Als Heemstede straks
33.000 inwoners telt....
Interessant uitbreidingsplan te
beginnen bij De Glip
TI JD...r JOLIJT
wuyet i/fc
Wees zuinig C/IAA.
doe veel met dvlrffv
P
d'Oranje Gevel
hl Kroon Sr.
lil
Imouuch
Visserijgolf
f
t
aè
ANTIGONE
HUIZE BROERS
MARKIEZEN
ZONNESCHERMEN
VENETIAN BUNDS
ROLLUIKEN
/rz&zfen.
DONDERDAG 6 MEI 1954
PAGINA 11
Bedevaart naar Heiloo
Gouden bruidspaar
BENNEBROEK
MEVROUW FOSTER
DULLES BEZOCHT
DE TUIN
In de val gelopen
Geen voetballerij op straat
R.K. Techn. School
in Leiden geopend
Leerzaam voorbeeld voor
P. v. d. A. in Haarlem
STADSSCHOUWB URG
rr
rr
„DE BEGRAFENIS"
—TUIVNVHB117 heemstede
BHirilJra 11 £vk TELEF. 34345 ■Bsa
ROTAN
MEUBELEN
K. DE VRIES
RADIO
J. M. VAN DOORN
PIANO GEVRAAGD
soda kost U centen, spaart U guldens.
FLIPJE-S GESPREK MET DE HUISVROUW No. 5
Probeert U deze week eens: Abrikozenjam
Alom verkrijgbaar.
Koninklijke Mij n.v. TIEL
Het moet natuurlijk
een verrassing blijven,
een TAART van
MARKIEZEN FABRIEK
O
MOEDERDAG
blijvende waarde
Riviervismarkt S
RIJWIELEN
moffelen
SOCIAAL
ADVIESBUREAU
ittsBU'Sfoit
z
op het raadhuis van Heemstede het uitbreidingsplan-in-
pn i *er v'sie- In 1913 werd het eerste uitbreidingsplan van Heemstede
j e~sekeurd. Toen telde de gemeente ruim 8000 inwoners, thans 25.000 en
ze h ^aar ^999 zal Heemstede ongeveer 33.000 inwoners binnen haar- gren-
zun ^en. In negen duizend woningen, die er dan in de gemeente staan,
sch f1 ^ezen zijn ondergebracht. Of de praktijk zich echter naar de theorie zal
bikken, is een open vraag. Het plan is zo in elkaar gezet, dat in de toe-
°mst wijzigingen kunnen worden aangebracht.
Mocht het plan de goedkeuring krijgen van hogere instanties, dan staat
bst, dat Heemstede voor de woningbouw de beschikking heeft over onge-
eer honderd hectaren grond en de natuurlijke bevolkingsaanwas kan op-
bogen, mits zich echter in de toekomst geen omstandigheden voordoen, die
'e krotere toename van het aantal forensen-gemeentenaren zullen bevor-
oeren. Het gemeentebestuur heeft hier weet van en het zal tot één van zijn
/"eest ernstige taken behoren, dat het met betrekking tot de migratie een
eieid voert, dat op de eerste plaats huisvesting van de eigen bevolkings
aanwas garandeert.
Het
oude plan van 1913 is bij stukjes
pj- j.naii vau -lczxo io ujj oturvjto
56 u et.ïes herzien. Tot heden zijn er
herzieningen verschenen. Vooral in
.jaren rond 1930 zijn er voor ver
ruilende wijken nieuwe plannen uit
brn i gekomen, zoals voor de Schouw-
ken polder' het gebied tussen Ber-
Zi]irt°9e en Iepenrode, het weiland ten
ben van de sportparken en de Glip
en omgeving,
net gemeentebestuur is resoluut ge-
,®e§t en heeft al die oude plannen aan
Ep, uijk gezet en vervangen door een
Vat- nieuw plan. Vanzelfsprekend be-
61a Punten, die reeds in het oude
In kter realisering waren opgenomen,
„j bet plan in hoofdzaak wordt
lea 'n détails getreden. Het bevat al-
Enk de bestemmingen van landelijke
«■□leden en van terreinen voor open-
aar nut, zoals weg, i en waterleidin-
enz. Ongeveer de helft van de
F°nd van de 966 ha metende gemeen-
valt er dus buiten.
