAAG p. 29 Ouess. n. Antw.

ESSO ROTTERDAM p. 29 Azoren n. R'dam.

FELIPES 29 te Pladju.

GADILA p. 29 Azoren n. Landsend.

MALVXNA 2 9te Melbourne.

MARISA p. 29 Gibr. n. Thamesh.

MYOMIA p. 29 Christm. eil. n. Geeling.

TANKHAVEN II 2 9te Haiphong.

EIERMARKT BARNEVELD 29 April. -
Aanvoer ca. 1.650.000 stuks. Prijzen f 10.75
f 12.00. algemene prijs f 11.kiloprijs
f 1.80 op basis van 61 gram.

EIERVEILING BARNEVELDEDE 29
April.Aan voer ca. 1.000.000. Prijzen: eieren
van 52-60 f 9.3410.60, eieren van 60-65 gr.
f 10.62—11.41 per 100 stuks.

PLUIMVEEMARKT BARNEVELD 29
April. Aanvoer ca. 63.000 stuks. Prijzen:
slachtkippen f 1.851.95, witte kippen
f 1.95—2.10, witte jonge hanen zwaarder
dan 1 kg. f 2.45—2.60, jonge hanen andere
rassen gewicht 79 ons f 1.902.05, idem
zware f 1.701.90, piepkuikens f 2.002.25.

VARKENSMARKT BARNEVELD 29 Apr.
Aanvoer ca. 140 stuks. Prijzen biggen f 46
58, drachtige zeugen f 325420 alles per
stuk.

VEILING VENLO 29 April. Asperges
AA II 448, AAIII 389, A II 460—466, A HI
349—357, B II 300J304. B HI 245, C 181,
Bloemkool A 111. Champignons I 359—370,
I Br 306.—325, III 252, Knolselderij A 60,
Breekpeen A 18. B 18—29. C 21.70, Prei A
28.40—33.20, B 15—19. Radijs 13—17. Rabar
ber 32—34, Raapstelen 4853, Schorsene
ren A 5660, B 17—20. Sla kas A 14.90
29.60. B 1116, C 59, Spinazie I 74—
81, Soepgroen 717, Witlof B n 73.

ZATERDAG

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.15 Marialiederen,
7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
gram., 9.00 huisvrouw, 9.40 gram., 10.00
kleuters, 10.15 gram., 11.00 zieken. 11.45
gram., 12.00 Angelus, 12.03 Promenade-
ork. en solist, 12.50 ronde van Nederland,
13.00 nieuws, 13.20 symphonette-ork. en
sol., 14.00 boek, 14.10 gram., 14.20 Eng.
les, 14.40 amateursprogr., 15.15 gram.,
15.30 schoonheid v. Gregoriaans, 16.00
gram., 16.10 sport, 16.40 gram., 17.15
jeugd, 18.00 ronde van Nederland, 18.10
jeugd, 18.20 journalistiek weekoverz.,
18.30 gram., 18.40 regeringsuitz., 19.00
nieuws, 19.10 gram., 19.20 pari. overz.,
19.30 gram., 20.00 Lof, 21.00 caus., 21.10
gévar. progr., 22.30 klankb., hierna:
Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 Espe
ranto. 23.22 Maastrichts Sted. Ork.. 23.50
gram.

Hilversum ii, 298 m. vara: 7.00

soc. strijdlied, 7.03 toespraak, 7.10 nieuws,
7-20 gram., 8.03 toespraak, 8.10 nieuws,
8.25 orgel. 8.50 jeugd, 9.25 gram.,' 9.50
rep. VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 vrouw, 11.00 chansons, 11.15
yoordr., 11.35 armvedel, kleine harp, blok
fluit, gamba en luit, 12.00 gram., 12.33
Hammondorgel, 12.45 gitaarens., 13.00
„1uSpr" 13-15 nieuws, 13.30 Promenade-
i„v en k,ein koor, 14.15 1-Meiviering
n het buitenland, 14.45 Zwitserse klan-
vfn. 15.00 treurspel, '16.00 gram., 17.10
ru« 1735 Joegoslavisch octet. 18.00

