HOTEL BOUWES
S. J. DE GOEDE
S. J. DE GOEDE
Balletschool Maud Kool
83 ct. per stuk
BEDDEN
RECLAME
'T BINNENHUIS
week!
Het het
f
ZorgMje èrfy' tornt
Het testament van mister Pump
'l
S. J. DE GOEDE
SCHUIMRUBBER
tyouuc/j
KOELKASTEN
T. WATERBOLK
SPIJSKOEK
f125.-
f125-
r
W&TERORGEi;
Jubileum-uitvoering
'T KASTEEL TH AEMSTEL
a Héén 2aterdacf
JUIIANAPARK 58-60-
EDEGO RIJWIELEN
i I
Ondanks de ernst
SPRITS STU KKEN
KATTETONGEN
Speciale aanbieding
N.V. Woninginrichting
W VROOM DREESülANAll
SUMMI PONTIFICATUS
Herstel van de vrede
DONDERDAG 13 MEI 1954
PAGINA 4
M. J. NUBé
„EL/TE"
ZIJLSTRAAT 11-15
Cronjéstr. 94, Tel. 17845
ZANDVOORT
annex cabaret EXTASE
Dagelijks HERBERT MYTTEÏS
mei zijn Weens Orkesi
In ons internationaal Cabaretprogramma:
ESTON and Partner
THE TERRY SISTERS
DUO BARESKZ
DROOGTE DROOGTE
Na de droogteperiode komt
onvermijdelijk weer de regentijd.
Nieuwe vinding voor lekkage:
Golfplaten in prijzen van f 1.25 p. voet
van het gegeven Is Bruce Marshall's
roman
DE KONINGSDOCHTER
niet dor of prekerig. Daarvoor is zijn
stijl te bewust eenvoudig, bijna con-
versatloneel, doorkruid met fijne
humor en ooëzie.
f4.90
Verkrijgbaar in de boekhandel en bf)
N.V. Drukkerij De Tijd, Amsterdam-C
Trek er op uit in het Voorjaar!
Onze zomercollectie TASSEN is enorm!
een unieke
combinatie van attracties:
het wereldberoemde
Op muziek damtndt fortuinen in
I I steeds wisselende kleurenpracht
EEN INDRUKWEKKEND, ONVERGETELIJK
l SCHOUWSPEL
STADSSCHOUWBURG
ZONDAG 16 MEI, 's middags 2.30 uur
Prijzen der plaatsen: 2.50, 2.1.50 a. i.
Plaatsbespr, 15 en 16 Mei van 103 u. a. d. zaal.
De drukkery
voor
kwaliteitsdrukwerk
kostelijke koeken,
waar U op terug zult komen
10 stuks voor 3U ct.
een lekker koekje, dat U toch
ook eens nemen moet.
Per 2o0 gram 3U ct
Aupingbedden
Regina Latex,
schuimrubber
matrassen
Reclame binnenvering
matrassen
15 jaar garantie
1-pers. 80 x 19069.—
2-pers. 120 x 19098.
Ziet de etalages
Tel. 13661
46
encycliek van Z.H. Paus Pius XII over het
en de
Eenheid van het menselijk geslacht
Prijs van deze belangrijke encycliek
f 0.50
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
N.V. Drukkerij De Tijd - Amsterdam
In het water, uit het water
VERKOOPSTER
Zo is de jeugd!
MilliÈiiii
COUPON
Als mijnenvegers met „het
veegtuig uit" varen wordt
er weer een vaargeul veilig
voor de scheepvaart ge
maakt. In oorlogs- zowel
als in vredestijd verrichten
de mijnenvegers een be
langrijke taak. Daarbij is
niet alleen het nieuwe,
modernste materieel be
langrijk, bovenal moet de
Marine kunnen beschikken
over betrouwbaar en vak
kundig personeel.
Bij de Koninklijke Marine is voor flinke
jongemannen van 16 jaar en ouder weer
plaats in vele dienstvakken als matroos,
seiner, electromonteur, radio-radarmon
teur, machinist, torpedomaker, marinier,
vliegtuigmaker (-motormonteur, -vlieg
tuigmonteur, -metaalbewerker, -instru
mentmaker) enz.
coupon
Aan Hoofd Marinewerving
Bezuidenhoutseweg 123, Den Haag.
N
KONINKLIJKE MAR I N E
S. I. DE GOEDE
Schuimrubber
Schuimplastlc:
Zijlstraat 11—15
Tuinparasols
Lig -en Vouwstoelen
EDEGO-HAARLEM
door HERGÉ
21
?HUIZINGEN
In grote dankbaarheid je
gens God voor de geze
gende ouderdom die zij
mocht bereiken, geven
wij U in diepe droefheid
kennis van bet 3 ver jij
den, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, van
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder.
JOHANNA
MAHGAKETHA HELENA
PEETERS - geb. Reiber,
in de leeftijd van
80 jaar.
Uit aller naam
H. H. PEETERS
Haarlem, 12 Mei 1954.