Het belang van Groenendaal het
30 hectare grote hart van Heemste-
a® als gebied van de zogenaamde
Passieve recreatie wordt door het
P'an beschermd en gewaarborgd. Ook
b® sportparken vinden als gebied van
b® actieve recreatie hun wettige
Plaats in het uitbreidingsplan. Een
*®bied dat in de toekomst speciale
j°fgen wijs beleid zal vragen is dat
buitenplaatsen, die als particulier
□Uitenverblijf bijna niet meer te
bandhaven zijn. Toen wil het gemeente
bestuur van Heemstede deze sma
ragden in de kroon van Kennemer-
'and niet omzetten in villaparkjes,
Jhaar beschermen. Wil men een bui
tenplaats bestemmen voor sociale of
culturele doeleinden, dan kan de be
bouwing door middel van een plan
•b onderdelen worden geregeld met
handhaving van het landschappelijk
karakter.
.De agrarische gebieden vinden in het
een omschrijving van hun bestem»
jh'hg, terwijl voor de agrarische be-
j Ufsgebouwen een strook langs de
j-.eidsevaart is aangewezen. Tenslotte
y.'hden de rioolwaterzuiveringsinstalla-
°®i de Amsterdamse Waterleiding, de
spoorbaan en het tracé voor de gepro
feteerde hoofdweg ten Westen van
Haarlem hun plaats in het plan.
Het uitbreidingsplan mag niet gezien
V'orden als beëindigingsplan, zoals Hil
versum er een door zijn bouwmeester
jjeeft laten ontwerpen. Deze gemeente
beeft thans niet genoeg onderdak meer
Dlfln be eigen bevolkingsaanwas. Het
van Heemstede heeft een andere
pin P gebied, dat buiten de eerder
senoemde landelijke en nutsbestemmin-
®?h valt, geeft voldoende ruimte voor
uitbreiding met woningen voor 30 of
peer jaar, hetgeen echter niet impli
ceert, dat in dit gehele gebied zal wor-
jjch gebouwd. Buitenplaatsen als Ber-
d„t r0u i. Kennemeroord en Kennemer-
.i' 'n behoren zo goed mogelijk te wor-
en bewaard en zo nodig als terrein
bpengesteldVe ontsPanninS te worden
Wat staat er nu de komende jaren
t® gebeuren aan uitbreiding van de
□ebouwing? Allereerst een uitbreiding
v&n de Glip. De voorbereiding van dit
wan in onderdelen is al zover,
?at het in de nabije toekomst kan
orden vastgesteld. Het bevat aantrek
kelijke woonwijken (vier tot vijfhon-
yerd woningen), de nodige scholen,
0'hkels, groenvoorzieningen en wellicht
k®k autoboxes. Samen met het wijkge-
?llvv> tot de bouw waarvan de raad
Jiangs besloot, zal de Glip een waar
lid van d
,aP worden.
«i
v _lip
»J> lid van de Heemsteedse gemeen-
Qap worden.
G^en belangrijke uitbreiding van de
Hek rdenbuurt (ten westen van de
rQ renweg tussen Berkenrode en Iepen-
jjbe) staat vervolgens op het program-
6pk' Deze buurt krijgt een rechtstreek-
L, Verbinding met het station, via een
V,, ug over de Leidsevaart. Misschien
□rden langs de Leidsevaart enkele
De
aanvoer voor de
ensdagmarkt
1 geleverd door de trawlers Vios
(jg U-M zi, Tnorina iJM 33 en Joh. Poi-
ïez?an' één io8ger en 10 kotters, die
4 'krhenlijK een aanvoer brachten van
kls,u kisten verse vis. Er waren 2.380
2U l®h makreel, 1.100 kisten haring en
t0n kisten scneivis en piepers, 2,500 kilo
8 en 870 stuks stijve kabeljauwen.
Was ajgemene indruk van de afslag
«en nieL Dest- De tongprpzen ondergin-
w°lm" -g. Grote tong
per kilo, grooi-
os, kieinmiddel
tot ƒ1.81, tong I ƒ1.67 tot ƒ1.63
II f 1.47 tot 1.39 per kilo.