euws, 18.15 arb.ork., 18.45 1-Meiviering

in het buitenland, 19.05 piano, 19.35 dans-
muz., 20.00 nieuws, 20.05 klankbeeld, 20.15
1-Meiviering in Terneuzen, 21.10 gevar.
progr., 22.00 voordr., 22.30 intern, sa
menzang, 23.00 nieuws, 23.15 1-Meivie-
ring in het buitenland.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m.: 14.45 ork.conc., 18.35 ork.conc..

BBC. light progr., 1500 en 247 m.:
12.15 amus.muz., 14.00 variété-ork., 17.00
jazzmuz., 20.30 gevar. muz., 22.15 dans-
muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m.: 12.00 amus.muz., 13.15 ork.conc.,
16.00 operettemuz., 18.30 mannenkoor,
20.00 gevar. muz., 21.55 lichte muz., 0.15
dansmuz., 1.00 jazzmuz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m.:
20.30 hoorspel.

BRUSSEL, 324 m.11.30 koor, ork. en
sol, 16.00 accordeonmuz., 17.10 koor. ork.
en sol., 20.00 gevar. conc.

484 m.: 16.30 gevar. muz., 17.15 lichte
muz., 18.30 omr.koren, 18.45 accord.muz.,
22.15 gevar. muz.

ENGELAND, BBC, European Service.
Uitz. voor Nederl. 224, 49 en 42 m.: 17.00
Engelse les v. beginnelingen. 224 en 75
m.: 22.00 Nieuws. Spiegel v. d. week.
Sportjournaal.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
VARA: 20.15 1 Mei-progr.

t^OUQ

P$&<j

Met die „service" win je altijd, want een koel
glas HERO is iedereen even welkomEr gaat zo'n
opwekkende kracht uit van die zuivere smaak van rijpe,
gave vruchten, van die frisse tinteling

HERO neemt alle dorst en vermoeidheid van je af

HERO bereidt zijn beroemde vruchtendranken zó,
dat de hele kracht van de NATUUR er in beho.uden
blijft! HERO is verrukkelijk, HERO is gezond!

NOEM HET KIND BIJ DE NAAM
BESTEL MET NADRUK:

HERO Casils, Ananas, Cerise, Perl
HERO Sinas, Frambozen, Grapefruit
HERO Tomatensap, Heromilk.

ALKMAAR Holel-Café-Resi. „Victory"

Langestraat 68 - Tel. K 2200-4321. Beste restaurant ln ae
kop van N.-Holland. In de zomer bestaat onze stad 700 J.

AMSTERDAM

OUD-HOLLANDSCH EETHUISJE
Prinsengracht 438, bij de Leidschestraat, A'dam
Directie DIKKER THIJS

e e

Cel. 31203. Frans Restaurant. Ingang Singel
t.o. de Munttoren. Exquise spijzen in een
sfeervolle omgeving. Diner Dansant.
Orkest GREGOR SERBAN

Dagelijks 2 orkesten. Voordelige Menu's.
Hersengymnastiek en sportavonden
Leidseplein naast het City Theater.

ASSEN Café-Restaurant „DE HERTENKAMP"

tel. K 59202813. Gelegen op Assen's mooiste plekje.
Gezellige zitjes op terras en in serres. Club-Rest. K.N.AC.

Hotel-Café-Restaurant „DB GOUDEN LEEUW"
B Fortuinstraat 14, tel. 26 HET HUIS VOOR
GASTRONOMEN. 20 meter vanaf de Markt.

Hotel-Rest.

'n goed bed en een voortreffelijk maal!
BREDA Hotel-Rest. „Het Wapen van Nassau"

Prinsenkade 78, tel. 6141. Van ouds gerenommeerd
Hotel („Moeke"). Alle mod comfort. Str. k. en w. water.