Brouwersvaart 130 B.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op Za
terdag 15 Mei a.s. m de
Kathedrale Basiliek van
St. Bavo, Leidsevaart te
Haarlem.
De stille H.H. Missen te
7.30 en. 8.15 uur en om
10 uur de plechtig ge
zongen H. Mis van Re
quiem, waarna de begra
fenis vanuit de kerk cp
het R.K. Kerkhof St.
Barbara, Soendaplein te
11.15 uur. Rozenkransge
bed Vrijdagavond 8 uur
in bovengenoemde kerk.
Heden overleed, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, tot onze diepe
droefheid, onze lieve Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster. Behuwd
zuster en Tante
LUCIA A. G. NIBBERING
Weduwe van Hendrik
Steffens
in de ouderdom van
66 jaar.
P. Steffens
M. Steffens-Lessard
en kleinkinderen
Haarlem, 12 Mei 1954.
Reigerstraat 15.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Vrijdag
14 Mei a.s. te 11.30 uur
op de R.K. Begraafplaats
„St. Barbara" Soenda
plein. De stille H. Mis zal
gehouden worden Vrij
dagmorgen om 8.10 uur
in de Kerk van O.L.
Vrouw Rozenkrans
(Spaame).
Verzoeke geen bezoek en
geen bloemen.
HUIDARTS
VRIJDAG 14 MEI GEEN
MIDDAGSPREEKUUR
KAPSALON
Olie Permanent
compleet 10.
(met volle garantie)
Vraag gratis advies.
N. AKKERMANS
Kleverparkweg 3
Telefoon 14737.
IN UW AUTO
OP UW MOTOR
OP UW FIETS
OP UW BED
OP UW DIVAN
OP UW STOELEN
ONDER UW TAPIJT
ONDER UW TRAPLOPER
ONDER UW RADIO
IN HET KINDERBEDJE
IN DE KINDERWAGEN
IN DE BOX
OP DE COMMODE
IN UW SCHOENEN
Handel en Industrie; korting.
Alléén
bij de brug
ELECTR1SCHE
INSTALLATIES
op elk gebied.
KONINGINNEWEG 6
Telefoon 14024.
GASFORNUIZEN
WASMACHINES
express magie
dans duo
Internationaal danspaar
Zondagmiddag Thé Dansant
Engelse Reyll rubber dakcover vernieuwt, herstelt en dicht
afdoende elke dakbedekking, o.a. pannen, golfplaten, lood,
zink en leiwerk, hout, riet, mastiek, asphalt, rubberoid, dak-
vilt, goten, platten, gaten, naden, voegen, scheuren, glas-
scheuren enz. naadloos waterdicht, tochtwerend en druipvrij
in één behandeling.
Hydra 4; een kleurloze dichtingswerkstof, die gevels en
muren van klinker, bak- en natuursteen, evenals pleister
werk, kalkmuren e.d. waterdicht afdekt en doortrekken van
vocht en regendoorslag tegengaat.
Dakleer, per meter f 0.88
Daklijm, per bus 1.75
Asphalt, per meter 1 0.48
Carbolineum, per liter f 0.39
Bitumelak, per bus f 1.10
Dekcement, per bus
Prima hoogglanzende
emaiUeverf. per bus 2.45
Zuivere lijnolie grondverf
per kg. I 1-45
in originele verpakking.
Ontstoppingsmiddel voor
wastafels, closets, enz.
HELDER PLASTIC GLAS
spijkerbaar Tribo glas.
Huisbrandolie per liter t 0.17
Gasslang per m. f 0.45 - Tuinslang per m. 0.55
Electr. grasmachineslijperij, 40 ct. per inch.
WIJ MAKEN DIVERSE SOORTEN SLEUTELS.
KWALITEITSGLOEILAMPEN 20 procent KORTING.
Puntdraad Mastiek
Horregaas, per m2.
Kippengaas, per m2
Petroleum, per liter
1 1.75
Zink
f 1.68
0.25
t 0.19
gebonden
Dubbele tassen vanaf f 5.25
Enkele tassen vanaf f 4.35
Zadeltassen vanaf f 3.75
Schooltassen vanaf 1 6.85
Geruite dubb. tassen 13.25
Geruite enkele tassen 6.15
Stuurtassen vanaf t 0.95
Lederen motortassen
vanaf 1 8.95
Enorme sortering ROLSCHAATSEN
vanaf t 8.95.
Voetbalschoenen f 9.95
Voetballen no. 3 f 6.85
Voetballen no. 4 I 9.95
Voetballen no. 5 f 11.85
Hockeysticks 8.65
Hockeyschoenen 7 2150
Voetbalkoffers t 6.95
Hand- en korfbal-
icli oenen 116.85
Spikes 19.85
Wielrenschoenen 111.95
Basketballschoenen I 8.95
Gymschoenen t 1-95
Klompen 1.65 - Lederen Klompsokken 1.90 - Schoen
klompen 8.53 Rubber knielaarzen 12.50.
Halfhoge Laarzen f 10.50. Kleine maten.
HEVEA VREDESTEIN DUNLOP OVERSCHOENEN
te Alphen a/d Rijn
biedt U
Van Zaterdag 15 Mei af speelt
tan de vogelvijver io het Avifaunapark.