PeiT01°t Varieerde van 3,20 tot 2,30
kcnnf11 tarbot van 1,65 tot 1,45.
Z(JQa. Weru maar weinig aangevoerd,
tot t Schol li kon varieren van 30,-
fccL Per kist-
«c„P,, ivis maakte het niet best. Grote
«eis^s f 23,- tot 21,- per kist, mid-
tut r ften t 40>- tot 30,-, pennen 43,-
®u uraadscneivis ƒ26,- tot 21,-
Geinig veranaermg.
t,u.a 1,74 tot 1,66 pei
J -t.87 tot l.oy,
eu't°t
•j'ipte
tvyting
diem.lets beier aan ae prijs,
J a ,w0ting kwam niet verue
I 12en 11,- per kist. Ge
was met 19,- tot
prijs, maar
8 -'oiuig Kwam met verder dan
kieel veruween in de pufscnuit. Ma
ter k|vat'ieerae van 15,50 tot 10,50
t'ote ilarmg van lo,- tot 10,50.
8. ad-D®ijauw kwam per kist van 12ö
1 per regel van 10 stuks
As y/'" tot bu,-. De kleine kabeljauw
l 4by.A^t 90,- tot 86,-, per regel
?®en 1 I 43,-. Grote zwarte kool vis
laiW t 'I tot 38,- per 125 kg., de
t V0n öS>"-
ï^ari™6, Donderdagmarkt stond de
1 genoteerd met een
nT,.yan uu0 tusien, waarvan 200 kis-
l® Am Dok ue Bergen IJM 16 en
[ft'VHn6, 10 werden verwacht, maar
O bekend60 ^VoensdaS nog geen van-
ft)etde^nglHid tegen 3 uur kwam uit
vSuidln uf„ Engelse logger LK 74 in
Vr?' hiet hoi?netli met een lading verse
een n^eivi voor de afsia.g, maar
lijpe trawli™ ense imP°rt-firma.
C. terstirma .vlssen momenteel tame-
Maar de ^SS6n de 57 en 59 8ra"
«e, °verhanrt klagers hadden deze keer
V'atl8en Vnn a Trd ,weinig makreel
van 'af ,e kwamen berich-
8ih,.Qok daar s.lecllt weer, zodat
aar niet helemaal naar wens
ruim op te trekken flatgebouwen ge
projecteerd van matige hoogte.
De Rivierenbuurt (Rijnstraat en om
geving) vraagt eveneens om een af
ronding, zij het van zeer beperkte aard.
De Schouwbroekerpolder is tot villa
wijk bestemd, maar het tijdstip tot
uitvoering van dit plan kan nog niet
worden bepaald. Voorts ligt het in de
bedoeling van het gemeentebestuur
achter het raadhuis de dorpskern van
Heemstede aan te leggen. Men denkt
ter verwezenlijking daarvan aan enkele
representatieve gebouwen, parken, enz.
Wethouder E. J. van Lent, die voor
ons het plan-in-hoofdzaak nader toe
lichtte, verklaarde, dat bij de toekom
stige woningbouw niet uit het oog mag
worden verloren, dat Heemstede geen
arbeidersgemeente is. Omdat zij de
inwoners weinig of geen werkgelegen
heid biedt, zal zulks zijn weerslag vin
den in het soort woningen, die men
er gaat bouwen. Hoe en op welke wij
ze het toekomstige bouwvolume over
de verschillende woningtypen verdeeld
zal worden kon de heer van Lent niet
zeggen. Hij deelde overigens wel mede,
dat He woningwetbouw in Heemstede
na de oorlog aan haar trek is geko
men.
Wanneer dus de vaststelling van het
uitbreidingsplan in hoofdzaak een
feit is, zullen ook spoedig enkele plan
nen in onderdelen verschijnen.
Het gebrek aan bouwrijpe grond, dat
steeds nijpender wordt, zil dan geluk
kig weer enigszins zijn weggenomen.
De afdeling Heemstede van de Ka
tholieke Arbeidersbewegingorgani
seert op Zondag 23 Mei een bedevaart
naar Heiloo, waaraan, naar verwacht
wordt, in dit Mariajaar vele leden zul
len deelnemen. Bij voldoende deelna
me gaat de reis per touringcar en men
vertrekt dan te 9 uur van het Raad
huisplein.