Itrf PT Café-Restaurant „DE PRINSENKELDER".
ASCiaSchoolstraat 11, tel. K 1730—21860

Restaurant van internationale bekendheid in de roman
tische kelder van het historische Prinsenhof.

DQETINCHEM Hotel-Rest. „RADEMAKER"

Tel. K 8340 - 3021
Eerste Huis ter plaatse.

EERNEWOUDE (Fr.) Hrt^NcÊRNHor?nt

Tel. K 5117—206. Het mooist gelegen Watersport-Hotel
in Friesland. Modern en comfortabel ingericht. Uniek
aan het water gelegen. Zeilen - Zwemmen - Vissen.

Rest. „Au Carré des Champignons"
J. A. BIEMANS - Tel.nrs. 4441 - 4442

EPE (Gld7) Hotel Landgoed „ROZENHOF"

Het Eerste Huis ter plaatse.

Te lef. K 6780 - 412 K. J. HEGGER.

EERSTE-KLAS HOTEL. In het prachtigste gedeelte van
Zuid-Limburg. Tel. K 4455250. Prospectus op aanvraag

ANNEX SNACKBAR
LANGE VOORHOUT 51 - TEL. 116020

Tournooiveld 1 „L'Ambassade de la Gastronomie'
Coffee Lounge. Restaurant. Tearoom. Bodega. Terrassen

Directeur LOU BANDY

HARDERWIJK Hotel-Café-Rest. „MONOPOLE"
«lanvuiivMn Tel K 3410—2104. Heerlijk gelegen

aan het IJselmeer. Str. water. Mooie terrassen en serre,
met vrij uitzicht op zee. - PALING-RESTAURANT

Hotel-Rest.. „Heerenlogement" - Tel. K 5178 - 762

De zaak op Uw route Holland-Friesland (over de afsluit
dijk). Modern comfort. Club-Hotel K.N.A.C.

HOLTEN Hotel-Rest. „De Holterberg"

Tel. K 5483—412. Ons herbouwd Hotel Is heropend op
26 Maart.

F. A. CLAASEN

Hotel ..ORANJEOORD", tel. K 6769-227
Bij ons wordt U tijdens Uw vacantie verwend.
W. H. TAYLOR PARKINS

Tel. K 5100 - 3065

Hotel-Restaurant

„DE NIEUWE DOELEN"

Huis van de eerste Rang

Prins Bernhardweg 2, Tel. 758.
Goed vacantieverblijf. Prospectus op aanvrage.

Hotel-Café-Rest. „SAVENIJE". Mooie, rustige omg
Stromend water. Bekende keuken. Tel. K 5420—4410.

tel. K 8388300. Eerste rangs Familie-Hotel. 28 bedden
Badkamer. Stromend k. en w. water. Centr. verwarming.

Tel. K 4400 - 4343
Eerste Huis ter plaatse. Alle comfort

't Ideale buitenhotel rond Nijmegen t.o. H. Landsticht.
Postadr. Nijmegen. Tel. K 880023364.
K.NA.C.A.NW.B.-Hotel.

OUD-LEUSDEN restaurant „oud-leusden'

bij Amersfoort, aan de grote ver
keersweg A'dam—Arnhem. Zeer bekende Keuken en
Wijnkelder Meest moderne Hotel-accommodatie. D-klasse.
Telefoon K 3490—4098. Dir. H. A. M. BEUKERS

SOESTDUK "Voor Uw Vacantie"

Hotel, Café-Rest. ORANJE-HOTEL.
SoestdijK - TeL K 2955—2038.
Intieme sfeer Modern comfort Groot eigen park

Tel. Velp K 8302—2738. Gelegen op het mooiste punt van
Gelderland, met schitterend uitzicht op de IJseL Koud
en warm stromend water op alle kamers.

Heuvel 100

Eig. Jos. v. d Brekel

BondsboteJ KASTEEL „GEULZICHT",
Geulbem - Tel. K 4406—2107 Valkenburg
Alle kamers koud en warm stromend water. Eigen park
en bos. Uitstekende keuken Klasse D.