Voorstelling: Dagelijks van 's morgens 10 uur
tot 's avonds 11 elk uur, op 17 Mei alleen
tot 's avonds 6 uur.
In bet Restaurant: tot en met 31 Mei
Oostenrijks Dansorkest Franz Reinisch
En toch... geen verhoogde toegangsprijzen
Entree: Volwassenen fl.—. Kindeten f0.50
TIJDSCHRIFTEN
ILLUSTRATIEDRUK
KLEURENDRUK
ROTATIEDRUK
N.2. VOORBURGWAL 65-71 AMSTERDAM TEL 63381
Neem die eens voor de Zondag
Slechte aardappelen en dure groenten
80 x 190... 92.50
90 x 190... 98.50
120 x 190... 130.—
130 x 190... 145
Langdurige garantie
80 x 190... 147.—
90 X 190... 159.50
120 x 190... 205.—
130 x 190... 220.—
Langdurige garantie
model 1954
staan wederom aan de SPITS
IN PRIJS EN KWALITEIT.
Te betalen vanaf 2.per week.
Leverbaar in alle framehoogten en alle modellen.
Tegen bijbetaling met 2- of 3-versnellingsnaa,t met terug
traprem of trommelnaven.
Kinderdriewielers f 15.45
Autopeds op luchtbanden 22.25.
Enorme sortering rolschaatsen vanaf f 8.95
Diverse merken STOFZUIGERS vanaf i 1.50 per week.
gedroogd Californiseh fruit 250 gr.
PORTUGESE SARDINES
in olijfolie p. blikje
ASSORTIMENT PRIMEUR
chocolaadjes en fijne bonbons ge
sorteerd 100 gr.
Sigarenhandel J. P. Stam,
Zijlstraat 45, vraagt een
beschaafde
Leeft. 16-19 jr. Aanm. Vrij
dag 14 Mei tussén 10 en 5
uur of volg. afspr.
Kies daarom voor Uw hele gezin
zuiver wollen badkleding van
Delana. Gebreid van het merk
TROCKENWOLLE" de speciale
waterafstotende, snelst-
drogende badwol
ter wereld
Voorkomt dat rillerige gevoel en
kouvatten. Direct weer droog.
Direct weer behaaglijk warm.
Damesbadcostuums .«9;
vanaf maat 38 I JL
tot maat 52 18.45
Herenzwembroek 735
verkrijgb. in alle maten, vanaf
oplopend tot 9.60
Meisjesbadpak
vanaf 3 jaar
oplopend tot 13 jaar 9.95
S jaar |"85
vanaf
tot 15 jaar 8.1 0
Zend mij gratis franco thuis Uw Del&ne
badkleding folder 1954.
NAAMi
ADRES
WOONPLAATS:
De gehele fleurige collectie
Delana badkleding 1954 kunt U op Uw gemak
thuis bekijken, indien U de prachtige kleurentolder
van Delana nog vandaag aanvraagt bij Delana
Dedemsvaart.
De hierbij afgebeelde di
visie mijnenvegers maakt
deel uit van de nieuwe
vloot der Koninklijke
Marine, die uit 145 sche
pen zal bestaan. Op ver
schillende Nederlandse
werven worden op het
ogenblik 32 nieuwe mij
nenvegers gebouwd.
Verzoeke toezending inlichtingenboekje:
Naam
Straat
uiwra l vil A.
"L Plaats:
19-5
Zend voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon in
of, beter nog, kom eens praten op een van de volgende adressen
Haarlem Gemeentehuis, afd. Mil. Zaken, Dinsd. v. 10-12 u., tevens in het Politiebur., Smedestraat 9, Vrijdag v.
18.30-21 u. Beverwijk Politiebureau, Woensd. v. 12-14 u. Amsterdam Marinewerf Kattenburg dag. v. 8.30-17 u.
Zaterd. v. 8.30-12.30 u. buitendien Maand, v. 19.30-20.,30 u. en te 's-Gravenhage Hoofd Marinewerving, Bezuiden-
houtsêweg 123.
PLATEN in elke dikte;
KUSSENS, bekleed en onbe
kleed; voor auto, motor,
stoel, fauteuil, boot, bank,
enz. enz.
MATRASSEN vanaf 89.50
HOOFDKUSSENS v.a. 7.50
RINGKUSSENS
LENDEKUSSENS
RACEKUSSENS
BUDDYSEATS
In plaatvorm.
Handel en Industrie korting
Alléén;
bij de Brug.
DE RIDDER
Alléén -
HARTENSTRAAT 21
Telef.31180
Tel. 17340.
Nwe auto- en motorbanden
Alle maten - Alle merken
Gemakkelijke betaling
Amerlk. olie t 0-50
Auto-accu's 14.50
Motor-accu's 90 A.u. f 44.50
met inlevering
Enorme sortering accessoires
cn gereedschap,
bankschroeven.
KINDERHUISVEST 43—45
(Copyright Casterman
MEN EN BUITEN
DE STAD