Dinsdag 18 Mei a.s. zal het vijftig
jaar geleden zijn, dat het bruidspaar
L. J. Lemmersvan het Nederend in
het huwelijk trad. De bruidegom is
thans 74 jaar, de bruid telt 71 lentes,
maar beiden genieten nog een goede
gezondheid. Ongeveer sedert de bevrij
ding profiteert de heer Lemmers van
een rustige oude dag, voordien was hij
lang werkzaam als schilderspatroon.
Het huwelijk van dit gouden paar
werd gezegend met acht kinderen, van
wie er zeven nog in leven zijn. Een
van hen heeft zijn roeping gevonden
als broeder in de Benedictijner-abdii
te Egmond. Dinsdag zijn de bruidsda
gen ingegaan en wij va: onderstellen,
dat het gouden paar dezer dagen
in hun huis Rustenburgerlaan 83 -
niet te klagen zal hebben over ge
brek aan belangstelling.
Woensdagmorgen bracht mevrouw
Foster Dulles, de echtgenote van de
Amerikaanse minister van Buitenland
se Zaken, onverwachts een bezoek aan
de tuin van de heer Henry Roozen. De
heer Roozen leidde de hoge gaste zelf
rond en liet haar de verschillende
soorten zien, en vertelde tal van bij
zonderheden over de bloei.
Onlangs meldden wij, dat uit de rij
wielstalling van de R.K. kerk op een
weekdag twee rijwielen waren ont
vreemd en dat van deze diefstal een
onbekende en een vrouw werden ver
dacht, die zich die ochtend in de kerk
bevonden. Thans komt uit Den Bosch
het bericht, dat beiden daar zijn aan
gehouden, vermoedelijk op grond van
enige overtreding. Bij onderzoek is
gebleken, dat zij zich aan de bovenge
noemde diefstal eveneens schuldig heb
ben gemaakt. De man, genaamd V., en
zijn gezellin B. zullen er wel meer
over horen.
De laatste weken wordt er nog wel
eens geklaagd, dat de grotere jongens
op straat voetballen, waarbij de ruiten
van de woningen nu niet bepaald wor
den ontzien. Om te voorkomen, dat de
spaarpot wordt aangesproken, zal de
jeugd er goed aan doen een vrij plek
je in het duin op te zoeken, te meer
ook, omdat de Rijkspolitie een oogje
in het zeil gaat houden.
In Leiden is Dinsdagmorgen de R.K.
Technische School Don Bosco, die bij
de stichting zoveel politiek stof deed
opwaaien, door de inspecteur voor het
Nijverheidsonderwijs, de heer J. P. J.
van den Bergh, namens de minister
van O., K. en W.. officieel geopend. De
inzegening van de school, die gebouwd
is door ir. J. van der Laan, werd ver
richt door deken M. A. Jansen.
De wethouder van de P. v. d. A„ die
destijds getracht heeft de overbodigheid
van een katholieke school aan te tonen,
gaf tijdens de openingsplechtigheid toe,
dat de school reeds volgeboekt blijkt
te zijn, zonder dat dit aan het leer
lingenaantal van de openbare am-
baschsschool afbreuk heeft gedaan.
Heden overleed zacht en
kalm, meermalen ge
sterkt door de Genadej
middelen der H. Kerk,
onze dierbare Vader, Be
huwd- en Grootvader
THEODORUS
WILHELMUS
ZEESTRATEN
weduwnaar van Maria
Catharina van Leuven
in de gezegende ouder
dom van ruim 92 jaar.
Uit aller naam:
A. E. ZEESTRATEN
Hillegom, 5 Mei 1954.
Leidsestraat 187.
De plechtige Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den Zaterdag 8 Mei te
9.30 uur in de Parochie
kerk van St. Joseph te
Hillegom, waarna de be
grafenis op het R.K.
Kerkhof aldaar.
Heden ging plotseling
van ons heen onze on
vergetelijke Zoon, Broer,
Zwager en Oom
JACOBUS JOHANNES
JOSEPHUS
VAN KORDELAAR
in de ouderdom van 54 j.
Haarlem, 4 Mei 1954.