Aanbevelend C. 1. WEINBERG

Hotel-Café-Restaurant
„DE TWEH KOLOMMEN"
TeL K 4160—2220
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat.

Hotel-Café-Restaurant „DE KEIZERSKROON"
TeL K 3435—231. Sedert 1684.

Nieuwe Eigenaar: P. LAURENSSE

„RICHE" Café-Rest.

Ouvert foute l'année.
Piscine et bains de mer.

Koperen en houten
Wandverlichtingen

v.a. 4.95
MET ZIJDEN KAPJES
ZIJLSTR. 63. TEL. 15778.

JAN VAN RHEENEN
Prijs gebonden f 5.50

Een boeiende roman, waarin
de auteur de verhouding
tussen mens en dier op wei
zeer scherpzinnige wijze
weet te tekenen. Een
ieder, die zich maar
enigszins voor dieren
interesseert, zal niet
nalaten dit boek te
lezen.

Verkrijgbaar
in elke
boekhandel

■millNUIII.IAUHiUUrB

encycliek van
ZB Paus Pius XI
over het

Prijs (gebroch.)

Verkrijgbaar in de boek
handel en bij N V Druk
kerij De Tijd. Amsterdam

voor duizenden TEVREDEN KOPERS

IK BLIJF DE MAN VAN HAARLEM
EN OMSTREKEN, DIE U GOED EN

VOORDELIG KLEDEN KAN.

Mijn concurrenten zqn nijdig, omdat ik
de prijzen wéér verlaagd heb.
Ze begrijpen er niets van.

Zaterdagmorgen om 9 uur beginnen
wij weer een PRACHT COLLECTIE

TE VERKOPEN, onder andere:
Herencostuums in de nieuwste modeUen en
dessins, in alle maten, voor doUe prijzen.
Dames Gabardine mantels in de modernste
tinten en in alle maten voor dolle prijzen.
Pantalons in aUe maten en kleuren
voor doUe prijzen.

De mooiste Tweedjassen, volgens de laatste
mode, in aUe maten en kleuren,
voor doUe prijzen.
Buikcostuums, 3-d., in de grootste maten,
voor doUe prijzen.
Buikpantalons in de gr. maten v. doUe prijzen.
Gabardine en Egypt, linnen Herenregenjassen
ip alle maten en kleuren voor doUe prijzen.
Sportcolberts in de nieuwste kleuren en dessins
voor doUe prijzen.

Bezichtig onze drie etalages, dan zult
ook U zeggen: Voor BETERE HEREN
KLEDING is maar één adres,*, waar
geen concurrent tegen concurreren kan

DE MAN van HAARLEM en omstreken

voorheen Anegang, thans

bij de Gen. Cronjéstraat
Haarlem-Noord - Telefoon 12447

Kom het liefst in de morgenuren.
Wij hebben geen filialen.

Loop dus niet verkeerd.
BETAALZEGELS WORDEN
AANGENOMEN.

Ondanks deze dolle prijzen geven
wij iedere koper op vertoon van deze
advertentie 3% EXTRA KORTING.
VRIJ ENTREE VRIJ ENTREE

n

Maicalfs

Anegang 12 - Haarlem - Gen. Cronjéstraat 104

enop deze schoentjes GRATIS op reis,

b.v. naar BRUSSEL of DUSSELDORF,
want U ontvangt bij ons kilometer-cheques.

N.V. WASSERIJ PEEPERKORN vraagt;

Aanmeldingen dagelijks tussen 9 en 5 uur (Zater
dags tot 12 uur) aan ons kantoor Bleekersvaart-
weg 43, Heemstede.

Wij leveren alle houtsoorten, ook op maat gezaagd «3 ge
schaafd. Triplex - Boards - Ronde stokken - Fineer - enz.

ROLLANDSTRAAT 55—57 - TEL. 15667

fj per exemplaar

Verkrijgbaar to de boekhandel en bij N V Drukkerij De rtJd te Amsterdam