Haarlem,
J. L. van Kordelaar
Rotterdam,
M. C. Lottman-
van Kordelaar
H. M. F. Lottman
Haarlem,
H. A. van Leuven
van Kordelaar
M. J. van Leuven
S. M. van Kordelaar
E. P. van Kordelaar
IJmuiden,
S. J. van Kordelaar
J. P. van Kordelaar-
Gigengack
en kinderen
Haarlem,
Sepha Buys
en Verloofde
Jetty Buys
Tot onze diepe droefheid
overleed heden in haar
84ste levensjaar, voorzien
van de Genade-middelen
der H. Kerk, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
MEVROUW MARIA
THERESIA VALENT
Wed. van wijlen de Heer
Karei Gerardus Smit
mede-oprichtster en oud
voorzitster der St. Elisa-
beths-ver. te Bennebroek.
Hilversum,
J. M. Kroymans-Smit
J. L. Kroymans
Heemstede,
C. M. Smit-Dolle
Noordwijkerhout,
E. M. Out-Smit
Jac. Out
Bennebroek,
J. B. Smit
R. M. Smit-Van Geldrop
Naracoorte (Australië),
M. C. Gerritsen-Smit
W. Gerritsen
Bennebroek,
G. M. Smit
Nijmegen,
A. C. Marttin-Smit
F. Marttin
en klein-kinderen
Bennebroek, 5 Mei 1954,
Bennebroekerlaan 65.
De overledene is opge
baard in de Chapelle
d'Ardente der Mariastich-
ting te Haarlem.
De plechtig Gezongen
H. Mis van Requiem zal
worden opgedragen op
Zaterdag 8 Mei a.s., des
morgens te 9.30 uur in de
Parochiekerk te Benne
broek, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden
in het familiegraf op de
R. K. begraafplaats te
Bennebroek.
Liever geen bezoek
Geen bloemen
Rozenkransgebed
Vrijdagavond om 8.15 uur
ZONDAG 9 MEI 8 uur „ROTTERD. TONEEL".
Regie: André Barsacq.
van Jean Anouilh.
voorafgegaan door
van Henri Monnier.
m.m.v. ANDREA DOMBURG, COBA KELLING, NELL
KNOOP, KO v. DIJK, KO ARNOLDI, JOH. FIOLET e.a.
Pr. 1.— tot t 4.— (alles inbegrepen). Coupons geldig.
Voorverkoop vanaf Vrijdag 10-3 uur. Telefoon na 12 u.
DINSDAG 11 MEI 8 uur PRECIES
De K.R.O.-Revue met o.a. BERRY KIEVITS en
GERARD WALDEN, en JONNY OMBACH met zijn
K.R.O. Theater Orkest.
Aangezien deze Revue per TELEVISIE
wordt uitgezonden, gelieve U vooral
tijdig aanwezig te zijn.
Toegangsprijs 1.25 (belasting inbegrepen). Plaats
bespreken v.a. Vrijdag 7 Mei, Dag. 10-3 u. Tel. na 12 u.
Alb. Cuypstraat 132
Amsterdam - Tel. 716390
Vraagt geïIL prospectus.
Telefunken, Philips,
Graetz
KONINGINNEWEG 6
bij de Raambrug.
TANDARTS
AFWEZIG TOT 25 MEI
of vleugel.
Teijlingerhorstlaan 37,
Wassenaar,
Tel. K 1751 - 9951
Jn de soda? Waarom
„Nou, het moet toch schoon, suffie? En soda méièkt alles
mooi schoon." Puh't hele huis zeker!" „Ja, vraag het zélf
maar aan je moeder Die doet ook alles met soda Net als
mijn mammie. Om geld te sparen, zegt ze".
De kinderen zeggen het ook al: „soda maakt alles mooi
schoon". De vaat. Het houtwerk. En bij de was is soda
eenvoudig onmisbaar - om in de week te zetten, om het
water te ontharden en bij het sop maken. Doe er veel
mee, want soda is spotgoedkoop. Door er veel van te
gebruiken bespaart U geld op dure reinigingsmiddelen.
Die „sodacentjes" kunt U dan zo nu en dan besteden aan
een leuk extraatje voor Uw gezin of voor Uzelf
Ga ook meer soda gebruiken, U zult het zien:
•o
Op etiket of deksel van elke pot jam van „De Betuwe"
uit de JAMSTAD TIEL, zit een bonnetje voor die vermakelijke,
paedagogisch volkomen verantwoorde „filmpjes" van Flipje's
avonturen met de Dierenclub. Alle kindeten zijn dol op
deze grappige verhalen. Laat ook üw kleinen meeleven met
Bertje Big, Flapoor Olifant, Piep Muis, en al die andere
vrolijke clubleden! En.... Flipje's jams betekenen voor de
kindereneen onweerstaanbare tractatie
De Directie van de Koninklijke Fabriek van Rijtuigen en
Spoorwageni J. J. BEIJNES, N.V. te Beverwijk maakt be
kend, dat met Ingang van 10 Mei 1954 de volgende dividenden
betaalbaar zijn bij de Nederlandsche Handel-Maatschappij
N.V. te Amsterdam en te Haarlem, alsmede bij de Kas-
Associatie N.V. te Amsterdam.
pref. A
750,—
nominale waarde
dividend in 8
dividend in guldens 60,—
dividendbewijs no. 12
De betaling zal plaats hebben onder aftrek van 15%
dividendbelasting.
pref. B
750,—
7
52,50
12
gewoon
500,—
TH
37,50
12
maarals het MOEDER
zou vragen, vroeg re vast
BANKETBAKKERIJ
ANEGANG 42 - TEL. 16535
K.M.-bonnen voor gratis reizen.
aluminium jalouzieën)
Vraagt vrijblijvend
Gemonsterde offerte,
.rote keuze moderne dessins
Tel. na6uor: K 2550-5559
HILARIUS-FOTO-KINO Gr. Hontstr 102. tet 10886
ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EN GOEDKOPER
GEEFT
met
iets van
Ook voor de kleine beurs
vindt V aardige cadeeux in
Uw adres voor in- en ver
koop van koper, tin. goud,
zilver, porselein, Ond-Holl.
doeken, enz. enz.
bij de Gr. Kerk.
TELEFOON 14911
Mooier dan nieuw!
Geheel compleet 27.50
Gehaald en gebracht
JAC. WISHER Jr.
OVERTONWEG 3
Tel. 24888
KOSTELOOS
Jantwag S9
Spreekuren:
Maandagmorgen van 10—12 a.
Woensdagmiddag van 2—4 o.
Vrijdagmiddag van 24 uur.
iwmv
yoor eek baard
De invloed, die de reclame heeft op het proces, dat wij vooruitgang noemen,
wordt aardig geïllustreerd door de geschiedenis van het boord scheren. In
de loop der eeuwen gebruikte men door veel kwellends voor,van puimsteen
tot zwoordochtige messen toe. En wore er geen meneer geweest, die wij
gemeksholve G. zullen noemen, don hadden wij misschien nóg met dot pro
bleem gezeten. Maar G. vond een vliesdun mesje uit om de kaakharen snel
en pijnloos te verwijderen. Dot mesje, gevat In een handig klein apparaatje,
maakte eerst weinig opgang. Doch niet zodra had de muze van de reclame
het met haar toverstaf aangeraakt, of het veroverde de wereld I
Talrijk zijn de vindingen, diensten en artikelen, die door de reclame popu
lair werden, daardoor in massa konden worden omgezet en dientengevolge
laag In prijs werdenscheermesjes, auto's, radio's, naaimachinesen mar
garine, nylon, aspirine; en films, gloeilampen, synthetische wasmiddelen
»n zo voort, een lange bonte reeks. De reeks, die ons leven meer gerief en
genoegen verschaft.
3
O
,u
'ét
O
O
'3
UI
et
O
Reclame, motot van de vooruitgang. En in die reclame is de advertentie als
het cylinder-blok. Op practisch elk recltme-budget, of het nu van een lucht,
vaartmaatschappij is of van een manufacturenhandel, neemt de advertentie
de eerste plaats in.
Omdat men weet, dat de krant door een ieder gelezen wordt, ook de adver
tenties. Deze brengen nieuws over kwaliteit en prijsover gebruik en gemak
van Uw product, Uw service, Uw bedrijf. U, met Uw zaak, kunt daar niet
buiten, wanneer het U ernst is met Uw omzet.
O
O*
O
D
O
